Войти
Six Feet Under, американская телевизионная драма сериал, созданный Аланом Боллом, премьера которого состоялась в кабельной сети премиум-класса HBO в США 3 июня 2001 года, а исходный цикл из пяти сезонов и 63 серий завершился 21 августа. 2005. Сериал рассказывает о Фишерах, семье похоронных бюро, которые борются с отношениями и собственными демонами, пытаясь содержать небольшое похоронное бюро. Все пять сезонов доступны на DVD в отдельных бокс-сетах и в сборнике.
| Сезон | Эпизоды | Первоначальный эфир | Среднее количество зрителей. (в миллионах) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | |||||
| 1 | 13 | 3 июня 2001 г. (2001-06-03) | 19 августа, 2001 (2001-08-19) | 5.3 | ||
| 2 | 13 | 3 марта 2002 (2002-03-03) | 2 июня 2002 (2002-06-02) | 5,6 | ||
| 3 | 13 | 2 марта 2003 (2003-03-02) | 1 июня 2003 (2003-06-01) | 4,7 | ||
| 4 | 12 | 13 июня 2004 ( 2004-06-13) | 12 сентября 2004 (2004-09-12) | 3.7 | ||
| 5 | 12 | 6 июня 2005 (2005-06-06) | 21 августа 2005 г. (2005-08-21) | 2,5 | ||
| №. всего | № в. сезоне | Название | Режиссер | Автор | Дата выхода в эфир | Зрители из США. (миллионы) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Пилот " | Алан Болл | Алан Ба ll | 3 июня 2001 (2001-06-03) | 4.97 | |
| В канун Рождества 2000 года, патриарх Натаниэль Фишер (Ричард Дженкинс ), владелец Fisher Sons Funeral Home, его сбил автобус, когда он вел свой новый катафалк. Его смерть бросает его ближайших родственников в эмоциональный хаос, когда они пытаются справиться со своим горем. Смерть Натаниэля омрачила возвращение его старшего сына Нейта (Питер Краузе ), который надеялся на расслабляющий отпуск, прежде чем вернуться в свой дом в Сиэтле. В полете он встречает, а затем занимается сексом с Брендой Ченовит (Рэйчел Гриффитс ). Послушный сын Дэвид (Майкл С. Холл ) изо всех сил пытается сохранить свою истинную сексуальную идентичность и своего нового парня Кейта (Мэтью Сент-Патрик ) от своей семьи. Матриарх Рут (Фрэнсис Конрой ) хранит свои секреты, в то время как младшая дочь и единственная дочь Клэр (Лорен Эмброуз ) впервые попробовала кристаллический метамфетамин раньше узнал о смерти Натаниэля и теперь должен пройти через этот опыт, настраивая. Между тем, призрак Натаниэля постоянно появляется перед каждым членом его семьи и заставляет их столкнуться с собственными тревогами о жизни и смерти. | |||||||
| 2 | 2 | «Воля» | Мигель Артета | Кристиан Уильямс | 10 июня 2001 г. (2001-06-10) | 3,89 | |
| Чендлер Свонсон, изобретатель крупномасштабной пирамиды, убит, когда попадает в голову на дно бассейна. Его молодая вдова потрясена, узнав, что бизнес ее мужа на самом деле был мошенничеством и что она унаследовала огромные долги. Между тем, чтение завещания Натаниэля вбивает клин между Нейтом и Дэвидом, когда он оставляет им каждую половину бизнеса. Клэр, разозленная тем, что ей придется пойти в колледж или подождать, пока ей исполнится двадцать пять, чтобы получить наследство, начинает сближаться с Гейбом (Эрик Бальфур ), мальчиком, который накуролил ее в ночь, когда умер Натаниэль, и у них есть близкая встреча с участием пальца ноги Гейба. Рут отправляется в поход со своим парнем Хирамом (Эд Бегли-младший ) и решает, что отныне она не хочет заниматься семейным бизнесом, перекладывая всю ответственность на братьев. Дэвид воссоединяется со своей бывшей невестой Дженнифер, отталкивая Кита. Бренда помогает Нейту и Дэвиду справиться со своим горем и восстановить связь друг с другом удивительным образом. | |||||||
| 3 | 3 | «Нога» | Джон Паттерсон | Брюс Эрик Каплан | 17 июня 2001 г. (2001-06- 17) | 4.16 | |
| Томас Альфредо Романо разрезается на куски и убивается, когда тестомесильная машина, которую он чистит, случайно включается. Нейт убеждает остальных продать Fisher Sons крупной сети Kroehner International, но присутствие Натаниэля заставляет его передумать. Клэр унижена, когда в школе ее машину подвергают вандализму с использованием таких фраз, как «потаскушка» и «этот маленький любовник-поросенок». Она отомстила, украв одну из отрубленных ног Романо и положив ее в шкафчик Гейба. Нейт должен сделать выбор: взять деньги и убежать от бизнеса, который он ненавидит и боится, или остаться и использовать свои дары для помощи людям. Он и Дэвид решают отказать Крёнеру, но их отказ имеет серьезные последствия, когда крупная корпорация планирует открыть дешевый дом для кремации через дорогу. Рут решает немного развлечься и в итоге проигрывает 25 000 долларов на скачках. Семья обнаруживает, что Клэр украла ногу Романо, и события принимают неожиданный оборот, когда загорается новая собственность Крёнера. | |||||||
| 4 | 4 | «Семья» | Лиза Холоденко | Лоуренс Андриес | 24 июня 2001 г. (2001 г.) -06-24) | 5.68 | |
| Член банды, Мануэль «Пако» Болин, застрелен конкурирующей бандой, и компания Fisher Sons устраивает его похороны, но Нейт и Дэвид должны обратиться к Федерико. (Фредди Родригес ), их художник-реставратор, чтобы помочь с вмешательством лидера банды Могущественного. Тем временем Нейта и Бренду допрашивают по поводу пожара, но Нейт более подозрительно относится к Клэр, учитывая ее недавнее поведение. Рут устраивает ужин, чтобы познакомиться с Брендой, но заходит к Бренде, которая получает оральный секс от Нейта. Полиция считает, что пожар был начат по "неизвестной причине", что позволяет компании Fisher Sons сорваться с крючка. Инцидент с участием Кита вынуждает Дэвида противостоять ненависти к самому себе, и Дэвид противостоит призраку Мануэля по поводу его «беглого и скрытого» отношения к жизни. | |||||||
| 5 | 5 | «Открытая книга» | Кэти Бейтс | Алан Болл | 1 июля 2001 (2001-07-01) | 4,64 | |
Viveca St. John (Veronica Hart ), известная порнозвезда, получает электрический ток в ее ванне, принося столь необходимые дела компании Fisher Sons, но ее необычный круг друзей делает похороны интересными и шокирует Рут. В другом месте Дэвида приглашают стать дьяконом в церковь его матери, и это вызывает проблемы с Китом, который хочет, чтобы Дэвид продолжал ходить с ним в церковь. Нейт знакомится с родителями Бренды, психиатрами, Маргарет и Бернардом (Джоанна Кэссиди и Роберт Фоксворт ), которые раскрывают несколько темных секретов Бренды. Действуя по совету консультанта Клэр, Рут пытается наладить более близкие отношения со своей дочерью, что идет не так, как планировалось. Дэвид выходит к Нейту, но когда он отказывается позволить Киту пойти с ним в церковь, Кит обвиняет его в трусости и расстается с ним, а Дэвид позже отрицает свою сексуальность своему брату. Нейт встречает брат Бренда Билли (Джереми Систо ), который нестабилен и страдает от биполярного расстройства. Сандра О играет порно стерлядь. | |||||||
