Камбервик Грин

Камбервик Грин
Жанр	Покадровая анимация
Автор	Гордон Мюррей
Рассказывает	Брайан Кант
Композитор музыкальной темы	Фредди Филлипс
Страна происхождения	Великобритания
Язык (и) оригинала	Английский
№ сериала	1
№ эпизодов	13
Производство
Продюсер (-ы)	Гордон Мюррей
Продолжительность	15 мин
Выпуск
Исходная сеть	BBC1
Исходный выпуск	3 января (1966-01-03) -. 28 марта 1966 (1966-03-28)
Хронология
За ним следует	Трамптон

Камбервик Грин - британский детский телесериал, который транслировался с января по март 1966 года на BBC1 с участием остановить движение марионетки. Камбервик Грин - первый персонаж в трилогии Трамптоншира, в которую также входят Трамптон и Чигли.

• 1 Предыстория
• 2 эпизода
• 3 персонажа
  • 3.1 Форт Пиппина
  • 3.2 Жители
  • 3.3 Невидимые персонажи
  • 3.4 Другие персонажи
• 4 Современное использование
• 5 Восстановление и коммерческие версии
  • 5.1 VHS
  • 5.2 DVD и Blu ray
• 6 Источники информации
• 7 Ссылки и примечания
• 8 Внешние ссылки

Сериал был написан и спродюсирован Гордоном Мюрреем и анимирован Бобом Бурой, Джон Хардвик и Паскуале Феррари. Музыка принадлежала Фредди Филлипсу, а повествование и вокал - Брайану Кэнту. Есть тринадцать пятнадцатиминутных цветных серий производства Gordon Murray Pictures. Считается, что название было вдохновлено деревней Восточный Суссекс Вивелсфилд-Грин, поддерживаемой близлежащими деревнями Пламптон (Трумптон) и Чейли (Чигли).

Каждый эпизод начинается с кадра музыкальной шкатулки, которая вращается во время воспроизведения мелодии. Он сопровождается следующим повествованием:

Вот шкатулка, музыкальная шкатулка, заведенная и готовая к игре. Но в этой коробке можно спрятать секрет. Сможешь угадать, что в нем сегодня?

Затем крышка в виде шестиугольника, состоящего из шести треугольников, чередующихся цветов, медленно открывается, как радужная оболочка или как затвор камеры, а коробка плавно вращается под аккомпанемент. изысканного барокко менуэ. Шестиугольная платформа с неподвижной фигурой марионеточного персонажа, которая будет играть центральную роль в сегодняшнем эпизоде, медленно поднимается на свое место: платформа находится на одном уровне со смещенными треугольными плитками-покровами, которые теперь распахиваются, как жесткие лепестки цветка; музыкальная шкатулка останавливается с слышимым щелчком. После краткого вступления появляется предыстория и начинается история.

Действие сериала происходит в небольшой живописной (и вымышленной) деревне Камбервик-Грин, Трамптоншир, где живут такие персонажи, как полицейский констебль МакГарри (номер 452) и знаменитый Винди Миллер, владелец лязгающая старая - но тем не менее эффективно работающая - ветряная мельница и твердый сторонник старомодных методов ведения сельского хозяйства.

В сериале современные технологии сочетаются с эдвардианским костюмом и социальными взглядами. Почти у всех героев есть свои тематические песни и песни о путешествиях. Есть и другие персонажи, которые никогда не появляются в рассказах, в том числе мистер Ханиман, который (согласно песне Питера Хазелла) «держит аптеку», и безымянный клоун или Пьеро, который поворачивается заголовок ролика для отображения и.

Каждую неделю сельчане испытывают такие бытовые кризисы, как нехватка муки, рой пчел, нехватка воды и слухи о том, что в деревне строится ненужная электрическая подстанция, но все проблемы счастливо разрешаются к концу каждой серии. Затем эпизоды заканчиваются тем, что рассказчик прощается с кукольным персонажем, который был замечен в начале и показан возвращающимся в музыкальную шкатулку.

