Войти
| Чилсок | |
| Хангыль | 칠석 |
|---|---|
| Ханджа | 七夕 |
| Пересмотренная романизация | Чилсок |
| МакКюн – Райшауэр | Чилсок |
Чилсок - это корейский традиционный фестиваль, который приходится на седьмой день седьмого месяца корейского лунно-солнечный календарь, происходящий из китайского праздника Циси. Чилсок - это период, когда жара начинает убывать и сезон дождей начинается, и дождь, который выпадает в этот период, называется водой Чилсока. Когда в этот период начали процветать тыквы, огурцы и дыни, люди традиционно предлагали жареные тыквы Большой Медведице.
Согласно известной корейской сказке, у небесного царя была дочь по имени Джикнё (Хангул : 직녀, Ханджа : 織女), который был талантливым ткачихой. Однажды, когда она выглянула в окно во время ткачества, она увидела молодого человека, пастуха по имени Кёнву (Хангыль : 견우, Ханджа : 牽 牛), прямо напротив Млечный Путь, и влюбился в него; отец позволил двоим пожениться. После этого Джикнё отказалась ткать одежду, а Кёнву не заботился о коровах и овцах. Король пришел в ярость и приказал паре жить отдельно, разрешив им встречаться только раз в год. В седьмой день седьмого месяца каждого года они были взволнованы встречей друг с другом, но не могли пересечь Млечный Путь. Однако вороны и сороки работали вместе, чтобы создать для пары мост через Млечный Путь. Через некоторое время их печаль вернулась, потому что им пришлось ждать еще год, прежде чем снова встретиться. Считается, что у ворон и сорок нет перьев на головах из-за того, что пара наступает им на головы. Если в ту ночь идет дождь, считается, что это слезы пары.
Эта история имеет сходство с месопотамцем Думузи и Инанной.
На Чилсоке корейцы традиционно принимают ванны для хорошее здоровье. Кроме того, традиционно едят лапшу из пшеничной муки и пшеничные лепешки на гриле. Чилсок известен как последний шанс насладиться продуктами на основе пшеницы, поскольку холодные ветры после Чилсока портят аромат пшеницы. Люди также ели пшеничные блины, называемые miljeonbyeong (밀전병), и sirutteok, пропаренный рисовый пирог, покрытый фасолью адзуки.
