Войти
Берлинской стены, вид с западной стороны в 1980-е годы, с памятниками известным и неизвестным жертвам «Стена позора» (Немецкий : Schandmauer) - фраза, которая чаще всего ассоциируется с Берлинской стеной. В этом контексте фраза была придумана Вилли Брандтом, и она использовалась правительством Западного Берлина, а затем популяризована в англоязычном мире и в других местах с начала 1960-е годы. Этот термин, вдохновленный его использованием в отношении Берлинской стены, позже стал использоваться более широко.
Например, термин «Стена стыда» может применяться к вещам, в том числе к физическим преградам (стены, заборы и т. Д.), Служащим позорным или спорным целям разделения (например, Берлинская стена и американская пограничная стена), физические и виртуальные доски объявлений, на которых перечислены имена или изображения в целях позора, и даже списки в печатном виде (например, стены с текстом, на котором указаны люди, компании и т. д. с целью их позора или в качестве записи о смущении).
Кроме того, «Стена стыда» может быть важной частью здания «Зала стыда», хотя чаще «Стена стыда» является самостоятельным памятником (т. Е. стена не была возведена в рамках какого-либо проекта «Зала стыда»). В последнее время термин «Стена позора» использовался в отношении барьера Мексика – США, барьера Египет – Газа и барьера на Западном берегу Израиля.
Самое раннее использование этого термина, являющегося переводом японской фразы, возможно, было использовано Рут Бенедикт в ее влиятельной книге Хризантема и меч (1948), и другие антропологи, обсуждающие культуру стыда в Японии.
Вилли Брандт ввел термин «Стена стыда» в отношении Берлинской стены Этот термин использовался правительством Западного Берлина для обозначения Берлинской стены, которая окружала Западный Берлин и отделяла его от Восточного Берлина и ГДР. В 1961 году правительство Восточной Германии назвало возведенную стену «Антифашистской защитной стеной», частью внутренней границы Германии ; многие берлинцы, однако, называли его «Шандмауэр» («Стена позора»).
Термин был придуман правящим мэром Вилли Брандтом. За пределами Германии он впервые появился как «Стена стыда» в статье, опубликованной TIME в 1962 году, и президент Соединенных Штатов Джон Ф. Кеннеди использовал термин в его Ежегодном послании Конгрессу США по Государству Союза, 14 января 1963 года. Часто граффити рисовали в точках, где улица пересекалась со стеной, часто читающий: «Дорога перекрыта Стеной позора».
Берлинская стена упоминалась как «Стена позора» во многих более поздних заметных контекстах, таких как:
