Войти
Здание суда округа Люцерн в Уилкс-Барре, штат Пенсильвания Скандал «Дети за деньги» основное внимание уделялось судебным откатам двум судьям округа Люцерн суда по общим делам в Уилкс-Барре, Пенсильвания. В 2008 году судьи Майкл Конахан и Марк Чаварелла были обвинены в получении денег в обмен на вынесение суровых судебных решений несовершеннолетним с целью увеличения занятости для получения прибыли. центры содержания под стражей.
Чаварелла отправил тысячи детей на длительное пребывание в молодежных центрах за такие тривиальные правонарушения, как издевательство над заместителем директора школы на Myspace или вторжение в пустующее здание. После того, как судья отклонил первоначальное соглашение о признании вины в 2009 году, федеральное большое жюри вернуло обвинительное заключение с 48 пунктами . В 2010 году Конахан признал себя виновным по одному пункту обвинения в заговоре с рэкетом и был приговорен к 17,5 годам лишения свободы в федеральной тюрьме. Чаварелла решила предстать перед судом в следующем году. Он был признан виновным по 12 из 39 пунктов и приговорен к 28 годам лишения свободы в федеральной тюрьме.
После скандала Верховный суд Пенсильвании отменил сотни постановлений о правонарушении в округе Люцерн.. Центр права несовершеннолетних подал коллективный иск против судей и многих других сторон, а законодательный орган штата Пенсильвания создал комиссию для расследования проблем ювенальной юстиции в округ.
Совет по вопросам поведения судей Пенсильвании получил четыре жалобы на Майкла Конахана в период с 2004 по 2008 год, но позже признал, что не расследовал ни одно из них и не запрашивал документацию по рассматриваемым делам. ФБР было проинформировано о Конахане и кумовстве в окружных судах в 2006 году. В результате в начале 2007 года началось дополнительное расследование ненадлежащего вынесения приговора в округе Люцерн. запросов о помощи от нескольких молодых людей, полученных в Филадельфии на базе Ювенального центра. Адвокаты Центра установили, что несколько сотен дел было рассмотрено без предоставления обвиняемым надлежащего адвоката. В апреле 2008 года Центр обратился в Верховный суд Пенсильвании с ходатайством о возмещении ущерба в связи с предполагаемым нарушением гражданских прав молодежи. Позднее в ходатайстве о компенсации было отказано, а затем было пересмотрено в январе 2009 года, когда всплыли обвинения в коррупции против Конахана и Марка Чавареллы.
ФБР и IRS также исследовал Конахана и Чавареллу, хотя точные даты и объем этих федеральных расследований не были обнародованы. Как выяснилось, часть расследования проводилась во время дисциплинарных слушаний по поводу поведения другого бывшего судьи округа Люцерн, Энн Х. Локута. Локута предстала перед Советом по вопросам поведения судей в ноябре 2006 года, чтобы ответить на обвинения в использовании судебных работников для выполнения своих личных приказов, в откровенном предвзятом отношении к некоторым адвокатам, выступающим перед ней, и в публичных ругательствах сотрудников за причинение психических расстройств. В ноябре 2008 года правление вынесло решение против «Локуты», и она была снята со скамейки запасных. В ходе слушаний Локута обвинил Конахан в заговоре с целью ее удаления. Она участвовала в федеральном расследовании схемы «дети за деньги» до решения Совета по вопросам поведения, и в марте 2009 года Верховный суд Пенсильвании издал приказ о пребывании в свете продолжающихся расследований, что остановило удаление Локуты. и внеочередные выборы, которые должны были быть проведены вместо нее. Во время слушания дела в Локуте Конахан показал, что между окружными судьями не было никаких социальных отношений. Однако судья Майкл Тул, который позже был осужден за рассмотрение дела, а также еще один судья жили в многоквартирных домах Флориды, совместно принадлежащих Конахану и Чаварелле.
Верховный суд Пенсильвании. решила поддержать снятие Локуты со скамейки запасных в январе 2011 года, обнаружив, что суд над ней был справедливым, независимо от показаний Конахана. Он также приказал удалить записи о 2 401 несовершеннолетнем, которые были затронуты.
Заявление от США. Прокуратура Среднего округа Пенсильвании изложила обвинения против двух судей 26 января 2009 г. Обвинения, изложенные в информации, описывают действия обоих судей в период с 2000 по 2007 гг. судей для оказания помощи в строительстве и заселении частных учреждений для несовершеннолетних, находящихся в ведении двух компаний по уходу за детьми Пенсильвании, действующих в официальном качестве в пользу частных учреждений над учреждением, управляемым округом Люцерн.
