Плащ и кинжал

"Плащ и кинжал "относится к ситуациям, связанным с интригами, секретностью, шпионажем или тайной.

В «Сказке рыцаря », опубликованной около 1400 года, английский поэт Джеффри Чосер упомянул «Улыбающегося с ножом под плащом».

Буквально эта фраза может относиться к использованию плаща и кинжала в исторических европейских боевых искусствах. Цель плаща заключалась в том, чтобы скрыть p повторение или движение кинжала, чтобы обеспечить небольшую защиту от ударов, ограничить движение оружия противника и отвлечь внимание. Мастер фехтования Ахилле Мароццо учил и писал об этом методе боя в своей книге Opera Nova. Сражение таким образом не обязательно рассматривалось как первый выбор оружия, но могло стать необходимостью в ситуациях самообороны, если бы кто-то не носил меч, а плащ был обычным предметом одежды того времени, который можно было использовать. как защитное средство. И Мароццо, и другие мастера, такие как Ди Грасси, также учили пользоваться плащом с рапирой.

Метафорическое значение этой фразы восходит к началу 19 века. Это перевод с французского de cape et d'épée и испанского de capa y espada («плаща и меча»). Эти фразы относились к жанру пьяницы драмы, в которой эти предметы носили главные герои. В 1840 году Генри Уодсворт Лонгфелло писал: «Днем прочитайте La Dama Duende из Кальдерона - очень хорошую комедию« плащ и меч »». Чарльз Диккенс впоследствии использовал фразу «плащ и кинжал» в своей работе Барнаби Радж год спустя в качестве саркастической ссылки на этот стиль драмы. Образы этих двух предметов стали ассоциироваться с архетипическим шпионом или убийцей : плащ, который носят, чтобы скрыть свою личность или оставаться скрытым от глаз, и кинжал, скрытое и бесшумное оружие.

Бой на мечах в балете Питера Мартинса «Ромео + Джульетта достигает кульминации в нанесении ножевого удара Ромео Тибальт несколько раз кинжалом в спину, накинув плащ на голову последнего.

Плащ и Кинжал - также имена двух персонажей Marvel Comics, дебютировавших в 1982 году.