Войти
Билл Эйерс обращается к аудитории после форума по реформе образования в Университете штата Флорида (12 января 2009 г.). Во время президентской кампании в США в 2008 году вспыхнул спор относительно отношений Барака Обамы с Биллом Эйерсом, профессор в Университете Иллинойса в Чикаго и бывший лидер Weather Underground, радикальной левой организации в 1970-х годах.. Расследования, проведенные CNN, The New York Times и другими новостными организациями, пришли к выводу, что Обама не имел тесных отношений с Айерсом.
Айерс и его жена, Бернардин Дорн устроила собрание в своем доме в 1995 году, где Алиса Палмер представила Обаму как своего избранного преемника в Сенате штата Иллинойс. Служба Обамы и Айерса в совете директоров Woods Fund of Chicago дублировалась в течение трех лет с 1999 по 2002 год.
Этот вопрос сначала был поднят британской и американской прессой, а затем консервативные блоги и радиопрограммы, а затем модератор Джордж Стефанопулос во время дебатов между Хиллари Клинтон и Обамой в апреле 2008 года. Была использована связь Обамы и Эйерса в качестве основного вопроса кампании республиканца кандидата в президенты Джона Маккейна и кандидата в вице-президенты Сары Пэйлин во время президентской избирательной кампании 2008 года. Обама осудил прошлое Айерса и заявил, что он не имеет с ним тесных связей.
Айерс был частью пятерки Центральный комитет, возглавлявший "Уэзерменов", начал с его создания летом 1969 года. К 1969 году к ним присоединился Дорн. Ларри Гратвол, информатор ФБР, работавший с Уэзерменом с осени 1969 по весну 1970 года, считал Эйерса и Дорна двумя высшими руководителями организации. В начале 1970 года группа начала серию бомбардировок, в основном правительственных зданий, которая продолжится до 1975 года. Группа намеренно выбирала цели, чтобы избежать травм; однако бомба, ранее разработанная в марте 1970 года для использования на танцах унтер-офицеров в Форт-Дикс, штат Нью-Джерси, унесла жизни трех членов команды Weathermen, которые погибли во время случайного взрыва при сборке. После случайного взрыва остальные участники переехали и взяли ложные данные.
Уильям Эйерс в 2008 году. Во время своего «подполья» Айерс и Дорн сформировали отношения, в результате которых у них родились двое сыновей, родившихся в 1977 и 1980 годах. В конце 1970-х годов пара присоединилась к фракции. что способствовало сдаче властям. В 1980 году они сами пошли на этот шаг. Они оба были избавлены от федерального преследования из-за неправомерного поведения правительства при расследовании этих двух. Дорн получил три года испытательного срока и был оштрафован на 1500 долларов по обвинению штата Иллинойс, но позже отбыл семь месяцев в тюрьме за отказ давать показания перед большим жюри о своих бывших коллегах в Weathermen..
Айерс и Дорн описываются как неотъемлемые элементы своего Гайд-парка, Чикаго, района, «охваченного, по большому счету, в либеральных кругах, доминирующих в политике», по словам Бена Смита, писатель The Politico и их коллеги-политики и активисты считают, что их достижения последних десятилетий затмевают их радикальную деятельность во Вьетнаме. Айерс был описан как «очень уважаемый и известный в Чикаго [с] национальной репутацией педагога».
В связи с приближающейся публикацией личных мемуаров 10 сентября 2001 года Айерс дал интервью The New York Times в июле, которое они опубликовали 11 сентября. Затем Айерс написал письмо редактору, в котором говорилось, что интервью неверно процитировало его и неверно охарактеризовало его взгляды, особенно в отношении заявления их репортера о том, что Айерс хотел бы, чтобы он высказал больше бомбы. «Это не вопрос того, что вас неправильно понимают или« вырваны из контекста », это вопрос намеренного искажения».
Обама и Айерс впервые встретились на первой встрече Chicago Annenberg Challenge заседание совета директоров в полдень 15 марта 1995 года в штаб-квартире Spencer Foundation на 28-м этаже здания 900 North Michigan в Чикаго. Эйерс и Энн Халлетт, соавторы предложения о гранте Chicago Annenberg Challenge и руководители организации Chicago School Reform Collaborative, присутствовали на шести ранних заседаниях совета директоров, чтобы проинформировать их, и на пресс-конференции 22 июня 1995 года, на которой присутствовали члены совета директоров.
