Войти
| Вероника Марс | |
|---|---|
| Сезон 1 | |
 Обложка DVD | |
| В ролях | |
| Страна происхождения | США |
| No. эпизодов | 22 |
| Выпуск | |
| Исходная сеть | UPN |
| Исходный выпуск | 22 сентября 2004 г. (2004-09-22) -. 10 мая 2005 г. (2005- 05-10) |
| Хронология сезона | |
| Следующий →. Сезон 2 | |
| Список эпизодов Вероники Марс | |
Первый сезон Вероники Марс, американской драмы телесериал, созданный Робом Томасом, премьера которого состоялась 22 сентября 2004 г. на телеканале UPN в США. Продюсером сериала выступила Warner Bros. Телевидение, Silver Pictures Television и Rob Thomas Productions, а также Джоэл Сильвер и Томас выступали в качестве исполнительных продюсеров.
Сезон вращается вокруг Вероники Марс (Крис ten Bell ), старшеклассник и частный детектив из вымышленного приморского городка Нептун в Южной Калифорнии. Когда лучшая подруга Вероники, Лилли Кейн (Аманда Сейфрид ), убита, ее жизнь разваливается. Ее отец, шериф округа Кейт Марс (Энрико Колантони ), обвиняет отца Лилли в причастности к убийству. Это вызывает гнев Нептуна и отставку Кита с поста шерифа на выборах отзыва. У матери Вероники, Лианны (Коринн Борер ), возникает проблема с алкоголем, и она уезжает из города. Друзья Вероники «09er» - состоятельные студенты из вымышленного города 90909 почтовый индекс - заставляют ее выбирать между ними и отцом; она выбирает отца. Кейт открывает частное детективное агентство Mars Investigations, где Вероника работает неполный рабочий день.
Сериал получил признание критиков и попал в несколько осенних телевизионных списков лучших. Первый сезон в США собрал в среднем 2,5 миллиона зрителей за все 22 эпизода. Из всех регулярных программ в прайм-тайм, которые транслировались в течение американского телевизионного сезона 2004–2005 гг., Вероника Марс заняла 148-е место из 156, согласно системе рейтингов Nielsen. Пилотную серию посмотрели 2,49 миллиона зрителей, а финал - 2,99 миллиона зрителей.
Главные герои первого сезона включают (слева направо): Мэллори Дент, Уоллес Феннел, Эли «Долгоносик» Наварро, Дункан Кейн, Вероника Марс, Логан Эчоллс и Кейт Марс.В первом сезоне семь актеров получают звездные счета. Кристен Белл изображает титулованную Веронику Марс, ученицу средней школы и опытный частный детектив. Тедди Данн играет Дункана Кейна, бывшего парня Вероники и брата Лилли. Джейсон Доринг играет Логана Эчолла, «плохого парня» 9-го сына актера из списка лучших. Перси Дэггс III изображает Уоллеса Феннела, лучшего друга Вероники и частого партнера в разгадывании тайн. Фрэнсис Капра изображает Эли "Долгоносик" Наварро, лидера PCH банды байкеров и друга Вероники. Энрико Колантони играет отца Вероники Кейта Марса, частного сыщика и бывшего шерифа округа Бальбоа. Сидней Тамиа Пуатье играет Мэллори Дент, учителя журналистики Вероники в школе Нептун. Хотя ей выставляли регулярные счета за сериалы, Пуатье появилась только в четырех эпизодах, но получила признание в семи.
Кристен Белл была выбрана на роль Вероники Марс из более чем 500 женщин, которые прослушивались на эту роль. Белл чувствовал, что это «просто удача», что Роб Томас увидел, что «у меня есть немного дерзости, и это именно то, чего он хотел». Белл подумала, что это ее внешний вид чирлидерши и постороннее отношение выделяли ее среди других женщин, прошедших прослушивание. Джейсон Доринг, сыгравший Логана Эчолла, изначально пробовался на роль Дункана Кейна. Тедди Данн изначально пробовался на роль Логана, но в итоге сыграл Дункана Кейна. Доринг чувствовал, что его прослушивание для Дункана «было немного мрачным», и продюсеры сказали ему, что это «не совсем правильно». Продюсеры попросили Доринга прочесть роль Логана, что включало чтение строк Дункана. Доринг разыграл одну сцену из пилота, в которой он разбил фары автомобиля ломом. Во время финальных прослушиваний Доринг дважды читал с Беллом и встречался со студией и сетью. Читая с Белл, Доринг всю сцену вел себя так, как будто он изнасиловал ее, и пытался придать персонажу злобное и забавное чувство. Во время прослушивания Доринга на роль Логана этот персонаж должен был быть только приглашенной звездой в пилотном фильме.
