Войти
Икама или Икама (арабский : إِقَامَة, ʾIqāmah) - это сек. второй звонок в Islamic Prayer, сделанный непосредственно перед началом молитвы. Как правило, икама дается быстрее и монотоннее, чем азан, поскольку адресована тем, кто уже находится в мечети, а не напоминанием для тех, кто находится за ее пределами. прийти в мечеть. За исключением разницы в количестве повторений каждой формулы.
| Концерт | Арабский Коранический арабский | Транслитерация | Перевод | |
|---|---|---|---|---|
| By. Сунниты | By. Шииты | |||
| 2x | 2x | للَّٰهُ أَكْبَرُ | ʾАллаху Шакбар | Бог больше [всего] |
| 1x | 2x | دُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ | ašhadu ʾan lā ilāha ʾillā -llāh | Я свидетельствую, что нет божества, кроме Бога |
| 1x | 2x | دُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللَّٰهِ | Шашаду Шанна Мухаммадан расулу -ллах | Я свидетельствую, что Мухаммад является Посланником Бога |
| 119>أَشْهَدُ أَنَّ عَلِيًّا وَلِيُّ ٱللَّٰهِ | ašhadu anna ʿAlīyan walīyu -llāh | Я свидетельствую, что Али является наместником Бога | ||
| 1x | 2x | حَيَّ ع لَىٰ ٱلصَّلَاةِ حَيَّ عَلَىٰ ٱلصَّلَوٰةِ | ayya alā ṣ-alāh | Спешите к молитве (Салах ) |
| 1x | 2x | حَيَّ عَلَىٰ ٱلْفَلَاحِ حَيَّ عَلَىٰ ٱلْفَلَٰحِ | ayya alā l- falāḥ | Спешить к спасению |
| Нет | 2x <56يَىٰ يْرِ ٱلْعَمَلِ | ayya ʿalā khayri l-amal | Спешите к лучшему из дел | |
| 2x | 2x | قَدْ دتِ ٱلصَّلَاةْ <63 قَامَتِ ٱلصَّلَوٰةُ | qad qāmati ṣ-alāh | Молитва (Салах) установлена |
| 2x | 2x | للَّٰهُ بَرُ | ʾАллаху Шакбар | Бог больше [всего] |
| 1x | 1x | لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ | lā ilāha ʾillā -llāh | Нет Бога, кроме АЛЛАХа |
Ханафитская и шиитская школы используют одинаковое количество повторений формулы как для Азана, так и для Икамы, в отличие от всех других исламских школ. Тем не менее, все суннитские школы мысли говорят, что любой из них можно повторять, поскольку существуют достоверные хадисы для обоих способов. [1] [2]
Икама - это не мадар форма четвертого (причинного ) корня (основа 'аф'ала) от трехбуквенного корня Q -W -M, который относится к установлению вещей, осуществление вещей, существование и множество других значений. Само слово икама является многозначным, но его наиболее распространенное значение за пределами инаугурации молитвы находится в контексте иммиграционного закона, относящегося к долгосрочной визе для иностранного гражданина. В некоторых случаях, как в Египте, это штамп в паспорте иностранца; в других случаях (как в Марокко и Саудовская Аравия ) это отдельный документ, удостоверяющий личность, в виде пластиковой карты.
Исламский портал 