Войти
| Элизабет Суонн | |
|---|---|
| Пираты Карибского моря персонаж | |
 Кира Найтли в роли Элизабет Суонн в Пираты Карибского моря: На краю света | |
| Первое появление | Проклятие Черной жемчужины |
| Сыграла | Кира Найтли. (оригинал). Люсинда Дризек. (молодой) |
| Информация во вселенной | |
| Пол | Женский |
| Род занятий | Мать. Пиратский капитан Императрицы (ранее). Пират Лорд Южно-Китайского моря. Король пиратов |
| Семья | Уилл Тернер (муж). Генри Тернер (сын). Уэтерби Суонн (отец, умер). миссис Суонн (мать, мертва). Уильям "Бутстрап Билл" Тернер (тесть) |
| Внешний вид | Проклятие Черной Жемчужины. Сундук мертвеца. На краю света. Мертвецы не рассказывают сказки |
Элизабет Суонн (позже Элизабет Тернер ) - вымышленный персонаж из серии фильмов Пираты Карибского моря. Она появляется в Проклятии Черной жемчужины (2003) и трех его продолжениях: Сундук мертвеца (2006), На краю света (2007) и Мертвецы не рассказывают сказки (2017). Ее изображает Кира Найтли (а в детстве - Люсинда Дризек в прологе «Проклятия Черной жемчужины»). Известно, что она использует псевдоним «Элизабет Тернер», но позже это имя становится ее женатым именем, когда она выходит замуж за Уилла Тернера.
Элизабет - единственный ребенок Уэтерби Суонн, любовника (позже жена) Уиллу Тернеру, матери Генри Тернера и невестка Уильяма «Бутстрап Билла» Тернера.
Элизабет - энергичный, умный и независимый персонаж, красота которого привлекала Уилл Тернер, Джеймс Норрингтон, Сао Фэн и капитан Джек Воробей. Только чувства Уилла Тернера были взаимными, хотя она боролась с тонким влечением и поцелуем с Воробьем и сострадательной дружбой с Норрингтоном. На протяжении трех фильмов она превращается из молодой девушки в настоящую женщину и, наконец, в отважного пирата. Элизабет всегда очаровывала пиратство, но ее часто отталкивала агрессивная, дикая природа пиратов. Даже став пиратом, Элизабет сохраняет свои изысканные манеры, а также свою лояльность и сострадание к близким (включая Уилла Тернера, ее отца, а затем Джека Воробья и Джеймса Норрингтона).
Элизабет легко адаптируется к пиратству, обладая врожденными лидерскими способностями. Она быстро осваивает морское дело и обнаруживает, что у нее врожденный талант к боевой стратегии. Она учится фехтованию у Уилла и вскоре способна защищаться от нескольких противников, сражаясь двумя мечами одновременно. Позже она использует китайский меч Цзянь, а также носит при себе множество другого оружия, включая ножи, огнестрельное оружие и что-то вроде небольшой гранаты.
Она свободно высказывает свое мнение, даже если это оскорбляет других; например, она называет трусом потенциально опасного врага Сао Фэна. Во время своего правления Королем пиратов, Элизабет оказалась харизматичным лидером и вдохновила других пиратских лордов на битву с флотом Катлера Беккета. Темная сторона Элизабет проявляется, когда она приносит Джека Воробья в жертву Кракену, чтобы она и команда могли сбежать. Однако она чувствует себя настолько виноватой из-за этого, что позже помогает спасти Воробья из шкафчика Дэви Джонса.
После пролога фильма Элизабет Суонн примерно 18 или 19 лет в Проклятие Черной Жемчужины, примерно 20 лет в (примерно 21-22 года в На краю света и примерно 39-40 лет в Мертвецы не рассказывают сказки. Рост Елизаветы около 5 футов 7 дюймов, стройная фигура, карие глаза и темно-русые волосы, которые позже становятся светлее и становятся каштановыми, поцелованными солнцем. Елизавета выросла в аристократическом обществе как дочь королевского губернатора. утонченная и элегантная юная леди, но при этом обладающая энергичным и волевым характером. Она также очень красива, привлекающая внимание большинства главных мужских персонажей в сериале.
