Войти
Панки Брюстер - американский телесериал, созданный Дэвид В. Дюклон. Сюжет сериала вращается вокруг девочки по имени Панки Брюстер (Солейл Мун Фрай ), который воспитывает приемный родитель Генри Варнимонт (Джордж Гейнс ). Оригинальные эпизоды шоу транслировались на NBC с 16 сентября 1984 г. по 9 марта 1986 г. и снова в первом выпуске с 30 октября 1987 г. по 27 мая 1988 г.
В начале первого сезона было выпущено шесть пятнадцатиминутных эпизодов, потому что у шоу было много молодых зрителей, и он запланирован после футбольных матчей, которые, как правило, длились сверхурочно. Это было сделано вместо того, чтобы присоединиться к продолжающемуся полноформатному выпуску, как правило, приводил их в то время, когда родители, возможно, сочли слишком поздно для своих детей.
| Сезон | Эпизоды | Первоначальный эфир | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | Сеть | ||||
| 1 | 22 | 16 сентября 1984 (1984-09-16) | 31 марта 1985 (1985-03-31) | NBC | ||
| 2 | 22 | 15 сентября 1985 (1985-09-15) | 9 марта 1986 (1986-03-09) | |||
| 3 | 22 | 30 октября 1987 (1987-10-30) | 7 декабря 1987 (1987-12-07) | Syndication | ||
| 4 | 22 | 27 апреля 1988 (1988-04-27) | 27 мая 1988 (1988-05-27) | |||
| № . в целом | № в сезоне. | Название | Режиссер | Автор | Оригинальный AI r дата | Продукт . код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Панки находит дом, часть 1» | Джек Ши | Дэвид Даклон | 16 сентября 1984 (1984 -09-16) | 101 |
В Чикаго нашли живыми 8-летнюю Пенелопу «Панки» Брюстер (Солей Му н Фрай ) и ее собаку Брэндон. в пустой квартире ворчливым менеджером многоквартирного дома, 60-летним Генри Варнимонтом (Джордж Гейнс ), которому принадлежит фотостудия. Генри приглашает Панки в свою квартиру на обед. В квартире Генри Панки говорит Генри, когда ее отец ушел от нее и ее матери Сьюзен Брюстер, а затем пару недель назад Сьюзен сказала, что они собираются в путешествие. Сьюзан, Панки и Брэндон погрузились в свои машины и поехали в торговый центр в Чикаго, где Сьюзен бросила Панки и Брэндон. Панки и Брэндон с тех пор остались без крова. В пустой квартире у Панки всегда была еда, которую она могла разделить с Брэндоном, потому что 8-летняя Чери Джонсон (Чери Джонсон ), которая живет наверху от Генри со своей бабушкой Бетти Джонсон (Сьюзи Гаррет ), всегда приносил еду Панки. Когда поиск Генри матери Панки прерывается визитом в его студию Панки, Чери и бабушки Чери Бетти, Генри делает несколько памятных снимков Панки, Чери, Бетти, Брэндона и себя в своей фотостудии, а Генри делает несколько памятных снимков. его руки заняты клиенткой по имени Агнес (Элизабет Керр), которая влюбилась в него. Позже Панки решает убрать квартиру Генри, пока он отсутствует, но когда Генри возвращается домой, он в ярости, потому что ему все понравилось, как это было до того, как Панки убрал это место. Генри особенно зол, что Панки поставил своей покойной жены Клаудии на стол в гостиной, потому что много лет назад Клаудия умерла вскоре после того, как вышла замуж за Генри, и Генри все еще слишком больно смотреть на эту. После того, как Генри закончил кричать, он успокаивается и передает Панки, что передает ее Департамент по делам детей и семьи (DCFS). Панки решает уйти, думая, что она ужасный человек и что куда бы она ни пошла, она никому не нужна. Генри тратит три с половиной часа на поиски Панки, и когда он возвращается в квартиру, он находит Панки в своей квартире. Она говорит, что никуда не пойдет, потому что на улице шел дождь, и она решила дать Генри еще один шанс не ворчать. Генри решает панки провести ночь в своей квартире. | ||||||
| 2 | 2 | «Панки находит дом, часть 2» | Арт Дилхенн | Рик Хокинс и Лиз Сейдж | сентябрь 23 сентября 1984 (1984-09-23) | 102 |