27 июня 1995 года сенатор штата Элис Палмер объявила, что баллотируется на место 2-го избирательного округа, занимаемое представителем США, которому предъявлено обвинение Мел Рейнольдс и откажется от своего места в Сенате штата вместо того, чтобы баллотироваться на переизбрание в 1996 году. На следующей неделе газеты сообщили, что сторонник Палмера Обама, чьи мемуары Мечты от моего отца будут опубликованы 18 июля 1995 г. объявит, что баллотируется и будет претендентом на место Палмера в Сенате штата. 19 сентября 1995 года Обама объявил о своей кандидатуре на место Палмера в Сенате штата перед двумя сотнями сторонников в отеле Ramada Inn Lakeshore, где Палмер представила и одобрила Обаму как своего преемника. Где-то во второй половине 1995 года Эйерс и Дорн устроили кофе для Обамы в своем таунхаусе 4-го округа Кенвуд (в одной миле к северо-западу от кондоминиума 5-го округа Обамы Гайд-парк ), где Палмер представила Обаму как ее выбор, чтобы сменить ее на посту сенатора штата, около десятка гостей, включая известного чикагского врача Квентина Янга, национального координатора Национальной программы здравоохранения, которая выступает за всеобщее, комплексное национальное медицинское страхование с одним плательщиком.
Во время своего первого двухлетнего срока в Сенате Иллинойса на 90-й Генеральной ассамблее (1997–1998) Обама работал в Судебном комитете и участвовал в принятии законодательства капитальный ремонт системы ювенальной юстиции штата Иллинойс. 30 июня 1997 г. вышла в свет книга Айерса «Добрый и справедливый родитель: дети суда по делам несовершеннолетних». 20 ноября 1997 года Чикагский университет Заместитель декана студентов Мишель Обама в рамках серии ежемесячных дискуссий Центра общественных услуг университета провел групповую дискуссию с участием шести человек (в которую входили Айерс и Барак Обама) о системе ювенальной юстиции с 18:00 до 20:00, бесплатно и открыто для публики в C-Shop в студенческом центре Reynolds Club на 5706 S. University Avenue.
В ноябре 1993 г. Обама стал одним из пяти директоров-основателей Woods Fund of Chicago, когда он отделился от Lincoln, Nebraska -incorporated Woods Charitable Fund, и был директором в течение девяти лет, пока Декабрь 2002 г. Айерс был директором фонда Вудса в Чикаго в течение девяти лет с декабря 1999 г. по декабрь 2008 г., совмещая с Обамой три года с декабря 1999 г. по декабрь 2002 г. Лора С. Вашингтон, председатель Фонда Вудса, заявила, что малый совет имел коллегиальную "дружескую, но деловую" атмосферу и встречался в четыре часа в год в течение полдня, в основном для утверждения грантов.
2 марта 2001 года Айерс внес 200 долларов в третью кампанию Обамы в сенате Иллинойса.
20 апреля, 2002 г., Университет Иллинойса в Чикаго, весенний семестр, курс гуманитарных и естественных наук «LAS 400: Университет и общественная сфера»; Общественные интеллектуалы и их социальное влияние »завершилась конференцией« Интеллектуалы: кому они нужны? », Которая включала панельную дискуссию с участием шести человек (в которую входили Айерс и Обама) на тему« Интеллектуалы в период кризиса: опыт и применение интеллектуальной работы в срочном порядке. ситуаций »с 14:15 до 15:45, бесплатно и открыто для публики в студенческом центре UIC Chicago Illini Union по адресу 828 S. Wolcott Avenue.
В июне 2005 года Обамы купили и переехали в 4-й Уорд Кенвуд дом на Гринвуд-авеню, в четырех кварталах от таунхауса Айерса.
