Зеленые поля | |
---|---|
Режиссер | Джейкоб Бен-Ами. Эдгар Г. Улмер |
Продюсер | Роман Ребуш. Людвиг Ланди |
Автор | Перец Хиршбейн |
В главной роли | . Хелен Беверли. Гершель Бернарди |
Музыка | Владимир Хейфец |
Кинематография | J. Берги Контнер |
Отредактировал | Джек Кемп |
Продакшн. компания | Коллективные кинопродюсеры |
Распространяет | New Star Film Company |
Дата выхода | ‹См. TfM›
|
Продолжительность | 99 минут |
Страна | США |
Язык | идиш |
Зеленые поля (идиш : גרינע פעלדער, пер. Грин Фелдер) - американская американская комедия-драма идишский фильм 1937 года режиссеры Эдгар Г. Улмер и Джейкоб Бен-Ами. В фильме задействован ребенок-актер Гершель Бернарди, позже ставший взрослой звездой на Бродвее, в фильмах и на телевидении.
Коллективному фильму Loews предложили 25 000 долларов в обмен на полные права, но выбрали независимое распространение. Улмер обратился к владельцу нового кинотеатра Squire и дал ему 20% дохода за десять недель. Green Fields добились огромного успеха и два месяца играли в Нью-Йорке. Один современный обозреватель, журналист Натан Мейзелс, сообщил, что фильм был показан в семидесяти различных кинотеатрах города и посмотрели более миллиона человек. Критики идишской прессы громко его хвалили: Уильям Эдлин из Der Tog писал, что его «можно будет показывать в кинотеатрах по всему миру, как и хорошо сделанные фильмы из Франции, Чехословакии или Венгрии». Так же поступали и Daily Worker и другие социалистические газеты. Фрэнк С. Ньюджент из New York Times, напротив, писал, что он был «слишком длинным и это выдает сценическое руководство Джейкоба Бен-Ами... Картина, несомненно, выиграла бы от другого ведущего человека. Гольдштейн доводит неземное до глупости ". Джозеф Грин импортировал Green Fields в Польшу, Премьера фильма состоялась 17 апреля 1938 года в кинотеатре Fama в варшавском районе Налевки. Дубляж на иврите открылся в Британский мандат в Палестине 30 ноября 1938 года, в иерусалимском кинотеатре «Эден».
Хотя точные данные о продажах неизвестны, «Зеленые поля», вероятно, самый коммерчески успешный фильм на идише, с которым может соперничать только Yiddle, и, несомненно, самый популярный в Америке. Непосредственным результатом этого стало то, что «Коллективный фильм» решил создать еще одну картину на этом языке, и трио выпустило еще три: «Поющий кузнец» (1938), «Свет впереди» (1939) и американец Шадчен (1940). Наряду с Йиддл, Дыббук, Тевья и некоторыми другими, это одна из отличительных черт короткого золотого века, которым обладало идишское кино накануне Второй мировой войны. Ульмер заявил, что «Зеленые поля» выиграли приз на французском фестивале, но кинолог Шанталь Мишель не смогла это подтвердить.
Картина была показана на нескольких кинофестивалях и показах. В 2004 году он был показан на Международном кинофестивале в Род-Айленде, Музее еврейского наследия. В 2005 году фильм был показан на фестивале еврейского кино в Торонто.