язык Камбера

Kambera, также известный как East Sumbanese, является малайско-полинезийским языком, на котором говорят в Малые Зондские острова, Индонезия. Камбера является членом подгруппы бима-сумба в центральном малайско-полинезийском внутри малайско-полинезийском. Остров Сумба, расположенный в Восточной Индонезии, имеет площадь 12 297 км2. Название Камбера происходит от традиционного региона, который находится недалеко от города Вайнгапу. Из-за экспортной торговли, которая была сосредоточена в Вайнгапу в 19 веке, язык региона Камбера стал связующим языком в восточной Сумбе.

• 1 Фонология
  • 1.1 Гласные
  • 1.2 Согласные
• 2 Морфосинтаксис
  • 2.1 Отрицание
    • 2.1.1 Отрицательные элементы в глаголах
    • 2.1.2 Существительные фразы
    • 2.1.3 Клитики
  • 2.2 Относительные придаточные предложения
  • 2.3 Местоимения и маркеры лиц
  • 2.4 Владение
    • 2.4.1 Релятивизация обладателя
• 3 Аббревиатуры
• 4 Сноски
• 5 Библиография

Гласные

дифтонги / ai / и / au / фонологически действуют как длинные аналоги / e / и / o / соответственно.

Согласные

Камбера раньше имел / s /, но изменение звука происходит вокруг поворота 20 века заменил все вхождения бывшего / s / на / h /.

Отрицание

Отрицатели используются в Камбере и других языках, чтобы придать формуле или предложению отрицательное значение. У Камберы есть несколько типов отрицателей. Ниже перечислены шесть основных типов отрицателей.

Negators	английский перевод
nda	отрицание
ndia	категорическое отрицание
ndedi	'еще нет'
àmbu	'не буду, не надо' (ирреальное отрицание)
àmbu... àmbu	'не будет / не... вообще'
nda... ndoku	'нет... вообще'

Ndia 'no' используется для общего отрицания, а nda 'отрицательный' или ndedi 'еще нет' являются отрицательными предикатами. Ндоку используется, чтобы подчеркнуть отрицание, помещая его вместе с негатором àmbu или nda. Пример:

(1)	Амбу	bobar	ndoku	-ma	-ya!
	NEG.irr	проповедовать	NEG.emp	-EMP	-3sA
	«Не говори об этом вообще!»

Àmbu используется для выражения будущего отрицания, а также отрицания в imperatives.

(1)	Àmbu	katuda = kau	nàhu!
	NEG.IRR	sleep = 2s.ACC	now
	«Не ложись спать сейчас!»

Отрицательные элементы - это дейктические элементы в предложении. Их можно использовать для обозначения времени, пространства и дискурса. Показанный ниже отрицатель ndia используется для обозначения дискурса.

(1)	Ндиа	нет!
	NEG	DEI
	"Нет!" (не так)

Два из этих отрицателей nda и àmbu - с nda, являющимся общим отрицателем, используются для именных и глагольных предикатов.

(1)	Нда	нингу	ndoku
	NEG	be	NEG.emp
	«Нет их вообще».

Отрицатели в глаголы

Слово pa в языке Kambera является производным и может быть добавлено к нескольким предложным существительным, числительным и отрицателям для образования глаголов. Эмфатический отрицатель ndia «нет» может превратиться в глагол через pa производного. Затем этот глагол переводится как «отрицать».

Пример ниже, как ndia превращается в глагол в данной фразе:

Существительные словосочетания

Ядерное предложение имеет предикат в качестве заголовка в Kambera, а модификаторы помещаются в начало предложения. Поскольку nda является модификатором, он помещается в начало предложения, как начальный отрицатель предложения, перед глаголом и остальными элементами ядерного предложения.

Вы можете отличить номинальные предложения от NPs. через irrealis negator àmbu и negator nda, которые никогда не встречаются внутри одержимого NP.

Clitics

Слово Kambera nda также считается проклитическим, так как они не соответствуют к минимальному требованию к слову и должно происходить с синтаксическим / фонологическим хостом. Клитика - это тип связанной морфемы, которая синтаксически свободна, но является фонологически связанной морфемой. Они могут прикрепляться к стержню, например негатор nda. Nda появляется перед своим хостом и используется для обозначения отрицания. Он обладает очень простыми фонотаксическими свойствами и не выдерживает напряжения. Нда как клитика может встречаться только с хозяином.

Пример:

(1)	Ка	'нггики	привет	nda	= u-	'ita	-ka?
	CNJ	почему	CNJ	NEG	2pN-	см.	-1sA
	«Почему ты меня не видел?»

В приведенном выше примере негатор nda становится nda u- [ndaw], а nda присоединяется к алломорфу u-. Nda - это проклитика, которая отмечает встроенную оговорку в Камбере...

Относительные предложения

Отрицательные предложения также включены в относительные предложения, но не являются частью существительной фразы.

Пример:

.

Местоимения и маркеры лиц

Личные местоимения используются в Kambera для выделения / устранения неоднозначности, и синтаксические отношения между полными местоимениями и клитиками аналогичны отношениям между NP и клитиками. НП и местоимения имеют морфологический падеж.

Камбера, как язык для обозначения головы, имеет богатая морфо-синтаксическая маркировка его предикторов. Местоименные, аспектуальные и / или клитики настроения вместе с сказуемым составляют ядерное предложение . Определенные вербальные аргументы перекрестно ссылаются на предикат для лица, числа и падежа (Именительный падеж (N), Родительный падеж (G), Дательный падеж (D), Винительный падеж (A)). Ниже приведены четыре основных местоименных клитических парадигмы.

