Войти
| Песнь моря | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Томм Мур |
| Продюсировал |
|
| Сценарий | Уилл Коллинз |
| По рассказу | Томма Мура |
| В главной роли |
|
| Музыка | |
| Отредактировал |
|
| Продакшн. компания |
|
| Распространяется |
|
| Дата выпуска | ‹ См. TfM ›
|
| Продолжительность | 94 минуты |
| Страна |
|
| Язык | Английский. Ирландский. Французский |
| Бюджет | 7,5 млн долларов США |
| кассовые сборы | 4,4 млн долларов США |
Песнь моря (Irish : Amhrán na Mara) - это анимированный фэнтези-фильм 2014 года , режиссером и сопродюсером которого является Томм Мур, сопродюсером - Росс Мюррей, Пол Янг, Стивен Рулантс, Серж и Марк Уме, Изабель Трюк, Клемент Кальвет, Джереми Фаджнер, Фредерик Виллумсен и Клаус Токсвиг Кьяер, написанные Уиллом Коллинзом по рассказу Мура. Это было международное совместное производство из Ирландии, Бельгии, Дании, Франции и Люксембург, и это второй полнометражный фильм режиссера Cartoon Saloon.
Песня моря рассказывает историю 10-летнего ирландского мальчика по имени Бен (Дэвид Роул ), который обнаруживает что его немая сестра Сирша, которую он винит в очевидной смерти своей матери, является селки, которая должна освободить волшебных существ от кельтской богини Маха.
Как другие фильмы Салуна, фильм был нарисован от руки. Производство фильма началось вскоре после выхода на экраны The Secret of Kells (2009), премьера которого состоялась 6 сентября на Международном кинофестивале в Торонто в 2014 году в программе TIFF Kids. У фильма был ограниченный выпуск в некоторых странах, но он получил признание и был номинирован на премию Оскар за лучший анимационный фильм на 87-й церемонии вручения премии Оскар в 2015 году.
Версия на ирландском языке была подготовлена Macalla при финансовой поддержке TG4 и Управления телерадиовещания Ирландии, с 10 июля 2015 года в некоторых кинотеатрах Ирландии. Брендан Глисон и Фионула Фланаган повторили свои роли в этой версии. DVD с ирландским звуком можно купить в интернет-магазине Cartoon Saloon.
Конор, хранитель маяка, живет на острове со своим сыном Беном, беременной женой Бронаг и их староанглийской овчаркой Ку. Бронаг исчезает поздно ночью, предположительно умер после родов, оставив после себя дочь Сиршу.
Шесть лет спустя Конор сломлен, Сирша молчит, а Бен враждебно настроен по отношению к Сирше, обвиняя ее в исчезновении Бронага. В день рождения Сирсы к ним приезжает бабушка «бабушка», которая считает маяк непригодным местом для воспитания детей. Той ночью Бен пугает Сиршу рассказом о Мак Лире и его матери Мача, сове-ведьме, которая украла его чувства и обратила его в камень. Позже Сирша играет на роге из ракушек, подаренном Бену их матерью, и ведет ее к белому тюленьему плащу в шкафу Конора. Она надевает пальто и идет к группе тюленей в море, показывая себя селки. После купания ее находит бабушка, которая настаивает на том, чтобы отвезти детей в город. Конор неохотно соглашается, несмотря на протесты Бена, и запирает пальто в сундуке, а затем бросает его в море.
На Хэллоуин Сирша играет на ракушке, предупреждая ее о Ферисе, который называется «На Даоин Сидхе ». Она и Бен пытаются вернуться домой, но сталкиваются с Фуриами, надеясь, что она позволит им вернуться в Тир на Ног. Тем не менее, на них нападают совы Маки, обращая Фюри в камень. Они садятся в загородный автобус и сталкиваются с Ку, который следовал за ними. Однако Сирша заболевает. Они натыкаются на святой колодец, в который ныряет Сирша. Бен следует за ней и встречает Великого Шонаха : они узнают, что Сирша была похищена Машей, и она нема, потому что ей нужно пальто, и она скоро умрет, если она не вернет его. Он дает Бену один из своих волос, который приведет его к Маше. Когда он следит за волосами, он показывает ему, что Бронаг - сама селки - была вынуждена вернуться в океан в ночь рождения Сирсы, оставив своего мужа и ребенка. С тех пор, как Бен нашел правду, стены из волос распахнулись, показывая ему выход в дом. Фури, превратившиеся в камень, оживают и предупреждают Бена избегать кувшинов, говорят ему быть осторожным и храбрым и желают ему удачи.