| На следующий день Генри говорит Панки, что он позвонил в DCFS, но Панки говорит Генри, что она не хочет идти в приют., поэтому Генри обещает Панки, что ей не придется идти в приют. DCFS отправляет неопытного социального работника Миранду «Рэнди» Митчелл (Талия Бальзам ), которая отвозит Панки в Фенстер-холл, дом для детей, готовящихся к усыновлению. Позже Рэнди возвращается в квартиру Генри и говорит Генри, что не было прогресса большого в поисках материки Сьюзан, которая, возможно, не хочет, чтобы ее нашли. Рэнди также говорит, что через 72 часа у DCFS будет слушание, чтобы решить, кто получит опеку над Панки, что она хотела бы, чтобы это был Генри. Генри избавился от своей ворчливости, теперь он начинает любить Панки и хотел бы опеку над ней. Но Рэнди считает, что Панки будет лучше с кем-нибудь другим. В Фенстер-холле Панки знакомят с соседями по комнате: Лиза (Робин Лайвли ) - девочка постарше, которая ведет себя жестко, а Мэри (Морган Наглер ) - девочка помоложе, которая никогда не разговаривает.. Панки хочет сбежать из Фенстер Холла и вернуться в квартиру Генри, но Лиза говорит Панки, что никогда не проходит мимо мистера Тайлера (Роберт Докуи ), охранника Фенстер Холла. Панки и Лиза заставляют Мэри заставляют поговорить, а Лиза и Мэри обман заставляют мистера Тайлера выйти на подоконник, в то время как Панки убегает. | ||||||
| 3 | 3 | «Панки находит дом, часть 3» | Арт Дилхенн | Кармен Финестра | 30 сентября 1984 (1984-09-30) | 103 |
| Недоверчивый Генри требует знать, почему Рэнди считает, что он не подходит на роль приемного отца Панки., и ее причины веские - он никогда не воспитывал ребенка. Пока они спорят, Панки возвращается в квартиру Генри, вырвавшись из Фенстер-холла, и его ловит Рэнди. После разговора Панки с Генри о жизни с ним, он клянется получить опеку над ней на слушании. После того, как Панки возвращается в Фенстер-холл, Рэнди знакомит ее с Петерсонами (Марк Л. Тейлор и Донна Линн Ливи), бездетной парой. Петерсоны стать приемными родителями Панки убеждает их усыновить Мэри вместо этого, вопреки рекомендации Рэнди. Позже Рэнди представляет Генри и Панки на слушании дела об опеке. Штат в лице поверенного Лоис Дент (Аллин Энн Маклери ) выражает свои возражения против заключения под стражу, и судья Уильям Дж. Мерфи (Дж. А. Престон ) соглашается, вынося решение в пользу Состояние. Рэнди просит суд пересмотреть решение, прося Панки зачитать вслух письмо, она изначально написала Генри, на случай, если в заключении будет отказано. Судья Мерфи передумал, позволив Генри пройти лицензирования, чтобы стать приемным отцом. | ||||||
| 4a | 4a | «Бюро находок» | Арт Дилхенн | Нил Лебовиц | 7 октября 1984 г. (1984-10-07) | н / д |
| Однажды утром за завтраком Панки обнаруживает, что там нет хлопьев или молока, поэтому она убеждает Генри пойти в супермаркет. Там Генри видит старого друга по имени Бад (Билл Уайли), а Панки пробует пиццу. Генри следует за Бадом, который работает в супермаркете, в заднюю комнату магазина. Это заставляет Панки паниковать, когда она не видит Генри, и она отчаянно обыскивает магазин. Не сумев найти Генри, она предполагает, что он бросил ее, как и ее мать. Обезумевший Генри приходит домой и обнаруживает, что Панки собирает вещи. Она объясняет Генри, как она думала, что он бросил ее. Сам забеспокоившись, когда не смог ее найти, Генри обещает, что никогда не покинет ее. | ||||||
| 4b | 4b | «Панки получает свою комнату» | Арт Дилхенн | Нил Лебовиц | 7 октября 1984 (1984-10-07) | Н / Д |
| Панки хочет иметь собственную спальню вместо того, чтобы на диване каждую ночь. Генри не хочет отказываться от единственной доступной комнаты, своего кабинета, и все, что он даст, - это возможно, сославшись на время и деньги, которые это потребует. С помощью Чери и суперинтенданта Эдди Малвина (Эдди Дизен) Панки превращает кабинет Генри в то, что Генри вызывает как комнату, настолько красочную, что она «ослепит смурфа». Разочарованный потерей своего кабинета, Генри в конце концов соглашается на новую комнату, потому что она понимает, что она могла бы назвать своей собственной. | ||||||
| 5a | 5a | «Прогулочный бассейн» | Арт Дилхенн | Дэвид В. Дюклон | 14 октября 1984 (1984-10-14) | Н / Д |
| Панки и ее энергичные друзья бегают по кругу вокруг Бетти каждое утро, когда она идет с ними в школу. Скотти Лотабуччи (Р. Дж. Уильямс ), ужас группы, даже оставляет знак «пни меня» на пояснице Бетти. На пари с Бетти, что Генри может обращаться с детьми, она, в конечном итоге, вынуждена проводить их в школе и из школы в течение одного дня, и он сожалеет об этом. Хотя он не намного лучше, чем Бетти, кажется детям, что он достаточно нравится. | ||||||
| 5b | 5b | «Ушел на рыбалку» | Арт Дилхенн | Рик Хокинс и Лиз Сейдж | 14 октября 1984 (1984-10-14) | Н / Д |
| Скучающий Панки прерывает попытку Генри тихим выходным днем, поэтому рассказав ей о рыбе по имени "Большой Эл", Генри решает познакомьте Панки и ее друзей с радостями рыбалки. Они не совсем в восторге, но Панки рад представившейся возможности, и полоса удач в конце все равно доставляет удовольствие. | ||||||
| 6 | 6 | «Выведи меня на игру» | Арт Дилхенн | Дэвид В. Даклон, Рик Хокинс и Лиз Сейдж | 21 октября 1984 г. (1984-10-21) | 109 |
| Отчаянно хотят увидеть Чемпионат Национальной лиги бейсбольный матч между Чикаго Кабс и Падресом Сан-Диего, на Ригли Филд, Генри пытается сделать все, чтобы получить билеты на игру для него и Панки. После того, как Генри терпит неудачные методы работы, включая конкурс радиостанции, Эдди предлагает ему купить билеты у скальпера и представляет его Ленни Петле (Арт Метрано ). После того, как Панки снижает цену, которую изначально предлагал Ленни, Генри покупает билеты за 100 долларов. Позже он и Панки узнают от двух монахинь, сидящих на своих местах в Ригли, что билетам 100 лет. Панки и Генри не могут занять места на стадионе, Панки уговаривает игроков Кабс ей и Генри посмотреть игру из их землянки. | ||||||
| 7 | 7 | «Ночь родителей» | Арт Дилхенн | Дэвид Титчер | 28 октября 1984 (1984-10-28) | 107 |
Богатый друг Панки Марго Крамер говорит Панки, что приемные родители не любят своих детей так сильно, как биологические родители любят своих детей. Генри должен снимать Брэндона для рекламы корма для собак, потому что Генри чувствует необходимость увеличить свой доход, чтобы он всегда мог дать Панки все, что ей нужно. Панки говорит Бетти, что сказала Марго, и перед тем, как уйти, чтобы взять Панки и Шери на родительскую ночь, Бетти идет в студию Генри и рассказывает Генри то, что Марго сказала Панки. Бетти поправляет Генри, и Генри сожалеет о том, что пропустил часть «Ночи родителей». На родительской ночи Панки начинает верить теории Марго о том, что приемные родители не заботятся так сильно, как биологические родители, но Марго оказывается неправой, когда Генри все-таки появляется на родительской ночи.
| ||||||
| 8a | 8a | «Иди спать» | Арт Дилхенн | Джо Фиш | 4 ноября 1984 г. (1984-11-04) | Н / Д |
| Генри как сумасшедший пытается уложить Панки спать в ту ночь, когда Панки не хочет спать. В конце концов она понимает, что Генри хочет посмотреть Летучая мышь на PBS, но Генри вынужден уступить и пытается научить Панки тонкостям оперы. В конце концов, опера оказывается немного тусклой, поэтому «Месть людей слизи» Панки оказывается ночным фильмом. | ||||||
| 8b | 8b | «Визит к доктору» | Арт Дилхенн | Джо Фиш | 4 ноября 1984 (1984-11-04) | Н / Д |
| В квартире Панки и Генри Панки и Чери подделывают записки для школьной медсестры, в которых говорится, что им не нужен их бустерный выстрел. Когда Генри и Бетти возвращаются домой, они находят и читают записи. Панки боится ей сделать инъекцию усилителя, потому что она боится, что это будет слишком больно, поэтому Генри одалживает ей «волшебный никель», который его отец дал ему, когда он был ребенком. В кабинете врача, пока Панки напивается, волшебный никель падает в канализацию фонтана. Панки боится, что Генри разозлится, и она снова боится своего бустерного укола, теперь, когда у нее больше нет никеля. Пока Панки получает укол, администратор говорит Генри, что Панки потерял «какой-то волшебный пятак». Панки смелая и получает дополнительный выстрел. Она говорит Генри, что потеряла его волшебный никель, и удивляется, когда он не сердится на это. Она также рассказывает Генри, как она была храброй без пятицентовика, и что он может быть храбрым и без пятицентовика. | ||||||
| 9 | 9 | «Мисс Очаровательная» | Арт Дилхенн | Джим Эверинг и Дороти Ван | 25 ноября 1984 (1984-11-25) | 113 |
| Во время ночевки Марго участвует в конкурсах красоты, потому что хочет, чтобы ее родители могли похвастаться своими друзьями. Панки думает, что именно она заставляет Сьюзен бросила ее, потому что она никогда не заставляет себя заставлять Сьюзан гордиться собой, поэтому Панки решает не повторять ту же ошибку с Генри. Чери, Марго и Панки участвуют в конкурсе «Мисс очаровательны», организованном Энди Гиббом (играет самого себя). В раунде конкурса талантов Марго поет «Мне нравится быть девушкой », в то время, как ее мать подпевает кулисами, в соответствии с требованиями законодательства трюки с питомцем с Брэндоном, который этого не делает. очень хочу проделать всякие трюки. Оказывается, Чери побеждает в конкурсе, и в то время, как Панки счастлив за Чери, Панки грустит, что она подвела Генри. Генри уверяет Панки, что ей не нужно побеждать в конкурсе, чтобы он ею гордился. | ||||||
| 10 | 10 | «Собачий полдень» | Арт Дилхенн | Телеспектакль: Нил Лебовиц. Сюжет: Фред Шафферман | 2 декабря 1984 (1984-12-02) | 112 |
| Панки надевает новый дождевик, а затем Панки подслушивает, как Генри и Бетти говорят о том, сколько денег нужно, чтобы вырастить ребенка. Панки хочет помочь, поэтому она идет в ближайший Midvale Bank and Trust, чтобы попытаться получить ссуду. Оливер Грин (Эрл Боэн ), вице-президент банка, не даст Панки ссуды, но он дает ей идею начать бизнес по уходу за собаками, чтобы заработать деньги. Панки, Чери и Аллен открывают в квартире бизнес по стрижке собак. Позже, когда Генри возвращается домой, он видит посетителей-собак. Когда Панки говорит Генри, о чем она слышала, Генри ценит, что Панки пытается помочь, зарабатывая деньги, и рад, что она взяла на себя некоторую ответственность, но уверяет Панки, что ей не нужно о деньгах. потому что Генри всегда будет следить за тем, чтобы у Панки было все, что ей нужно. | ||||||
| 11 | 11 | «Прощай, мой» | Арт Дилхенн | Гэри Котт | 9 декабря 1984 (1984-12-09) | 108 |
| После беспорядочного обыска в спальне Панки у любимой куклы Панки (по имени "Моя") снова отсутствует голова. Генри неохотно решает попробовать еще один ремонт. Бетти убеждает Генри, что Панки нужна новая кукла, поэтому Генриает совершает ошибку, выбрасывая куклу. Когда Генри покупает Панки копию куклы и пытается выдать ее за куклу, которую он выбросил, Панки не обманывает. Генри требует знать, почему кукла так важна для Панки, и Панки говорит Генри, что куклу ей подарила ее мать Сьюзен. Генри понимает это, и ему неприятно выбросить куклу. Панки принимает его извинения и решает оставить себе новую куклу, которую она называет Генриеттой (в честь Генри). | ||||||
| 12 | 12 | «Да, Панки, есть Санта-Клаус, часть 1» | Арт Дилхенн | Кармен Финестра и Гэри Ментир | 16 декабря 1984 (1984-12-16) | 110 |
