Список зданий уровня I в Монмутшире

Монмутшир - это графство и основная область Уэльса. Граничит с Торфаеном и Ньюпортом на западе; Херефордшир и Глостершир (в Англии) на восток; и Поуис на север. Самый большой город - Абергавенни, с другими крупными городами, включающими Чепстоу, Монмут и Уск. Нынешнее графство было образовано в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Уэльс) 1994 и составляет около шестидесяти процентов исторического округа. Между 1974 и 1996 годами графство было известно под древним названием Гвинт, напоминающим средневековое валлийское королевство. Площадь округа составляет 850 км (330 квадратных миль), а его население составляет 93 600 человек.

В Соединенном Королевстве термин «памятник архитектуры» относится к зданию или другому строению, официально признанному особенным., историческое или культурное значение. Листинг был начат с положения Закона о городском и сельском планировании 1947 года. После внесения здания в список налагаются строгие ограничения на модификацию его конструкции или оборудования. В Уэльсе право внесения в списки согласно Закону о планировании (внесенные в списки здания и заповедники) 1990 принадлежит Cadw. Включенные в список здания подразделяются на три категории:

• класс I - здания, представляющие исключительный интерес, только 2,5% внесенных в список зданий в Англии и Уэльсе относятся к категории I;
• класс II * - здания особой важности с более чем особый интерес, 5,8% памятников архитектуры в Англии и Уэльсе относятся к классу II *;
• класс II - здания, представляющие особый интерес; 91,7% всех перечисленных зданий в Англии и Уэльсе относятся к этому классу.

В Монмутшире 53 памятника архитектуры I степени. Они состоят из двадцати четырех церквей, монастыря и аббатства, восьми замков, семи домов, двух мостов, амбара, креста, фермы, безумия, сторожки, гостиницы, муниципального здания, конюшни и двух элементы городских стен. Журналист Саймон Дженкинс отмечает «прекрасную коллекцию» замков округа, в основном датируемую вторжением норманнов в Уэльс, и описывает Чепстоу как «славу средневековья. Южный Уэльс". Замок в Раглан построен позднее, в середине пятнадцатого века. Укрепленный мост через реку Монноу в Монмут - единственный сохранившийся укрепленный речной мост в стране с его воротной башней, стоящей на мосту, и был описан как «возможно, лучший из сохранившихся средневековых мостов Британии». В Монмутшире более «скромный» диапазон церквей, хотя в Беттус-Ньюид есть «возможно, наиболее полное расположение из всех сохранившихся церквей в Англии и Уэльс ". Аббатство графства, внесенное в список Grade I, по адресу Tintern, стало центром Wye Tour в конце восемнадцатого века. Писатель и художник из Монмутшира, Фред Хандо, описал историю графства в примерно 800 газетных статьях, написанных между 1920-ми и 1960-ми годами и опубликованных в Южном Уэльсе Argus, уделяя особое внимание: маленькие уголки застенчивого графства ". Среди структур I степени, описанных Хандо, были «самый высокий дом в Монмутшире» в Троуэн, «самая кривая церковь в Британии» в Cwmyoy и Искусство и ремесла сграффито в Лланфэр Килгеддин.

Известные люди, связанные со зданиями, внесенными в список I степени Монмутшира, включают Генри V, родившегося в замке Монмут в 1387 году. ; средневековый солдат и государственный деятель Уильям Маршал, 1-й граф Пембрук, который провел крупное строительство в замке Чепстоу ; и Генри Сомерсет, 1-й маркиз Вустера, который развлекал своего короля в Раглан и потерял замок в конце Первой гражданской войны в Англии. Уильям Вордсворт предпринял тур по Уай в 1798 году, составив Линий, написанных в нескольких милях над аббатством Тинтерн во время своего визита, и Уолтер Сэвидж Лэндор безуспешно пытался создать пристань. Приорат Ллантони. Запись архидьякона Кокса о его путешествии в Ллантони весной 1799 года иллюстрирует опасности путешествия по Уэльсу в то время: «Я бы не рекомендовал робкий людей, чтобы пройти этот путь в экипаже, потому что за все время моего путешествия я редко встречал еще одну неудобную и небезопасную ». В 1840 г. лидер чартистов Джон Фрост и двое его коллег предстали перед судом в Шир-холле в Монмуте и приговорены к наказанию повешен, нарисован и расквартирован, последний такой приговор, вынесенный в Великобритании. Статуя перед Шир-холлом в память о Чарльзе Стюарте Роллсе, летчике и предпринимателе, который был первым британцем, погибшим в авиакатастрофе.

Архитектура графства впервые была систематизирована покрыт Уильямом Коксом в его двухтомном «Историческом туре по Монмутширу», опубликованном в 1801 году. Предисловие Кокса объясняет происхождение тура; "Настоящая работа своим происхождением обязана случайной экскурсии в Монмутшир в компании моего друга сэра Ричарда Хора осенью 1798 года. Меня поразили живописные руины древних замков, и я был воодушевлен с видом на особняки, отличающиеся резиденцией выдающихся личностей ». Подробная история графства была предпринята сэром Джозефом Брэдни в его Истории Монмутшира от прихода норманнов в Уэльс до наших дней ; опубликовано в начале 20 века. Более поздние исследования включают исследования историка архитектуры Джона Ньюмана в его томе Гвинт / Монмутшир серии Здания Певснера в Уэльсе ; и, что наиболее полно, сэр Сирил Фокс и лорд Рэглан в их трехтомном исследовании Monmouthshire Houses. Последнее было описано историком архитектуры Питером Смитом как «одно из самых замечательных исследований народной архитектуры, проведенное на Британских островах, достопримечательность в своей области, столь же значимая, как Дарвиновские работы Происхождение видов ".

• 1 Здания
• 2 См. Также
• 3 Примечания
• 4 Ссылки
• 5 Источники

Название	Местоположение	Дата в списке	Ссылка на сетку . Географические координаты	Функция	Примечания	Номер ссылки	Изображение
Abbey Hotel	Llanthony	9 января 1956 г.	SO2883227873. 51 ° 56′41 ″ N 3 ° 02′12 ″ W / 51,944808861401 ° N 3.0367936443754 ° W / 51.944808861401; -3.0367936443754 (Abbey Hotel)	Коммерческий	Построен в западной части монастыря Ллантони	1940
Замок Абергавенни	Абергавенни	7 мая 1952	SO2994413962. 51 ° 49'12 ″ N 3 ° 01′04 ″ W / 51,819898203107 ° N 3,0177896854119 ° W / 51,819898203107; -3,0177896854119 (замок Абергавенни)	Литой le	К западу от главной дороги на южном подходе к центру города	2376
Court Farm Barn	Llanthony	9 января 1956	SO2870227868. 51 ° 56 '41 "N 3 ° 02'19" Вт / 51,944747235926 ° N 3,0386835615742 ° Вт / 51,944747235926; -3.0386835615742 (Сарай придворной фермы)	Сарай	На западной стороне территории монастыря Ллантони, примерно в 110 метрах от руин монастыря	1941
Замок Калдикот	Калдикот	6 Октябрь 1953 г.	ST4867988516. 51 ° 35'35 ″ N 2 ° 44'32 ″ W / 51,59316838225 ° N 2,7422545221732 ° W / 51,59316838225; -2.7422545221732 (Замок Калдикот)	Замок	Примерно в 300 м к востоку от церкви Святой Марии и примерно в 700 м к востоку от Калдикота	2006
Замковый дом	Уск	16 февраля 1953	SO3775301088. 51 ° 42'18 ″ N 2 ° 54'08 ″ W / 51,705088232202 ° N 2,902201314861 ° W / 51,705088232202; -2.902201314861 (Замковый дом)	Дом	На склоне холма к северо-востоку от центра города Уск и ниже замка	2128
Замок Чепстоу	Чепстоу	12 июня 1950	ST5333094113. 51 ° 38'38 ″ N 2 ° 40'33 ″ W / 51,64389456027 ° N 2,6758667834541 ° W / 51,64389456027; -2,6758667834541 (Замок Чепстоу)	Замок	Командная позиция на западном берегу реки Уай	2475