Камбервик Грин не имеет явного фэнтезийного содержания, кроме музыкальной шкатулки. По большей части это просто о обычных людях, занимающихся повседневными делами, и, возможно, по этой причине он остается популярным. Вместе с двумя его преемниками сериал многократно повторялся на BBC до 1985 года, а затем на Channel 4 с 1994 по 2000 год.

1. «Почтальон Питер» (3 января 1966 г.)
2. «Винди Миллер» (10 января 1966 г.)
3. «Мистер Крокетт, мастер гаража» (17 января 1966 г.)
4. «Доктор Мопп» (24 января 1966 г.)
5. «Фермер Джонатан Белл» (31 января 1966 г.)
6. «Капитан Шнорт» (7 февраля 1966 г.)
7. «Пэдди Мерфи» (14 февраля 1966 г.)
8. «Роджер Варли Свип» (21 февраля 1966 г.)
9. «П.К. МакГарри» (28 февраля 1966 г.)
10. «Мистер Дагенхэм-продавец» (7 марта 1966 г.)
11. «Мистер Каррауэй, торговец рыбой» (14 марта 1966 г.)
12. «Микки Мерфи-пекарь» (21 марта 1966 г.)
13. «Миссис Ханиман и ее ребенок» (28 марта 1966)

Названия эпизодов приводились в Radio Times, но не отображались на экране.

Форт Пиппин

Персонал и мальчики-солдаты Форта Пиппин - постоянная особенность Камбервик-Грина, демонстрируя свои упражнения на ногу, работая в община, реагирующая на чрезвычайные ситуации и (на этапе до Трамптона во временной шкале) обеспечивающая местное пожаротушение своим ярко-красным мобильным пожарным насосом.

• Капитан Фырканье - командир; появляется в каждом эпизоде.
• Сержант-майор Раут - заместитель командира форта; появляется в 12 из 13 серий.
• Рядовой Армитедж - сильнейший пловец, позже выясненный (в Чигли), что он водолаз; появляется в 12 из 13 серий.
• Рядовой Фезерби - появляется в 12 из 13 серий.
• Рядовой Хиггинс - самый умный мальчик-солдат, у которого впереди военная карьера; появляется в 12 из 13 серий.
• Рядовой Хопвуд - появляется в 12 из 13 серий.
• Рядовой Ламли - плохо учится и не может отличить левую от правой; не прирожденный солдат, он обнаруживает способность к выпечке и поступает в ученики к Микки Мерфи; появляется в 12 из 13 серий.
• Рядовой Мик - иногда попадается в беду из-за мечтаний, он доказывает, что умеет присматривать за ребенком Малыш Ханимен - появляется в 12 из 13 серий.
• Часовой - обычный персонаж, также Баглер форта, у которого есть диалоги и сюжетные линии, но никогда не упоминается; появляется в 11 из 13 эпизодов.

Жители деревни

• Мистер Винди Миллер - культовый персонаж, который хранит Мельницу Колли, ездит на трехколесном велосипеде и ценит традиции; он появляется в каждой серии.
• Доктор Мопп - деревенский врач, который носит цилиндр и водит старинный автомобиль; он появляется в 12 сериях.
• Мистер Каррауэй - торговец рыбой; он появляется в 12 эпизодах.
• миссис Дингл - почтмейстер, неизменно сопровождаемая своим щенком «Пакет»; она появляется в каждой серии.
• Мистер Микки Мерфи - деревенский пекарь; он появляется в каждой серии.
• Миссис Мерфи - жена пекаря; она появляется в 8 сериях.
• Пэдди Мерфи - сын пекаря; он появляется в 9 сериях.
• Мэри Мерфи - дочь пекаря; она появляется в 9 эпизодах.
• полицейский констебль МакГарри - полицейский Камбервика Грина, известный как «П.С. МакГарри, номер 452» из его музыкальной темы; он появляется в шести сериях.
• Фермер Джонатан Белл - оператор «современной механической фермы» и пропагандист технологий; он появляется в 11 эпизодах; также гостит в Трамптоне.
• Мистер Питер Хейзел - деревенский почтальон; он появляется в 10 сериях.
• Миссис Ханиман - домохозяйка, которая является главным проводником деревенских сплетен; она появляется в каждой серии; также незначительно появляется на заднем плане в Trumpton.
• Baby Honeyman - мальчик миссис Ханиман; он появляется в каждой серии.
• мистер Томас Трипп - молочник и владелец молочной фермы Триппа; он появляется в 5 эпизодах; также появляется в Трамптоне и Чигли.
• Мистер Роджер Варли - трубочист; он появляется в 9 эпизодах; также появляется в качестве гостя в Trumpton и появляется в 1 серии Chigley, в которой он обслуживает котел Winkstead Hall, известный как «Binnie».
• Мистер Крокетт - владелец Гаража Крокетта; он появляется в 5 эпизодах и упоминается в 2 других; также появляется в гостях в Трамптоне.
• Мистер Дагенхэм - продавец, который водит ярко-красный спортивный автомобиль и, как говорят, может продать что угодно; он появляется только в 1 эпизоде ​​(но является звездой этого эпизода) и упоминается в 1 другом.
• Бригадир водного совета - его имя не указано, он появляется только в последнем эпизоде, руководя инженерами.
• Инженер по водопроводной доске - хотя он никогда не был назван по имени, он играет ключевую роль в эпизодах 8 и 13 и появляется всего в 4 эпизодах.
• Помощник инженера по водопроводной доске - неназванный инженер по водопроводной доске имеет аналогично неназванный помощник в эпизодах 8 и 13; он появляется только в этих двух эпизодах.