| Приближается очень особенный день - первое Рождество Панки и Генри вместе, и Панки опечалена тем, что это будет ее первое Рождество без матери Сьюзен. Когда Генри рассказывает Панки о некоторых своих детских воспоминаниях о Рождестве, Панки говорит ему, что она скучает по Сьюзен. В школе хулиган по имени Билли Бахутсас (Дэнни Понсе) говорит Панки и ее друзья, что Санта-Клауса нет, а после того, как Панки возвращается из школы, Генри говорит Панки, что Санта настоящий и может делать все, но Панки все еще не убеен, и Чери тоже. Пока Панки и Шери находятся вне пределов слышимости, Генри говорит Бетти, что должно быть способно убедить их, что дает Бетти идею - Бетти говорит Генри, что ужасно трудно найти кого-то, кто мог бы сыграть за Санту для Панки, и Бетти предлагает, чтобы Генри был Сантом для класса Панки. Немного уговоров Бетти, неохотный Генри соглашается. В школе Санта появляется в классе Панки, и никто из детей не знает, что это на самом деле Генри. Когда приходит очередь Панки разговаривать с Сантой, она просит у Санты только один драгоценный подарок - ее мать Сьюзен. Позже, в фотоателье, когда Бетти помогает Генри избавиться от костюма Санты, Генри клянется найти Сьюзан. | ||||||
| 13 | 13 | «Да, Панки, есть Санта-Клаус, часть 2» | Арт Дилхенн | Кармен Финестра и Гэри Ментир | 16 декабря 1984 (1984-12-16) | 111 |
| Генри начинает поиски Сьюзен. После того, как Панки кладет подарок Сьюзен под елку, звонит друг Генри детектив Джин Дусетт, давая Генри многообещающую информацию о том, что в больнице есть женщина по имени Сьюзен, страдающая от разоблачения, и она соответствует описанию Сьюзан Брюстер. Генри направляется в больницу, и оказывается, что она не Сьюзен Брюстер - комично намекнули, что она проститутка. Пока Генри идет домой, метель сбивает его с толку на Мичиган-авеню в Nick's Nook, антикварном магазине, которым управляет старик по имени Ник (Игги Вулфингтон ), и в Нике что-то есть, особенно с тех пор, как это это часть Чикаго, в которой вырос Генри, и Генри не помнит, чтобы «Укромный уголок Ника» когда-либо существовал на Мичиган-авеню. Ник говорит Генри, что чудеса могут случаться, и предлагает подарить Генри бесплатную шкатулку с драгоценностями для Панки, но Генри отказывается. Рождественским утром Панки просыпается, и она не может найти свою мать в квартире... но когда она открывает свои подарки, она замечает подарок, которого раньше не было. Это от Санты, и это шкатулка для драгоценностей, такая же, как та, которую Ник пытался подарить Генри, и Панки знает, что это шкатулка Сьюзен, потому что на ней инициалы Сьюзан. Также пропал подарок Панки Сьюзан. Панки понимает, что Сьюзен не может быть, поэтому Санта отнес подарок Сьюзен и оставил шкатулку для драгоценностей Панки, у которой все-таки хорошее Рождество. Генри догадывается, что ему нужна информация, и он спрашивает номер телефона Nick's Nook, но ему говорят, что Nick's Nook не существует. Генри теперь убежден, что Ник был Санта. | ||||||
| 14 | 14 | «Сыграй снова, панки». «Панки в музыкальном бизнесе» | Арт Дилхенн | Барри Вигон | 20 января 1985 (1985-01-20) | 120 |
Модный молодой учитель музыки Тони Глен (Энди Гибб ) преуспевает там, где Генри потерпел неудачу - обучая Панки играть на пианино. Современный подход Тони поражает Панки, и Генри теряет связь с поколением Панки. Обучая Панки, Тони исполняет свое оригинальное творение. Получив комплимент от Панки, Тони решает записать свою музыку для выпуска с помощью руководителя звукозаписи Лонни Делл (Питер Элблинг ), владельца звукозаписывающей компании, известной как Dell Star, но оказывается, что мистер.. Делл - мошенник. Когда Тони проходит прослушивание, г-н Делл говорит, что отменит сеанс записи с Принцем и будет работать с Тони за 2500 долларов. Подозрительное прослушивание Генри - после тайного включения интеркома мистера Делла, чтобы Тони и Панки могли его услышать, - и мистер Делл говорит Генри точно то же самое, что он сказал Тони, и это доказывает, что мистер Делл любит пользоваться мечты людей и обман людей из их денег. Генри все еще чувствует себя оторванным от поколения Панки, но Панки уверяет Генри, что с ним все в порядке, и благодарный Тонисоглашается дать Панки несколько уроков игры на фортепиано.