Бен встречает Машу, которая объясняет, что когда Мак Лир страдал от разбитого сердца, она превратила его в остров недалеко от их дома. Она полна решимости поступать так же со всеми, даже с собой. Бену удается спасти Сиршу, вернув Маше ее чувства и позволив ей понять, что избавление от чувств не помогает. Она помогает доставить их домой, а Конор пытается отвезти Сиршу в больницу; одновременно, бабушка приближается к острову, чтобы найти их. Бен ныряет в море в поисках пальто Сирсы и восстанавливает его с помощью Конора и тюленей. На Сирсу накинуто пальто, и ее голос удивляет Бена и Конора. Собаки Мак Лира приходят толкать лодку, и Конор и Бен довольны тем, как пальто Сирсы превращает ее в маленького тюленя. Бен едет на ее спине, а его отец едет на спине другого тюленя на остров Мак Лира. Затем группу выбрасывает на остров Мак Лира, но здоровье Сирсы полностью не восстанавливается. Бен пытается заставить Сиршу петь, и в конце концов она поет Песнь моря. Песня полностью восстанавливает здоровье Сирсы, создавая волшебные золотые огни, которые заставляют духов и Фюри подниматься из камня и отправляться в Мак Лир. Мак Лир преобразуется обратно в свою первоначальную форму из камня и продолжается с Маха, его собаками, Великим Сеаначаи и Фэйри, возвращающимися домой в Тир на Ног.
Бронаг, кажется, берет с собой Сиршу в Тир-нанг, но Бен умоляет позволить Сирше остаться с ними, потому что она - все, что у них есть. Поскольку она наполовину человек, выбор остается за Сиршей, которая решает остаться со своим отцом и братом, даже если это означает отказ от ее селки-способностей и превращение в человека, если Бронаг возьмет пальто Сирсы, чтобы распутать их миры. Принимая решение дочери, Бронаг берет ее пальто. Конор говорит Бронах, что так сильно любит ее, и они целуются. Бен просит Бронагу остаться, но она не может остаться и говорит ему помнить ее в своих рассказах и песнях, и что она всегда будет любить его. Она целует сына в лоб. После слезливого прощания Бен и его семья с радостью возвращаются домой на свой остров, куда наконец прибывает бабушка, и Конор говорит ей, что теперь он достаточно здоров, чтобы заботиться о детях.
| Песня O f Море | |
|---|---|
| Альбом саундтреков от Бруно Куле и Кила | |
| Выпущен | 1 января 2014 г. (2014-01-01) |
| Жанр | Оценка фильма |
| Длина | 54:02 |
| Лейбл | Universal Music Group |
Оригинальную музыку к фильму написал Бруно Куле, в сотрудничестве с ирландской группой Kíla. "The Derry Tune" первоначально была представлена на альбоме Килы Soisín 2010 года. В фильме также звучит голос Лизы Ханниган и песни Нолвенн Лерой. Альбом саундтреков, состоящий из 25 песен из фильма, был выпущен в цифровом виде 9 декабря 2014 года на Decca Records.
| No. | Название | Длина |
|---|---|---|
| 1. | «Песнь моря» (исполняет Лиза Ханниган ) | 2:42 |
| 2. | «Портрет матери» | 2:26 |
| 3. | «Морская сцена» | 2:42 |
| 4. | «Песня» (в исполнении Лизы Ханниган и Люси О'Коннелл) | 5:16 |
| 5. | «Ключ в море " | 0:59 |
| 6. | " The Derry Tune " | 1:58 |
| 7. | " На улицах " | 1:05 |
| 8. | " Танец с рыбой » | 2:05 |
| 9. | « Печати » | 0:45 |
| 10. | « Что-то не так »(в исполнении Лизы Ханниган) | 2:04 |
| 11. | «Беги» | 2:31 |
| 12. | «Head Credits» ( в исполнении Лизы Ханниган) | 1:44 |
| 13. | «Уходи» | 1:18 |
| 14. | " Справка » | 2:33 |
| 15. | « Печаль » | 1:06 |
| 16. | « Молли » | 1:05 |
| 17. | "Я Ненавижу тебя " | 1:33 |
| 18. | " Кто ты " | 1:19 |
| 19. | " Шторм » | 1:55 |
| 20. | « Мелодия Кэти » | 3:30 |
| 21. | « В автобусе "(в исполнении Лизы Ханниган) | 0:44 |
| 22. | « The Thread »(в исполнении Лизы Ханниган) | 2:24 |
| 23. | «Amhrán Na Farraige» (в исполнении Лизы Ханниган) | 2:45 |
| 24. | «Песнь моря (Колыбельная) (из« Песни » of the Sea ")" (в исполнении Нолвенн Лерой ) | 3:46 |
| 25. | "La chanson de la mer (berceuse) (Extrait du film" Le chant de la mer ")" (в исполнении Нолвенн Лерой) | 3:47 |
| Общая длина: | 54:02 | |
Песня моря премьера на Международном кинофестивале в Торонто 2014 6 сентября 2014 года в программе TIFF Kids. Театрально он был выпущен во Франции, Бельгии и Люксембурге 10 декабря 2014 года. Он был выпущен ограниченным тиражом в Северной Америке 19 декабря 2014 года, что позволило ему претендовать на номинацию на Оскар. Он был выпущен в Ирландии 10 июля 2015 года.