Примеры:

(1)	апу-нгу
	бабушка-1SG.GEN
	«Моя бабушка».

.

(2)	ана-на
	ребенок-3SG.GEN
	«Его ребенок».

.

(3)	Кау	pa.ta.lunggur-ya	na	wihi-na
	царапина	CAU. Болеть	ART	leg-3SG.GEN
	«Он почесал ногу до боли». (букв. «Он почесал, и у него заболела нога»)

.

(4)	Na-tari-bia	nahu	angu-na
	3SG.NOM-watch-MOD	теперь	companion-3SG.GEN
	«Он просто наблюдает за своим товарищем».

.

(5)	Ningu	uma-nggua
	be.here	house-3SG.GEN
	«У меня есть дом». (букв. «Вот мой дом».)

.

(6)	Nyuda-ha-ka	nahu	da	ana-nda
	они-3PL. ACC-PRF	сейчас	ART	child-1PL.GEN
	«Теперь они наши дети».

Пункты в таблице ниже обозначают лицо и номер субъекта, если предложение имеет продолжительный аспект.

Примеры :

(1)	Лунггур-наня	na	Ихи-на
	scratch-3SG.CONT	ART	body-3SG.GEN
	«Он чешет свое тело».

(2)	"Laku-nnguya	ina",	wa-na
	go-1SG.CONT	мать	скажи -3SG
	«Я иду, мама, - сказал он.»

Одержимость

У Камберы есть притяжательное или рефлексивное существительное wiki 'я / собственное', которое можно использовать для обозначения владения (1).

(1)	Ума	вики	-nggu
	дом	собственный / собственный	-1sG
	'My own house'

Wiki имеет структурные свойства существительного и может использоваться в качестве номинального модификатора (сравните 2 и 3), в отличие от местоимений, на которые в существительном должна быть сделана перекрестная ссылка с родительный падеж clitic (3).

(2)	Uma	witu	-nggu
	house	grass	-1sG
	'Моя хижина'

(3)	Ума	-nggu	нюнгга
	дом	-1sG	I
	'Мой дом'

Поскольку (3) - это существительная фраза одержимости, энклитика присоединяется к существительному. В одержимых и модифицированных формах существительных энклитика родительного падежа присоединяется к модификатору существительного (4).

( 4)	Na	uma	'bakul	-nggu
	ART	h ouse	be big	-1sG
	'Мой большой дом'

В Камбере, где используются перекрестные ссылки, существительная фраза является необязательной. Глагол вместе с его местоименными маркерами составляет полное предложение. Проминальные клитики - это морфологический способ выражения отношений между синтаксическими составляющими, такими как существительное и его обладатель.

Релятивизация обладателя

Владельцы могут быть релятивизированы с помощью придаточного предложения родителя. При релятивизации владельцев используются три типа оговорок.

Первый - когда встроенный глагол происходит от существительного, относящегося к родству, например, мать или ребенок. Эти производные переходные глаголы выражают отношения между подлежащим и объектом (5).

(5)	Na	anakeda	[na	ma-	ina	- ня]
	АРТ	ребенок	[АРТ	RmS-	мать	-3sD]
	' ребенок, чьей матерью она является «/» ребенок, которого она мать »

Второй тип предложения - это когда владелец является главой предложения ma-relative, а владелец является субъектом вложенного глагола (6).

(6)	Ита ​​	-nggu	-nya	[на	тау	на	ма-мети	куру ума	-на]
	См.	-1sG	-3sD	[ART	person	ART	RmS-die	жена	-3sG]
	'Я видел [мужчина, чья жена умерла]

Последний тип - это место, где относительное придаточное предложение содержит глагол ningu 'быть' и включенный аргумент этого глагола. Голова относительной конструкции - обладатель (7).

(7)	Na	tau	na	ma-	ningu	ihi	woka	.ng
	ART	person	ART	RmS-	be	content	сад	.ng
	'человек, имеющий урожай' (букв.: 'человек, чей сад составляет')

* NB: морфема.ng обозначает границу включения

Обычно местоимение владельца nyuna «он / она» следует за существительным «одержимый» (8), хотя оно также может быть главой относительного предложения (9).

(8)	На	марихак	[на	калемби	-на	ньюна ]
	ART	быть грязным	[ART	рубашка	-3sG	he]
	'Его рубашка грязный '

(9)	Ньюна	на	[ма-	марихак	на	калемби	-на
	Он	АРТ	РМС-	быть грязным	АРТ	рубашка	-3sG
	«Тот, у кого рубашка грязная»

Владельцы также могут быть относительны так же, как и субъекты. Например, в следующем безголовом относительном предложении (нет владельца NP) присутствует определенный артикль (10).

(10)	Na	ма-	рабих	караха	калай	-на
	ART	RmS-	струйка	сторона	левая	-3sG
	'Тот (тот), чей левая сторона струйки (т.е. пропускает воду) ' (мифологический персонаж, являющийся источником дождя)

• Кламер, Мариан (1998). Грамматика Камберы. Берлин / Нью-Йорк: Мутон де Грюйтер. ISBN 3-11-016187-7. CS1 maint: ref = harv (ссылка )
• Кламер, Мариан (2005). "Kambera". В Аделаар, Карл Александр; Химмельманн, Николаус (ред.). Австронезийские языки Азии и Мадагаскара. Лондон: Рутледж. ISBN 0-7007-1286-0. CS1 maint: ref = harv (ссылка )