Прокурор США предъявил обвинение что в 2002 году Конахан, который в то время был председателем суда, использовал свои полномочия, чтобы прекратить финансирование объекта, находящегося в ведении округа. Судьи якобы получили «миллионы долларов» в качестве оплаты за завершение обязательного соглашения между судом и частными учреждениями, совладельцами которых является адвокат Роберт Пауэлл, об использовании их услуг и последующем закрытии учреждения округа. Методы, использованные для сокрытия платежей, касались нескольких сторон и транзакций, в результате которых оба были обвинены в уклонении от уплаты налогов. Согласно заявлению, Чаварелла и Конахан также были обвинены в «отправке несовершеннолетних в эти учреждения, в которых судьи имели финансовую заинтересованность, даже когда сотрудники службы пробации несовершеннолетних не рекомендовали помещение».
Оригинал, согласованное заявление о признании вины соглашения предусматривали, что оба судьи будут отбывать срок до семи лет в тюрьме, заплатить штрафы и реституцию, а также принять на себя ответственность за преступления. Однако 30 июля 2009 года судья Эдвин М. Косик из Федерального окружного суда в близлежащем Скрэнтоне отклонил соглашение о признании вины, сославшись на «признание вины после признания вины. и выражения ответчиков, «которые, по его мнению, не соответствовали условиям соглашения. Косик написал, что Конахан и Чаварелла продолжали отрицать свои преступления даже перед лицом неопровержимых доказательств и, следовательно, не заслуживали приговоров, которые были значительно ниже федеральных норм. Адвокаты двух судей подали ходатайство о пересмотре отклонения судьей соглашения о признании вины. Ходатайство было отклонено 24 августа 2009 года, и Чаварелла и Конахан впоследствии отозвали свои признания вины, действие, которое в конечном итоге привело к суду присяжных по делу Чаварелла и дополнительным обвинениям против бывших судей.
После отзыва заявлений о признании вины 9 сентября 2009 г. федеральное большое жюри в Гаррисбурге, штат Пенсильвания, вернуло обвинительный акт по 48 пунктам обвинения против Чавареллы и Конахана, включая рэкет, мошенничество, отмывание денег, вымогательство, взяточничество и нарушение федеральных налогов. Обоим судьям были предъявлены обвинения 15 сентября 2009 года. Чаварелла и Конахан заявили о своей невиновности по всем пунктам обвинения и остались освобожденными под залог в размере 1 миллиона долларов, несмотря на утверждения федеральной прокуратуры о том, что их залог должен быть увеличен. Прокуратура утверждала, что размер залога судей должен был быть выше, поскольку они столкнулись с возможностью существенно увеличить срок тюремного заключения и были доказательства попыток защитить активы.
Роберт Пауэлл, поверенный и совладелец компании в центре скандала были два учреждения для несовершеннолетних, которые 1 июля 2009 года признали себя виновными в не сообщении о тяжком преступлении и в соучастии в сговоре с уклонением от уплаты налогов в связи с выплатой им 770 000 долларов откатов компании Ciavarella и Конахана в обмен на содействие развитию его центров содержания под стражей для несовершеннолетних. 1 сентября Верховный суд Пенсильвании временно приостановил действие юридической лицензии Пауэлла, сославшись на его судимость.
Роберт Мерикл, известный застройщик, построивший два дома для несовершеннолетних, 3 сентября 2009 года признал себя виновным в невыполнении требований. раскрыть уголовное преступление. Мерикл не сообщил большому жюри, что он заплатил 2,1 миллиона долларов Чаварелле и Конахану в качестве гонорара. В рамках своей просьбы Мерикл согласился заплатить 2,15 миллиона долларов на финансирование местных детских программ в области здравоохранения и социального обеспечения. Мериклу грозило до трех лет тюрьмы и максимальный штраф в размере 250 000 долларов. Мерикл была освобождена из-под стражи в 2015 году после отбытия одного года заключения.
Сандра Бруло, бывший заместитель директора судебно-медицинской экспертизы Управления пробации несовершеннолетних округа Люцерн, согласилась признать себя виновной в марте 2009 года в связи с препятствованием со стороны федерального правительства. справедливости. Эти обвинения возникли в результате действий Бруло после того, как она узнала, что ее имя было названо в федеральном гражданском иске. Бруло отозвала назад свою рекомендацию о назначении несовершеннолетнего обвиняемого в сентябре 2007 года и изменила свою первоначальную рекомендацию о назначении на испытательный срок.
Марк Чаварелла выстрел с лица земли 18 февраля 2011 года, после суда, федеральное жюри осудило Чавареллу по 12 из 39 оставшихся пунктов обвинения, включая рэкет, преступление, в котором, по словам прокуратуры, бывший судья использовал детей «в качестве пешек для собственного обогащения». Обвинив Чавареллу в рэкете, присяжные согласились с прокуратурой в том, что он и Конахан взяли незаконную выплату в размере почти 1 миллиона долларов у строителя молодежного центра, а затем спрятали деньги.
