Войти
Случайно модулированные предлоги - это предлоги, значение которых изменяется грамматическим падежом, принимаемым их аргументами. Самая распространенная форма этого типа предлога - большегубный; то есть предлог может управлять одним из двух случаев.
В немецком существует достаточное количество крупногабаритных предлогов; это an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor и zwischen. Эти предлоги могут иметь как винительный, так и дательный грамматический падеж. Винительный падеж используется, когда есть движение относительно объекта, с которым согласуется предлог (например, я иду в кино, «Ich gehe in das Kino»), тогда как дательный падеж используется, когда подлежащее предлога статично по отношению объекту, с которым согласуется предлог (например, я в кино, «Ich bin in dem Kino»), причем здесь разница между определенным артиклем (das / dem).
В латинском меньше крупногабаритных предлогов, наиболее распространенными из которых являются in, sub, subter и super. Они могут принимать либо винительный падеж, либо аблатив. Значение изменяется аналогично немецкому языку. Если предлог принимает винительный падеж, тогда он несет коннотацию движения, тогда как если он принимает аблатив, это предполагает, что подлежащее предлога находится в покое. Сравните «eram in horto» (я был в саду) с «veni in hortum» (я вошел в сад). В отличие от немецкого, разница между этими двумя примерами выражается в падежных окончаниях существительных (horto [ABL] / hortum [ACC]). Намного легче различать эти два примера на латыни, потому что аблативные окончания всегда отличаются от винительных окончаний.
Было высказано предположение, что использование аблятивного падежа таким образом возникло из-за слияния местного и аблятивного падежей.
Некоторые предлоги в русском языке являются одноязычными, один из таких предлогов - к «к», определяющий только дательный падеж. Подавляющее большинство, если не почти все предлоги управляют двумя или даже тремя падежами.
Как и в немецком и латинском языках, большинство пространственных предлогов управляют локальным падежем, когда нет движения (однако некоторые предлоги управляют инструментальным падежом ). Те же пространственные предлоги управляют винительным падежом, когда их дополнение является целью движения. Примеры:
Однако есть предлоги, значение которых резко меняется при изменении падежа их дополнения. Наиболее часто используемый такой предлог - с (o), означающий [вместе] с инструментальным падежом, с родительным падежом и подобным с винительным падежом.. Примеры:
Примечание: аблатив и родительный падеж объединены в балто-славянском, и по этой причине родительный падеж имеет гораздо больше значения и употребления в славянских языках и, в частности, в русском языке, чем в латинском, греческом или немецком. Одним из конкретных примеров являются предлоги от (от, от) и до (делать, до), которые, хотя и имеют противоположные значения, управляют родительным падежом.
Другие, менее часто используемые многоглавые предлоги являются по (дательный для on, по и винительный падеж до) и о (б) (предложный для примерно и винительный, когда дополнение обозначает объект столкновение или прикосновение)
Предлог в (о) in обычно управляет местным или винительным падежами, как и любым другим пространственным предлогом. Однако, когда кто-то избирается, его должность является дополнением того же предлога в именительном падеже множественного числа. В следующем примере представлены оба употребления:
В классическом греческом языке существует несколько многоугольных предлогов в дополнение к двуглавым и однозначным предлогам.
ἐπί - значение которого варьируется в зависимости от трех падежей: винительный падеж, родительный падеж и дательный падеж.
