Войти
Изоколон - это риторическая схема, в которой параллельные элементы содержат одинаковое количество слов или слогов. Как и в любой форме параллелизма, пары или серии должны быть пронумерованы одинаково для достижения симметрии. Схема называется биколон, триколон или тетраколон в зависимости от того, являются ли они двумя, тремя или четырьмя параллельными элементами. Известный пример триколона - « Veni, vidi, vici » Юлия Цезаря («Я пришел, увидел, победил»).
Термин, соединение ἴσος ísos 'равный' и κῶλον kôlon 'член, пункт' использовался в классической греческой риторической литературе:
... εἶδος δὲ τοῦ παρομοίου τὸ ἰσόκωλον, ἐπὰν ἴσας ἔχῃ τὰ κῶλα τὰς συλλαωάς... Под заголовком симметрии элементов подразумевается равенство элементов, которое возникает, когда элементы содержат равное количество слогов...
- псевдо- Деметрий Фалерский, ερὶ ἑρμηνείας ( О стиле)Множественное число греческого - isocola, но isocolons также используется в английском языке.
Примером биколона является рекламный слоган «купи один, получи один бесплатно» (вы платите за один товар, а другой получаете бесплатно).
В библейской поэзии принято видеть пару смежных стихотворных строк, в которых вторая перекликается со значением первой. Это можно считать биколоном. Например:
Триколон, состоящий из частей увеличивающегося размера, величины или интенсивности, называется трехколонным полумесяцем или восходящим триколоном. Триколон иногда может быть хендиатрисом.
Точно так же триколон, который состоит из частей, которые уменьшаются в размере, величине, интенсивности или длине слова, называется tricolon diminuens или нисходящим триколоном.
Авраам Линкольн использовал триколу во многих своих выступлениях. В его Геттисбергском обращении есть следующая фраза: «Мы не можем посвятить - мы не можем освятить - мы не можем освятить...» - писал Линкольн в своей второй инаугурационной речи, - « не злобно ни к кому, с милосердием ко всем, с твердостью в правоте.... », которое стало самым известным выражением в речи. Уинстон Черчилль также часто использовал это устройство, пожалуй, самый известный из них - в августе 1940 года, когда говорил о битве за Британию фразой «Никогда в области человеческих конфликтов так много не было обязано стольким немногим». В этом случае используется частый литературный прием, при котором третье двоеточие выделяется по значению от двух других для выделения (много / много / мало).
Повторение одного и того же действия несколько раз является частным случаем изоколон, как способ сказать, что важно только одно, и это очень важно. Примерно в 1500 году, когда Людовик XII спросил Джангиакопо Тривульцио, что необходимо для победы в войне против Людовико Сфорца, Тривульцио ответил: «Три вещи: сир, деньги, деньги, деньги!» В 20-м веке клише «Местоположение, местоположение, местоположение», как говорили, перечисляло три самых важных атрибута недвижимости. Эта фраза появилась в печати в Чикаго еще в 1926 году, но, тем не менее, часто ошибочно приписывается британскому магнату недвижимости лорду Гарольду Сэмюэлю. Премьер-министр Великобритании Тони Блэр изложил свои приоритеты на работе в 1997 году, назвав «Образование, образование, образование».
Тетраколу иногда называют «катреном» ( ср. Обычное значение катрена ).
Пример Тетраколона можно процитировать из стихотворения Габриэле Д'Аннунцио :
Era Calcina Grossa, E Poi Era Terra Cotta, E Poi pareva bronzo, E ora è cosa viva.
Перевод: Это был сырой раствор, а потом терракота, потом он был похож на бронзу, а теперь это живая вещь.
Другой пример можно привести из книги Шекспира « Ричард II ».
Я отдам свои драгоценности за набор бус, Мой великолепный дворец в обитель отшельника, Мое веселое одеяние за платье для служителя, Мои фигурные кубки за деревянное блюдо
Особый тип словосочетания, известный как необратимый бином, - это биколон, который является одновременно коротким и настолько хорошо известным, что становится фиксированным выражением. Однако не все необратимые биномы являются биколонами или триколонами. Необратимые биномы обычно состоят максимум из нескольких слов.
Примеры необратимых биномов, которые являются биколонами или триколонами:
Примеры необратимых биномов, не являющихся биколонами или триколонами:
