Арнаут

Арнаут (Османский тюркский : ارناود) - это турецкий этноним используется для обозначения албанцев. Арванид (اروانيد), Арнавуд (آرناوود), множественное число: Арнавудлар (آرناوودلر): современный Турецкий : Арнавут, множественное число: Арнавутлар; этноимы, используемые в основном османами и современными турками для албанцев, причем арнавуча называется албанским языком.

• 1 Этимология
• 2 Использование
  • 2.1 Этнический признак
  • 2.2 Перевод на другие языки
  • 2.3 Албанские османские солдаты
• 3 См. Также
• 4 Ссылки

Первоначальный греческий этноним Άλβανίτης (прибл. «Álbanítis»), происходящее от Άλβάνος («Álbános»), стало Άρβανίτης «Árvanítis» в новогреческом. Произношение «β » изменилось с / b / в древнегреческом на / v / в византийском греческом. Это отражено в турецком термине Арнавут или Арнаут посредством метатезиса (-van- to -nav-). Родственный греческий термин: арваниты.

турки-османы позаимствовали свое имя у албанцев, услышав его от византийских греков.

Этнический маркер

В Османскую эпоху это имя использовалось для этнических албанцев независимо от их религиозной принадлежности, как и сегодня.

В конце восемнадцатого века. и в начале девятнадцатого века, из-за социально-политических волнений некоторых албанцев на Балканах, этот термин использовался в качестве этнического маркера для албанцев в дополнение к обычной религиозной терминологии просо для идентификации людей в государственных записях Османской империи. В то время как термин, используемый в османских источниках для обозначения страны, был Арнавудлук (آرناوودلق) для таких областей, как Албания, Западная Македония, Южная Сербия, Косово, части северной Греции и южной Черногории. В современном турецком языке Арнавутлук относится только к Республике Албания.

Перевод на другие языки

Термин Arnā'ūṭ (الأرناؤوط) также вошел в арабский язык как экзоним для албанских общин, поселившихся в Леванте в период Османской империи, особенно для тех, кто проживал в Сирии. Термин Арнаут (Арнаут), множественное число: Арнаути (Арнаути)