В Проклятие Черная жемчужина, она носит стиль одежды, известный как Robe a L'Anglaise. В юности она носит синее платье в этом стиле, а восемь лет спустя ее фа он дарит ей золотое платье, которое она наденет на церемонию повышения коммодора Норрингтона. Элизабет похищена в длинном кремовом платье с цветочным рисунком , хотя капитан Барбосса позже настаивает на том, что она носит красное платье, ранее принадлежавшее другой женщине; она вынуждена вернуть его до того, как пошла по доске и оказалась брошенной на пустынном острове, одетая только в длинную белую сорочку. После того, как ее спас коммодор Норрингтон, Элизабет одолжили униформу Королевского флота, впервые ее видели в мужской одежде. Во время казни Джека Воробья она снова одета в модное платье, в платье персикового цвета и с рисунком шляпа.
В Сундук мертвеца по мере того, как меняются характер и обстоятельства Элизабет, меняется и ее гардероб.. Хотя она впервые была замечена в элегантном свадебном платье и длинной кружевной фате, Элизабет позже переодевается юнгой, надев коричневые бриджи, белые рубашка, коричневые ботинки, красный жилет, черный пояс и коричневая треугольная шапка. Она носит эту одежду на протяжении всего фильма. Воздействие солнца загорает ее кожу и осветляет волосы.
В На краю света Элизабет впервые появляется в китайской крестьянской одежде и шляпе кули, когда плывет на маленькой лодке по водам Сингапура. При входе в баню Сао Фэна она вынуждена носить только короткую мантию. Позже во время путешествия Элизабет носит длинное бронированное пальто. Будучи пленницей на борту корабля Сао Фэна, Элизабет была одета в длинное красное чонсам, синее длинное синее пальто без рукавов (оба, вероятно, шелковые) и бирюзовое платье с заклепками корона феникса. Позже она надевает китайскую боевую одежду. Во время ее однодневного пребывания на острове с Уиллом она одета в черную тунику. В сцене, действие которой происходит десять лет спустя, она носит длинную юбку и двубортный парчовый жилет поверх белой рубашки с пышными рукавами, вероятно, из хлопка или льна.
На протяжении всей трилогии Элизабет Суонн изображается энергичной, умной и независимой героиней, которая часто раздражается ограничения на ее пол и социальное положение. В начале первого фильма она часто фантазирует о пиратах и жизни на море. Возможно, это было вызвано ее ассоциацией с другим персонажем, Уиллом Тернером, с которым одиннадцатилетняя Элизабет познакомилась, когда она и ее отец, губернатор Уэтерби Суонн направлялись в Порт. Роял восемь лет назад. Уилла, которому тоже около одиннадцати лет, нашли дрейфующим в море, единственным выжившим после нападения пиратов. Во время его спасения Элизабет мельком увидела таинственный корабль, уходящий в туман - судно, предвещающее ее судьбу.
История продолжается восемь лет спустя, и теперь Элизабет достигла брачного возраста. В то время, когда супружество было обычным средством для создания стратегических политических союзов и выгодных социальных связей, а не любовных союзов, ожидается, что она выйдет замуж за респектабельного и процветающего мужчину, равного ей по рангу или выше его. Элизабет предпочитает выходить замуж по любви и может втайне питать чувства к Уиллу Тернеру. Но Уилл, обычный кузнец, не подходит такой знатной даме. И хотя Уилл втайне любит Элизабет, он знает свое место и глубоко скрывает свои чувства. Тем временем губернатор Суонн желает, чтобы его дочь вышла замуж за коммодора Джеймса Норрингтона, уважаемого офицера Королевского флота, которым Элизабет восхищается, но не любит. По иронии судьбы именно Норрингтон приводит в движение события, которые изменяют не только судьбу Элизабет, но и его собственную судьбу и судьбу Уилла. Во время предложения руки и сердца Норрингтона Элизабет, чей туго затянутый корсет чуть не задыхается, теряет сознание и падает с вала в залив. Ее маловероятным спасителем и катализатором ее превращения из скромной дамы в дерзкого пирата является пресловутый капитан Джек Воробей, недавно прибывший в Порт-Ройал, чтобы реквизировать корабль. Несмотря на отважные действия Воробья и протесты Элизабет, его сразу же посадили в тюрьму за пиратство и приговорили к повешению. Той ночью пиратский корабль Черная жемчужина совершает набег на Порт-Ройял. Это тот самый корабль, который Элизабет заметила в тумане восемь лет назад. Когда ее берут в заложники, выясняется, что у нее есть золотой медальон Уилла, который она забрала у него после его спасения, опасаясь, что он пометил его как пирата. Призвав переговоры, Элизабет договаривается с капитаном Барбоссой, чтобы покинуть Порт-Ройял в обмен на монету. Он соглашается, но держит ее в плену по формальным причинам после того, как она назвала себя Элизабет «Тернер», ошибочно полагая, что ее кровь может разрушить древнее ацтекское проклятие, под которым находятся пираты. Их истинные формы - бессмертные скелеты - можно увидеть только при лунном свете.