Группа из шести мужчин и шести женщин также признал Чавареллу виновным в «мошенничестве с использованием честных почтовых услуг» и в мошенничестве с налогами, за то, что он не указал эти деньги и многое другое в своих ежегодных публичных формах раскрытия финансовой информации и в налоговых декларациях за четыре года. Кроме того, они признали его виновным в сговоре с целью отмывания денег. Присяжные оправдали Чавареллу в вымогательстве и взяточничестве в связи с получением 1,9 миллиона долларов, которые, по утверждению прокуратуры, судьи изъяли у строителя и владельца двух молодежных центров, включая утверждения о том, что Чаварелла разделила доходы от ящиков FedEx, которые были заполнены десятками тысяч долларов наличными..
После осуждения Чавареллы он и его адвокат появились на ступенях здания суда, чтобы дать импровизированную пресс-конференцию. Пресс-конференцию прервал Сэнди Фонзо, чей сын Эдвард Кензакоски покончил жизнь самоубийством в июне 2010 года после того, как Чаварелла вынес решение о его помещении, несмотря на то, что Кензакоски впервые был правонарушителем.
11 августа 2011 года Чаварелла был приговорен к 28 лет в федеральной тюрьме в результате его осуждения. В настоящее время он содержится в Федеральном исправительном учреждении, Ашленд, федеральной тюрьме с низким уровнем безопасности в восточной части Кентукки. Его планируется выпустить на свободу в 2035 году, когда ему исполнится 85 лет. Чаварелла обжаловал свой приговор в Третьем судебном округе, и он был отклонен 25 июля 2013 года.
Однако Чаварелла продолжал подавать апелляцию, утверждая, что решение Верховного суда по делу бывшего Губернатор Вирджинии Роберт Макдоннелл сузил сферу действия закона о мошенничестве с честными услугами. 9 января 2018 года федеральный судья Кристофер К. Коннер отменил обвинительные приговоры Чаварелле в рэкете, заговоре с целью совершения рэкета и заговоре с целью отмывания денег. Коннер поддержал утверждение Чавареллы о том, что его адвокаты не предъявили исков о сроке давности и по этим обвинениям. Он назначил новое судебное разбирательство по этим пунктам, но оставил в силе обвинительные приговоры в отношении мошенничества с честными услугами.
23 сентября 2011 года Конахан был приговорен к 17 с половиной годам лишения свободы в федеральной тюрьме после того, как признал себя виновным по одному пункту обвинения. преследование заговор. Из-за опасений по поводу коронавируса он был освобожден из тюрьмы в июне 2020 года, на шесть лет раньше.
4 ноября 2011 года Пауэлл был приговорен к 18 месяцам заключения в федеральной тюрьме после того, как признал себя виновным в том, что не сообщил о преступлении и был виновным. соучастник налогового сговора. Он был заключен в Федеральный тюремный лагерь, Пенсакола, учреждение с низким уровнем безопасности во Флориде, и был освобожден из приюта для престарелых 16 апреля 2013 года. 10 августа 2015 года судья утвердил выплату 4,75 миллиона долларов. Мировое соглашение для Пауэлла за выплату откатов, связанных с вынесением судебного решения по меньшей мере 2400 несовершеннолетним.
Вынесение приговора Роберту Мериклу в связи с признанием его вины за неспособность сообщить о преступлении было отложено до его предполагаемых показаний в суде о взяточничестве бывшего конгрессмена и сенатора штата Пенсильвания Рафаэля Мусто. 23 ноября 2010 года федеральное большое жюри вынесло обвинительное заключение по шести пунктам против Мусто, обвинив его в получении более 28000 долларов от неназванной компании и физического лица в обмен на его помощь в получении грантов и финансирования. Мусто отрицал какие-либо нарушения. После смерти Мусто 24 апреля 2014 года старший окружной судья Эдвин М. Косик приговорил Мерикла к одному году тюремного заключения. Мериклу было приказано выплатить штраф в размере 250 000 долларов и явиться в Федеральное бюро тюрем 14 мая 2014 года. Он был освобожден 29 мая 2015 года.
1 октября 2019 года Чаварелла был лишен статуса адвоката. с согласия юридической практики Содружества Пенсильвании.