Церковь Святого Эддана	Беттс-Ньюид	9 января 1956	SO3622305874. 51 ° 44'53 ″ N 2 ° 55'31 ″ W / 51,747941854858 ° N 2,9252175906742 ° W / 51,747941854858; -2.9252175906742 (Церковь Св. Эддана)	Церковь	На юго-восточном конце деревни, к северу от Беттус Лодж, к северу от Беттвс Лодж	1962
Церковь Сент-Бриджит	Скенфрит	19 ноября 1953	SO4560920340. 51 ° 52′44 ″ с.ш., 2 ° 47′30 ″ з.д. / 51,878984899316 ° с.ш., 2,7915523126198 ° Вт / 51,878984899316; -2,7915523126198 (Церковь Святой Бриджит)	Церковь	К северному краю деревни Скенфрит и примерно в 100 м к северо-западу от замка Скенфрит	2082
Церковь Святого Кадока	Ллангатток Lingoed	9 января 1956 г.	SO3615220064. 51 ° 52'32 "N 2 ° 55'44" Вт / 51,87549890715 ° N 2,9288655122272 ° W / 51,87549890715; -2.9288655122272 (Церковь Святого Кадока)	Церковь	На наклонном кладбище, в центре Ллангаттока Lingoed	1955
Церковь Святого Давида	Ллангевью	18 ноября 1980	SO3968300694. 51 ° 42'06 ″ N 2 ° 52'27 ″ W / 51,701757384859 ° N 2,8742069225504 ° W / 51,701757384859; -2,8742069225504 (Церковь Св. Давида)	Церковь	На округлом кладбище с видом на выезд A449 Usk, куда можно попасть по переулку, идущему на юг от B4235 к востоку от моста через A449	2711
Церковь Святого Давида	Ллантони	9 января 1956 г.	SO2884927820. 51 ° 56′40 ″ с.ш., 3 ° 02′12 ″ з.д. / 51,94433 ° с.ш., 3,03653 ° з.д. / 51,94433; -3.03653 (Церковь Святого Давида)	Церковь	50 м к югу от монастырских построек в Ллантони	1938 г.
Церковь Святого Иеронима	Ллангвм	19 августа 1955 г.	SO4329000557. 51 ° 42'03 ″ N 2 ° 49'19 ″ W / 51,700902675144 ° N 2,821996356783 ° W / 51,700902675144; -2,821996356783 (Церковь Святого Иеронима)	Церковь	Примерно в 500 м к востоку от церкви Ллангвм Исаф, в изолированном месте	2028
Церковь Святого Иоанна	Лланденни	27 Ноябрь 1953 г.	SO4151203923. 51 ° 43'52 ″ N 2 ° 50'54 ″ Вт / 51,730980562993 ° N 2,8482871471469 ° W / 51,730980562993; -2,8482871471469 (Церковь Св. Иоанна)	Церковь	В центре деревни Лланденни, на возвышенности, в закрытом погосте	17425
Церковь Св. Мартина	Cwmyoy	9 января 1956 г.	SO2990523354. 51 ° 54'16 ″ N 3 ° 01'13 ″ W / 51,904322404237 ° N 3,0202641676575 ° W / 51,904322404237; -3.0202641676575 (Церковь Святого Мартина)	Церковь	В центре села Цвмёй на восточном склоне долины Эвяс	1933
Церковь Святой Марии	Абергавенны	7 мая 1952 г.	SO3010114136. 51 ° 49'17 ″ N 3 ° 00′56 ″ Вт / 51,821482084132 ° N 3,0155474763321 ° Вт / 51,821482084132; -3.0155474763321 (Церковь Святой Марии)	Церковь	Ключевое здание в группе исторических зданий недалеко от главного коммерческого центра Абергавенни	2373
Церковь Святой Марии	Калдикот	19 августа 1955 г.	ST4831688629. 51 ° 35'39 "N 2 ° 44'51" W / 51,59415 ° N 2,74751 ° W / 51,59415; -2.74751 (Церковь Святой Марии)	Церковь	Примерно в 400 м к северо-востоку от центра деревни Калдикот	2019
Церковь Святой Марии	Чепстоу	12 июня 1950 г.	ST5359493973. 51 ° 38'34 ″ N 2 ° 40'19 ″ W / 51,642657781077 ° N 2,6720331822535 ° W / 51,642657781077; -2.6720331822535 (Церковь Святой Марии)	Церковь	В конце улицы внутри церковного двора, пересекаемого переходом на Нижнюю Черч-стрит	2594
Церковь Святой Марии Девы	Лланфэр Килгеддин	9 января 1956 г.	SO3558708684. 51 ° 46'23 ″ с.ш. 2 ° 56'06 ″ з.д. / 51,773130426428 ° с.ш., 2,9349505372968 ° Вт / 51,773130426428; -2.9349505372968 (Церковь Девы Марии)	Церковь	Рядом с рекой Уск в 1,5 км (0,93 мили) к северо-востоку от Пант-и-Гойтре	2782
Церковь Св. Мэри	Магор	1 марта 1963 г.	ST4252986980. 51 ° 34'44 ″ N 2 ° 49'51 ″ W / 51,578763937612 ° N 2,8307725200588 ° W / 51,578763937612; -2,8307725200588 (Церковь Святой Марии)	Церковь	В центре села и выходит на площадь Магор	2928
Церковь Святой Марии	Портскеветт	19 августа 1955	ST4988888107. 51 ° 35'23 ″ N 2 ° 43'29 ″ W / 51,589600343769 ° N 2,7247447545583 ° W / 51,589600343769; -2.7247447545583 (Церковь Святой Марии)	Церковь	В центре деревни Портскеветт на стыке главной дороги и Садбрук-роуд	2044
Церковь Святого Михаила и всех ангелов	Гвернесни	18 ноября 1980 г.	SO4148901805. 51 ° 42′43 ″ N 2 ° 50′54 ″ W / 51,711937074281 ° N 2,8482636256591 ° W / 51,711937074281; -2,8482636256591 (Церковь Святого Михаила и Всех Ангелов)	Церковь	Примерно в 2 км (1,2 мили) к востоку к северо-востоку от перекрестка A449 в Уске, к северу от B4235	2715
Церковь Святого Николая	Гросмонт	9 января 1956 г.	SO4047624300. 51 ° 54′51 ″ с.ш., 2 ° 52′00 ″ з.д. / 51,914059071955 ° с.ш. 2,8667958972657 ° з.д. / 51,914059071955; -2,8667958972657 (Церковь Святого Николая)	Церковь	В центре Гросмонта на большом погосте	1947
Церковь Святого Николая	Треллех	19 ноября 1953 г.	SO5004305486. 51 ° 44'45 ″ N 2 ° 43'30 ″ W / 51,745859624791 ° N 2,7249983592773 ° W / 51,745859624791; -2.7249983592773 (Церковь Святого Николая)	Церковь	На видном месте в центре Треллеха	2106
Церковь Святых Петра, Павла и Иоанна	Ллантризант	18 ноября 1980 г.	ST3912196924. 51 ° 40'04 ″ N 2 ° 52'54 ″ W / 51,667803883061 ° N 2,8816793569441 ° W / 51,667803883061; -2,8816793569441 (Церковь Святых Петра, Павла и Иоанна)	Церковь	В центре Ллантриссента	2718
Церковь Святого Тейло	Ллантилио Кроссенни	19 Ноябрь 1953 г.	SO3988814983. 51 ° 49'49 ″ N 2 ° 52'25 ″ W / 51,830237524744 ° N 2,8737181568702 ° W / 51,830237524744; -2,8737181568702 (Церковь Святого Тейло)	Церковь	На церковном дворе в центре Ллантилио Кроссенни	2073
Церковь Святого Тейло	Ллантилио Пертолей	9 января 1956 г.	SO3115216336. 51 ° 50'29 ″ N 3 ° 00'03 ″ W / 51,841389885889 ° N 3.0007398277434 ° W / 51,841389885889; -3.0007398277434 (Церковь Святого Тейло)	Церковь	Рядом со старой дорогой Херефорд, примерно в 3 км к северу от Абергавенни	2002
Церковь Святого Тевдрика	Мазерн	19 августа 1955 г.	ST5231390881. 51 ° 36'53 ″ с.ш., 2 ° 41'24 ″ Вт / 51,61475139212 ° с.ш., 2,6901218736737 ° Вт / 51,61475139212; -2,6901218736737 (Церковь Святого Тевдрика)	Церковь	В центре Мазерна	2040