В статье USA Today в августе 2008 года сообщалось: «Последний раз Обама видел Айерса около года назад, когда он пересекался с он ехал на велосипеде по соседству ", - говорит Бен ЛаБолт, представитель кампании." Предположение, что Айерс был политическим советником Обамы или кем-то, кто формировал его политические взгляды, явно ложно ". В октябрьской статье New York Times 2008 года сообщалось, что Обама сделал это. не иметь серьезных отношений с Айером с. В интервью Washington Post в ноябре 2008 года Айерс сказал, что знает Обаму лишь немного: «Я думаю, что мои отношения с Обамой, вероятно, были такими же, как у тысяч других в Чикаго, и, как миллионы и миллионы других, я хотел бы знать его лучше.
О контактах Обамы с Айерсом в Чикаго уже много лет известно. Затем связь была обнаружена в блогах и газетах в Соединенных Штатах, в том числе в The Huffington Post.
Washington Post медиа-писатель Говард Курц написал, что Связь между двумя чикагцами «почти игнорировалась СМИ, кроме Fox», пока не была поднята на первичных дебатах. На этих первичных дебатах Демократической партии в Филадельфии 16 апреля 2008 года модератор Джордж Стефанопулос спросил Обаму о его связи с Айерсом (после того, как консервативный комментатор Шон Хэннити предложил вопрос накануне). Стефанопулос спросил кандидата: «Можете ли вы объяснить эти отношения избирателям и объяснить демократам, почему они не будут проблемой?»
Обама ответил:
Это парень, который живет в моем районе, который является профессором английского языка в Чикаго, которого я знаю, и от которого я не получил официального одобрения. Он не из тех, с кем я регулярно обмениваюсь идеями. И мысль о том, что каким-то образом из-за того, что я знаю кого-то, кто совершал отвратительные поступки 40 лет назад, когда мне было восемь лет, каким-то образом отражается на мне и моих ценностях, не имеет большого смысла, Джордж.
Ответ Обамы привел к обмену мнениями с Клинтоном, в котором Клинтон сказала: «Сенатор Обама в течение некоторого времени входил в совет директоров Фонда Вудса вместе с г-ном Айерсом, а это была оплачиваемая должность директора». Затем Обама упомянул о помиловании президентом Биллом Клинтоном Линды Сью Эванс и Сьюзан Розенберг, двух бывших членов Weather Underground, осужденных за свои действия после присоединения к отколовшейся группе. 19 мая Коммунистическая организация. В следующее воскресенье Стефанопулос спросил кандидата в президенты от республиканцев Джона Маккейна о патриотизме Обамы, и Маккейн ответил: «Я уверен, что он очень патриотичен», а затем добавил: «Но его отношения с г-ном Айерсом остаются под вопросом.. "
17 мая, по мере того как полемика продолжалась, кампания Обамы выпустила собственную" проверку фактов "относительно заявлений Клинтона о предполагаемых отношениях между Айерсом и Обамой.
В апреле 2008 года Джон Маккейн начал подвергать сомнению взаимодействие Обамы с Айерсом, и это стало проблемой позже в ходе всеобщей избирательной кампании.
В августе 2008 года Республиканская партия создала веб-сайт barackbook.com в качестве подделки Facebook, на котором Эйерс указан как один из «друзей» Обамы. Этот веб-сайт содержит макет профиля пользователя для Айерса, в котором описывается этот вопрос и предполагаемые связи Обамы с ним. В том же месяце проект American Issues Project начал показывать рекламу, в которой подчеркивалась связь между ними, и в ней содержался следующий текст: «Барак Обама дружит с Айерсом, защищая его, цитируя,« респектабельный »и« Основное направление.' Политическая карьера Обамы началась в доме Айерса. И эти двое вместе служили в правлении левых. Почему Барак Обама дружил с кем-то, кто бомбил Капитолий и гордится этим? Достаточно ли вы знаете, чтобы избрать Барака Обаму? "
В октябре 2008 года, после того, как кампания Маккейна объявила об усилении атак на кандидата в президенты от Демократической партии, Сара Пэйлин выступила с речами, в которых говорилось, что Обама «баловался с террористами». В подтверждение своих слов Пэйлин процитировала статью в New York Times, в которой был сделан вывод о том, что Обама и Айерс не были близки. В статье говорилось, что другие "публикации, включая The Washington Post, Time magazine, The Chicago Sun-Times, The New Yorker и The New Republic заявили, что их репортажи не поддерживают идею о близких отношениях между Обамой и Айерсом ». CNN независимо признал утверждения Пэйлин ложными, заявив: «Нет никаких указаний на то, что Айерс и Обама сейчас« бездельничают »или что у них были постоянные отношения в течение последних трех лет. теперь вовлечены в террористическую деятельность или другие соратники Обамы ". Республиканский национальный комитет и кампания Маккейна запустили дополнительные рекламные объявления с нападками, назвав Обаму «слишком опасным для Америки».
