Войти
Украшенный грузовик в Индии с изображением черного jutti и мотивов nazar battu. A Nazar battu (Hindustani : नज़र बट्टू или نظر بٹو) - это значок, браслет-оберег, татуировка или другой предмет или узор, использованный в Северной Индии и Пакистан для отражения сглаза (или назара). В персидском и афганском фольклоре он называется cheshm nazar (персидский : چشم نظر) или nazar qurbāni (персидский: نظرقربانی). В Индии и Пакистане лозунг хинди-урду персидского происхождения Chashm-e-Baddoor (персидский: چشم بد دور) используется для защиты от сглаза.
Назар батту часто является преднамеренный порок или изъян, введенный для предотвращения совершенства. Например, черная метка (kaala teeka на хинди-урду, tor khaal на пушту) может быть нанесена на лицо или шею любимого человека. В домах намеренный изъян может быть включен в безупречный внешний вид дома. В дорогих предметах, таких как ковры или сари, иногда возникает преднамеренный дефект окраски или вышивки. Амулеты - некоторые напоминают турецкий nazar boncuğu, а другие представляют собой нити, иногда с прикрепленным тавизом. (небольшой цилиндр с молитвенным стихом) - обычное дело в этом регионе. Некоторые амулеты назар-батту зависят от региона, например, леопардовые гвозди с серебряной оправой, которые используются в районе Чамба в штате Химачал-Прадеш.
Хотя это не так. связаны с определенным назар-батту, в регионе принято, чтобы матери слегка плюнули в своих детей (обычно ритуально в сторону детей, а не прямо на них), чтобы выразить чувство унижения и несовершенства, которое защищает их от назара. У детей также отмечено черное пятно на щеке. Считается, что чрезмерное восхищение, даже со стороны благонамеренных людей, привлекает сглаз, поэтому считается, что это защищает детей от назара, который мог быть вызван «чрезмерной» любовью их собственных матерей к ним.
В Северной Индии и Пакистане термин nazar battu может использоваться идиоматически в сатирическом смысле для обозначения людей или предметов, которые нежелательны, но должны терпеться. Например, когда выяснилось, что бывший военный правитель Первез Мушарраф будет настаивать на институциональном приспособлении, поскольку Пакистан совершил переход к демократии с всеобщими выборами 2008 года, некоторые комментаторы прессы сослались на него как на Назар Батту пакистанской демократии.
 | На Викискладе есть средства массовой информации, связанные с Назаром Батту. |