Церковь Святого Тисоя	Ллансой	19 августа 1955 года	SO4421902396. 51 ° 43'03 ″ N 2 ° 48'32 ″ W / 51,717529038817 ° N 2,8088501385971 ° W / 51,717529038817; -2.8088501385971 (Церковь Святого Тисоя)	Церковь	На южной оконечности Ллансоя, примерно в 250 м к югу от перекрестка с главной дорогой	2029
Замок Клитха	Лланарт	9 января 1956 г.	SO3639008390. 51 ° 46'14 ″ N 2 ° 55'24 ″ W / 51,770579431288 ° N 2,923260277483 ° W / 51,770579431288; -2.923260277483 (Clytha Castle)	Folly	На склоне холма к югу от Clytha Park, недалеко от старой дороги A40, примерно в 300 метрах к востоку от ворот в парк	1968
Clytha Park	Лланарт	9 января 1956 г.	SO3667109025. 51 ° 46'35 ″ N 2 ° 55′09 ″ W / 51,776319928071 ° N 2,9193045353085 ° W / 51,776319928071; -2.9193045353085 (Clytha Park)	Дом	В ландшафтном парке к северу от старого A40, до которого можно добраться от въезда напротив перекрестка с дорогой на Bettws Newydd	1966
Cross at Croes Lwyd	Raglan	31 января 2001 г.	SO4005306992. 51 ° 45'30 ″ N 2 ° 52′12 ″ W / 51,758416527154 ° N 2,8699402141797 ° W / 51,758416527154; -2,8699402141797 (Кросс в Крус-Лвиде)	Кросс	На южной стороне Брум-лейн, примерно в 400 м к востоку от Брум-Хауса, в нижней части сада коттеджа Уайткросс	24716
Великий Castle House	Монмут	15 августа 1974 г.	SO5070912915. 51 ° 48'46 ″ N 2 ° 42′59 ″ W / 51,812707845338 ° N 2.7164100024564 ° W / 51,812707845338; -2.7164100024564 (Большой Замковый Дом)	Дом	В ограде замка на самой высокой точке города и к северу от городской площади	2217
Замок Гросмонт	Гросмонт	9 января 1956 г.	SO4053224454. 51 ° 54'56 ″ N 2 ° 51'58 ″ Вт / 51,915449494561 ° N 2,8660084897158 ° W / 51,915449494561; -2,8660084897158 (Замок Гросмонт)	Замок	На плоском возвышенном плато, примерно в 100 метрах к северо-западу от деревни Гросмонт, мы подошли к нему по узкой улочке от главной улицы	1949
Монастырь Лантони	Ллантони	9 января 1956 г.	SO2885427872. 51 ° 56'41 ″ с.ш., 3 ° 02′11 ″ з.д. / 51,944802691704 ° с.ш. 3.0364734290307 ° Вт / 51,944802691704; -3.0364734290307 (Монастырь Ллантони)	Церковь	В деревне Ллантони в долине Эйвас	1939
Суд Лланвихангель	Лланвихангель Крукорни	6 мая 1952 года	SO3278120411. 51 ° 52'42 "N 2 ° 58'40" Вт / 51,878221343415 ° N 2,9778927642542 ° W / 51,878221343415; -2.9778927642542 (Суд Лланвихангель)	Дом	В Лланвихангель Крукорни примерно в 400 м к юго-востоку от церкви Святого Михаила	1919
Конюшенный квартал Лланвихангель Корт	Лланвихангель Крукорни	29 Январь 1998	SO3279420362. 51 ° 52'40 "N 2 ° 58'40" W / 51,877782425112 ° N 2,9776943871555 ° W / 51,877782425112; -2.9776943871555 (Конюшенный корпус Llanvihangel Court)	Конюшни	Примерно в 30 метрах к югу от Llanvihangel Court	19288
Llwyn-celyn Farmhouse	Llanvihangel Crucorney	9 января 1956	SO3095021807. 51 ° 53'26 ″ N 3 ° 00′17 ″ W / 51,890546478865 ° N 3,0047669592616 ° W / 51,890546478865; -3.0047669592616 (Llwyn-celyn Farmhouse)	Farmhouse	На холме на западной стороне Стэнтона примерно в 1,5 км (0,93 мили) к северо-западу от Llanvihangel Crucorney	1937