| 6 | 6 | "Комната" | Родриго Гарсиа | Кристиан Тейлор | 8 июля 2001 г. (2001-07-08) | 5,29 | |
| Милдред «Хэтти» Джонс умирает во сне, оставив своего мужа организовать похороны. Нейт обнаруживает некоторые нарушения в книгах Fisher Sons и обнаруживает, что Натаниэль раньше обменивал похоронные услуги на одолжения, такие как получение марихуаны от местной предпринимательницы и аренда комнаты над индийским рестораном, что заставило Нейта задуматься. насколько хорошо он действительно знал своего отца. Клэр проявляет интерес к Билли, но когда он позже отвергает ее, добрые слова Бренды ее не утешают. Трейси, женщина, которая настойчиво преследовала Дэвида, заставляет его осознать, насколько ему одиноко без Кита, и он начинает троллить гей-бары для общения. Сам мистер Джонс умирает рядом с женой после ее просмотра, и Рут возобновляет свои романтические отношения с парикмахером Хирамом. | |||||||
| 7 | 7 | "Братство" | Джим Макбрайд | Кристиан Уильямс | 15 июля 2001 г. ( 2001-07-15) | 5.33 | |
| Молодой ветеран Виктор Кович умирает от предполагаемого синдрома войны в Персидском заливе и его брата Пола, который отказывается от военной службы, потому что он и Виктор сражались с Армией за компенсацию. устраивает похороны. Вскоре Нейт обнаруживает, что Виктор любил армию и хотел устроить военное захоронение, но никогда не хотел создавать проблемы своему брату. Нейт и Бренда планируют поездку на выходные, но их планы прерывает Билли, у которого эмоциональный кризис. Дэвид берет интервью у прогрессивного священника о должности в церкви, что заставляет его задуматься о своем месте в собрании. Рут приводит своего парня Хирама на ужин, знакомит его с семьей и устраивается работать на Николая (Эд О'Росс ) в его цветочном магазине. Fisher Sons устраивает похороны Виктора без разрешения Пола, но Нейту удается убедить Пола устроить похороны своего брата, которые он действительно хотел. | |||||||
| 8 | 8 | «Перекресток» | Аллен Коултер | Лоуренс Андрис | июль 22, 2001 (2001-07-22) | 5.69 | |
| Это сухой сезон в похоронном бизнесе для семьи Фишер, и Рико пользуется возможностью, чтобы проверить свои навыки и доход, работая фрилансером с Кронером. Бизнес идет настолько медленно, что Нейт и Дэвид сдают свою комнату для сна танцевальному классу для пожилых людей, а Дэвид находит кратковременный роман с наркотиками в молодом преподавателе танцев в классе. Нейт возмущен, обнаружив, что австралийская подруга Бренды остается в ее доме и спит в ее постели. Он получает кайф и взрывается на Бренде, но позже они извиняются за свое беспорядочное поведение по отношению друг к другу. Клэр выгнали из школьной поездки после того, как лидер находит марихуану в ее сумке. Она заводит дружбу с одноклассником Паркером и узнает, что люди не всегда такие, какими кажутся. Рут разрывается между утешением, которое предлагает ей Хирам, и духом приключений, который она находит в Николае. | |||||||
| 9 | 9 | «Жизнь слишком коротка» | Джереми Подесва | Кристиан Тейлор | 29 июля 2001 г. ( 2001-07-29) | 5,82 | |
| Когда шестилетний брат Габриэля умирает от огнестрельного ранения, нанесенного самому себе, Клэр начинает смягчаться по отношению к своему бывшему парню. Дэвид ходит по танцевальным клубам со своим новым возлюбленным и открывает для себя радость экстаза - так же, как и его мать Рут, когда она принимает таблетки, которые Дэвид оставил в бутылке с аспирином. Дэвид заканчивает свои отношения со своим любовником, когда пытается уговорить его на секс втроем. Позже он сталкивается с Китом и его новым парнем в клубе. Находясь под влиянием экстаза, Рут мечтает воссоединиться со своим мужем Натаниэлем. Бренда придумывает схему, чтобы улучшить управленческие способности Нейта, совершив вихревую экскурсию по некоторым конкурирующим похоронным бюро после того, как он провалил экзамен директора похорон. | |||||||
| 10 | 10 | «Новый человек» | Кэти Бейтс | Брюс Эрик Каплан | 5 августа 2001 (2001-08-05) | 5.54 | |
| Фишерам нужно заменить Рико, и они нанимают выдающегося, но откровенного бальзамировщика, Анджела (Иллеана Дуглас ). Отношения Бренды и Нейта сталкиваются с нарастающим кризисом, когда ее брат Билли включает в свою художественную выставку портрет ничего не подозревающего Нейта, мочащегося у стены. Родители Бренды считают, что Билли не принимал "лекарства" один раз слишком часто, и поэтому его следует отправить на лечение. Дэвид организует встречу со своим бывшим парнем, Китом, которая заканчивается тем, что Дэвид приходит и отвергается Китом, который встречается с кем-то новым. Клэр оказывается вовлеченной в глубокие отношения с Гейбом, но они могут быть менее глубокими, чем она думает, когда он лжет ей о том, что собирается навестить своего отца, который позже узнает Клэр, умер, когда Гейбу было четыре года. Дэвид увольняет Анжелу за то, что она разбила один из бокалов его матери, и на выходе Анджела рассказывает Рут, что ее сын гей. Нейт выслеживает Рико, и он соглашается временно вернуться в Fisher Sons из-за своего недавно обретенного несчастья в Кронере. Он также сообщает Нейту, что Крёнер поджег дом через улицу, чтобы собрать деньги по страховке, и они еще не закончили уничтожение компании Fisher Sons. | |||||||
| 11 | 11 | «Поездка» | Майкл Энглер | Рик Кливленд | 12 августа 2001 (2001-08-12) | 4.33 | |
| Дэвид, Нейт и Бренда посещают конференцию распорядителей похорон в Лас-Вегасе, где Дэвид успешно говорит о роли независимых похоронных бюро, когда он столкнулся с «исками» Крёнера. Друзья-похоронные коллеги Дэвида платят за стриптизершу, которая устроила Дэвиду танец на коленях, и он вынужден признаться в том, что он гей. Он звонит проститутке-мужчине, а позже его арестовывают за публичный секс. Дэвид звонит Киту, чтобы выручить его из тюрьмы. Кейт может снять обвинения, но он разочарован тем, что Дэвид занимался незащищенным сексом с проституткой. Бренда и Нейт обеспокоены тем, что обнаруживают, что психотический брат Бренды, Билли, последовал за ними и ворвался в их номер в отеле, чтобы сфотографировать их обнаженными и спящими в постели. Тем временем Рико вернулся в фирму и столкнулся с тяжелым эмоциональным испытанием со своим первым клиентом, трехнедельным младенцем, умершим от СВДС, что заставляет его беспокоиться о неминуемом рождении собственного ребенка. По совету Николая Рут ходит в класс, чтобы сделать ее цветочную композицию менее похоронной. Клэр узнает, что Гейб передозировался героином, и навещает его в больнице. Эпизод заканчивается тем, что Клэр и Гейб заявляют о своей любви друг к другу, а также рождением сына Рико и Ванессы, Августо. | |||||||
| 12 | 12 | "Частная жизнь" | Родриго Гарсия | Кейт Робин | 19 августа 2001 г. (2001-08-19) | 6.67 | |
| Убийство молодого человека на почве гомофобии вынуждает Дэвида пересмотреть свой образ жизни и отношения в семье. Бренда изо всех сил пытается разорвать отношения со своим братом Билли. Нейт идет забрать тело, когда на самом деле Билли заманил его туда, где он показывает фотографии, на которых он целует сестру Нейта, Клэр, и Нейт и Бренда занимаются сексом. Он угрожает Нейту ножом, но Нейту удается сбежать. Затем Бренда расстается с Нейтом, говоря ему, что ей нужно пространство. Позже Билли врывается в дом Бренды, показывая ей, что он снял татуировку имени «Изабель» на нижней части спины, отрезав себе кожу. Он пытается удалить соответствующую татуировку Бренды, но она может сбить его с толку и вызвать скорую помощь. Она решает передать Билли, и они с Нейтом воссоединяются. Рут подозревает, что Дэвид гей. Она спрашивает Робби, своего коллегу-гомосексуалиста, как он оказался со своей матерью, и он говорит ей, что это не ее дело. В конце концов, Дэвид выходит к принимающей Рут и возмущенному Рико. На похоронах Кейт патрулирует, чтобы защитить семью от гомофобных бунтовщиков. Дэвид в отместку нападает на одного из мятежников, и Кейт прикрывает его. Клэр обеспокоена тем, что передозировка Гейба не была случайной, и обеспокоена его благополучием. | |||||||
| 13 | 13 | «Тук-тук» | Алан Болл | Алан Болл | 19 августа, 2001 (2001-08-19) | 7.06 | |
| Трейси Блэр устраивает похороны своей тети, но постоянно меняет свое мнение и отказывается подписывать официальный контракт, ведущий к откровенному разговору с Нейтом. Нейт и Бренда работают над своими проблемами и вновь соглашаются друг с другом. Николай увольняет Рут из цветочного магазина из-за ревности, но позже они помирились, страстно. Дэвид вступает в конфликт с другими церковными дьяконами, когда отец Джек исполняет обязанности на лесбийской свадьбе. Позже Кит устно утешает его. Клэр посещает безумную вечеринку с Габриэлем, но, похоже, он становится все более запутанным. Бренда навещает своего брата Билли в психиатрической больнице. Сезон заканчивается радостно, когда Федерико устраивает крестины своего сына Аугусто в резиденции Фишеров. | |||||||
| №. в целом | № в. сезон | Название | Режиссер | Автор | Дата выхода оригинала | Зрители в США. (в миллионах) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | «In the Game» | Родриго Гарсия | Алан Болл | 3 марта 2002 г. (2002-03-03) | 6,24 | |
| Ребекка, молодая актриса, пристрастившаяся к кокаину, от передозировки и умирает на вечеринке перед премьерой своего нового фильма ужасов. Ее парень знает невестку Федерико. Нейт и Бренда, которые до сих пор травмированы автокатастрофой, сталкиваются с некоторыми трудностями в своей сексуальной жизни. У Клэр проблемы с Габриэлем. Дэвид узнает, что у него гонорея; позже он возвращается в церковь Кита и находит Кейта счастливым со своим нынешним парнем. Рут исследует гомосексуализм и устраивает обед в честь Дэвида. Нейт случайно кайфует от экстаза в бутылке с аспирином и смущается. Позже он узнает, что наконец сдал лицензионный экзамен. | |||||||
| 15 | 2 | "Out, Out Brief Candle" | Кэти Бейтс | Лоуренс Андрис | 10 марта 2002 г. (2002-03-10) | 4.64 | |
| Футболист колледжа умер от теплового удара. Рут вместе со своим коллегой Робби посещает сессию группы самопомощи под названием «План». Нейт пытается сохранить в секрете свою артериовенозную мальформацию (АВМ), но в конце концов рассказывает Дэвиду. Бренда подчеркивает, что пообедала с бывшим парнем и его новой семьей, но они оказались далеки от совершенства. Фишеры вкладывают 20 000 долларов в стену гроба, чтобы увеличить прибыль, к большому огорчению Рико, который попросил ссуду на покупку нового дома. Ванесса идет против воли Рико и принимает деньги от сестры. Дэйв и Кейт сближаются, проводя время с сестрой-наркоманом Кита и ее заброшенной дочерью. Клэр злится на Габриэля за кражу жидкости для бальзамирования у ее семьи. | |||||||
| 16 | 3 | "План " | Роуз Трош | Кейт Робин | 17 марта 2002 г. (2002-03-17) | 5,68 | |
| Похороны мужа экстрасенса вызывает много интересных вопросов. Рут посещает семинар самопомощи «План» и пытается «обновить» свою жизнь, но в конечном итоге решает, что это все ерунда, и заявляет об этом всей группе семинара. Дэйв и Кейт продолжают сближаться, в то время как Кейт беспокоится о своей отсутствующей сестре-наркоманке и ее дочери. Клэр пытается помочь Габриэлю, когда копы приближаются к нему за вооруженное ограбление, но он в приступе ярости стреляет в водителя. Когда миссис Пайпер переводит своего мужа в загробную жизнь, призрак Натаниэль спрашивает его сыновей об их убеждениях. | |||||||
| 17 | 4 | «Вождение мистера Моссбека» | Майкл Куэста | Рик Кливленд | 24 марта 2002 г. (2002- 03-24) | 4.43 | |
| Нейт и Клэр едут в Сиэтл и остаются с другом Нейта (с периодическими льготами) и бывшей коллегой Лизой, прежде чем забрать тело старика, мистера Моссбэка, который умер в туристическом автобусе после того, как его выжившие дети настаивали на том, что его нужно вести, а не летать. Находясь там, у Нейта происходит атака, связанная с его АВМ, и он снова соединяется с Лизой. Дэвид нянчится с племянницей Кита после того, как ее мать пропала. Мать Бренды одержима изменой отца. Рут пытается загладить свою вину с людьми из своего прошлого в соответствии с «Планом» с неоднозначными результатами. | |||||||
| 18 | 5 | «Женщина-невидимка» | Джереми Подесва | Брюс Эрик Каплан | 31 марта 2002 г. (2002- 03-31) | 5.37 | |
| Эмили, одинокая женщина, задыхается в своем доме. Рут проявляет к ней интерес, поскольку она умерла без семьи и друзей. Нейт продолжает отвечать на вопросы о своем здоровье. Кит, в разгар неприятностей как со своей племянницей, так и со своим парнем, вынужден застрелить мужчину при исполнении служебных обязанностей. Дэвид начинает встречаться с новым мужчиной, но занимается любовью с Китом, когда тот приходит после стрельбы. Бренда не может начать роман и обращается к подруге-проститутке за вдохновением, собираясь с ней на свидание. Позже Бренда просит Нейта жениться на ней. | |||||||
| 19 | 6 | «Вместо гнева» | Майкл Энглер | Кристиан Тейлор | 7 апреля 2002 г. (2002-04-07) | 6.60 | |
| Мэтью, пьяный бизнесмен, падает с лодки и тонет. Николай остается на ночь с Рут и пытается стать частью семьи. Бренда мастурбирует массажистку. Сестра Руфи, Сара, навещает ее без предупреждения, вызывая волнения в семье и вызывая у Руфи ужасный дискомфорт. Нейт и Бренда объявляют о своей помолвке с семьей. Рыбаков во второй раз посещает Митци Далтон-Хантли, которая предлагает им огромную выплату за продажу. Жена Мэтью настаивает на том, чтобы увидеть его тело, и сообщает, что он оскорбил ее. | |||||||
| 20 | 7 | «Назад в сад» | Дэн Аттиас | Джилл Солоуэй | 14 апреля 2002 г. (2002-04-14) | 6.10 | |
| Молодой человек Джеффри умирает от аутоэротической асфиксии. Его еврейские похороны заставляют Нейта поставить под сомнение еврейское мнение о смерти с женщиной-раввином. Клэр навещает свою тетю Сару в выходные на большой вечеринке, несмотря на сильные опасения Рут. Кейт бросает Эдди и снова начинает встречаться с Дэвидом. Его племяннице сделали экстренную аппендэктомию. Рико подозревает, что его двоюродный брат Рамон спит с Ванессой, но когда он приходит домой рано, он ловит Рамона с другим мужчиной. Беспорядочные разводы матери Бренды заставляют Бренда сомневаться в ее предстоящем браке. | |||||||
| 21 | 8 | «Это самое замечательное время года» | Алан Тейлор | Скотт Бак | 21 апреля 2002 г. (2002-04-21) | 6.97 | |
| Джесси, сезонный Санта, погиб в аварии на мотоцикле. Его семья устраивает большие пышные рождественские похороны. Рождество знаменует годовщину смерти Натаниэля, заставляя всех вспомнить. Бренда и Нейт навещают Маргарет и шокированы, обнаружив, что Билли живет с ней. Николая избивают и грабят в канун Рождества. Бренда продолжает иметь короткие сексуальные контакты с мужчинами и писать о них. Клэр приводит своего нового парня Тоби на ужин, но спор заставляет их расстаться. Карла возвращается. У Нейта случился припадок, когда он был с Брендой. | |||||||
| 22 | 9 | «Чужие глаза» | Майкл Куэста | Алан Болл | 28 апреля 2002 г. (2002-04-28) | 6.25 | |
| Дуайт, случайный пешеход, убит падающим металлическим ланч-боксом с высотной строительной площадки. Его жена и дочери спорят о его похоронах. Нейт узнает через случайную встречу, что Лиза беременна его ребенком, в то время как Бренда занимается сексом с незнакомцем в ванной. Кейт проверяет, как Карла снова находит кайф и заставляет ее вернуться в реабилитационный центр. Николай продолжает лечиться у Фишера, доставляя всем неудобства. Позже Рут обнаруживает, что он прячется от гангстера ростовщиков, сломавшего ему ноги. Клэр соглашается помочь Билли с проектом и обнаруживает талант к фотографии. | |||||||
| 23 | 10 | «Секрет» | Алан Пол | Брюс Эрик Каплан | 5 мая 2002 (2002-05-05) | 5.66 | |
| Бенджамин, пенсионер, умирает на подъездной дорожке и требует тайско-буддийских похорон. Нейт отказывается от своих родительских прав. Николай наконец уходит из дома Рыбаков. Бренда понимает, что у нее проблема, и обращается к терапевту, но позже она занимается сексом с парой на вечеринке свингеров. Родители Бренды снова вместе. Карла совершает нападение на бездомного и пытается скрыть это, но ее дочь рассказывает Дэвиду. Дэвид и Кит непрерывно ссорятся. Клэр незаконно снимает портреты умершего для школьного проекта, но ее работа отвергается ее учителем и разгневанным Нейтом. | |||||||
| 24 | 11 | «Лжец и шлюха» | Мигель Артета | Рик Кливленд | 12 мая 2002 г. (2002-05-12) | 5.79 | |
| Эдит, капризная пожилая женщина, умирает в хосписе из-за халатности Ванессы, которая стоит ее работы. Дэвид и Кейт испытывают трудности с заботой о Тейлоре, но отказываются позволить неблагополучным родителям Кита взять на себя опеку. Рут оплачивает долг Николая в размере 87 000 долларов, что приводит его в ярость. Судебный иск от предыдущего клиента, поддержанный Kroener, оказывается выгодным. Нейт рассказывает Бренде о беременности Лизы после того, как раввин Ари рекомендует им быть честными друг с другом, прежде чем начинать свадьбу. Позже она трахает пару незнакомцев, прежде чем признаться в любви к Нейту и простить его. | |||||||
| 25 | 12 | «Я возьму тебя» | Майкл Энглер | Джилл Солоуэй | Мэй 19 мая 2002 г. (2002-05-19) | 4.29 | |
| Летисия, 80-летняя бабушка и соседка Рико, мирно умирает в салоне, неожиданно оставив Рико 149 000 долларов. Рут расстается с Николаем, которому все равно. Дэвид и Кейт приветствуют социального работника. Родители Бренды возобновляют свои свадебные клятвы. Нейт узнает о неверности Бренды после прочтения ее рукописи, что привело к взрывному разрыву. Кит в приступе гнева избивает подозреваемого. Лиза рожает на две недели раньше дочку, сначала шокирующую, а потом восхищающуюся новой бабушкой Рут. | |||||||
| 26 | 13 | «Последний раз» | Алан Болл | Кейт Робин | 2 июня 2002 г. (2002-06-02) | 5,49 | |
| Аарон, молодой знакомый Нейта, умирает после битвы с раком поджелудочной железы. Кейт отстраняется, отдает Тейлора своим родителям и борется с Дэвидом. Fisher Sons проводит необъявленную инспекцию, позволяющую Рико вложить свое новое наследство в компанию и стать ее партнером. Бренда идет на анонимную встречу секс-наркоманов. Рут увольняется с работы. Нейт подвергается операции высокого риска по поводу его АВМ, и его семья с тревогой ожидает результата, пока Бренда собирает вещи в своем доме и уезжает. | |||||||
| Нет.. в целом | № в сезоне. | Название | Режиссер | Автор | Дата выхода в эфир | Американские зрители. (миллионы) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | «Идеальные круги» | Родриго Гарсия | Алан Болл | 2 марта 2003 г. (2003-03-02) | 5,09 | |
| Во время операции Нейт галлюцинирует различные варианты будущего и альтернативные реальности. Семь месяцев спустя Нейт оправился от операции и счастлив в браке с Лизой. Они живут со своей дочерью Майей. Fisher Sons теперь называется Fisher Diaz. Дэвид и Кейт посещают консультации для пар. Рут становится одержимой своей внучкой, сталкиваясь с Лизой. Нейт возмущается невротичной властной боссой Лизы, Кэрол. Клэр много работает в колледже, но считает, что это бессмысленно. Она спит с работником крематория Филом, который также играет в группе. Кейт ненавидит свою новую работу в сфере безопасности. Дэвид проходит прослушивание в хор геев. | |||||||
| 28 | 2 | "You Never Know" | Майкл Куэста | Скотт Бак | 9 марта 2003 г. (2003-03-09) | 5,13 | |
| Четыре продавца телемаркетинга были застрелены бывшим сотрудником, который затем застрелился. Дэвид и Рико не согласны из-за того, что забирают тело стрелка. Лиза и Нейт устраивают ужин для Дэвида и Кейта, который терпит крах из-за нарциссической Кэрол. Рут приходит, чтобы помочь своей предположительно больной сестре Саре, и находит Беттину (Кэти Бейтс ), которая выводит токсины из викодина. Клэр романтически сближается с Филом и заводит дружбу с одноклассником Расселом. Напряжение начинает проявляться в браке Нейта. | |||||||
| 29 | 3 | «Глаз внутри» | Майкл Энглер | Кейт Робин | 16 марта 2003 г. (2003-03-16) | 4,41 | |
| Калли, 19-летнюю студентку, сбивает машина. Дэвид и Кейт отправляются в столь необходимый отпуск и прекрасно проводят время. Клэр и Рассел бросает вызов новому учителю Оливье. Кэрол атакует Лизу, которая бросает работу, заставляя свою семью переехать к Рут. Рут развлекается в торговом центре с Беттиной, которая крадет несколько вещей. Клэр решает, что ей не нравятся открытые отношения, и расстается с Филом. | |||||||
| 30 | 4 | «Никто не спит» | Алан Пол | Рик Кливленд и Алан Болл | 23 марта 2003 г. (2003 г.) -03-23) | 4.13 | |
| Роберт, 48-летний гей, умер после продолжительной болезни; его возлюбленная устраивает оперный трибьют. Лиза устраивает праздничный ужин для Рут, несмотря на предупреждения всей семьи, но появляется Беттина и похищает ее планы. Дэвид тоскует по близости Роберта со своим возлюбленным в его отношениях с Китом. Нейт начинает проявлять признаки депрессии и беспокоится, что он становится похожим на своего отца. | |||||||
| 31 | 5 | «Ловушка» | Джереми Подесва | Брюс Эрик Каплан | 30 марта 2003 г. (2003-03-30) | 4.87 | |
| Путешествующая пара находит тело 24-летнего мужчины (Джош Рэднор ), который умер в 1975 году, оставив много загадок для его оставшейся семьи. Рут устанавливает основные правила для нового ученика Артура (Рейн Уилсон ). Бренда возвращается, чтобы извиниться перед Нейтом. Дэвид встречает мужчину из своего прошлого, с которым у него был анонимный секс в ванной. Клэр и Рассел сближаются, но их учитель Оливье, похоже, тоже интересуется Клэр и предлагает ей работу. Напряжение между Нейтом и Лизой усиливается из-за денег. | |||||||
| 32 | 6 | «Заставить любовь работать» | Кэти Бейтс | Джилл Солоуэй | 6 апреля 2003 г. (2003-04-06) | 5.23 | |
| Карен, 39 лет, умирает от кровотечения из носа возле телестудии. Нейт и Лиза берут Майю в кемпинг с другой семьей, где каждый независимо обсуждает свои сексуальные проблемы. Рут любит проводить время с новым другом Артуром. Клэр и Рассел становятся романтичными. Клэр и Дэвид говорят о сексуальности. Нейт, чувствуя себя все более пойманным в ловушку, ссорится с Лизой перед тем, как отправиться домой. | |||||||
| 33 | 7 | «Время и пространство» | Николь Холофсенер | Крейг Райт | 13 апреля 2003 г. (2003-04-13) | 3.90 | |
| Отец Бренды умирает в возрасте 64 лет, и Нейт, который мечтал о Бренде, присутствует на похоронах, к огорчению Лизы. Рут начинает душить Артура, даже шпионит за ним, пока он убегает. Дэвид и Кит посещают бранч с членами хора Дэвида, где Кейт чувствует себя не на своем месте. Нейт и Бренда признают, что скучали друг по другу. Клэр много времени проводит с Расселом. Нейт и Лиза дерутся из-за Бренды. | |||||||
| 34 | 8 | «Слезы, кости и желание» | Дэн Аттиас | Нэнси Оливер | 20 апреля 2003 г. (2003-04-20) | 4,48 | |
| «Фишер и Диас» - это дом для многих жен и детей покойного патриарха коммуны. Рут спонтанно целует Артура; позже они соглашаются просто дружить, но Рут снова целует его. Кейт отомстил друзьям Дэвида во время драматической игры в пейнтбол. Лиза, все более одержимая разрывом Нейта и Бренды, заказывает ей массаж под вымышленным именем. Оливье отправляет Клэр с долгим поручением и продолжает ругать Рассела. В своей поездке Клэр встречает бывшего помощника Оливье и узнает некоторые интересные факты, включая бисексуальность Оливье, а также его склонность спать со студентами. По возвращении она увольняется с работы. У Дэвида и Кейта спонтанная тройка. | |||||||
| 35 | 9 | «Открытие» | Карен Монкрифф | Кейт Робин | 27 апреля 2003 г. (2003-04-27) | 4.62 | |
| 38-летняя Мелинда тщательно наводит порядок в своих делах, прежде чем задохнуться выхлопом автомобиля. Сожаления ее мужа напоминают Нейту о его собственных страхах, а Рико - о депрессии Ванессы. Клэр, Рассел, Оливье и Билли демонстрируют свое искусство на выставке выпускников. Рут сближается с Артуром. Дэвид и Кейт установили основные правила секса втроем. Нейт и Лиза говорят о разрыве; позже они неожиданно встречаются с Брендой на художественной выставке. Лиза убеждается, что Нейт все еще любит Бренду. Бренда обнаруживает в постели Оливье и ее мать. Клэр подозревает, что Рассел держит в секрете. | |||||||
| 36 | 10 | «Все уходят» | Дэн Минахан | Скотт Бак | 4 мая 2003 г. (2004-05-04) | 5,15 | |
| 75-летняя Жанетт умирает от укуса пчелы на семейном пикнике. Кейт и Дэвид спорят о частоте секса втроем. Рут обнаруживает, что Артур девственник. Кит противостоит своему гомофобному отцу после похорон тети, но это его только бесит. Lisa travels to her sister's to give herself and Nate much needed relief. Claire gets a confession from Russell that he's been sleeping with Olivier and she furiously dumps him. Vanessa's multiple SSRIs put her libido into overdrive and she goes manic. Brenda helps Billy leading to an awkward situation; later she visits Nate while Lisa is away and they kiss. Claire and Ruth discuss their flawed relationships. Nate discovers Lisa has gone missing. | |||||||
| 37 | 11 | "Death Works Overtime" | Dan Attias | Rick Cleveland | May 11, 2003 (2003-05-11) | 5.07 | |
| Fisher Diaz brims with activity after receiving a trio of unrelated deaths: one murder, one accidental electrocution, and one heart attack. Vanessa, on way too many meds, deteriorates. Ruth stays optimistic on Lisa's whereabouts but Nate, alone with Maya, is increasingly panicked. David comes over to help, but he and Keith are having their own problems. Billy tells Brenda he's in love with her. Claire is visited again by Russell who begs for forgiveness; later it's revealed that she is pregnant. Vanessa goes on an impulsive shopping spree. Ruth becomes close to George (James Cromwell ), a mourner at a funeral. | |||||||
| 38 | 12 | "Twilight" | Kathy Bates | Craig Wright | May 18, 2003 (2003-05-18) | 4.66 | |
| Carl, a 55-year-old serial killer, is executed in prison. His funeral causes Nate to ponder many scenarios about Lisa as he temporarily finds relief with the killer's daughter, but she turns out to be obsessive. Claire, unable to ask her family, has Brenda take her to have an abortion. Ruth and George become engaged but David is worried they're moving too fast. Later George admits it will be his seventh marriage. Tensions between David and Keith come to a head; David sleeps with Patrick before dumping Keith. | |||||||
| 39 | 13 | "I'm Sorry, I'm Lost" | Alan Ball | Jill Soloway | June 1, 2003 (2003-06-01) | 5.78 | |
| Anahid, a 52-year-old woman, is crushed to death by falling blue ice from an airplane. Nate's behavior grows increasingly self-destructive and disturbing to his family: he screams at an upset customer and then lies about it, drinks too much, has more casual sex, gets in a bar brawl, and nearly kills himself. The whole family have visions of Nathaniel. Ruth and George marry after less than two months of dating. Rico, frustrated at home, goes to a strip club and receives oral sex from a dancer. Brenda goes on a date with a neighbor, Joe. David reunites with Keith after a long talk. The police call to say they've found Lisa's body. | |||||||
| No.. overall | No.in. season | Title | Directed by | Written by | Original air date | US viewers. (millions) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 40 | 1 | "Falling into Place" | Michael Cuesta | Craig Wright | June 13, 2004 (2004-06-13) | 4.20 | |
| Bruno, 21, gets high and dies jumping off a balcony in 1972. Nate, still battered from his bar fight, is tended to by Brenda; they start to make love but stop. Claire and David are chagrined by Ruth's and George's loud honeymoon sex. Claire is frustrated Nate did not attend Ruth's wedding. David accompanies Nate to claim Lisa's body. Vanessa asks her sister to leave. Nate clashes with Lisa's family over her funeral wishes. David and Keith look for ways to start over. Claire reunites with Russell but he's upset about the abortion. Nate secretly gives Lisa's parents Bruno's ashes and buries Lisa according to her wishes. | |||||||
| 41 | 2 | "In Case of Rapture" | Dan Attias | Rick Cleveland | June 20, 2004 (2004-06-20) | 3.93 | |
| Three months later, Dorothy, a 49-year-old deeply religious woman, mistakes floating sex dolls for the rapture and is fatally struck by a car. Her husband's indifference to the reason irks Nate, who has been slowly improving by focusing on Maya. Arthur is openly upset by George's presence. Claire meets Anita in a boring lecture class. Brenda steps up her relationship with Joe. Keith begins a new security job protecting high-profile clients. Rico continues his fling with Sophia but it starts to get expensive. Nate quits Фишер и Диас. Дэвид получает оральный секс от сантехника и рассказывает Киту. | |||||||
| 42 | 3 | «Параллельная игра» | Джереми Подесва | Джилл Солоуэй | 27 июня 2004 г. (2004-06-27) | Н / Д | |
| 14-летняя Кейтлин внезапно умирает во время ночевки. Рыбаки проводят распродажу. Дэвид сближается с Артуром и возлагает на него больше ответственности. Нейт спит с разведенной на уроке «Мама и я», но впоследствии расстроен ее небрежным отношением. У Джо проблемы с сексом с Брендой. Джордж начинает получать таинственные пакеты с фекалиями; Рут подозревает Артура, который настолько обижен, что уходит. Клэр обнаруживает, что ее одноклассница Эди - лесбиянка на вечеринке. | |||||||
| 43 | 4 | «Могу я сейчас подойти?» | Дэн Минахан | Алан Болл | 11 июля 2004 г. (2004-07-11) | N / A | |
| Лоуренс, 65 лет, убит ударом молнии. Его дочь, бывшая невеста Дэвида, просит его организовать похороны. Позже она набрасывается на Дэвида за то, что тот разбил ей сердце. Клэр начинает встречаться с одноклассником Джимми. Джордж показывает, что у него есть второй сын, Кайл, который присылает экскременты. Встревоженная Рут устраивает ужасную встречу. Джо и Бренда пробуют какую-то ролевую игру с доминированием, когда неожиданно появляется Нейт. Позже у него необычное свидание с экстрасенсом, который говорит ему, что Лиза не мертва. Клэр обнаруживает, что у нее никогда не было оргазма. | |||||||
| 44 | 5 | «Это моя собака» | Алан Пол | Скотт Бак | 18 июля 2004 г. (2004-07-18) | 3,66 | |
| 38-летняя Энн умирает в душе на годовщину своей жизни. Дэвида отправляет в ужасную поездку сумасшедший, одурманенный наркотиками автостопщик. Его избивают, связывают, заставляют курить трещину и чуть не убивают. Нейт ходит в группу поддержки скорбящих, но мало от этого получает. Рут играет сваху сына Джорджа Кайла, сильно раздражая Джорджа. София появляется в Fisher Diaz, наводя ужас Рико. | |||||||
| 45 | 6 | «Террор начинается дома» | Мигель Артета | Кейт Робин | 25 июля 2004 г. (2004-07-25) | 3.80 | |
| Роберт, 42 года, убит во время вторжения в дом. Рут планирует устроить праздничный ужин для Дэвида, получившего травму в результате «угона автомобиля». Он не рассказал своей семье о том, что произошло. Рут идет с Джорджем на факультетский обед и подслушивает больше, чем ей хотелось бы, о бывших женщинах Джорджа; позже они дерутся. Клэр проводит AMT с друзьями и появляется на вечеринке Дэвида. Ванесса начинает подозревать в неверности Рико. У Дэвида паническая атака, и он звонит 911 ; позже он признается Клэр. Нейт начинает работать с собаками в собачьем приюте, но Клэр умоляет его вернуться и помочь Дэвиду. Бренда навещает Нейта, и они целуются. | |||||||
| 46 | 7 | «Действие» | Питер Уэббер | Брюс Эрик Каплан | 1 августа 2004 г. (2004-08-01) | 3,49 | |
| Джоан, 65 лет, быстро умирает от рака желудка. Дэвид настаивает, чтобы Клэр перестала его нянчить, но он все еще дрожит. Бренда и Нейт продолжают заниматься сексом. Рут становится все более одержимой секретами Джорджа. Они с Джорджем отправляются на охоту за окаменелостями, но неожиданно делают крюк, чтобы увидеть свою сестру и Беттину, с которыми Джордж очень антиобщественен. Дэвид продолжает страдать от посттравматического стрессового расстройства. Кейт выходит к своему приятелю-коллеге. Рико расстается с Софией, но Ванесса следует за ним в свой дом; позже она оставляет его, и Рико возвращается к Софии. Нейт спит со своим бывшим коллегой, но ему снится Лиза. Клэр спит с Эди. Бренда признается в своей измене Джо. | |||||||
| 47 | 8 | «Приходить и уходить» | Дэн Аттиас | Нэнси Оливер | 8 августа 2004 г. (2004-08-08) | 3,95 | |
| 80-летний Джеймс умирает в своей машине на подъездной дорожке к Фишерам, все необходимые документы наготове. Рико и Рут достигают точки плавления в браке. Ванесса нападает на Софию и разбивает ее машину. Джордж странным образом подрезает до смерти любимое дерево Руфи. Клэр устраивается с Эди, но в конце концов понимает, что она натуралка; увидев оргазм Эди, она решительно настроена достичь его. Кит находит утешение со своей клиенткой Селестой, а Дэвид спит с Сарджем. Обе встречи плохо заканчиваются. Клэр и Дэвид, становясь все более близкими, делятся своими недавними смущающими любовными историями. Бренда и Нейт отводят Майю в детский парк; позже Джо ловит их в постели и уходит. Рут уходит в неизвестные места. | |||||||
| 48 | 9 | «Помол кукурузы» | Алан Касо | Рик Кливленд | 15 августа 2004 г. (2004-08-15) | 3.30 | |
| Лоуренс, 35 лет, страстный коллекционер комиксов, раздавлен насмерть собственными комиксами. Кит рассказывает Дэвиду о Селесте. Эди отказывается говорить с Клэр. Нейт и Бренда продолжают спать вместе, но их отношения противоречат друг другу. Рут и Беттина едут в Мексику, и Рут сталкивается с грубым работником мотеля. Билли берет на себя класс Клэр и Рассела. Друзья-идиоты Лоуренса пытаются украсть комикс из его гроба. Джордж кажется равнодушным к отсутствию Рут, но позже начинает проявлять признаки тяжелой депрессии. Бренда почти возвращается к старым привычкам; позже она посещает анонимную встречу. Клэр достигает своего первого оргазма с помощью одноклассника Джимми, используя технику выравнивания полового акта (измельчение кукурузы). | |||||||
| 49 | 10 | «Черный лес» | Питер Кэр | Джилл Солоуэй и Крейг Райт | 22 августа 2004 (2004-08-22) | 3,36 | |
| 46-летний Роберт умер от отравления алкоголем вне вечеринки. Его жена борется между гневом и горем. Дэвид предварительно обсуждает брак с Китом. Рут не хочет покидать Беттину; позже она примиряется с Джорджем, устанавливая некоторые основные правила. Нейт, Бренда и Майя на поминальной службе по Лизе в Айдахо. Директор похорон сомневается в прахе Лизы. Состояние пациента Бренды, Байрона, ухудшается. Ванесса знакомит Рико со своим новым парнем. Дэвид и Кит идут на свадьбу (официально - церемонию помолвки) гей-пары. Клэр вступает в последний бой с Эди на вечеринке Джимми. Джордж и Кайл спорят об апокалипсисе, и Джордж начинает одержимостью. | |||||||
| 50 | 11 | «Убежище бомбы» | Николь Холофсенер | Скотт Бак | 29 августа 2004 г. (2004-08-29) | 3.53 | |
| Четыре члена семьи Городецких погибли в автокатастрофе, оставив сына-подростка без родственников, которые помогли бы ему разобраться с организацией похорон. Маргарет требуется экстренная гистерэктомия. Клэр и Рассел спорят о кредитоспособности проекта. Джордж становится все более параноиком по поводу Армагеддона; он обнаруживает семейное бомбоубежище и начинает его запасать. Клэр предлагается разместить свои новые фото на высококлассном шоу. Рут хочет посетить секс-семинар; Джордж соглашается, но позже забывает. Дэвиду и Киту предъявлен иск; Кит спит с истцом, чтобы заставить его уйти. Барб говорит Нейту о прахе «Лизы», и он признает правду; позже Барб угрожает забрать Майю. | |||||||
| 51 | 12 | «Без названия» | Алан Болл | Нэнси Оливер | 12 сентября 2004 (2004-09-12) | 3,73 | |
| Кеннет, 50 лет, умирает, когда его разрезают пополам лифтом. Нейт очень параноидально относится к угрозе Барб, что вызывает напряжение между Нейтом и Брендой. Рут открывает самый большой секрет Джорджа во время обеда с его дочерью Мэгги. Дэвид противостоит своему угонщику, который сумасшедший и сбитый с толку, оставляя его с небольшим закрытием. Клэр начинает употреблять кокаин и жертвует своей дружбой с Анитой, Расселом и Джимми ради славы на художественной выставке; позже она спит с Билли. У Джорджа галлюцинации, и он спит в бомбоубежище. Дэвид получает отложенное сообщение от Микаэлы. Нейт противостоит Барб и Хойту, наконец обнаруживая правду о смерти Лизы в кровавой кульминации. | |||||||
| №. в целом | № в. сезон | Название | Режиссер | Автор | Дата выхода в эфир | Зрители из США. (в миллионах) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 52 | 1 | «A Coat of White Primer» | Родриго Гарсия | Кейт Робин | 6 июня 2005 г. (2005-06-06) | 2,62 | |||||
| Андреа, 41 год, случайно убита ею муж. Нейт и Бренда, которая беременна, готовятся к свадьбе. Билли просит Клэр переехать. Рико снова начинает встречаться. Рут далека от восторга от возвращения Джорджа домой из лечебницы по поводу депрессивного психоза. Он прошел ECT, и у него проблемы с памятью. Дэвид и Кейт проходят процесс усыновления, но также рассматривают возможность суррогатного материнства. Бренда и Нейт теряют ребенка, но начинают горевать по-другому. Рут теряет хладнокровие и дает Клэр пощечину на свадьбе. | |||||||||||
| 53 | 2 | «Танцы для меня» | Дэн Аттиас | Скотт Бак | 13 июня 2005 г. (13 июня 2005 г.) | 2.10 | |||||
| Сэмюэл, 39 лет, школьный друг Нейта, погибает в ужасной аварии на своей подъездной дорожке. Наставнику Клэр не нравятся ее новые фотографии. Нейт тусуется с другом из средней школы, который делает тревожное признание. Дэвид просит Клэр пожертвовать яйцеклетки ему и Киту. Бренда начинает стажировку в бесплатной клинике. Мэгги дает Рут столь необходимое облегчение, заботясь о Джордже. Билли начинает плохо себя чувствовать из-за того, что его не вдохновляет артистизм, и позже он смывает свои лекарства. | |||||||||||
| 54 | 3 | «Держи меня за руку» | Джереми Подесва | Нэнси Оливер | 20 июня 2005 г. (2005-06-20) | 1.92 | |||||
| Лоретта, 45 лет, мать Джорджа, умерла на его глазах в 1953 году; в настоящем он становится все более запутанным. Бренда принимает новых сложных клиентов. Старый арест Дэвида мешает им усыновить ребенка. Рико встречает Анжелу на конференции, и они поладили. Клэр соблазняется вновь обретенной жаждой жизни Билли, но он становится все более беспорядочным. Джорджа преследуют видения смерти его матери, и он просит Мэгги устроить еще несколько шоковых процедур. Мэгги находит общий язык с Нейтом и Майей на семейном ужине. Рут и Клэр расходятся во мнениях относительно денег и образа жизни Клэр. | |||||||||||
| 55 | 4 | «Время летит» | Алан Пол | Крейг Райт | 27 июня 2005 г. (27 июня 2005 г.) | 2.19 | |||||
| Лила, 95 лет, умирает в туалете. Билли приходит в упадок и становится одержимым. Рут находит друзей в кругу вязания. На сороковой день рождения Нейта Бренда узнает, что снова беременна. Она устраивает для него вечеринку-сюрприз, которая в конечном итоге идет наперекосяк, когда они ссорятся. Дэвид и Кейт «делают предложение» потенциальному суррогату. Рут и Мэгги сталкиваются из-за Джорджа. Рико и Ванесса снова вместе. Джордж и Билли обсуждают психическое заболевание. Нейт, подавленный и разочарованный, взрывается на глазах у своей семьи, когда в дом влетает птица. Джордж выражает свою боль Руфи. Клэр спит с 40-летним разведенным, а затем ссорится с Билли, бросив его. | |||||||||||
| 56 | 5 | «Ешь персик» | Дэн Минахан | Рик Кливленд | 4 июля 2005 г. (2005-07-04) | 1.50 | |||||