Невидимые персонажи

• Мистер Ханиман - деревенский химик; несмотря на то, что на него ссылаются (особенно в эпизодах 1 и 6), его никогда не видели.
• Миссис Белл - жена фермера; она упоминается, но не видна.
• Работники фермы - упоминаются работники фермы на ферме Белла, но их никогда не видели.
• Миссис Мопп - жена доктора; она упоминается, но не видна.
• Миссис Варлей - жена уборщика; несмотря на то, что она фигурирует в нескольких рассказах миссис Ханиман, ее никогда не видели.
• Мать миссис Варли - теща уборщика также считается местной; ее никогда не видели.
• миссис МакГарри - жена полицейского; она упоминается, но не видна.
• племянники доктора Моппа - мальчики упомянуты, но не видны.
• Том Рейнджер - мальчик из деревни, который пострадал в незначительной аварии; его никогда не видели.
• сын мистера Крокетта - в Камбервик-Грин о мальчике нет упоминания, но его можно увидеть в следующем сериале «Трамптон».

Другие персонажи

• Пьеро - классический персонаж Commedia dell'arte появляется в начальных и заключительных титрах каждого эпизода. В отличие от музыкальной шкатулки, его тема - легкое произведение (например, сальтарелло ), сыгранное на испанской гитаре.

Поп-группа 1970-х Candlewick Green разделяет свое название с первоначально запланированным названием серии. (Мюррей планировал назвать шоу «Кэндлвик-Грин», но обнаружил, что человек, подписавший его контракт, не расслышал и исказил имя; поскольку он не возражал против нового имени, Мюррей продолжил шоу под искореженным названием.)

В 1987 году инди-группа Pop Will Eat Itself взяла сэмплы из вступления Брайана Канта "Here is a box..." к началу своей песни Razorblade Kisses. Сама песня - инструментальная реприза их песни Evelyn, но исполненная в стиле музыкальной шкатулки, чтобы звучать так, как мелодия Камбервика Грина.

В 1987 году Винди Миллер был лицом цельнозернового хлеба пекарни Windmill. Керамические горшки с изображением Винди, обнимающего улей и бочки с мармеладом и вареньем, были сделаны для связи с рекламной акцией.

Камбервик Грин был подделан для издания Spitting Image 1988 г., как "Gamberwick Greenbelt". На девяносто втором наброске была изображена марионетка Николаса Ридли, описанная как «Старый Ники Ридли, деревенский идиот», на борту бульдозера, который затем приступил к сносу всей деревни для реконструкции. В 2015 году Private Eye воскресил пародию в виде карикатуры «Камбервик Гринбелт», предлагая сатирический комментарий о социальных и политических последствиях для британской сельской местности.