Томас описал Аманду Сейфрид, которая изображала убитую Лилли Кейн, как «самый большой сюрприз года». Когда он принимал участие в съемках сериала, он смог увидеть всех лучших актеров города, главным образом потому, что все они хотели стать постоянным участником сериала. При выборе Лилли Кейн, которая время от времени появлялась в роли «мертвой девушки», Томас не получил такого же уровня актеров. Томас сказал, что у него «никогда не было более резкого прослушивания», чем у Сейфрида. Он сказал, что она была «примерно в 100 раз лучше всех, кого мы видели, она была просто великолепна». Он продолжил, сказав, что в конечном итоге она настолько хороша в сериале, что он использовал ее в три или четыре раза больше, чем планировал изначально.
Кристен Белл выступление главного героя вызвало одобрение критиков. агрегатор обзоров веб-сайт Rotten Tomatoes сообщил, что рейтинг одобрения составляет 97% со средним баллом 7,97 / 10 на основе 30 отзывов.. Согласно консенсусу критиков веб-сайта, «Вероника Марс ориентирована на подростков, но ее острый текст, отличная игра и продуманный сюжет делают драму интересной и привлекательной для телезрителей всех возрастов».
Metacritic дал сезон Metascore - средневзвешенное значение, основанное на впечатлениях от избранных пятнадцати критических обзоров - из 81, что означает «всеобщее признание». Джеймс Поневозик из Time назвал сериал одной из шести лучших драм на телевидении. Он похвалил Белла как «очаровательную звезду» и сказал, что сериал «использует свою основную предпосылку, чтобы драматизировать универсальный подростковый опыт: взросление означает раскрытие тайны того, кто вы на самом деле». Кей Макфадден из The Seattle Times назвала Веронику Марс обновлением «классического калифорнийского нуара». Она чувствовала, что Вероника Марс - лучший новый сериал на UPN, и что главный герой потенциально был «самым интересным созданием персонажа в этом сезоне». Макфадден описал сериал как «Псевдоним по своему отношению, Рэймонд Чендлер по написанию и O.C. по своему классовому сознанию». Джеймс Саут из Паста похвалил «четкое, умное письмо» и отметил, что второстепенные персонажи были больше, чем просто сюжетными приемами. Он похвалил Белл, изобразившую Веронику как «одновременно умную, уязвимую, стойкую и травмированную», и обнаружил, что приглашенные звезды хорошо используются. Саут написал, что оставшийся состав был «одинаково хорош», но особо упомянул Доринга за его игру. Стефани Захарек из Salon.com похвалила финал первого сезона за то, что он был «всего лишь своего рода удовлетворительное завершение, которое вы ищете в серии, которая неделя за неделей заставляет вас задавать вопросы ".
Роберт Абеле из LA Weekly сказал, что" в этой умной, увлекательной серии о бывшая популярная девушка, ставшая изгоем из старшеклассницы, занимающейся раскрытием преступлений, крутой диалог вырывается изо рта главного героя-подростка таким образом, что любое потенциальное очарование проникает в сердце ледорубом ». Джой Пресс из The Village Voice рассматривала сериал как «острый подростковый нуар в процессе становления», «[пульсирующий] обещанием». Тем не менее, Press считает, что сериал несколько побледнел по сравнению с телесериалом Wonderfalls. Филип Вукчевич из IGN дал положительный отзыв о сезоне, особенно высоко оценив участие аудитории. Тем не менее, рецензент посчитал, что некоторые из главных героев были неразвиты, а Даггс III и Данн, а также их персонажи были «скучными». Вукчевич писал, что, хотя окончательное решение убийства было удовлетворительным, оно не было «разрушительным для мира».
Первый сезон был номинирован на семь наград, из которых одна выиграла. В 2005 году Вероника Марс получила Премию Американского института кино за телевизионные программы года и была номинирована на премию «Выбор подростков» за «Выбор ТВ-шоу» и Телевидение. Награды Critics Association Awards за выдающуюся новую программу года. Кристен Белл была номинирована на Премию Сатурн за Лучшую телевизионную актрису, Спутниковую премию за Выдающаяся актриса в сериале, драме, Премия «Выбор подростка» за «Лучшее выступление на телевидении», «Женщины» и Ассоциация телевизионных критиков Награды за индивидуальные достижения в драматургии.
Рейтинги первого сезона Вероники Марс в ее Оригинальная трансляция в США. CTV Television Network начала транслировать Веронику Марс в Канаде в качестве замены в середине сезона 30 мая 2005 года. Living начала показ сериала в Соединенных Штатах. Kingdom в октябре 2005 года, в среднем 50 000 зрителей за серию первого сезона. Премьера Вероники Марс прошла в Австралии на телеканале Network Ten 28 ноября 2005 года, где сериал транслировался беспорядочно. TV2 начал показ сериала в Новой Зеландии 15 июля 2005 года.
Первый сезон «Вероники Марс» был выпущен в США под названием «Вероника Марс: полный первый сезон» в виде широкоэкранного шестидискового DVD-набора Регион 1 11 октября 2005 года. все эпизоды, которые выходили в эфир, DVD-дополнения включали расширенный эпизод «Пилот », более 20 минут неэфирных сцен и неэфирную вступительную последовательность. Тот же набор был выпущен 16 мая 2008 г. в Регионе 2 и 4 июня 2008 г. в Регионе 4. Бен Фриц из Variety раскритиковал DVD за отсутствие специальных функций, но отметил, что продюсеры были вынуждены выпустить набор раньше, чтобы привлечь больше зрителей. Фриц считал, что Warner Bros. задолжала фанатам лучший DVD-набор, «полный комментариев, интервью и удаленных сцен в контексте». Точно так же Анита Срикамсварен из Pittsburgh Post-Gazette была удивлена минимальным количеством статистов. Срикамсварен указал, что, несмотря на ранний выпуск, до премьеры второго сезона все еще оставалось две недели.
Когда Вероника обнаруживает новые доказательства, свидетельствующие о невиновности осужденного убийцы Лилли, она решает для расследования дела. По мере того, как Вероника углубляется в убийство, она также работает над другими расследованиями, выясняет местонахождение своей матери и разбирается с последствиями того, что ее накачали наркотиками и изнасиловали во время вечеринки 09er. Вероника, которая больше не входит в число богатых школьников, заводит новых друзей: Уоллеса, звезды баскетбола Нептун Хай; Долгоносик, лидер байкерской банды PCHers; и Мак, постоянный компьютерный гений Нептун Хай. Используя ресурсы своих друзей, а также ресурсы, предоставленные ее отцом и его связями, Вероника приобретает репутацию сыщика и находит, что ее навыки все более востребованы в ее школе. Ситуация усложняется, когда Вероника вступает в отношения с бывшим парнем Лилли Логаном, который какое-то время считал Веронику частично ответственной за смерть Лилли и старался изо всех сил беспокоить ее.
| No.. общее | No.в. сезоне | Название | Режиссер | Автор | Дата выхода в эфир | Продукт . код | США зрители. (миллионы) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Пилот " | Марк Пизнарски | Роб Томас | 22 сентября 2004 г. (2004-09-22) | 475258 | 2,49 |
| Вероника начинает свой первый год в Нептун Хай, освобождая нового ученика Уоллеса Феннела, которого приклеили клейкой лентой к школьному флагштоку в качестве возмездия за то, что он вызвал полицию на двух байкеров PCH, которые украли в магазинах алкоголь. Селеста Кейн нанимает Кейта, чтобы тот последовал за ее мужем Джейком, а Вероника останавливает захудалый мотель, где фотографирует Джейка, встречающего невидимую женщину. Воспоминания показывают прошлогоднее убийство лучшей подруги Вероники, Лилли Кейн, и изнасилование Вероники на свидании на вечеринке в 09:00. | |||||||
