Войти
| Ричард Сивер | |
|---|---|
| Родившийся | ( 1926-12-31)31 декабря 1926 г. Уотертаун, Коннектикут |
| Умер | 5 января 2009 г. (2009-01-05)(82 года) Нью-Йорк, Нью-Йорк |
| Альма-матер | Университет Северной Каролины |
| Занятие | Автор, редактор, переводчик, издатель |
| Супруг (а) | |
Ричард Вудворд Сивер (31 декабря 1926 - 5 января 2009) был американским переводчиком, редактором и издателем. Сивер сыграл важную роль в противодействии цензуре, чтобы выявить работы таких авторов, как Сэмюэл Беккет, Жан Жене, Генри Миллер, Уильям С. Берроуз, Юбер Селби, Эжен Ионеско, Э. М. Чоран, Д. Г. Лоуренс, Джек Керуак, Роберт Кувер, Гарольд Пинтер. и маркиз де Сад.
Сивер родился в Уотертауне, штат Коннектикут, 31 декабря 1926 года. Он окончил Университет Северной Каролины. После окончания школы он некоторое время преподавал в средней школе, прежде чем уехать за границу в Париж и Сорбонну, когда писал диссертацию о Джеймсе Джойсе.
Будучи стипендиатом программы Фулбрайта в Париже, работая над диссертацией о Джеймсе Джойсе в Сорбонне в начале 1950-х годов, он стал соучредителем англоязычного литературного ежеквартального журнала Merlin, который публиковал ранние работы Эжена Ионеско и Жана Жене.
В 1952 году Сивер написал эссе, в котором восхвалял творчество тогда еще малоизвестного писателя Сэмюэля Беккета. Это эссе сыграло важную роль в поиске Беккетом американского издателя и защитника.
Находясь за границей, Сивер познакомился с Жаннетт Мединой, на которой женился в 1953 году.
Прежде чем вернуться в Соединенные Штаты и поселиться в Нью-Йорке с женой, он два года проработал в ВМС США.
Он и его 55-летняя жена Жанетт управляли издательством Arcade Publishing с 1988 года до самой его смерти.
В 1959 году Сивер перешел на работу в Grove Press, где в конце концов поднялся до должности главного редактора. В 1967 году он был среди более чем 500 писателей и редакторов, подписавших « протест против военных налогов для писателей и редакторов », пообещав отказаться платить 10% -ный налог на войну во Вьетнаме, предложенный президентом Джонсоном.
В 1971 году он покинул Grove Press и перешел на работу в Viking Press. После Viking он стал президентом и издателем торгового подразделения Holt, Rinehart and Winston, а затем основал свою собственную компанию Arcade Publishing.
В своих мемуарах Сивер вспоминает момент 1952 года, когда он написал первое и основополагающее эссе, восхваляющее работы тогда еще неизвестного Сэмюэля Беккета.
Ему было 25, и он только что закончил читать романы « Моллой» и « Умирает Мэлоун», которые, по его мнению, были шедеврами:
«Как написать содержательный комментарий к такой богатой, сложной, еще неоткрытой работе, не сделав из себя критически настроенного дурака?» он написал. «Так выставь себя дураком». «Проклятая скромность», - добавил он. «Если убеждение что-то значит, то пишите от всего сердца. Чуть менее ориентировочно я написал:« Сэмюэл Беккет, ирландский писатель, давно работающий во Франции, недавно опубликовал два романа, которые, хотя и не поддаются комментариям, заслуживают внимания всех, кто интересуется. в литературе этого века ».
Сивер умер 5 января 2009 года на Манхэттене, штат Нью-Йорк, после сердечного приступа.