Любовь Уилла к Элизабет мотивирует его действия и помогает развить историю; он сделает все, чтобы спасти ее, включая пиратство. И хотя мирный и законопослушный Уилл презирает пиратов и не доверяет Воробью, он освобождает его, зная, что только Воробей может найти Исла-де-Муэрта, секретный остров, на котором держат Элизабет. Уилл, однако, не знает, что Джек Воробей - бывший капитан Черной жемчужины и что у него есть скрытый мотив помочь ему: кровь Тернера и золотой медальон могут разрушить проклятие ацтеков - Воробей намеревается обменять Уилла на Барбоссу в обмен на Черного Жемчуг.
Когда Уилл и Элизабет сбегают с Исла-де-Муэрта, Барбосса преследует и захватывает их корабль, потопив его. Уилл и команда брошены в бриг Жемчужины, в то время как Элизабет и Воробей остаются на безлюдном острове. Напористый, самодостаточный характер Элизабет побуждает ее принять меры для их спасения, сжигая тайник с ромом контрабандистов. Коммодор Норрингтон заметил на борту Dauntless высокий столб дыма. Чтобы спасти Уилла, Элизабет убеждает Норрингтона атаковать Исла-де-Муэрта, импульсивно принимая его предыдущее предложение руки и сердца. Коммодор сомневается в ее искренности, хотя Элизабет, очевидно, намерена сдержать свое обещание, жертвуя собственным счастьем, чтобы спасти Уилла. Она ничего не говорит о проклятии, пока Воробей ориентируется на Исла-де-Муэрта, приводя в действие свой собственный план.
На Исла-де-Муэрта Элизабет освобождает команду Воробья из брига Жемчужины, наивно полагая, что они спасут Уилла и Воробья. Соблюдая пиратский кодекс, что «любой, кто отстает, остается позади», они вместо этого захватывают Черную жемчужину и отправляются в плавание, оставив Елизавету с отвращением спасти Уилла и Воробья. Пока флот сражается с пиратами, Воробей сражается с Барбоссой в пещере сокровищ, а Элизабет присоединяется к Уиллу в битве с оставшейся проклятой командой. Воробей смертельно стреляет в Барбоссу, который, вернувшись в смертную форму после снятия проклятия, падает замертво. Выжившие теперь уже смертные пираты сдаются. Уилл, Элизабет и Воробей спасены, хотя позже Воробей приговорен к повешению.
В Порт-Рояле Элизабет присутствует на казни Воробья. Уилл, который был помилован, приближается и заявляет о своей любви к ней перед попыткой спасти Воробья. Уилл освобождает Воробья, но их быстро схватывают, хотя Норрингтон и губернатор Суонн не хотят арестовывать Уилла или возобновлять казнь Воробья. Элизабет вмешивается и заявляет о своей любви к Уиллу. Норрингтон отпускает Уилла и передает ему руку Элизабет. Тем временем Воробей падает с вала в бухту, как раз в тот момент, когда появляется Черная жемчужина. Его снова поднимают на борт, капитан. Видимо впечатленный коварным пиратом, Норрингтон позволяет Черной жемчужине однодневной фору, прежде чем броситься в погоню.