| 2 | 2 | "" | Марк Пизнарски | Роб Томас | 28 сентября 2004 г. (2004-09- 28) | 2T5701 | 2.21 |
| Когда Долгоносик обвиняется в мошенничестве с кредитными картами, Вероника пытается доказать его невиновность. В школе Веронику отправляют в класс журналистики г-жи Дент, и после уроков у нее спустило колесо. Вероника соглашается прокатиться на машине со своим бывшим парнем Дунканом, что оказывается очень неловким. Трой Вандеграф приезжает в город и записывается в школу Нептуна. Вероника также обнаруживает, что изображение камеры на красный свет доказывает, что Лилли была жива через несколько часов после официального времени смерти. Пэрис Хилтон приглашенные звезды в роли Кейтлин Форд, подруги Логана. | |||||||
| 3 | 3 | "Познакомьтесь с Джоном Смитом " | Гарри Винером | Джедом Зайделем | 12 октября 2004 г. (2004-10-12) | 2T5702 | 2.71 |
| Студент нанимает Веронику, чтобы найти своего отца, которого он считает мертвым. Отношения Вероники и Троя углубляются, Кейт знакомится с консультантом Вероники, Ребеккой Джеймс, и Вероника начинает искать свою мать. Дункан временно прекращает принимать свои антидепрессанты и галлюцинирует о своей мертвой сестре Лилли, говоря ему, что ее секрет будет раскрыт. | |||||||
| 4 | 4 | "Гнев Коня " | Майкл Филдс | Дайан Руджеро | 19 октября 2004 г. ( 2004-10-19) | 2T5703 | 3.12 |
| Вероника помогает новой девушке Уоллеса, Джорджии, после того, как ее обманули на 6000 долларов пара студентов, управляющих нигерийской мошенничество. Вероника и ее друзья разрушают технологичную систему безопасности студентов и держат их данные в заложниках, чтобы заставить Джорджию вернуть деньги. Логан собирает то, что должно быть серьезным видеопамятием Лилли, но включает некоторые более дикие кадры, предоставленные Вероникой. Сборник Логана был хорошо принят студентами на открытии фонтана Лилли на возвышенности Нептун. | |||||||
| 5 | 5 | "Вы думаете, что знаете кого-то " | Ник Гомес | Дайна Линн Норт | 26 октября 2004 г. ( 2004-10-26) | 2T5704 | 2,73 |
| Автомобиль отца Троя украден, и у Вероники есть лишь ограниченное количество времени, чтобы найти ее, прежде чем Троя отправят в католическую школу-интернат.. Вероника находит в сейфе своей матери набор фотографий, на которых Вероника изображена в центре телескопического прицела. Лианна звонит Веронике и говорит, что с ней все в порядке, и что все обретет смысл, когда придет время. | |||||||
| 6 | 6 | "Возвращение Кейна " | Сара Пиа Андерсон | Сюжет: Роб Томас. Телеспектакль: Фил Клеммер | 2 ноября 2004 г. (2004-11-02) | 2T5705 | 2. 86 |
| Логан заставляет Дункана баллотироваться в президенты класса против платформы Ванды Варнер, выступающей против 09er. Дункан побеждает, но Вероника подозревает, что выборы были сфальсифицированы. Отец Логана, звезда кино Аарон Эчоллс, ловит своего сына на организации Bumfights -подобных уличных драк. Абель Кунц увольняет своего общественного защитника, и Вероника обнаруживает, что туфли Лилли, которые были в ее комнате после ее убийства, были найдены в плавучем доме Абеля. | |||||||
| 7 | 7 | "Девушка по соседству " | Ник Марк | Рассказ: Джед Зайдель. Сценарий: Джед Зайдель и Дайан Руджиеро | 9 ноября 2004 г. (2004-11-09) | 2T5706 | 2,74 |
| Когда ее беременная соседка Сара исчезает, Вероника пытается выяснить, убил ли ее парень Сары. Логан и Долгоносик вместе задерживаются, и Логан обнаруживает, что Лилли тайно видела Долгоносика перед своей смертью. Вероника узнает, что ее мама и Джейк Кейн встречались в старшей школе, и в воспоминаниях показано, как Вероника пытается выяснить, почему Дункан расстался с ней. | |||||||