| ||||||
| 15 | 15 | «Генри Кристляется, часть 1» | Арт Дилхенн | ин Хьюстон | 27 января 1985 г. (1985 г. -01-27) | 114 |
| Панки надеется на полноценную семью, когда Генри воссоединится со своей школьной возлюбленной Мэгги Маклери (Аллин Энн Маклери ), которая теперь является одной из самых богатых людей в Чикаго и вдова. Панки сожалеет, что их ухаживания ни к чему не привели, так как вскоре после их первого свидания Перл-Харбор подвергся нападению, и Генри присоединился к ВМС США, чтобы помочь в военных действиях, и потерял связь с Мэгги. Панки с нетерпением настраивает воссоздание их последнего свидания, чтобы помочь Генри, и это работает, как предлагает Генри. Надежды Генри начинают угасать, когда Мэгги хочет отправить Панки в школу-интернат, чтобы Мэгги и Генри могли путешествовать по миру, но Генри против идеи поставить в интернате ( по крайней мере, без ее согласия). Панки решает уйти и взять с собой Брэндона, чтобы она не помешала Генри и Мэгги жениться. | ||||||
| 16 | 16 | «Генри влюбляется, часть 2» | Арт Дилхенн | Кармен Финестра | 3 февраля 1985 (1985-02-03) | 115 |
| Убегая, чтобы Генри и Мэгги могли пожениться, Панки прощается с Чери, планируете уехать на запад. Генри и Мэгги вскоре появляются исчезновение Панки, и все остальные планы быстро откладываются, чтобы найти ее. Что касается самой Панки, она близка к тому, чтобы поддаться холоду, прежде чем Брэндон обнаруживает хижину на свалке. Панки подозревает, что он слишком хорошо устроен, чтобы его бросать, и она права, поскольку его обитатель вскоре дает о себе знать. Подросток Зак (Мино Пелуче ), сам сбежавший из дома, вообще не понимает причиняет, по тому Панки сбежал, и после, как она засыпает, он идет по телефону-автомату и использует номер телефона на жетоне Брэндона. чтобы предупредить Генри и Мэгги. Приезжают Генри и Мэгги и объявляют, что брак все-таки не состоится, и они убеждают Зака вернуться домой. | ||||||
| 17 | 17 | «Мой старый Валентин» | Арт Дилхенн | Джим Эверинг | 10 февраля 1985 (1985-02-10) | 121 |
| Приближается День святого Валентина, и все, кажется, взволнованы, кроме Панки, которая не слишком довольна, которое она получает от ее одноклассник Конрад (Чад Аллен ). Позиция Панки, что она не хочет парня на День святого Валентина, заставляет ее ударить Конрада по глазам после того, как он ее целует. Предупрежденная Марго, что нежелательно иметь парня на День святого Валентина означает всю жизнь одиночество, Панки снится сон, что ей 88 лет, и она все еще живет со 140-летним Генри, пока все остальные женаты. А потом, когда Генри и Брэндон уходят со своими близкими, Панки стар и одинок. После того, как Панки просыпается, Генри уверяет ее, что это был всего лишь сон, и Панки решает, что Генри будет ее Валентином в этом году. | ||||||
| 18 | 18 | «Я люблю тебя, Брэндон» | Арт Дилхенн | Нил Лебовиц | 17 февраля 1985 (1985-02-17) | 116 |
| Генри, коллекционирующий марки, покупает редкий набор марок под названием «Коронованные головы Европы», и Брэндон проглатывает их, что приводит Генри в абсолютную ярость. Панки выводит Брэндона на прогулку, чтобы дать Генри успокоиться, и пока Генри звонит, пытаясь найти еще один набор марок «Коронованные главы Европы», Брэндона сбивает машину, которую Брэндон отталкивает Панки с дороги. оф. Панки и Генри винят в этом себя, а ветеринар по имени доктор Франкель, который диагностирует у Брэндона серьезное сотрясение мозга и сломанную ногу, пытается спасти Брэндону жизнь, но рекомендует, чтобы единственный вариант - уложить Брэндона спать. Панки подружился с миссис Карни, чей пес Ангус тоже находится в ветеринарной клинике доктора Франкеля. Ангус умирает, и миссис Карни, которая опустошена, отклоняет предложение Панки и Генри забрать ее домой, предпочитая вместо этого идти домой пешком. Панки обнимает ее перед тем, как она уходит. Брэндон выживает после травм и возвращается домой с гипсом на одной из ног. Генриил новый собачий домик в спальне Панки для Брэндона. | ||||||
| 19 | 19 | «Тренировка Панки Брюстера» | Арт Дилхенн | Барри Вигон | 24 февраля 1985 г. (1985-02-24) | 117 |
| Генри расширяет свой фотографический бизнес за счет нового капитала, видеомагнитофона и видеокамеры. Друзья Панки находятся у нее дома, пока Генри отсутствует, и им скучно. Панки предлагает снять короткометражный фильм, и Аллен соглашается его режиссировать. Они используют новую видеокамеру Генри, несмотря на инструкции Генри, что она хрупкая, и Панки не должны использовать ее, когда Генри нет дома. Пока Аллен записывает, Чери, Марго и Панки переодеваются в свои трико и снимают видео с упражнениями, как у Джейн Фонда. После того, как они снимают видео, Панки и Аллен дерутся из-за видеокамеры, и в итоге они случайно роняют ее, оставляя трещину в объективе. Когда Генри возвращается домой, он роняет видеокамеру и замечает про себя, что ему нужно купить новый объектив, и он не может поверить, насколько он неуклюж. Позже той ночью Панки чувствует себя виноватым и решает сказать Генри, что она и Аллен сломал видеокамеру, а не он, о чем Генри признает, что знал об этом. Панки соглашается списать стоимость линзы, но все еще не уверен, откуда Генри узнал, пока не отмечает, что у нее задатки хорошего инструктора по аэробике. | ||||||