| Даниэль, 65 лет, умирает от диабетических осложнений, и его семья спорит по поводу его похорон. Рут находит способ расслабиться без Джорджа. Дэвид и Кейт рассматривают возможность усыновления ребенка по имени Энтони, но затем их суррогатная мать утверждает, что она беременна; позже у нее начнутся месячные. Дэвид и Кит решают усыновить Энтони и его старшего брата. Нейт и Бренда рассматривают возможность дать Майе связное повествование. Маргарет заманивает Клэр в засаду на встречу с Билли, но она отвергает его и уходит. Нейт и Бренда приглашают Мэгги и Джорджа на ужин. | |||||||||||
| 57 | 6 | «Радуга ее причин» | Мэри Харрон | Джилл Солоуэй | 10 июля 2005 г. (2005-07-10) | 2.23 | |||||
| 53-летняя Фиона и подруга Сары умирают в результате падения в каньоне Топанга; Сара приходит с плохими новостями, чувствуя себя чрезвычайно виноватой. У ее друзей вечеринка. Рут и Джордж переезжают в свой новый дом, но Руфь не собирается там жить. Билли становится одержимым Клэр. Клэр начинает искушать. Дэвид и Кит начинают испытывать трудности с тем, как воспитывать своих новых приемных детей. Ванесса нанимает няню, когда ее сестру-актрису подбирает ситком, но все идет не очень хорошо; позже она предлагает Рико переехать обратно. | |||||||||||
| 58 | 7 | «Тишина» | Джошуа Марстон | Брюс Эрик Каплан | 17 июля 2005 г. (2005-07-17) | 2,29 | |||||
| Пётр, 57 лет, внезапно умирает в театре. Дэвид и Кейт изо всех сил пытаются создать границы для своих новых сыновей. Бренда и Нейт получают неоднозначные новости о ребенке, разделяя их еще больше. Джордж хочет немедленного развода, так как он уже повторно помолвлен; Рут рассказывает невесте о своих проблемах. Клэр начинает общаться со своими коллегами, что приводит к неловкой ситуации. Рут заполняет свое расписание делами; она ходит на модную вечеринку к другу, и ей ужасно плохо. | |||||||||||
| 59 | 8 | «Пение ради нашей жизни» | Мэтт Шакман | Скотт Бак | 24 июля 2005 г. (2005-07-24) | 2.46 | |||||
| Пилар, 35 лет, сбита автомобилем, когда каталась на роликах. Клэр заводит отношения с мужчиной на работе. Дэвид пытается сделать ставку на крематорий, Нейт хочет зеленые похороны, а Федерико требует другого сотрудника. Клэр встречает Аниту, которая приглашает ее на свое новое шоу, где она видит Рассела, Джимми, Аниту и Оливье. Рут пытается присмотреть за Энтони и Дарреллом, но это катастрофа. Бренда получает информацию от своего врача. Нейт начинает посещать службы квакеров с Мэгги, к огорчению Бренды. Рут проводит время со своим бывшим парнем Хирамом. Находясь в доме Мэгги, Нейт спит с ней, но после этого страдает массивным инсультом. | |||||||||||
| 60 | 9 | «Экотон» | Дэн Минахан | Нэнси Оливер | 31 июля 2005 г. (2005 г.) -07-31) | 2.54 | |||||
| Лоуренс, 34 года, убит горным львом во время пробежки по холмам. Клэр обнаруживает, что ее новый кавалер Тед - республиканец. После инсульта Нейт попадает в больницу. По мере распространения слухов его семья начинает паниковать. Когда Нейту делают операцию, между Мэгги и Брендой в зале ожидания возникает напряжение. В другом месте Рут все еще находится в кемпинге в пустыне с Хирамом и совершенно не обращает внимания на то, что происходит с ее семьей в Лос-Анджелесе. Нейт ненадолго выходит из комы, прерывает это с Брендой, а затем внезапно умирает, прежде чем сможет прибыть Рут. All Alone » | Адам Дэвидсон | Кейт Робин | 7 августа 2005 г. (2005-08-07) | 2,85 | |||||||
| Семья скорбит. Рут плачет, галлюцинирует и одержима; Беттина приходит, чтобы помочь. Клэр приходит в ужас, когда видит тело Нейта; она звонит Теду. Бренда пытается разобраться с замешательством Майи. Дэвид впадает в безумие, перестает спать и испытывает симптомы посттравматического стресса. Мэгги закрывает дверь перед ее носом. Похороны Нейта разделяют семью. Дэвид вынужден отвечать за семейный бизнес. Кит делает досадное открытие на работе. Бренда насмехается над образом Нейта и принимает болезненное решение о том, что ей делать с Майей. Рико, Дэвид и Джордж выступают на похоронах. У Дэвида несколько приступов паники. | |||||||||||
| 62 | 11 | «Статика» | Майкл Куэста | Крейг Райт | 14 августа 2005 г. (2005-08-14) | 3,25 | |||||
| Пол 22 года, инвалид с тройной ампутацией, покончил с собой в больнице. Когда страхи Дэвида берут верх, Кейт пытается защитить его и мальчиков. Клэр теряет работу и Теда. Видения Нейта заставляют Бренду принять решение о своих отношениях с Билли, который ее поддерживает. Джордж помогает Рут с Майей. Горе Клэр заставляет ее сильно пить и галлюцинации, когда она находится на могиле Нейта; она мчится ночью и переворачивает катафалк, подсчитывая его. Рико настаивает на разговоре о бизнесе. Мэгги взрывается на отца и уходит. Бренда забирает Майю у Рут. Вода у Бренды разрывается. | |||||||||||
| 63 | 12 | "Все ждут " | Алан Болл | Алан Болл | 21 августа 2005 г. (21 августа 2005 г.) | 3,89 | |||||
| Бренда доставляет Уилле два на несколько месяцев раньше, с весом 2 фунта 4 унции, с несколькими проблемами со здоровьем. Она беспокоится о Вилле, в то время как Нейт (в видении) постоянно настроен негативно. Кейт выгнал Дэвида ради детей; он возвращается домой, где о нем заботится Руфь. Клэр получает неожиданное предложение о работе в Нью-Йорке. Рико убеждает Дэвида продать Fisher Diaz. Натаниэль-старший наказывает его во сне, заставляя его принять своих демонов и изменить свое мнение о продаже бизнеса. Маргарет впечатлена заботливой стороной Оливье. Рико и Ванесса празднуют вложение. Рут и Клэр наконец помирились, и Рут настаивает, чтобы она следовала своей мечте; Работа Клэр проваливается, но Нейт все равно убеждает ее переехать. Семья произносит тост за память Нейта на прощальном ужине за Клэр. Уход Клэр показывает, что ждет членов ее семьи и ее самого. Бренда снова выйдет замуж и будет заботиться о Майе и Вилле; Дэвид и Кейт женятся; Даррелл интересуется бальзамированием; Рико и Ванесса остаются вместе; Рут умирает в 2025 году в возрасте 79 лет; Кейт застрелен в 2029 году в возрасте 61 года; Клэр выходит замуж за Теда; Дэвид умирает в 2044 году в возрасте 75 лет; Рико умирает в 2049 году в возрасте 75 лет; Бренда умирает в 2051 году в возрасте 82 лет; Клэр умирает в 2085 году в возрасте 102 лет. | |||||||||||
| Сезон | Номер серии | Среднее значение | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | |||
| 1 | 4,97 | 3,89 | 4,16 | 5,86 | 4,64 | 5,29 | 5,33 | 5,69 | 5,82 | 5,54 | 4,33 | 6,67 | 7,06 | 5,3 | |
| 2 | 6,24 | 4,64 | 5,68 | 4,43 | 5,37 | 6,60 | 6,10 | 6,97 | 6,25 | 5.66 | 5.79 | 4.29 | 5.49 | 5.6 | |
| 3 | 5.09 | 5.13 | 4,41 | 4,13 | 4,87 | 5,23 | 3,90 | 4,48 | 4,62 | 5,15 | 5,07 | 4,66 | 5,78 | 4,7 | |
| 4 | 4,20 | 3,93 | н / д | N/A | 3.66 | 3.80 | 3.49 | 3.95 | 3.30 | 3,36 | 3,53 | 3,73 | н / д | 3,7 | |
| 5 | 2,62 | 2,10 | 1,92 | 2,19 | 1,50 | 2,23 | 2,29 | 2,46 | 2,54 | 2,85 | 3,25 | 3,89 | Н / Д | 2,5 | |