Фильм открывается годом позже, и Элизабет ожидает у алтаря, где они с Уиллом Тернером должны были пожениться. Лорд Катлер Беккет и британский флот прибывают с Уиллом, закованным в кандалы. Элизабет и Уилл обвиняются в том, что они помогли Воробью сбежать; наказание - смерть. Бывший коммодор Джеймс Норрингтон также замешан, хотя с тех пор он подал в отставку и исчез. Лорд Беккет предлагает помилование, если Уилл согласится найти Джека Воробья и вернуть ему свой волшебный компас. Беккет, безжалостный агент Ост-Индской торговой компании, расширяет монополистический оплот компании на весь Карибский бассейн. Честные торговцы и торговцы вынуждены платить непомерные сборы и надбавки за доставку своих товаров в порты, контролируемые EITC, что является не более чем легальным пиратством. С помощью компаса Джека Бекет может уничтожить всех пиратов, тем самым защищая и расширяя территорию компании и увеличивая ее прибыль, одновременно укрепляя свою власть и богатство. Беккет подразумевает, что у него есть личные счеты с Джеком Воробьем, хотя в сериале никогда не раскрывается, что это такое. Однако выясняется, что Беккет был ответственен за клеймение Воробья пиратства.
И снова свобода Элизабет зависит от Уилла, ищущего помощи Воробья. Наконец Уилл находит Воробья и команду Черной жемчужины на Пелегосто, прячущихся от Кракена, прожорливого левиафана, управляемого Дэви Джонсом., мифический капитан Летучего голландца и властитель морей. Джонс охотится за Воробьем, чтобы получить долг крови, в то время как Воробей искал Сундук мертвеца, содержащий бьющееся сердце Джонса. Тот, кто обладает сердцем, контролирует Дэви Джонса и океаны. К сожалению, волшебный компас Воробья, кажется, подводит его, хотя он может указывать на то, чего он неосознанно желает большего, чем Сундук мертвеца.
Когда Элизабет сбегает из тюрьмы и обнаруживает, что Беккет только прощает Воробья, она сталкивается с Беккетом под дулом пистолета, вынуждая его подтвердить Маркированные грамоты, чтобы освободить Волю. Переодетая юнгой, Элизабет обманом заставляет торговую команду построить порт на Тортуге. Она прыгает с корабля и встречает Воробья и Гиббса в пабе, который набирает моряков в попытке выплатить долг Воробья Дэви Джонсу, который требует сто душ в обмен на свои. Обращается еще один человек - Джеймс Норрингтон, ныне опальный, пьяный негодяй. Обвиняя Воробья в его гибели, Норрингтон пытается застрелить его, вызывая драку, но Элизабет нокаутирует его, чтобы спасти. На пирсе Воробей утверждает, что Уилла насильно прижали к команде Дэви Джонса, настаивая на том, что он невиновен; Норрингтон настроен скептически, но Элизабет доверяет Воробью, когда он заявляет, что она может спасти Уилла, найдя сундук мертвеца. Используя его волшебный компас, она ориентируется.
На Исла-Крусес Джек, Элизабет и Норрингтон находят сундук мертвеца. Когда Уилл приходит с украденным ключом Дэви Джонса, Элизабет узнает, что Воробей обманул Уилла на голландце. Вспыхивает конфликт: Уилл хочет убить Джонса, пронзив сердце, освобождая своего отца от рабства Джонса; Воробей опасается, что Кракен продолжит охоту на него, если Джонс будет мертв; Норрингтон замышляет обменять свою военно-морскую карьеру от души. Когда начинается дуэль с тройной угрозой, прибывает команда Джонса. Воробей получает ключ и открывает сундук, но именно Норрингтон в конечном итоге сбегает с сердцем и Марком.
«Черная жемчужина» опережает преследующего Летучего голландца. Не испугавшись, Джонс вызывает Кракена, но команда временно отбивается от него. Чтобы спастись, Воробей убегает в оставшейся лодке, что побудило Элизабет заклеймить его трусом. Но, как однажды предсказывала Элизабет, Воробей, неспособный покинуть свою команду, героически возвращается, чтобы спасти их, подтверждая свою веру в него. Во время кратковременного отступления Кракена Джек приказывает всем покинуть корабль. Понимая, что Воробей - единственная цель Кракена, Элизабет отвлекает его страстным поцелуем, приковывая наручниками к мачте. Настаивая на том, что она не жалеет, ее непреодолимое чувство вины противоречит ее истинным чувствам. Она говорит другим, что Воробей остался, чтобы помочь им сбежать, не зная, что Уилл был свидетелем их встречи и ошибочно полагает, что она любит Воробья.
Кракен возвращается для финального штурма, таща Жемчужину и Джека Воробья к шкафчику, а команда наблюдает за ним из баркаса. Именно во время этой финальной битвы появляются противоположные, но в то же время похожие основные персонажи Воробья и Элизабет: Джек демонстрирует героизм и преданность, возвращаясь на корабль, чтобы спасти свою команду; Элизабет становится более пиратской, чтобы спасти себя и других. Даже Воробей признает это, называя ее «пираткой» почти восхищенным тоном, как будто восхваляя ее ум и возвещая о ее переходе в его царство.
Норрингтон прибывает в Порт-Ройал и вручает сердце и каперские грамоты Катлеру Беккету, пытаясь вернуть себе комиссионные. Тем временем Уилл, Элизабет и скорбящая команда направляются вверх по реке к Тиа Далма, жрице вуду, которая помогла Воробью найти Сундук мертвеца. Пока команда пьет мрачный тост за своего павшего капитана, Элизабет терзает чувство вины за то, что она тайно принесла Воробья в жертву Кракену. Это укрепляет уверенность Уилла в том, что Элизабет любит Воробья. Он уныло утешает ее, побуждая Тиа Далму спросить, готовы ли они спасти Воробья и Жемчужину из шкафчика Дэви Джонса. Когда все говорят «да», Далма говорит, что им понадобится капитан, который знает эти воды. Невероятно, но очень живой капитан Барбосса спускается по лестнице.
Джек Воробей, капитан Барбосса и семь других пиратских лордов были вызваны в Братский суд на острове Кораблекрушения, чтобы ответить на нападение лорда Беккета на пиратство. Джек, вечно заточенный на борту «Черной жемчужины» в шкафчике Дэви Джонса, не имеет преемника и обладает одной из девяти «восьмерок», которые каждый пиратский лорд несет и должен принести на встречу; Джек должен присутствовать. Элизабет присоединяется к Уиллу Тернеру, капитану Барбосса, Тиа Далма и команде Воробья в спасательной миссии, но сначала они должны получить навигационную карту, ведущую к Крайнему Свету, воротам в Раздевалку. У каждого персонажа также есть корыстный мотив для поиска Джека, и, чтобы добиться успеха, он должен поддерживать непростой союз, несмотря на недоверие друг к другу. Для Элизабет это возможность облегчить свою вину за то, что принесла Джека в жертву Кракену, чтобы спасти себя и команду.
В Сингапуре Сао Фэн, пиратский лорд Южно-Китайского моря, предоставляет карту и корабль, но Уилл заключает секретное соглашение с Фэном: Джек Воробей в обмен на Черного Жемчуг. Уиллу неизвестно, что Элизабет мучительно мучает ее из-за смерти Джека, и во время путешествия на Край света и Дэви Джонса Локера она отдаляется от Уилла. Хотя она утверждает, что со временем между ними все будет хорошо, ее заверения кажутся ненадежными и вынужденными, оставляя Уилла обеспокоенным и сомневающимся в ее любви к нему. Только когда Уилл узнает, что Элизабет принесла Джека в жертву Кракену, он понимает ее отчаяние, но не то, почему она скрывала свои действия. Когда Уилл противостоит ей, она говорит, что это ее бремя, хотя ее секретность глубоко ранила Уилла. Он спрашивает, если она делает выбор в одиночку, а они не могут доверять друг другу, тогда как их отношения могут выжить? Хотя Элизабет, по-видимому, по-прежнему заботится о Уилле, ее боль и вина не утихают, и она с унынием отвечает, что он не может ей доверять, и внезапно уходит. Их совместное будущее может оказаться под угрозой, если эти вопросы останутся нерешенными. Между тем, пока Джек и Барбосса ссорятся из-за того, кто является капитаном «Черной жемчужины», команда возвращается в живой мир. Перед тем как сбежать из Локера, Элизабет видит, как душу ее отца переправляют в «тот мир», убитую Катлером Беккетом ; она клянется отомстить за его смерть.
После возвращения в мир живых разоблачена тайная сделка Уилла с Сао Фэном. Но Фэн уже предал Уилла ради другой сделки с Беккетом. Хотя Элизабет может понять, что Уилл хочет спасти своего отца, она не считает, что это оправдывает двойное пересечение экипажа Перл. Когда она настаивает на том, чтобы он объяснил, почему он скрыл это, Уилл возражает, что это его «бремя, которое он должен нести». Когда Фэн требует Элизабет в обмен на Жемчужину, она соглашается, чтобы защитить команду. Элизабет игнорирует протесты Уилла, говоря ему: «Ты втянул нас в эту неразбериху. Если это то, что нас освобождает, то готово!» По мере того, как их разрыв увеличивается, Уилл, тайно разрывающийся между спасением своего отца и тем, чтобы быть с Элизабет, опасается, что она ускользает. Позже он сетует на Воробья: «Я теряю ее Джека».
