Моисей бен Иосиф ди Трани ( иврит : משה מטראני) Старший, известный под аббревиатурой Мабит ( Салоника, Румелия Эялет в Османской Греции 1500 г. - Иерусалим, Османская империя 1580 г.), был раввином XVI века в Цфате.
Его отец сбежал в Салоники из Апулии за три года до его рождения. Еще мальчиком Моисей был отправлен в Адрианополь изучать Талмуд под руководством своего дяди Аарона. В возрасте шестнадцати лет он отправился в Цфат и закончил учебу у Якова Бераба. В 1525 году он был назначен раввином Цфата; он занимал эту должность около пятидесяти пяти лет, когда в конце концов переехал в Иерусалим.
По словам еврейского путешественника XVI века, посетившего Цфат в 1567 году, раввин Моисей ди Трани все еще жил в Цфате:
... Когда Бог заставил меня блуждать из дома моего отца, и огонь этого изгнания горел во мне, будь то в земле Индии, Басре и Вавилонии, так что мой собственный разум почти не был поражен; наряду с Эрехом и Аккадом, а также Хальнехом и Нисибисом, местом чтеца устных преданий, раввин Иуда бен Батира, человек, наделенный пониманием; Емаф, Дамаск, Сирия, Цфат и Тверия. Там можно найти тех, кому суждено в мире грядущем, тех, кто боится Бога и чьи разговоры ежедневно основываются на том, что касается людей убежденных. Во главе их всех стоит мудрец рабби Джозеф Каро и мудрец рабби Моисей ди Трани и рабби Моисей Кордоверо, каббалист, простирающий свои корни у реки; в то время как в Тиберии был мудрый человек (рабби Елеазар б. Симеон ) бен Йохай, в чьем поколении он отличался исключительным характером.
Моисей ди Трани был автором: