Войти
| Питер и Ловец звёзд | |
|---|---|
 Логотип Бродвея | |
| Автор | Рик Элис |
| Персонажи | Питер Пэн. Молли Астер. Черный ус |
| Дата премьеры | 13 февраля 2009 г. |
| Место премьеры | Театр Ла Холья |
| Тема | Питер а «Ловец звёзд |
Питер и Ловец звёзд - это пьеса, основанная на романе 2004 года Питер и Ловцы звёзд Дэйва Барри и Ридли Пирсон, адаптированный для сцены Риком Элисом. Спектакль содержит предысторию персонажей Питера Пэна, миссис Дарлинг, Тинкер Белл и Крюка и служит приквелом к Дж. М. Барри Питер и Венди. После премьеры в Калифорния в La Jolla Playhouse спектакль был перенесен на Off-Broadway в 2011 году и открылся на Broadway в апреле. 15, 2012. Шоу завершило свой показ на Бродвее 20 января 2013 года и снова открылось Off-Broadway на New World Stages в марте 2013 года и закончилось в январе 2014 года.
Актерский ансамбль выходит на голую сцену. После некоторой ссоры они приветствуют зрителей в мире пьесы и описывают, что их ждет: полет, мечты, приключения и взросление. Они побуждают аудиторию использовать свое воображение для визуализации Британской империи. Переправившись в шумный порт, мы встречаем лорда Леонарда Астера; его драгоценная дочь Молли; и ее няня, миссис Бамбрейк. В порт доставляются два одинаковых транка. В одном из них находится драгоценный груз, принадлежащий королеве, которая назначила лорда Астера своим хранителем. Он будет путешествовать с чемоданом на борту «Осы», самого быстрого корабля на плаву, которым управляет его старый школьный приятель капитан Роберт Фалькон Скотт, направляющийся в далекое королевство Рандун. Другой сундук, приманка с песком, будет нести старый, обветшалый корабль «Неверленд», которым командует зловещий Билл Сленк. В суматохе порта, пока никто не смотрит, Сланк помечает сундук Королевы - тот, который должен был пойти на Осу - мелом X. Затем, в последний момент, он меняет чемоданы. Груз королевы загружается на борт Неверленда, а такой же заполненный песком сундук помещается на Осу. Гремпкин, школьный учитель приюта для потерянных мальчиков Св. Норберта, продает Slank трех мальчиков-сирот - Прентисса, Теда и безымянного сироты, известного только как Бой. Гремпкин говорит мальчикам, что они будут помощниками королю Рундуна, но Slank указывает на более зловещий исход для парней. Поняв, что никому нет дела до того, чтобы попрощаться с сиротами, Мальчик заявляет, что ненавидит взрослых.
Неверленд: Палуба
Банда недоедающих моряков готовит Неверленд к путешествию в Рундун. Эскадрилья британских моряков во главе с лейтенантом Греггорсом прибывает за лордом Астером, который платит Сленку за Молли. Молли и миссис Бамбрейк путешествуют на борту Неверленда, который выбирает более медленный и безопасный маршрут к Рандуну, чем Оса. Когда Молли и лорд Астер прощаются, ящик с мальчиками-сиротами взрывается, и Мальчик бросается в глаза Молли. Перед отъездом лорд Астер доверяет детали миссии Молли, говорящей на додо, языке, известном только птицам дронта и горстке особенных людей. Астер надевает амулет ему на шею, а такой же амулет - на Молли. Он предупреждает ее, чтобы она никогда не снимала его и не позволяла никому прикасаться к нему, и просит ее использовать его, если у нее когда-нибудь возникнут проблемы. Молли протестует и просит принять участие в миссии на борту «Осы», но лорд Астер убеждает ее остаться на борту «Неверленда», обещая ей экзотический отдых после завершения миссии. Молли замечает, что она всего лишь ученица Ловца звёзд, и это слово улавливает Слэнк. Астер отправляется в «Осу», а Сланк бросает приятный фасад и становится мерзким. Альф, добрый старый моряк, сопровождает Молли и миссис Бамбрейк в их каюту под палубой корабля, и Неверленд отправляется в плавание.
Неверленд: Хижина Молли
В их хижине миссис Бамбрейк описывает Молли семью, в которой она работала в Брайтоне. Жестокий хозяин бил повара, островитянина, который работал на кухне художником. По пути кормить свиней Альф проверяет дам и флиртует с миссис Бамбрейк. Молли, любительница всех животных, следует за Альфом.
Неверленд: Недра корабля
Невидимая, Молли следует за Альфом в долгом путешествии в трюмную комнату. По пути она обнаруживает, что моряки играют в азартные игры, поют гимны и мучают Мака, самого неумелого моряка в мире.
Неверленд: Подземелье Трюма
Когда Альф входит в трюм, Молли незаметно проскальзывает за ним. Трое грязных сирот собираются вокруг Альфа и его ведра с едой. Прентисс, называющий себя лидером группы, требует поговорить с капитаном, в то время как одержимый едой Тед ныряет в еду, только чтобы понять, что его накормили червями. Мальчик спрашивает Альфа об их судьбе, но тот отказывается отвечать. Альф уходит, и появляется Молли, напугав мальчиков. Прентисс снова заявляет о своем лидерстве, но Мальчик бросает ему вызов и очаровывает Молли. Молли выманивает имена у Теда и Прентисса, но у Мальчика их нет. Мальчик набрасывается на него, но Молли бросает ему вызов, что пробуждает в нем что-то новое. Молли ведет Теда и Прентисс на поиски настоящей еды, но Мальчик не идет за ней. Мальчик вспоминает приют Святого Норберта для потерянных мальчиков, где Гремпкин хлестает его. Мальчик представляет себе семью. Молли возвращается, чтобы забрать Мальчика, спасая его от кошмара.
Оса: Каюта капитана
Греггорс сопровождает лорда Астера внутрь корабля, а затем раскрывает, что его настоящее имя - Сми, а моряки - пираты. Капитан Скотт связан и заткнут рот, а настоящие моряки в цепях внизу. Сми требует ключ от сундука, но лорд Астер отказывается. В этот момент пиратская команда начинает дрожать от страха. Сми подробно представляет самого страшного капитана пиратов в открытом море, Черного Уса, который драматически входит, а затем немедленно рвет в ведро. Чёрный Ус, названный так из-за его фирменной растительности на лице, иногда является поэтичным, но склонным к неуместности психопатом, который угрожает найти и убить Молли, если Астер не даст ему ключ от сундука. Когда Астер отказывается, он крадет ключ от сундука из кармана. Амулет на шее лорда Астера начинает светиться.
Неверленд: Проход
Соответствующий амулет Молли начинает светиться, и мальчики замечают это. Молли сообщает, что ее отец выполняет секретную миссию для королевы. Миссис Бамбрейк приходит на поиски Молли, поэтому она и мальчики сбегают по коридору и встречают летающую кошку в хижине Сленка. Молли знает, что единственное, что может заставить кошку летать, - это звездные вещества; она понимает, что сокровище королевы находится не на том корабле. Она пытается отвлечь мальчиков от звездного дела, предлагая сказку на ночь. Мальчик неожиданно выпаливает свои самые мрачные тайны и мечты. Молли завораживает мальчиков своей историей и уводит их от хижины Сленка, рассказывая им историю о Спящей красавице.
Оса: Хижина капитана
Вернувшись на Осу, Стач открывает сундук и находит... песок. Сми делает вывод, что Сланк, должно быть, поменял чемоданы. Стах жалуется лорду Астеру на его стремление найти великого героя, которому можно противостоять, чтобы он мог стать великим злодеем, и приказывает развернуть корабль. Оса преследует Неверленд.
Неверленд: Недра корабля
После того, как мальчики убаюкиваются сказкой Молли на ночь, лорд Астер связывается с ней через амулет и предупреждает, что пираты захватили Осу. Лорд Астер приказывает Молли принести ему сундук Королевы, как только Оса поймает Неверленд. Астер говорит Молли, что теперь она участвует в миссии. Мальчик просыпается и ловит конец общения Молли; он настаивает на том, чтобы она рассказала ему, что происходит.
Неверленд: Палуба
С палубы корабля Молли рассказывает Мальчику о Ловцах звезд, горстке людей, единственная миссия которых - защищать звездный материал. Мальчик настаивает, чтобы Молли доказала, что она ученица Ловца звезд, поэтому она кладет руку на свой амулет, закрывает глаза и парит в нескольких дюймах над палубой. Молли объясняет, что главная обязанность ловца звёзд - собирать звездные вещества при их падении на землю и утилизировать их в самом горячем действующем вулкане в мире, Горе Халапеньо, что на Рундуне. Мальчик говорит Молли, что идет туда, чтобы помочь королю, но она лопает его пузырь и объясняет, что король Зарбофф на самом деле злой. Он бы убил даже за глоток звездной материи. Пока Мальчик сетует, входит Сланк и бросает его за борт. Мальчик, который не умеет плавать, начинает тонуть. Молли ныряет в океан и спасает его.
Неверленд и Оса
Когда в океане поднимается ураган, на горизонте появляется Оса. Молли тащит Мальчика на борт и оживляет его. Сленк видит «Осу» и предполагает, что британский флот, должно быть, обнаружил замену ствола. Он готовится обогнать другой корабль, но Мальчик садится за штурвал и меняет курс. В разгар шторма колесо слетает с палубы и улетает в море; Неверленд кренится. Под палубой Альф снова заигрывает с миссис Бамбрейк, которая останавливает его продвижение, чтобы найти Молли. На носу «Осы» Стач и Сми счастливы, что Неверленд движется прямо к ним. Когда два корабля встречаются, пираты садятся в Неверленд и сражаются с моряками. В трюме Молли поздравляет Мальчика с большим делом. Затем она бросается за чемоданом из хижины Сленка; Мальчик понимает, что есть вещи поважнее спасения собственной шеи, и бежит на помощь Молли.
На колоде Slank и Stache сражаются, но как только Stache берет верх, Neverland разделяется на две части. Пока Молли и миссис Бамбрейк пытаются сдвинуть сундук, Сленк перехватывает их. Миссис Бамбрейк бросает корабельную кошку Сленку в лицо, и Альф бросает Сленка за борт, и он тонет. Молли просит Мальчика задержать пиратов, пока она доставит сундук Королевы к Осе, а Мальчик садится на сундук с песком, чтобы «защитить сокровище». Стах встречает Мальчика и пытается выманить из-под себя то, что он считает сундуком Королевы. Стах предлагает Мальчику место в своей команде и пробует для него несколько пиратских имен. Один из них, Пират Пит, находит отклик у Мальчика, и он выбирает себе имя: Питер. Теряя терпение, Стач сбивает Питера с чемодана, открывает его и понимает, что с ним что-то сделали. Пока Питер отмечает свою сообразительность, Стаж сбивает его за борт. Лорд Астер звонит Молли и говорит ей принести ему сундук; Молли разрывается между спасением Питера и подчинением отцу. Зная, что звездный материал будет плавать, она толкает его в воду и говорит Питеру плыть к соседнему острову. Альф и миссис Бамбрейк ищут обломки, чтобы сделать плот; Тед и Прентисс цепляются друг за друга; Стач приказывает Сми следовать за стволом; Молли ныряет в океан и плывет за Питером; Питер едет на хоботе к острову, а по его золотому следу плывут рыбы.
Группа русалок рассказывает в водевиллианской песне о своем опыте превращения из обычной рыбы после купания в кильватере звезд.