Когда Джонс нападает на Императрицу, Фэн, смертельно раненный, передает свою «восьмерку» Элизабет и называет ее капитаном и пиратским лордом Южно-Китайского моря, ошибочно полагая, что она богиня моря Калипсо. Элизабет и ее новый экипаж взяты в плен на борту «Летучего голландца», где она воссоединяется с адмиралом Норрингтоном, который очень рад, что она жива. Однако Элизабет настроена враждебно, обвиняя его в соучастии в убийстве ее отца, хотя Норрингтон отрицает, что знает что-либо о смерти губернатора, и полагает, что вернулся в Англию. Едва успокаиваясь, Элизабет упрекает его в том, что он служил лорду Беккету, человеку, который заказал убийство ее отца. На бриге Элизабет встречает «Бутстрапа» Билла Тернера, который постепенно поглощается корпусом корабля, теряя чувства. Он говорит, что Уилл не может спасти и Элизабет, и себя - он только выберет ее. Элизабет наконец понимает ужасную дилемму Уилла и его мотивы: он должен пожертвовать одним, чтобы спасти другого. Той ночью Норрингтон, пристыженный своими прошлыми поступками, освобождает Элизабет и команду. Элизабет прощает Норрингтона, который снова клянется, что не участвовал в смерти ее отца. Она умоляет его пойти с ними, но он отказывается покинуть корабль. Когда она убегает, он дает ей последний поцелуй, говоря: «Наши судьбы были переплетены, Элизабет, но так и не соединились», тем самым признавая, что они никогда не должны были быть вместе. Когда Элизабет и ее команда убегают к буксируемой Императрице, «Bootstrap» Биллу Тернеру, его разум запутан жестоким наказанием Джонса, бьет тревогу и смертельно ранит Норрингтона, когда он пытается удержать Bootstrap. Элизабет становится свидетелем его убийства и кричит "Джеймс!"
Черная Жемчужина и Императрица бегут на Остров Кораблекрушений для Братского Двора. Лорды пиратов спорят, как выступить против Беккета и Ост-Индской торговой компании; Элизабет предпочитает сражаться, в то время как Двор предпочитает изолироваться в неприступной бухте кораблекрушений. Это заставляет Воробья предсказывать, что самоограничение, вероятно, приведет к массовому убийству друг друга. Джек неожиданно выходит из тупика, чтобы избрать короля пиратов, отдав свой голос за Элизабет; отправка в бой служит его собственному секретному плану. «Король» Елизавета объявляет войну. Во время переговоров с Беккетом и Джонсом Элизабет говорит пленному Уиллу, что, побывав на борту голландца, она теперь понимает его бремя, но опасается, что курс (спасение его отца) будет потерян, хотя Уилл не согласен. Джека меняют на Уилла.
Независимо от того, было ли решение Элизабет объявить войну блестящим или опрометчивым, ее действия отражают ее смелость и храбрость. Когда флот Беккета вырисовывается на горизонте, Элизабет, отказываясь сдаться или отступить, произносит воодушевляющую речь. Во время климатической морской битвы Уилл делает Элизабет предложение, утверждая, что это может быть их единственный шанс пожениться; Понимая, как сильно она любит Уилла, Элизабет приказывает Барбосе выйти за них замуж во время боев. Когда Жемчужина и голландец сталкиваются, Элизабет и Уилл садятся на корабль Джонса. Когда Джонс смертельно ранит Уилла, Джек отказывается от своей заявки на бессмертие, чтобы вместо этого спасти Уилла, убивая Джонса. «Бутстрап» Билл Тернер, придя в себя, вырезает сердце своего мертвого сына и помещает его в сундук мертвеца. Джек заставляет убитую горем Элизабет покинуть корабль вместе с ним, когда голландец затягивается в огромный водоворот. Корабль быстро всплывает на поверхность с воскрешенным капитаном Уиллом Тернером у руля, а команда возвращается в человеческий облик. Теперь, когда Летучий голландец стал их союзником, пираты уничтожают флагман Катлера Беккета «Индевор», убивают его и заставляют флот отступить, тем самым заканчивая войну.