Персонаж Винди Миллер и его знаменитая ветряная мельница появились в сентябре 2005 года вместе с некоторыми другими персонажами Камбервик Грина в рекламе Quaker Oats на телевидении в Соединенном Королевстве. Марионетки и декорации - все воссозданные, потому что Мюррей уничтожил оригиналы в 1970-х годах. Первоначальный рассказчик, Брайан Кант, проходил прослушивание, чтобы озвучить рекламу, прежде чем эту работу вместо этого поручили Чарли Хигсону.

Пятый эпизод второй серии телеканала BBC Жизнь на Марсе представляет собой воссоздание открытия Camberwick Green, с марионеткой главного героя шоу, Сэма Тайлера (Джон Симм ), выходящего из музыкальной шкатулки и отчаявшегося из-за своего коллеги Джина Ханта (Филипп Гленистер ), которого можно увидеть в марионеточной форме, который в конце «пинает в никуда». Позже это приводит к тому, что Сэм угрожает Ханту, говоря ему: «Держись подальше от Камбервик-Грин!» (перекрестная ссылка на популярный и многолетний полицейский сериал Диксон из Док-Грин ). Выясняется, что Сэм спотыкается после случайной передозировки на больничной койке.

Опять же, голос за кадром не был предоставлен Брайаном Кэнтом, но он сделан в аналогичном стиле. Он отличается от оригинала тем, что говорит: «Это шкатулка, волшебная шкатулка, играющая волшебную мелодию. Но внутри этой коробки лежит сюрприз. Вы знаете, кто в ней сегодня?»

Повествование было предоставлено Брайаном Литтлом, соучредителем Hot Animation, компании, создавшей эпизод. Его запись должна была стать временным путеводителем, чтобы помочь аниматорам рассчитать время съемки, но продюсеры «Жизни на Марсе» были довольны тем, что сохранили ее для окончательной версии. Одноминутный эпизод был разработан и анимирован руководителем аниматора Боб Строитель.

Винди Миллер в заключительной части благотворительного сингла BBC Children in Need Питер. Видео Кея "Animated All Star Band".

Музыкальное видео на Radiohead's Burn the Witch отдает дань уважения и Camberwick Green, и The Wicker Man.

Считалось, что оригинальные мастера Камбервик-Грина, а также его сиквелов Трамптон и Чигли были утеряны, а большинство сохранившихся копий имеют тенденцию страдать от царапин, шатания или зернистость картинки и приглушенное звуковое сопровождение.

Однако, когда на чердаке Гордона Мюррея были обнаружены коробки с каким-то оригинальным фильмом - с большим количеством отснятых материалов, чем было обнаружено BBC, - трилогия была восстановлена ​​и обновлена ​​для выпуска Blu-ray в 2011 году. Однако по состоянию на 2019 год Трамптон и Чигли еще не получили релиз на Blu-ray.

VHS

В 1984 году, восемнадцать лет спустя после трансляции на BBC в 1966 году, Longman Video выпустила первые четыре эпизода как часть своей коллекции Children's Treasury Collection.

Позже, в 1989 году, BBC выпустила видео с последними тремя эпизодами (включая E12 Mickey Murphy the Baker в качестве первого эпизода, E11 Mr Carraway в качестве второго эпизода и E13 Mrs Honeyman and her Baby в качестве последнего эпизода).

Затем, в 1996–1997 годах, в рамках линейки Star Kids выпустили три видео.

DVD и Blu-ray

Цифровой ремастеринг Camberwick Green был выпущен в декабре 2011 года в одном пакете, состоящем из диска Blu ray и DVD.

• Музыка: Фредди Филлипс
• Рассказчик: Брайан Кант
• Наборы : Маргарет Браунфут и Эндрю Браунфут
• Анимация: Боб Бура и Джон Хардвик
• Марионетки: Гордон Мюррей
• Производство Гордон Мюррей Puppets Ltd 1966.

• Сеть Trumptonshire
• Трилогия Trumptonshire
• Экран Британского института кино
• Windy Miller
• BBC Radio 4 Sunday Best - Вот Коробка, Музыкальная шкатулка
• Камбервик Грин на IMDb
• Камбервик Грин на TV.com