16 октября кампания Маккейна запустила массовый роботизированный звонок, в которой воспроизводилось автоматическое сообщение, связывающее Айерса с Обамой.
Кампания Обамы добавила раздел об Айерсе на свой веб-сайт «Fight the Smears», где утверждалось, что нападение со стороны «отчаянной кампании Маккейна» и других групп было «клеветой», цитируя газетные комментарии, назвав ее «фальшивой», «незначительной». и «в лучшем случае преувеличены, если не откровенно ложны».
В августе 2008 года адвокат кампании Обамы Роберт Бауэр написал телеканалам рекламу проекта «Американские проблемы», заявив: «Ваша станция стремится действовать в интересах общества., цель, которая не может быть достигнута путем принятия для компенсации материалов такой злонамеренной фальши ", - написал заместитель помощника генерального прокурора США Джон К. Кини, назвав рекламу" умышленной попыткой обойти ограничения федерального закон о выборах ". Кампания Обамы показала собственную телевизионную рекламу на отдельных рынках, в которой, в частности, говорилось: «При всех наших проблемах, почему Джон Маккейн говорит о 60-х годах, пытаясь связать Барака Обаму с радикалом Биллом Айерсом? Маккейн знает, что Обама осудил преступления Айерса. совершено, когда Обаме было всего восемь лет ". В том же месяце Обама начал отвечать на выступления Пэйлин 5 октября 2008 г. на мероприятии в Эшвилле, Северная Каролина : «Сенатор Маккейн и его сотрудники делают ставку на то, что они могут отвлечь вас клеветой, а не поговорить с вами. о содержании. Они скорее попытаются сорвать нашу кампанию, чем поднять эту страну. Это то, что вы делаете, когда теряете связь, у вас нет идей и не хватает времени ».
В 2008 и 2009 годах некоторые консервативные комментаторы выдвинули заявления о том, что автобиография, Сны моего отца Обамы была написана или написана призраком Айерс. В серии статей в American Thinker и WorldNetDaily автор Джек Кэшилл утверждал, что его собственный анализ книги показал стиль письма Айерса. В конце октября конгрессмен Крис Кэннон и его шурин попытались нанять профессора Оксфордского университета, Питера Милликана, доказать авторство Айерса с помощью компьютерного анализа. Милликен отказался после того, как они не заверили его заранее, что его результаты будут опубликованы независимо от результата. Позже Милликан раскритиковал это заявление, по-разному говоря, что он «не нашел доказательств гипотезы Кэшилла о призрачном письме», что это «маловероятно» и что он был «полностью уверен в том, что это ложь». В своей неавторизованной биографии 2009 года Барак и Мишель автор Кристофер Андерсен повторил утверждение Кэшилла. Отвечая на вопрос о заявлениях в 2009 году, Айерс сказал, как очевидную шутку, что он написал книгу по просьбе Мишель Обама, что послужило поводом для возобновления освещения претензий в консервативных блогах.
Сам Айерс в ходе полемики держался в тени. После выборов он написал обзорную статью, в которой объяснил:
Поскольку основные средства массовой информации и блогосфера охвачены предвыборным волнением, я не видел жизнеспособного пути к рациональной дискуссии.. Вместо того, чтобы неуклюже вступить в культуру звукового отрывка, я отворачивался всякий раз, когда мне в лицо ударяли микрофон. Я просидел.
В его поствыборной статье утверждалось, что нападения на Обаму были «глубоко нечестной драмой», включая ложное изображение Айерса как террориста («Я никогда никого не убивал и не ранил») и преувеличение. о его связи с Обамой («Мы не дружили, и я не имел никакого отношения к его позициям»).