| 20 | 20 | «Девочки и куклы» | Арт Дильхенн | Джим Эверинг и Нил Лебовиц | 3 марта 1985 (1985-03-03) | 118 |
| Утром после ночевки Панки, Чери и Марго приветствуют новость о том, что Dollyland получила новую партию кукол "Butter Lettuce Babies". Генри идет купить три куклы "Butter Lettuce Babies" - по одной для Панки, Шери и Марго, - но в магазине он может купить только последнюю. После того, как имя Панки - это то, что вытащили из шляпы Генри, кукла отдается Панки. Это приводит к вражде между Генри, Бетти и миссис Крамер, в то время как Марго войны Шери пойти вместе с ней и игнорировать Панели, которые чувствует себя уязвленным из-за такого обращения. Генри и Бетти понимают, что если они не могут ладить и быть хорошим примером для своих детей, то их дети не могут ладить, поэтому Генри и Бетти прекращают свою вражду и снова становятся друзьями, а они дают Панки, Шери и Марго. сделать то же самое. Они находят решение - Панки, Шери и Марго могут по очереди хранить куклу в течение недели, чтобы каждый мог получить ее. | ||||||
| 21 | 21 | «Фенстер Холл, часть 1» | Арт Дильхенн. | Рик Хокинс, Лиз Сейдж и Дэвид В. Даклон | 31 марта 1985 (1985-03-31) | 119 |
| Мальчик в маске входит через Панки. окно и крадет ее шкатулку с драгоценностями, побуждая ее следовать за ней, поскольку это последняя собственность, которая принадлежит ее матери. Тропа заканчивается у заброшенного дома, когда мальчик Т.К. Финестра (Билли Ломбардо) разоблачает и представляет свои находки старому уличному бандиту, который называет себя Блейдом (Джеймс ЛеГрос ). Blade заботится о T.C. - но только если T.C. ворует для него вещи. Блэйд открывает шкатулку для драгоценностей Панки, но обнаруживает школьные принадлежности и несколько безделушек иито серд замечает Т.К. как усердно он работает, чтобы обеспечить себя, чтобы ему лучше собраться с силами, воровав более дорогие предметы, а затем уйти. Панки, которые вернули шкатулку с драгоценностями, сочувствует Т.К. и приглашает его к себе на ужин, где Генри решает, что Т. должен пойти в Фенстер Холл. Генри предъявляет Ти Си ультиматум: либо его можно вытащить ногами и криком, либо он может сопровождать Генри цивилизованным образом, но в любом случае он направляется в Фенстер Холл, что побудило Ти Си. сотрудничать с Генри и Панки. Майк Фултон помогает, но Т.К. Фенстер Холл быстро утомляется, поэтому он убегает и возвращается к Блейду. Блэйд самодовольно хвалит T.C. за то, что сбежал из Фенстер-холла и замечает, что возвращается. Когда T.C. недоумевает, что Блэйд действительно хочет Т.К. там, Блэйд говорит, что он знает, что Фенстер Холл объявил о предстоящем аукционе, представляя шанс для пикантного воровства. | ||||||
| 22 | 22 | «Фенстер Холл, часть 2» | Арт Дилхенн | Рик Хокинс, Лиз Сейдж и Дэвид В. Даклон | 31 марта 1985 г. (1985-03-31) | 122 |
TC возвращается в Фенстер Холл, чтобы приступить к плану кражи денег. T.C. по-прежнему не очень подходит для этого места, просто запускает игру и уходит, а другие мальчики замечает, что от его отношений воняет. Майку, который пытался сохранить мир, удалось успокоить группу и заставить Т.К. поговорить. T.C. открывается Майку и отказывается от своего крутого парня. T.C. говорит Майку и другим, что его мать умерла, когда он родился, а его отец впал в алкоголизм, злоупотреблял наркотиками и постоянно кричал на T.C. за "убийство" миссис Финестра. Майк говорит T.C. что мистер Финестра был неправ, обвиняя его в смерти матери. Были проблемы и похуже, T.C. жил в парке трейлеров, а его отец переходил с одной черной работы на другой постоянно, оказывался ненадежным работником и бедным кормильцем. Однажды T.C. пришел домой из школы и обнаружил пустое место, где когда-то его трейлер, без каких-либо следов его дома или отца, в результате чего T.C. разрыдаться. Майк говорит, что мальчик тяжело иметь дело, но нападать на других или обвинять себя в проступках отца - это нездорово. Позже начинается аукцион, и Бетти и Генри торгуются друг против друга за скворечник, который T.C. сделал. После аукциона T.C. крадет металлический ящик для денег, готовый отдать его Блейду. Однако в одиночестве T.C. думает про себя, насколько это аморально, и понимает, что Фенстер Холл заботится о нем больше, чем Блейд. Блейд неожиданно появляется в Фенстер-холле, чтобы получить деньги от T.C., который умоляет Блейда вернуться с ним и украсть, но Фенстер-холл в покое. Блэйд начинает тираду о том, как он заботился о T.C. когда никто другой не сделал этого, Т.С. возразить, что это ложь; Майк заботится о T.C., в то время как Блейд обвиняет T.C. в совершении грабежей. Появляется Майк, говоря, что Блейд может получить деньги, но не Т.К., и Блейд атакует Майка своим ножом. Майк защищается, и Блейд отступает с кассой, но не раньше, чем дает Майку рану. T.C., впечатленный тем, что подверг себя опасности из-за T.C., говорит, что с этого момента он будет пытаться пойти по пути Майка. Ребята рады, что T.C. ОК, наплевать на украденную кассу. T.C. ценит это, но говорит, что снял деньги до того, как появился Блейд, и Фенстер Холл приветствует. Позже Панки сообщает Генри, что полиция арестовала Блейда в больнице, где Блейд лечили от перелома пальца ноги - Блейд открыл коробку, и когда он увидел, что в ней ничего нет, он так рассердился, что бросил ее., и он ударил его по пальцу ноги.