Действуя в соответствии с редко используемыми полномочиями, установленными в 1722 году и зарезервированными для чрезвычайных обстоятельств, известных как «Юрисдикция Королевской скамьи ", Верховный суд Пенсильвании назначил старшего судью Артура Грима из Суда округа Берк по общим делам специальным начальником для рассмотрения всех дел несовершеннолетних, рассматриваемых Чавареллой в 11 февраля 2009 года. Грим представил свои выводы в промежуточном отчете от 11 марта 2009 года. Он рекомендовал отменить все судебные решения, вынесенные Ciavarella с 2003 по 2008 год, и стереть записи о пострадавших несовершеннолетних. Он пришел к выводу, что из-за игнорирования Чавареллой конституционных прав несовершеннолетних, а также из-за откатов, ни один из тех, кто предстал перед Чавареллой в тот период, не имел по-настоящему беспристрастного слушания. 26 марта 2009 года Верховный суд утвердил рекомендации Грима и постановил, что Чаварелла нарушила конституционные права тысяч несовершеннолетних, и первоначально сотни судебных решений по делам несовершеннолетних были отменены.
A Групповой иск подал иск по делам несовершеннолетних. Юридический центр от имени несовершеннолетних, которые были признаны правонарушителями Ciavarella, несмотря на то, что они не были представлены адвокатом и не были проинформированы об их правах. Помимо названий Чаварелла и Конахан, в иске взыскивается компенсация ущерба в соответствии с гражданской частью Закона об организациях, оказывающих влияние на рэкети и коррупции (RICO), в отношении супругов и деловых партнеров судей, подставных компаний, должностных лиц молодежного центра и округа Люцерн.. Три других федеральных иска, поданные от имени потерпевших, были объединены с иском Центра правосудия по делам несовершеннолетних в коллективный иск. Измененная основная жалоба была подана 28 августа 2009 года.
В июне 2010 года был подан судебный запрет от имени PA Child Care, Western PA Child Care и Mid Atlantic Youth Services, компаний, которые предоставляли программы лечения. в молодежных центрах, чтобы предотвратить упорядоченное уничтожение тысяч записей о несовершеннолетних на том основании, что записи необходимы для защиты.
8 июля 2013 г. коллегия из трех судей Третьего Окружной апелляционный суд постановил в деле Markel International Insurance Company против Роберта Дж. Пауэлла (его делового партнера) Грегори Заппала и др., Что страховая компания не обязана защищать или возмещать ущерб физическим или юридическим лицам.
После федеральных обвинений и заявлений ответчиков Генеральная ассамблея Пенсильвании переехала в создать комиссию по расследованию всей совокупности окольностей Споры вокруг судебной ошибки в округе Люцерн. Спонсируемый представителем Тоддом Экьюусом из округа Батлер в округе Люцерн, законопроект 1648 Палаты представителей учредил Межотраслевую комиссию по ювенальной юстиции в июле 2009 года. Комиссия состоит из 11 членов, назначенных от каждой ветви власти. в Пенсильвании, четыре члена были выбраны судебной властью, четыре - законодательной властью и три - губернатором.
При подписании закона 7 августа 2009 года губернатор Эд Ренделл подверг критике Чавареллу и Конахана., заявив, что они «нарушили права 6000 молодых людей, отказав им в основных правах на адвоката и вынеся возмутительно суровые приговоры. Жизни этих молодых людей и их семей изменились навсегда». Комиссия должна собираться не реже одного раза в месяц для расследования действий и ущерба, причиненного двумя судьями, а также для проверки состояния судов округа Люцерн, оставшихся после их пребывания в должности. Комиссия получила право вызвать в суд и должна была завершить свою работу и сообщить о своих рекомендациях и выводах трем ветвям правительства штата к 31 мая 2010 года.
Скандал был показан в Капитализм: История любви, документальном фильме 2009 года режиссера Майкла Мура. Полнометражный документальный фильм о скандале под названием Kids for Cash был выпущен в феврале 2014 года и получил положительные отзывы. В апреле 2014 года фильм CNBC о преступлениях, документальный сериал American Greed сообщил об этом деле.
Скандал также привел к появлению нескольких изображений в художественных произведениях. Закон и порядок: Особые жертвы, эпизод «Давка », CSI: NY, эпизод «Перекресток», эпизод Хорошая жена, а в эпизоде Ради народа коррумпированные судьи отправляли детей в частные центры содержания под стражей. Эпизод Холодного дела под названием «Юриспруденция» в общих чертах основан на этом событии. В 2015 году писатель-криминалист Эйс Аткинс, используя псевдоним покойного Роберта Б. Паркера, написал «Откат», который во многом заимствовал из этого дела, перенеся его на пригород Бостона. В эпизоде Миллиардов под названием «Качество жизни» есть сюжет, навеянный скандалом, в котором суд Нью-Йорка сурово приговаривает молодых людей с целью получения финансовой выгоды. В романе «Осквернено Лизой Скоттолайн» есть скандал, в котором персонажи книги изображены как жертвы скандала.
Подкаст «Обманутые » имеет эпизод в Первый сезон под названием «Судьи (Дети за деньги)» с этой историей.
Портал Пенсильвании 
Юридический портал 