Mathern Palace	Мазерн	6 октября 1953 г.	ST5229090821. 51 ° 36'51 ″ с.ш., 2 ° 41'26 ″ з.д. / 51,614210000776 ° с.ш., 2,6904458376599 ° Вт / 51,614210000776; -2,6904458376599 (Дворец Матерн)	Дом	В центре деревни Матерн примерно в 50 м к юго-западу от церкви Св. Тевдрика	2007
Замок Монмут	Монмут	15 Август 1974 г.	SO5067512872. 51 ° 48'44 ″ с.ш., 2 ° 43'01 ″ Вт / 51,812318256955 ° с.ш., 2,716897019083 ° Вт / 51,812318256955; -2.716897019083 (Замок Монмут)	Замок	На восточном берегу реки Монно в самой высокой точке города и к северу от городской площади	2216
Мост Монноу	Монмут	15 августа 1974 г.	SO5046012508. 51 ° 48'32 ″ N 2 ° 43′12 ″ W / 51,809026739108 ° N 2,7199632928636 ° W / 51,809026739108; -2.7199632928636 (Мост Монноу)	Мост	У входа на главную торговую улицу Монмута, которая ведет вверх по холму к городской площади с юго-запада	2218
Пен-у- Клодд Корт	Лланвихангель Крукорни	6 мая 1952 г.	SO3103020099. 51 ° 52′31 ″ с.ш., 3 ° 00′12 ″ з.д. / 51,875202368259 ° с.ш., 3,0032627120055 ° Вт / 51,875202368259; -3.0032627120055 (Pen-y-Clawdd Court)	Дом	Примерно в 1500 м к юго-западу от церкви Святого Михаила, Лланвихангель Крукорни, к которому по переулку подошел небольшой поселок вокруг старой станции Лланвихангель	1926
Старая церковь Пеналлта	Пеналлт	19 ноября 1953 г.	SO5219810732. 51 ° 47′36 ″ с.ш., 2 ° 41′40 ″ з.д. / 51,79321162371 ° с.ш., 2.6945109680669 ° Вт / 51,79321162371 ; -2,6945109680669 (Старая церковь Пеналлта)	Церковь	В самом северном углу общины Треллех примерно в 1000 м к югу от Монмута, на дороге B4239 на перекрестке с Хай-Гланау	2104
Порт Уолл	Чепстоу	24 марта 1975 г.	ST5325993947. 51 ° 38′33 ″ N 2 ° 40′37 ″ W / 51,642396207326 ° N 2,676870551066 ° W / 51,642396207326; -2,676870551066 (Стена порта)	Стены, перила, ворота	Продолжаются от замка Чепстоу, вверх к городским воротам и переходят в карьер над станцией	2477
Монастырь Святой Марии Черч	Уск	1 апреля 1974 г.	SO3789200811. 51 ° 42′09 ″ с.ш., 2 ° 54′01 ″ з.д. / 51,702613430887 ° с.ш. 2.9001406321098 ° Вт / 51,702613430887; -2.9001406321098 (Церковь Св. Марии)	Церковь	Церковь в центре города, к югу от главной улицы с большим церковным двором, обнесенным стеной	2123
Сторожка Приората	Уск	16 февраля 1953 г.	SO3783600795. 51 ° 42'09 ″ N 2 ° 54′03 ″ Вт / 51,702463376228 ° N 2,9009480163587 ° W / 51,702463376228; -2.9009480163587 (Приоратская сторожка)	Сторожка	Прямо под углом к ​​входу на кладбище, на угловой площадке, выходящей на Приоратскую улицу к площади Твин	2126
Замок Реглан	Реглан	19 ноября 1953 г.	SO4143308324. 51 ° 46'14 ″ N 2 ° 51'01 ″ W / 51,770537620941 ° N 2,8501736636801 ° W / 51,770537620941; -2,8501736636801 (Замок Реглан)	Замок	Великолепно расположен в 0,25 км (0,16 мили) к северу от Раглана, до него можно добраться на частной дороге от A40	2101