| 8 | 8 | "Как девственница " | Гай Би | Аури Уоллингтон | ноябрь 23, 2004 (2004-11-23) | 2T5707 | 2,76 |
| A тест на чистоту, циркулирующий в районе Нептун Хай, оказывает негативное влияние как на Мэг Мэннинг, последнего друга Вероники в 09er, и сама Вероника. Вероника нанимает Мак, компьютерного гения, чтобы выяснить, кто публикует фальшивые тесты на чистоту. Абель Кунц говорит Веронике, что Джейк Кейн, вероятно, ее биологический отец. Кейт помогает миссис Феннелл, которая сомневается в том, что Уоллес тусуется с Вероникой. | |||||||
| 9 | 9 | "Пьет Kool-Aid " | Маркос Сига | Сюжет: Роб Томас. Телеспектакль: Рассел Смит | 30 ноября 2004 г. (2004-11-30) | 2T5708 | 2,40 |
| Вероника расследует Кларенса Видмана, главу службы безопасности Кейн, который сфотографировал ее и отправил ее мать по собственной инициативе. Параллельно с этим она исследует Коллектив Лунных Теленок, миролюбивый культ, к которому присоединилась Кейси. Вероника проходит тест ДНК, чтобы узнать, действительно ли Кит является ее биологическим отцом, но она уничтожает результаты, не глядя на них. | |||||||
| 10 | 10 | "Семейное Рождество Эчоллов " | Ник Марк | Дайан Руджеро | 14 декабря 2004 г. (2004-12-14) | 2T5710 | 1.90 |
| Когда деньги от игры в покер между Логаном, Долгоносиком и другими исчезают, вызывается Вероника. исследовать. Кит расследует загадочного сталкера, который, как опасается Аарон, испортит его рождественскую вечеринку. Когда Аарон получает ножевое ранение от своего бывшего любовника, его жена Линн узнает о его неверности. | |||||||
| 11 | 11 | "Молчание ягненка " | Джон Кретчмер | Джед Зайдель и Дайна Линн Норт | 4 января 2005 г. (2005 г.) -01-04) | 2T5709 | 2,84 |
| Студенты нанимают Веронику, чтобы она выкопала компромат на своих родителей, и она обнаруживает, что при рождении Мака поменяли с девятером Мэдисон Синклер, которая была среди них. на вечеринке, где изнасиловали Веронику. Кейт и шериф Лэмб работают вместе, чтобы раскрыть дело E-String Strangler. | |||||||
| 12 | 12 | "Clash of the Tritons " | Дэвид Барретт | Фил Клеммер и Аури Уоллингтон | 11 января 2005 г. (2005-01- 11) | 2T5711 | 2,91 |
| Когда Веронику арестовывают за продажу поддельных удостоверений личности, она пытается выяснить, кто ее подставил, подозревая членов тайного общества в Нептун Высокий. Аарон нанимает Кита, чтобы выяснить, кто вызывает у него плохую огласку. Долгоносик признается во время сеанса психологической помощи, что он тайно встречался с Лилли, но она вернулась к Логану. Аарон угрожает Линн разводом, и ее машина позже показана брошенной на мосту Коронадо. | |||||||
| 13 | 13 | "Повелитель Блеска " | Стив Гомер | Джон Энбом | 8 февраля 2005 г. (2005-02 гг.) -08) | 2T5712 | 2.97 |
| Похищена Иоланда, старая подруга Вероники. Отец Иоланды, рэп-продюсер Перси «Боун» Гамильтон, нанимает Кита, чтобы тот нашел ее. Аарон пытается горевать после самоубийства Линн, но Логан думает, что он притворяется, и что она все еще жива. Логан просит Веронику помочь найти его мать. | |||||||
| 14 | 14 | "Марс против Марса " | Маркос Сига | Сюжет: Роб Томас. Телеспектакль: Джед Зайдель и Дайан Руджеро | февраль 15 февраля 2005 г. (2005-02-15) | 2T5713 | 2,70 |
| Когда королева сплетен 09er Кэрри Бишоп заявляет, что у нее был роман с мистером Руксом, любимым учителем Вероники, Вероника начинает чтобы доказать свою невиновность. Кейт, однако, был нанят, чтобы доказать вину мистера Рукса. Вероника находит видео, на котором Линн ныряет в реку с моста, и узнает, что Абель Кунц неизлечимо болен. | |||||||
| 15 | 15 | "Ruskie Business " | Гай Би | Фил Клеммер и Джон Энбом | 22 февраля 2005 г. (2005-02-22) | 2T5714 | 2.34 |
| Вероника нанята русским интернет-заказчиком невесты, чтобы найти жениха, которого она заброшенный. Мэг и Вероника раскрывают личность тайного поклонника Мэг, которым оказывается Дункан. Логан обнаруживает, что его сестра Трина вернулась в город, а Вероника находит свою мать в баре. | |||||||
| 16 | 16 | "Бетти и Вероника " | Майкл Филдс | Дайан Руджеро | 29 марта 2005 г. ( 2005-03-29) | 2T5715 | 2.33 |
| Когда кто-то крадет талисман школы Нептун, Попугай Полли, Вероника скрывается в школе-сопернице Нептун Хай, Пан Хай. Вероника записывает свою мать в стационарную программу реабилитации от алкоголя, используя свои сбережения в колледже, чтобы покрыть расходы. Лианна признает, что не знает, отец Вероники - Кит или Джейк. | |||||||
| 17 | 17 | "Кейнс и Абель " | Ник Марк | Кэролайн Мюррей | 5 апреля 2005 г. (2005-04-05)) | 2T5716 | 2.78 |
| Вероника находит дочь Абеля Кунца, Амелию ДеЛонгпре, и ищет доказательства того, что Джейк Кейн заплатил Абелю за ложное признание в убийстве Лилли, прежде чем Кларенс Видман доберется до Амелии. Вероника нанята, чтобы выяснить, кто таинственным образом преследует одноклассницу. | |||||||
| 18 | 18 | "Оружие классового уничтожения " | Джон Кретчмер | Джед Зайдель | 12 апреля 2005 г. (12 апреля 2005 г.) | 2T5717 | 2.30 |
| Вероника обнаруживает, что в Нептун-Хай угрожают заложить бомбу, и ее похищает подозреваемый во время расследования дела. Логан вмешивается, чтобы спасти Веронику, и в конечном итоге они целуются. Дункан узнает, что Вероника все еще расследует смерть Лилли, и уезжает из города. | |||||||
| 19 | 19 | "Хот-доги " | Ник Марк | Дайна Линн Норт | 19 апреля 2005 г. (2005-04-19) | 2T5718 | 2.48 |
| Когда собака Мэнди исчезает, Вероника соглашается провести расследование и отваживается проникнуть в захудалую часть собачьих колец Нептуна. Долгоносик врывается в комнату Лилли, чтобы украсть розовую «шпионскую ручку», которую она использовала для хранения секретных сообщений. Кит тайно берет образцы волос у Вероники и отправляет их на ДНК-тест. Вероника и Логан начинают тайно встречаться. | |||||||
| 20 | 20 | "MAD " | Джон Кретчмер | Фил Клеммер и Джон Энбом | 26 апреля 2005 г. (2005-04-26) | 2T5719 | 3.04 |
| Когда парень Кармен Тэд шантажирует ее, используя компрометирующее видео, Кармен обращается за помощью к Веронике. Вероника изобретает логический способ решить проблему Кармен, но Тэд действует скорее на эмоциях, чем на логике. Тад признается Веронике, что он использовал GHB на Кармен, и что он получил это лекарство от Логана. Вероника в шоке, потому что это был тот же препарат, который применяли к ней перед изнасилованием на вечеринке Шелли Помрой. | |||||||
| 21 | 21 | "Поездка к дантисту " | Маркос Сьега | Дайан Руджеро | 3 мая., 2005 (2005-05-03) | 2T5720 | 2,85 |
| Новая информация дает Веронике представление о том, что случилось с ней в ночь на вечеринке Шелли Помрой, где ее накачали наркотиками и изнасиловали.. Мать Вероники возвращается в город, и друзья Логана узнают, что он встречается с Вероникой. Воспоминания показывают, что Дункан бросил Веронику, потому что его мать сказала ему, что Вероника была его сводной сестрой. | |||||||
| 22 | 22 | "Оставь это Биверу " | Майкл Филдс | Сюжет: Роб Томас. Телеспектакль: Роб Томас Дайан Руджеро | 10 мая 2005 г. (2005-05-10) | 2T5721 | 2,99 |
| Брат Дика Кэссиди признает местонахождение Логана Веронике в день убийства Лилли, и ее расследование завершается. Кейт получает результаты теста ДНК и говорит Веронике, что он определенно ее отец. Вероника обнаруживает, что ее мать покинула программу реабилитации от алкоголизма, и просит ее уехать из города. Лианна делает это, но крадет расчетный чек Вероники, который заменил бы деньги колледжа, которые она потратила на реабилитацию Лианны, на выходе. | |||||||