Когда Беккет наконец побежден, а смерть ее отца отомщена, Элизабет решает не продолжать пиратскую жизнь и вернуться в Порт-Ройал.
Элизабет прощается с Джеком, Барбоссой и пиратами, прежде чем воссоединиться с Уиллом на «один день» на соседнем острове, где их брак завершился и их единственный ребенок, Генри Тернер, - задумано. Прежде чем вернуться к «Летучему голландцу» на закате, проведенном в течение десяти лет в преисподней, Уилл дает Элизабет сундук мертвеца, содержащий его бьющееся сердце, на хранение. Десять лет спустя Элизабет и Генри стоят на вершине утеса, исследуя горизонт. Когда солнце садится, появляется Летучий голландец с Зеленой Вспышкой и капитаном Уиллом Тернером на борту. Диалог из фильма и буклет на специальном выпуске двухдискового DVD-диска заявляют, что любой капитан Летучего Голландца навечно привязан к кораблю и может выходить на сушу только раз в десять лет.
Элизабет Суонн воссоединяется с Уиллом и Генри после того, как Трезубец Посейдона был уничтожен, что положило конец проклятию Уилла, которое связывало его с Летучим голландцем. В сцене после титров Элизабет спит рядом с Уиллом, когда в комнату входит темный силуэт воскресшего Дэви Джонса. Затем Уилл просыпается и, предполагая, что он просто видел сон, снова засыпает, оставляя воду и ракушки в ногах их кровати.
По словам актрисы Киры Найтли, Суонн - «девушка 21-го века, пойманная в ловушку в мире 18-го века. Она... начинает как девица в беде, а затем надрывает задницу, так что не нравится? " Хотя она ценит свою роль, она была разочарована тем, что ее персонаж в «Черной жемчужине» не носил меча: «У меня не было меча. Я злюсь на это? Да, очень!... Я каждый божий день спрашивал: кого бы я мог спросить, могу ли я получить меч, но я его не получил ». В сиквеле «Сундук мертвеца» она добавила, что «мы приобрели для нее более грубый вид. На самом деле это было действительно захватывающе - взять персонажа и заставить ее повзрослеть... Я думаю, им действительно понравился экшн-сюжет. сторона Элизабет из первого фильма, и, очевидно, это то, на что действительно реагировали маленькие девочки, поэтому они решили увести ее в том же направлении ». Она добавляет, что с облегчением наконец смогла размахивать мечом, хотя, по словам Найтли, большинство ее сцен боя на мечах были вырезаны. Найтли также заявила, как она была рада тому, что к фильму «На краю света» она, наконец, смогла сбросить изысканные платья и носить только пиратскую одежду: «На самом деле я действительно рада, там так жарко, что это невероятно, и у всех остальных есть свои в настоящих пиратских вещах, я одет немного меньше, чем все остальные, и я очень рад, так что это хорошо. В остальное время у меня вместо корсета и платьев с оборками я выгляжу как пират ».
Закулисные кадры, включенные в DVD и Blu-ray релизы «Сундука мертвеца», показывают, что Найтли носила парики, когда играла Элизабет в этом фильме, так как ее настоящие волосы в то время были коротко подстрижены (ее показывают на репетиции многочисленные сцены без ее парика в нескольких короткометражках).
Для игрушечной линии «На краю света» была создана фигурка Элизабет Суонн.
Элизабет Суонн появляется в «Пиратах Карибского моря», Порт-Ройял из игры Disney / Square Enix Kingdom Hearts II, озвучивает Элиза Шнайдер в английской версии (как и другие оригинальные актеры, Кира Найтли была недоступна из-за съемок «Сундука мертвеца» и «На краю света» и Саори Юмиба в японской версии. Она возвращается в Kingdom Hearts III с Шнайдером, повторяющим роль. Элизабет Суонн также появляется в видеоигре «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (видеоигра) », а также в «Лего Пираты Карибского моря: Видеоигра » в качестве играбельный персонаж в обеих видеоиграх. Шнайдер также снова исполняет голос Элизабет Суонн в видеоигре Пираты Карибского моря: Легенда о Джеке Воробье и в адаптации видеоигры Пираты Карибского моря: На краю света. Персонаж также появился в Пиратах Карибского моря в Интернете.