Старый мост Уай	Чепстоу	24 марта 1975 г.	ST5361094359. 51 ° 38'46 ″ N 2 ° 40'19 ″ W / 51,646129480673 ° N 2,6718532886353 ° W / 51,646129480673; -2,6718532886353 (Old Wye Bridge)	Bridge	Продолжение линии Bridge Street. Выровнен почти строго с севера на юг, пересекает излучину реки Уай, здесь граница между Уэльсом и Англией. Северная часть моста находится в Англии.	2479
Шир-Холл	Монмут	27 июня 1952 г.	SO5078012837. 51 ° 48′43 ″ с.ш., 2 ° 42′55 ″ з.д. / 51,812012876784 ° с.ш. 2,7153690759584 ° Вт / 51,812012876784; -2.7153690759584 (Шир-холл)	Шир-холл	На городской площади в центре Монмута с мощеной площадкой спереди и по бокам, доходящей до линии дороги, включая статую Чарльз Стюарт Роллс, соучредитель Rolls-Royce	2228
Tintern Abbey	Tintern	29 сентября 2000 г.	SO5329100037. 51 ° 41 '50 "с.ш., 2 ° 40'38" Вт / 51,69715140172 ° с.ш., 2,6772244447268 ° Вт / 51,69715140172; -2,6772244447268 (аббатство Тинтерн)	Церковь	На видном месте на правом берегу реки Уай на восточной стороне A466	24037
Городские ворота	Чепстоу	6 декабря 1950 г.	ST5327993793. 51 ° 38'28 ″ N 2 ° 40'36 ″ Вт / 51,641013320263 ° N 2,6765609328788 ° W / 51,641013320263; -2.6765609328788 (Городские ворота)	Стены, перила, ворота	У главного входа в укрепленный город между Мур-стрит за воротами на западе и Хай-стрит на востоке	2476
Треуэн	Митчел Трой	1 мая 1952 г.	SO4615311109. 51 ° 47'46 ″ с.ш., 2 ° 46'56 ″ з.д. / 51,796050279369 ° с.ш., 2,7822105369036 ° Вт / 51,796050279369; -2,7822105369036 (Treowen)	Дом	Примерно в 4,5 км (2,8 мили) к западу к юго-западу от Монмута и в 1 км (0,62 мили) к северо-северо-востоку от церкви Дингестоу, расположенной на видном месте среди собственного парка к северу дороги между Дингестоу и Вонастоу	2065
Замок Уск	Уск	16 февраля 1953 г.	SO3767701089. 51 ° 42′18 ″ N 2 ° 54′12 ″ з.д. 51.705088767691 ° N 2.9033011675682 ° W / 51.705088767691; -2.9033011675682 (Замок Уск)	Замок	На отроге на склоне холма недалеко к северо-востоку от города	2127
Белый замок	Ллантилио Кроссенни	19 ноября 1953	SO3795616754. 51 ° 50'45 ″ N 2 ° 54'07 ″ W / 51,845946783581 ° N 2,9020686900332 ° W / 51,845946783581; -2.9020686900332 (Белый замок)	Замок	С видом на Лланветерин, примерно в 3 км (1,9 мили) к северо-западу от деревни Ллантилио Кроссенни	2079

• Портал Уэльса

• Перечисленные здания в Уэльсе
• Перечисленные здания степени I в Херефордшире
• Перечисленные здания степени I в Форест оф Дин
• Здания, внесенные в списки степени I в Ньюпорте
• Здания, внесенные в списки степени I, в Торфаене
• Включены в список зданий степени II * здания в Блейнау Гвинт - в настоящее время в Блейнау Гвинт
• нет памятников класса I в Поуисе
• Список зданий класса II * в Монмутшире
• Записанных памятников в Монмутшире

• Аслет, Клайв (2005). Достопримечательности Британии. Лондон: Hodder Stoughton. ISBN 978-0-34073-5107. редакции: O60YB-B7LYMC.
