Войти
| Воробьи не умеют петь | |
|---|---|
 Великобритания четырехъядерный плакат | |
| Режиссер | Джоан Литтлвуд |
| Произведено | Дональд Тейлор |
| Написано | Стивен Льюис |
| В главных ролях | |
| Музыка от | Джеймс Стивенс Стэнли Блэк |
| Кинематография | Десмонд Дикинсон Мутц Гринбаум |
| Отредактировано | Освальд Хафенрихтер |
| Распространяется | Дистрибьюторы Elstree |
| Дата выхода | 26 февраля 1963 г. ( 1963-02-26 ) |
| Продолжительность | 94 минуты |
| Страна | объединенное Королевство |
| Язык | английский |
Воробьи не умеют петь - британский фильм 1963 года о кухонной мойке. Он основан на пьесе 1960 года « Спарреры не умеют петь», поставлен Джоан Литтлвуд по рассказу Стивена Льюиса. Продюсером выступил Дональд Тейлор, а оригинальную музыку - Джеймс Стивенс, а музыку - Стэнли Блэк. Пьеса, также написанная Стивеном Льюисом, была впервые показана в Театральной мастерской Джоан Литтлвуд в Королевском театре Стратфорд-Ист.
Впервые спектакль был поставлен в Королевском театре Стратфорд-Ист в 1960 году с участием актеров Театральной мастерской, которые позже появились в фильме. Хотя сценарий написан Стивеном Льюисом, пьеса была разработана с использованием техник импровизационного театра во время выступления. Как и большая часть работы Джоан Литтлвуд, это была ансамблевая пьеса.
Постановка была успешно перенесена в Вест-Энд в Театре Виндхэма в 1961 году.
Фильм снимался на натуре в Лаймхаусе, Собачьем острове, в Степни возле театра в Стратфорде и на студии Elstree Studios. Наборы время от времени посещали близлежащие жители Валланс-роуд, близнецы Крэй. Некоторые источники утверждают, что Крейс появились в эпизодической роли ближе к концу фильма, но историк кино Ричард Дакр утверждает, что это не так.
Комедия « Воробьи не умеет петь» - это попытка представить жизнь кокни в лондонском Ист-Энде в начале 1960-х годов. Изображена коллекция типичных персонажей, таких как люди в местном пабе, местные пирожные, еврейские торговцы, спивы и другие (и, возможно, большие, чем жизнь).
Диалог представляет собой смесь рифмованного сленга кокни, лондонского идиша и воровского ханжа. The New York Times написала в своем обзоре: «Это картина не для тех, у кого есть логический ум или ухо к языку. Говорящая здесь лепета кокни так же непостижима, как и рассуждения тех, кто на ней говорит». Это был также первый англоязычный фильм с субтитрами, выпущенный в США.
Моряк Кокни Чарли возвращается домой из долгого путешествия и обнаруживает, что его дом разрушен, а его жена Мэгги пропала. На самом деле сейчас она живет с водителем автобуса Бертом, и у нее родился ребенок, отцовство которого вызывает сомнения. Друзья Чарли не скажут ему, где Мэгги, потому что он известен своим скверным характером. Но наконец он находит ее, и после ожесточенной ссоры с Бертом они примиряются.
Мировая премьера состоялась 26 февраля 1963 года в кинотеатре ABC на Майл-Энд-роуд, на ней присутствовал граф Сноудон. Напитки после съемок фильма пили через дорогу в клубе Кентукки, принадлежащем близнецам Крей, прежде чем вечеринка переместилась в другое заведение Крей, Esmeralda's Barn в Вест-Энде.
Фильм открылся в кинотеатре Rialto Cinema в Вест-Энде 27 февраля 1963 года.
Барбара Виндзор был номинирован на премию за лучшую женскую роль в главной роли со стороны Британской академии Film Awards в 1963 году за исполнение роли Мэгги.
Blu-ray для региона B был выпущен 12 октября 2015 года.