Смотровая площадка на вершине горы
На вершине горы на острове Питер впервые в своей жизни впитывает свободу открытого неба и чистого воздуха. Желтая птица летает вокруг его головы, приставая к нему, прежде чем улететь. Прибывают Тед и Прентисс, и Питер привлекает их к миссии по доставке сундука на Осу, чтобы они могли покинуть остров. Вдалеке миссис Бамбрейк и Альф плывут к берегу на импровизированном плоту. Мальчики прячут ствол и отправляются на поиски веток.
Джунгли
Мальчики спускаются с горы и уходят все глубже и глубже в темные джунгли. Они быстро разлучаются и вскоре понимают, что не одиноки. Стаж и Сми также ползают по джунглям, и Молли, чемпионка по плаванию, тоже приехала.
Территория моллюсков
Туземцы острова, моллюски, захватывают мальчиков. Вождь, Боевая Креветка, приговаривает их к смерти, судьба, которую он оставляет для всех английских нарушителей, потому что англичане продали его в рабство. Их нужно принести в жертву и скормить мистеру Гриню, самому голодному крокодилу острова. Мальчики преподносят Моллюскам сказку на ночь, надеясь, что они заснут, позволяя мальчикам сбежать. Боевой Креветка принимает подношение, отсчитывая время по кухонному таймеру, который он носит как пережиток своего рабства в качестве повара. Мальчики исполняют «Спящую красавицу» для племени, но поскольку все они заснули, пока Молли рассказывала историю, никто из них не может вспомнить, как все прошло. Молли подходит и наблюдает из-за деревьев. В кульминации Молли выпаливает, что мальчики испортили историю. Моллюски забавляются (особенно потому, что имя Молли означает «какашки кальмара» на их языке), но решают, что английские захватчики все равно должны умереть, и бросают их в клетку мистера Грина.
Мистер Клетка Грина
Запертые в клетке мистера Грина Молли и мальчики спорят, что делать. Молли формулирует план, импульсивно целуя Питера, когда она думает, к его шоку. Питер заставляет мистера Грина открыть рот, и Молли бросает в него свой амулет. Мистер Грин вырастает до огромных размеров, вырывается из клетки и уплывает прочь, а Молли и мальчики убегают. Моллюски в ярости и преследуют их.
Пляж
Сми и Стаж не могут найти сундук; Стеч решает обманом заставить детей принести его ему. Мистер Грин, который теперь в несколько раз больше своего обычного размера, плывет к ним, заставляя Стача и Сми укрыться в джунглях.
Край джунглей
Питер хочет покинуть остров и начинает собирать материалы для плота. Молли напоминает ему сундук и миссию. В море мальчики и Молли замечают мигающий свет. Это лорд Астер, связывающийся с Молли, используя скандинавский кодекс (система, похожая на азбуку Морзе, используемую древними викингами). Лорд Астер приказывает Молли принести сундук на пляж. Мальчики и Молли мчатся на вершину горы, чтобы забрать сундук, а Моллюски преследуют их по горячим следам. Чтобы дать Молли возможность добраться до горы, Питер привлекает к себе внимание Моллюсков.
Погоня и падение
Питер взбирается на гору с моллюсками на хвосте. Желтая птица возвращается и отвлекает Питера, который падает в расщелину и оказывается в мерцающем озере с золотой водой, далеко-далеко под землей. Питер плывет, не тонет и не боится, и смотрит на русалку.
Подземный грот
Плавая в золотой воде грота, Питера встречает русалка, которая называет себя Учителем. Учитель объясняет, как она превратилась из рыбы в русалку, и описывает силу звезд, способных исполнять мечты. Учитель и остров дают Петру второе имя - Пан. Учитель показывает, что Пан имеет два значения. Первое - это веселье, шалость, анархия и озорство - все, что нравится мальчику. Прежде чем рассказать Питеру о втором значении слова «Пан», Учитель напоминает Питеру о стволе. Питер выбирается из грота и снова взбирается на вершину горы.
Бурная ночь
Молли, Прентисс и Тед прибывают на вершину горы и опасаются смерти Питера. Вдалеке они видят миссис Бамбрейк и Альфа, плывущих к острову на импровизированном плоту, используя в качестве паруса шаровары миссис Бамбрейк. Молли, Прентисс и Тед тащат багажник к пляжу. С наступлением ночи начинается буря, делая путешествие темным, неприятным и пугающим. Когда остальные засыпают, появляется Питер и удивляет Молли. Питер пытается залезть в багажник, но Молли говорит ему, что воздействие такого количества звездных веществ очень опасно. Они обсуждают свой импульсивный поцелуй в клетке, и Молли философствует о том, чтобы избегать сентиментальности, пока она не заснет. Питер осторожно пытается открыть багажник, но убегает, когда мальчики шевелятся.
Пляж
Переодетый Сми пытается заманить Молли, Прентисс и Теда песней на гавайской гитаре. Стах вмешивается и пытается заманить детей отравленным кексом, но Молли опознает его и раскрывает его заговор. Сми обнаруживает двух заключенных - миссис Бамбрейк и Альфа! В этот момент входят моллюски с собственными пленниками - лордом Астером и капитаном Скоттом. Миссис Бамбрейк узнает в Боевой Креветке своего давно потерянного кухонного мальчика из Брайтона. Fighting Prawn заявляет, что Бетти Бамбрейк была единственным англичанином, который был добр к нему, когда он был кухонным рабом. Стах направляет свой нож на Боевую креветку и пытается забрать сундук у Молли. Молли должна решить между спасением жизни Боевой Креветки и своим долгом перед Королевой. Внезапно слова Стача возвращаются к нему, поскольку Питер продолжает отвлекать Стача и бросает ему вызов.
Питер, Тед, Прентисс, затем Молли атакуют Стача, но один за другим проигрывают. Стах ловит Молли, приставляя бритву к ее горлу. Питер понимает, что единственный способ спасти Молли - отдать сундук Стаху. Хотя это означает, что он никогда не покинет остров, он действует самоотверженно и сдает его. Стах впечатлен героическим жестом Питера, понимая, что это тот достойный противник, которого он так долго искал, но поднимает крышку, чтобы найти пустой сундук. Вода, просочившаяся в ствол, растворила звездный материал, и теперь он рассеивается в океане. В приступе разочарования он захлопывает крышку правой руки и срезает ее. В бреду от травмы, Стач клянется быть врагом Питера на всю вечность. Услышав приближение мистера Грина, Пираты уходят, чтобы заманить крокодила присоединиться к их команде, скормив ему отрубленную руку Стаха. Fighting Prawn чтит Питера как настоящего героя и позволяет англичанам уйти, а уходит вместе с Моллюсками. Миссис Бамбрейк и Альф счастливо устраиваются вместе, и капитан Скотт заявляет о своем намерении. Лорд Астер делает из Молли полноценную ловчиху звезд и обещает ей щенка сенбернара, когда они вернутся домой. С исчезновением звездного материала их миссия выполнена.
Питер упоминает о своей встрече с Учителем Молли и лорду Астеру, и, к ужасу Молли, она и ее отец понимают, что Питер не может покинуть остров. Они понимают, что Питер, окунувшись в золотые, наполненные звездным небом воды грота, преобразился. Они разделяют с ним другое значение Пана: остров и его жители теперь его семья. Лорд Астер ловит желтую птицу в шляпе, добавляет последний звездный материал из своего амулета и превращает птицу в пикси, чтобы защитить и направить Питера. Фея улетает, а Тед и Прентисс преследуют ее по пляжу. Питер, теперь мальчик, который не хочет вырасти, неохотно прощается с убитой горем Молли поцелуем. Когда Оса уплывает, Питер начинает забывать о том, что произошло, и погружается в вечное настоящее молодости.
Спустя годы взрослая Молли наблюдает, как ее дочь Венди улетает с Питером, утешаясь тем, что у Питера теперь есть кто-то, кто будет присматривать за ним какое-то время.
Входят Прентисс, Тед и фея; фея разговаривает с Питером и предлагает Заблудшим Мальчикам присоединиться к нему и искупаться в водах заколдованного грота. Когда Потерянные Мальчики мчатся по пляжу к гроту, Питер Пэн впервые взлетает.
Актерский состав ансамбля также изображает рассказчиков, русалок, пиратов, моряков, островитян и различных других существ, мест и людей на протяжении всего шоу.
Премьера спектакля состоялась в La Jolla Playhouse в Калифорнии с 13 февраля по 8 марта 2009 года. поставили партнер драматурга Рика Элиса Роджер Рис и Алекс Тимберс. Инструментальную партитуру написал Уэйн Баркер. В ролях Адам Грин в роли Питера Пэна.
. Спектакль, теперь названный «Питер и ловец звезд», открылся Off-Broadway в New York Theater Workshop, постановки начнутся в феврале. 18, 2011. Шоу было несколько продлено, и в конечном итоге закрылось 24 апреля 2011 года. В новом составе Селия Кинан-Болджер в роли Молли, Кристиан Борле в роли Черный Ус и Адам Ченлер-Берат как Питер. До 1 апреля Борле разделил роль Черного уса со Стивом Розеном. Адам Ченлер-Берат разделил роль Питера с Джейсоном Ральфом.
Шоу затем открылось на Бродвее в Театр Брукса Аткинсона, превью которого начнутся 28 марта 2012 г. и официально откроются 15 апреля 2012 г. В оригинальный бродвейский состав входили Кристиан Борле (Черный ус), Селия Кинан-Болджер (Молли), Адам Ченлер-Берат (Мальчик), Тедди Бергман (Бойцовая креветка), Арни Бертон (миссис Бамбрейк), Мэтт Д'Амико (Сланк), Кевин Дель Агила (Сми), Карсон Элрод (Прентисс), Грег Хилдрет (Альф), Рик Холмс (лорд Астер), Исайя Джонсон (капитан Скотт) и Дэвид Россмер (Тед). Искусство для бродвейской постановки, основанное на причудливом творческом содержании шоу, было создано плотником из Вермонта Джоном У. Лонгом и опубликовано в The New York Times. 2 июля 2012 года Мэттью Салдивар заменил Борле в роли Черного Уса. Бродвейская постановка «Питер и ловец звезд» закрылась 20 января 2013 года после 18 превью и 319 регулярных представлений.
Шоу вновь открылось вне Бродвея на New World Stages, начиная с 18 марта., 2013. Он закрылся 12 января 2014 года.
Национальный тур стартовал в Денвере 15 августа 2013 года и завершился в Питтсбурге 25 мая 2014 года. Второй национальный тур стартовал в Толедо 5 февраля 2015 года. и завершился в Берлингтоне, штат Вирджиния, 14 апреля 2015 года.
Спектакль в настоящее время доступен для лицензирования в Music Theater International.
Хотя спектакль получил положительные - к смешанным отзывам большинства критиков, он получил восторженные отзывы от The New York Times, где Бен Брантли написал: "Когда HMS Neverland падает в Питер и Ловец звезд, это самое захватывающее кораблекрушение с тех пор, как Джеймс Кэмерон отправил Титаник в ее водянистую могилу в конце 1990-х... Актеры, без исключения, замечательно... Это спектакль, который можно классифицировать как непревзойденный, но только в том смысле, что таковой является весь спектакль. Обладая взрослой театральной смекалкой и детским удивлением о том, чего можно достичь, Питер и Ловец звезд проплывают сквозь потолок физических ограничений, налагаемых трехмерной сценой. Хотя в поле зрения нет ремней безопасности, вроде тех, которые используются для подъема главных героев Мэри Поппинс и Человека-паука, этот спектакль никогда не перестает летать ».
Источник: broadwayworld.com
Источник: Афиша
Источник: Афиша
Источник: bestofoffbroadway. com
Источник: Афиша
Источник: Tony Awards
Источник: Broadway.com