Фильм собрал 15 миллионов китайских юаней в Китае и 857 522 доллара США в США и Канаде..
Ранние отзывы были в основном положительными. Тодд Браун, основатель и редактор Twitch Film, дал очень положительный отзыв о фильме, заявив, что «сказка, в которой сочетаются великолепные художественные работы с прекрасно проработанными персонажами и глубокими, но естественными корнями в древних народных сказках и сказках. магия, Песня Моря обладает уверенным и вневременным качеством. Это такая история, которая кажется, будто она всегда где-то существовала, просто ожидая, пока ее расскажут ». «Песня моря не о продаже единиц, это история, сердце, эмоции, чудеса и мастерство, и поэтому она становится вневременной, прекрасным произведением искусства, которое порадует старых и молодых людей и подтверждает то, что многие подозревали о Муре после Келлс : Этот человек отличный рассказчик, и мы можем только надеяться, что у него есть еще много-много историй, которые он может рассказать ».
На сайте агрегирования обзоров Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения Certified Fresh 99%, основанный на 95 обзорах, со средним рейтингом 8,43 / 10. Консенсус критиков сайта гласит: «Песня моря может похвастаться глубиной повествования, соизмеримой с ее визуальной красотой, добавляя к анимированной саге, переполненной семейными богатствами». На Metacritic фильм получил 85 баллов из 100 из 24 обзоров, указывающих на «всеобщее признание».
Карлос Агилар, написав в «Toronto Review», сказал о фильме: «Наблюдая за песней» Моря легко утверждать, что это один из самых блаженно красивых анимационных фильмов, когда-либо созданных. Это жемчужина, сияющая впечатляющей, трогательной магией ".
Сара Стюарт из Нового York Post сообщает: «Если вы хотите настоящего кинематографического волшебства в этот праздничный сезон, не пропустите этот очаровательный ирландский фильм о паре братьев и сестер и отрывок из кельтского фольклора, который оказывается правдой».
Аниматор обнаружил в фильме большое влияние Хаяо Миядзаки, в частности, сцена в автобусе похожа на сцену в поезде из Унесенные призраками, и сова ведьма похожа на Юбабу из того же фильма.
| Год | Награда | Категория | Получатели | Результаты |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | Международный фестиваль Voix du Cinéma d'Animation (Port Leucate, France ) | Prix Spécial du Jury | Song of the Sea | Won |
| 2015 | 42-й ежегодный Annie Awards | Лучший анимационный полнометражный фильм | Томм Мур, Пол Янг | Номинация |
| Дизайн персонажей в производстве анимационных фильмов | Томм Мур, Мари Торхейдж, Сандра Андерсон, Роза Баллестер Кабо | Номинация | ||
| Режиссура анимационного фильма | Томм Мур | Номинация | ||
| Музыка в производстве художественного фильма | Бруно Куле Кила | Номинация | ||
| Художник-постановщик в производстве анимационного фильма | Адриан Мериджо | Номинация | ||
| Работа над созданием анимационного фильма | Уилл Коллинз | Номинация | ||
| на редакцию анимационного фильма | Дарра Бирн | Номинация | ||
| на 19-ю премию Satellite | Лучший анимационный или смешанный медиа-фильм | Песня моря | Выиграл | |
| 40-ю награду César Awards | Лучший анимационный полнометражный фильм | Песнь моря | Номинация | |
| 87-й церемонии вручения премии Оскар | Лучший анимационный полнометражный фильм | Томм Мур и Пол Янг | Номинация | |
| 12-й ирландской премии в области кино и телевидения | Лучший фильм | Песня моря | Выигран | |
| Лучший сценарий фильма | Уилл Коллинз | Номинация | ||
| на 28-ю Европейскую кинопремию | Лучший анимационный полнометражный фильм | Песнь моря | Выигран | |
| 2016 | 6th Magritte Awards | Лучший иностранный фильм в копродукции | Песнь моря | Номинация |
| 21-я Империя Награды | Лучший анимационный фильм | Песня моря | Номинация |
Песня моря была выпущена на DVD и Blu-Ray в регионе 1 компанией Universal Studios Home Entertainment 17 марта 2015 г.; он также доступен на Amazon Prime.