В интервью 2013 года для Daily Beast Айерс сказал, что следующее:
Дэвид Аксельрод сказал, что мы дружелюбны, это правда; мы вместе служили на паре досок, это правда; он проводил сбор средств в нашей гостиной, это правда; Мишель [Обама] и Бернардин вместе работали в юридической фирме, это правда. Гайд-парк в Чикаго - крошечный район, поэтому, когда он сказал, что я «парень из района», это было правдой. Сегодня я хотел бы узнать его получше, и он меня слушал. Обама не радикал. Я бы хотел, чтобы он был, но это не так.
После возникновения разногласий Айерс был защищен официальными лицами и другими людьми в Чикаго. Мэр Ричард М. Дэйли выступил с заявлением в поддержку Билла Айерса на следующий день (17 апреля 2008 г.), как и Chicago Tribune в редакционной статье. 18 апреля Джон Ф. Харрис и Джим Вандехей из Politico написали, что вопросы «об ассоциации Обамы с радикалом 1960-х годов Уильямом Эйерсом... были полностью в- Во всяком случае, они были задержаны для фаворита и вероятного кандидата ".
Айерс остался в совете директоров фонда Woods Fund в Чикаго. Председатель Фонда Вудса Вашингтон сказал, что «нелепо предполагать что-то неуместное» в отношении двух мужчин, работающих в совете фонда.
В конце мая 2008 года Майкл Кинсли, давний критик Айерса, утверждал в Time, что отношения Обамы с Айерсом не должны быть проблемой кампании:
Если отношения Обамы с Айерсом, какими бы косвенными они ни были, разоблачают Обаму как радикала или, по крайней мере, как человека с ужасными суждениями, он разделяет этот радикализм или ужасное суждение с комично респектабельным списком чикагцев и других, в том числе республиканцев и консерваторов, которые приняли Эйерса и Дорна как хорошую компанию, хороших граждан, даже экспертов по вопросам детей... Эйерс и Дорн презренны, и тем не менее, ставить под вопрос отношения Обамы с ними - абсурд.
Связь Обамы и Айерса упоминалась в книге Джерома Корси Нация Обамы, опубликованной в августе прошлого года. предназначено помочь победить Обаму; и в книге «Дело против Барака Обамы» консервативного автора Дэвида Фреддозо, где он написал, что ситуация вызывает вопросы о суждениях и влиянии Обамы. В мае и августе обозреватель Chicago Tribune и член редакционной коллегии Стив Чепмен предположил, что, хотя Обаму «справедливо критиковали за его связи» с Айерсом, освещение этой связи должно сопровождаться равнозначным освещением связи Джона Маккейна с осужденным Уотергейтом. грабитель Г. Гордон Лидди.
23 сентября 2008 г. Стэнли Курц, консервативный комментатор и старший научный сотрудник Центра этики и общественной политики, написал статью в The Wall Street Journal после просмотра архивов Чикагской биржи Анненберга (CAC) в Библиотеке Дейли Иллинойского университета в Чикаго. По мнению Курца, «г-н Обама и г-н Айерс работали как одна команда для продвижения повестки дня CAC» и «как председатель CAC г-н Обама оказывал моральную и финансовую поддержку г-ну Айерсу и его радикальному окружению»
. Сол Стерн, давний критик идей Айерса о школьной реформе, написал в City Journal, что «пресса - и модераторы дебатов - не должны отпускать Билла Эйерса и Барака Обаму», и что «называть Билла Эйерса школьным реформатором - все равно что называть Иосифа Сталина реформатором сельского хозяйства».
Уильям К. Иберсхоф, ведущий федеральный прокурор по делу Weather Underground, написал The New York Times 9 октября 2008 г.:
Я поражен и возмущен тем, что сенатор Барак Обама был связан с террористической деятельностью Уильяма Айерса 40 лет назад, когда г-н Обама был, как он отметил, всего лишь ребенком. Хотя я очень хотел добиться осуждения против всех метеорологов, включая Билла Айерса, мне очень приятно узнать, что он стал ответственным гражданином.