• Брэдни, Джозеф (1991). История Монмутшира: Сотня Скенфритов, Том 1 Часть 1. Лондон: Книги Академии. ISBN 978-1-87336-1092. OCLC 669714197.
• Кларк, Артур (1953). Замок Реглан и гражданская война в Монмутшире. Ньюпорт: Ньюпорт и Монмутширский филиал Исторической ассоциации и Общества Чепстоу. OCLC 249172228.
• - (1980). История Монмутшира, Том 1, С древнейших времен до гражданской войны. Монмут: Monnow Press. ISBN 978-0-95066-1810. OCLC 866777550.
• - (1979). История Монмутшира, Том 2, От гражданской войны до наших дней. Монмут: Monnow Press. ISBN 978-0-95066-1803. OCLC 503676874.
• Кокс, Уильям (1995) [1801]. Исторический тур по Монмутширу: Том 1. Кардифф: Merton Priory Press. ISBN 978-1-8989-3709-8. OCLC 34476778.
• - (1995) [1801]. Исторический тур по Монмутширу: Том 2. Кардифф: издательство Merton Priory Press. ISBN 978-1-8989-3708-1. OCLC 34476778.
• Эванс, Сирил Джеймс Освальд (1953). Монмутшир: его история и топография. Кардифф: принтеры Уильяма Льюиса. OCLC 2415203.
• Фокс, Кирилл ; Реглан, Лорд (1994). Средневековые дома. Дома Монмутшира. 1 . Кардифф: Merton Priory Press Ltd и Национальный музей Уэльса. ISBN 978-0-72000-3963. OCLC 916186124.
• Хэндо, Фред (1944). Приятная земля Гвинт. Ньюпорт: R.H. Johns Ltd. OCLC 2534151.
• - (1951). Путешествие в Гвинт. Ньюпорт : R.H. Johns Ltd. OCLC 30202753.
• - (1954). Книга эскизов Монмутшира. Ньюпорт : R.H. Johns Ltd. OCLC 30166792.
• - (1958). Гулять в Монмутшире. Ньюпорт : R.H. Johns Ltd. OCLC 30235598.
• Хейман, Ричард (2016). Уай. Woonton Almeley: Logaston Press. ISBN 978-1-91083-9096.
• Дженкинс, Саймон (2008). Уэльс: церкви, дома, замки. Лондон: Penguin Books. ISBN 978-0-71399-8931.
• Кеньон, Джон (2010). Средневековые замки Уэльса. Кардифф: University of Wales Press. ISBN 978-0-708-32180-5. OCLC 828219275.
• Митчелл, Джулиан (2010). Уай-тур и его исполнители. Woonton Almeley: Logaston Press. ISBN 978-1-90666-3322. OCLC 648769582.
• Ньюман, Джон (2000). Гвинт / Монмутшир. Здания Уэльса. Лондон: Penguin Books. ISBN 978-0-30009-6309.
• Смит, Питер (1975). Дома валлийской деревни. Лондон: Канцелярия Ее Величества. ISBN 978-0-1170-04757. OCLC 868639211.
• Тайерман, Хьюго; Уорнер, Сидней (1951). Артур Ми (ред.). Монмутшир. Королевская Англия. Лондон: Hodder Stoughton. OCLC 764861.

Викискладе есть средства массовой информации, относящиеся к перечисленным зданиям I степени в Монмутшире.