Баньюмасанский диалект

баньюмасан, в просторечии известный как Basa Ngapak, это диалект яванского, на котором говорят в основном в трех областях Java, то есть Banyumasan, расположенный в самом западном Центральная Ява Провинция и окрестности горы Сламет и реки Сераю ; соседний район внутри провинции Западная Ява ; и северный регион Бантен Провинция. Эта область включает Мадженанг, Чилакап, Гомбонг, Кебумен, Банджарнегара, Пурбалингга, Пурвокерто, Бумиаю, Слави, Пемаланг, Тегал и Бребес regencies.

• 1 История
• 2 Словарь
• 3 Вежливость
• 4 Диалекты и поддиалекты
• 5 См. также
• 6 Ссылки
• 7 Внешние ссылки

Ученые делят развитие яванского языка на четыре различных этапа:

• 1–9 века, царство галу
• 9–13 века, известные как старояванский язык
• 13–16 век развился до среднего яванского
• 16–20 век развился до нового яванского
• 20 век: современный яванский язык.

На указанные выше этапы повлияло возникновение империй в Java. В яванской культурной истории империи выделили несколько различных степеней языка, каждая из которых представляла социальный уровень говорящих (в основном дворян и населения). Эти уровни владения языком не имеют значительного влияния на баньюмасанский народ. В регионе Баньюмасан высокие оценки обычно используются только при разговоре с незнакомцем, предположительно прибывшим из восточной части Явы, т.е. Джокьякарта / Суракарта и т. Д., Или в определенных случаях. Суракартан и джокьякартанский стиль обычно считаются стандартным яванским языком.

Баньюмасан имеет много отличий от стандартного яванского языка, в основном в фонологии, произношении и лексике. Это произошло из-за культурных или характерных различий и широко распространенного использования древнеяванской лексики. Еще одно отличие состоит в том, что произношение гласных не так сложно.

Словарные различия в основном обнаруживаются в:

• То же слово и фонетика, но разное значение
• То же слово и значение, но разные фонетические
• То же фонетическое и значение, но разное произношение (изменено на согласном или гласном).

Яванская речь меняется в зависимости от социальной context, что дает три различных стиля, или регистры. Каждый стиль использует свой словарный запас, грамматические правила и даже просодию. Это не уникальное явление для яванского языка; соседние австронезийские языки, а также восточноазиатские языки, такие как корейский, японский и тайский, имеют похожие конструкции.

На яванском языке эти стили называются:

1. Нгоко - неформальная речь, используемая между друзьями и близкими родственниками. Он также используется людьми с более высоким статусом для людей с более низким статусом, например, старшие для молодых людей или начальники для подчиненных.
2. Мадья является промежуточной формой между нгоко и крама. Пример контекста, в котором можно было бы использовать мадью, - это взаимодействие между незнакомцами на улице, когда человек не хочет быть ни слишком формальным, ни слишком неформальным.
3. Крама - вежливый и формальный стиль. Он используется между людьми одного статуса, которые не хотят быть неформальными. Это также официальный стиль публичных выступлений, объявлений и т. Д.

В регионе Баньюмасан стили Мадья и Крама используются редко, обычно по отношению к незнакомцу, который предположительно прибыл из восточной части Явы. (ветанан), такой как Джокьякарта, Суракарта и т. д., или в некоторых случаях восточный стиль языка (баса ветанан), называемый бандхекан (от гандхек).

Существуют 3 основных диалекта Баньюмасана: Северный регион (Тегалан), Южный регион (Баньюмасан) и Бантен.

На тегаланском диалекте говорят в северных районах Баньюмасана:, ларанган, бребес, слави, Пемаланг и Тегал.

На баньюмасанском диалекте говорят в южных областях: Бумиаю, Чилакап, остров Нусакамбанган, Пурвокерто, Пурбалингга, Банджарнегара, Кебумен и Гомбонг.

диалект Бантен говорят на севере Бантен.

Кроме того, в баньюмасане говорят на нескольких субдиалектах, таких как бумиаю, дайеухлухур и айах.

• Яванский шрифт
• Ява (остров)
• Ханс Рас
• Народ баньюмасан

Издание Баса Баньюмасан из Википедия, бесплатная энциклопедия

• яванская система письма