Пой и играй

Пой и играй (китайский : 唱遊; pinyin : Chàng Yóu) - альбом 1998 года на китайском языке, созданный певицей из Пекина Фэй Вонг. Он включает 10 треков на мандаринском, а также бонусный диск из 3 кантонских треков. Он был выпущен 21 октября 1998 года в Японии.

Название альбома обычно переводится как Sing and Play в английских источниках. Другие называют альбом Song Tour (遊 может означать тур), Scenic Tour, что было названием концертного тура Вонга 1998–1999 гг., Love Life, или Song Play .

Sing and Play был первым китайским альбомом, записанным с использованием методов HDCD.

Альбом был известен некоторыми своими балладами, в отличие от поп-песен который в то время стал источником большинства хитов Фэй Вонг. «Red Beans», «Face» и «Love Commandments» - популярные песни альбома.

По состоянию на февраль 1999 года было продано почти 90 000 копий альбома, включая импорт. Он был переиздан в Японии 3 марта 1999 года с бонус-треком "Eyes on Me ".

Трек-лист

№	Название	Тексты	Музыка	Китайские титулы	Длина
1.	«Эмоциональная жизнь» (или «Сенсационная жизнь»)	Линь Си	Фэй Вонг	感情生活; Gǎnqíng shēnghuó	5:15
2.	«Лицо»	Линь Си	Фэй Вонг	臉; Линь	3:34
3.	«Сексуальные заповеди»	Линь Си	Адриан Чан (陳偉文 )	色誡; Sè Jiè	4:53
4.	«Отказаться от половины» Путь	Пань Сецин (潘協慶)	Пань Сецин	半途而廢; Бантуэрфэй	3:32
5.	«Муха»	Пань Сецин	Пань Сецин	飛; Фэй	5:41
6.	«Наш Господь»	Виман Вонг	Сюй Вэй	祢; Nǐ	4:22
7.	«Причудливый» (или «Немного остроумия», «Немного хитрости», «Умно-сообразительный», «Острый, но мелочный» и «Смертная мудрость»)	Линь Си	Фэй Вонг	小聰明; Сио Цунгмин	4:02
8.	«Просыпайся» (или «Бодрствующий», «Не просыпающийся» и «Не просыпаться»)	Кван	Джек Ву (Джек 吳 2)	醒不來; Сёнг Бо Лай	4:03
9.	«Красная фасоль»	Линь Си	Джим Лау Чун-инь (柳重言 )	紅豆; Хонгду	4:15
10.	«Дитя»	Фэй Вонг	Фэй Вонг	童; Тонг	4:41

Примечания

^Это слово относится к социальной концепции
^Слово используется только для обращения к божествам
^Часть имени дочери Вонга, Лии Доу ; это слово также означает «ребенок»

Гонконгское издание и Тайваньское роскошное издание бонусный диск
№	Название	Текст	Музыка	Китайские названия	Длина
1.	«Yuen leung chi gei» («Простите себя», «Простите себя» или «Извините себя»)	Линь Си	Пань Сецин	原諒自己; jyun loeng zi gei	3:39
2.	«Seung waan» («Выплата» или «Возмещение»)	Линь Си	Джим Лау	償還; соенг ваан	4:17
3.	«Заповеди любви»	Линь Си	Адриан Чан	情誡; cing gaai	4:17

Бонус-трек японского издания 1998 года
No.	Название	Название на китайском языке	Длина
11.	"Ma zui (Remix)" ("Онемение" или "Анестезия")	麻醉	4:09

1999 переиздание бонус-треков на японском языке
№	Название	Длина
12.	"Eyes on Me "(фигурирует в Final Fantasy VIII )	5:43
13.	« Yuen leung chi gei »	3:39
14.	«Сын Ваан»	4:17
15.	«Заповеди любви»	4:17

Прием

Альбом дебютировал на третьей строчке, соответственно, в Гонконге на неделе 4 октября и в Малайзии на неделе 13 октября 1998 года. Он достиг первой позиции в Малайзии. на неделе 20 октября 1998 года. Он занял второе место в Гонконге на неделе 11 октября 1998 года. Глава азиатского бюро Billboard поместил его на седьмую позицию в своем списке лучших азиатских альбомов 1999 года.

Ссылки