Zhengzitong

The Zhengzitong (Китайский : 正字 通 ; pinyin : Zhèngzìtōng; Уэйд-Джайлз : Cheng-tzu-t'ung; букв. : «Правильное владение иероглифами») был китайским словарем 17 века. Ученый династии Мин Чжан Цзылиэ (張自烈; Chang Tzu-lieh) первоначально опубликовал его в 1627 году как дополнение к словарю китайских иероглифов 1615 Zihui, и назвал это Zihui bian (字 彙 辯; «Zihui Disputation»). Династия Цин автор Ляо Вэньин (廖文英; Liao Wen-ying) купил рукопись Чжана, переименовал ее в Zhengzitong и опубликовал под своим именем в 1671 году.

В полученном издании Zhengzitong есть более 33 000 заглавных слов в 12 главах (卷 ). Следуя формату Zihui, заглавные слова символов дают альтернативные графики, fanqie варианты написания, определения, объяснения и цитаты из китайских классических текстов. Чжан Цзылиэ был уроженцем провинции Цзянси, и его «Чжэнцзитун» содержит много лингвистически ценных диалектных терминов из Юго-Восточного Китая. Знаменитый Канси Цзидянь 1716 во многом опирался на Чжэнцзитун.

Для получения дополнительной информации см. Лю (1992: 135-139) и Нагатоми (1996).

• Лю Ецю 刘 叶 秋. 1992. Чжунго цзидянь шилуэ 中国 字典 史略 («Исторический очерк китайских словарей»). Пекин: Чжунхуа Шуджу. ISBN 7-101-00840-2 (на китайском языке)
• Нагатоми Аочи 永富 青 地. 1996. «通». В Nihon jisho jiten 日本 辞書 辞典 («Энциклопедия словарей, изданных в Японии»), изд. Окимори Такуя 沖 森卓 也 и др., Стр. 163. Токио: Офу. ISBN 4-273-02890-5 (на японском)

• 正字 通 отсканированный текст - Китайский текстовый проект