| ||||||
| №. всего | № в. сезоне | Заголовок | Режиссер | Автор | Дата выхода в эфир | Продукт . код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | "The KO Kid" | Арт Дилхенн | Гэри Ментир | 15 сентября 1985 (1985-09-15) | 205 |
| В день карьеры в школе, друг учителя Майка Фултона, боксер Чудесный Марвин Хаглер (играет самого себя), приходит в класс Панки и рассказывает о боксе. В обеденное время самый опасный хулиган школы, Мелани «Лось» МакГурк (Эми Долан), смотрит на обеды друзей Панки, чтобы взять то, что она хочет, но Панки не позволяет Мусу забрать ее, поэтому Лось ведет Панки в туалет. и бьет Панки. Панки хочет противостоять Лося, поэтому Марвин тренирует Панки, чтобы он стал боксером. В конце концов, Марвин говорит Панки, что она плохо боксирует. Позже Муз и Панки готовятся к драке за домом. Лось несколько раз толкает Панки вниз, и Чери говорит Мусу, что если она сразится с Панки, Муз также придется сражаться с Чери. А потом все остальные дети говорят Мусу, что если она сразится с Чери, ей придется драться со всеми ними. Лось нервничает и говорит, что не может драться со всеми одновременно, поэтому Лось бежит домой и клянется оставить Панки в покое с этого момента. Панки и ее друзья празднуют победу над Мусом. | ||||||
| 24 | 2 | "Дом на дереве Панки" | Арт Дилхенн | Джим Эверинг | 22 сентября 1985 г. (1985-09-22) | 204 |
| Панки снится мечта, которая вдохновляет ее на план построить домик на дереве за многоквартирным домом. Когда Генри, Бетти и банда отказываются от плана Панки построить дом на дереве, она думает, что ее мечта никогда не сбудется. Однако Панки и Майк используют небольшую психологию, чтобы побудить банду помочь, и дом на дереве построен с использованием множества разноцветных красок. | ||||||
| 25 | 3 | «Мошенники никогда не побеждают» | Арт Дилхенн | Барри Вигон | 29 сентября 1985 (1985-09-29) | 201 |
| Панки получает D по географии в табеле успеваемости. Скоро предстоит большой экзамен по географии, и во время обучения у Аллена, Шери и Марго Панки просто не может назвать пятьдесят американских штатов и их столицы. Аллен говорит, что выберет легкий путь и обманет, написав ответы по всему телу. Когда приходит время теста, Панки в тупике. Когда она видит, что Аллен использует ответы, которые он написал по всему своему телу, она также обманывает, читая ответы с него. Панки и Аллен - единственные дети в классе, получившие отличные оценки на тесте. Майк считает, что его тесты не являются достаточным вызовом для Панки и Аллена, поэтому он дает им дополнительную работу. Аллен и Панки решают усердно поработать над этим заданием, называя уникальные грани каждого состояния, а следующий тест они зарабатывают как. Когда приходит время табеля успеваемости, Панки удивляется, что ее оценка - C. Майк говорит, что он задавался вопросом о воровстве Аллена и Панки во время первого теста и понял, что они обманули. В наказание он дал им F за первое испытание. Тем не менее, второй тест был справедливым, поэтому оба теста были усреднены до C. Майк также говорит Панки, что Генри должен определить ее наказание, поскольку он будет задаваться вопросом, почему она получила низкую оценку после стольких занятий. Генри сердится на Панки за обман, но решает применить легкое наказание, видя, как она узнала, что мошенники никогда не преуспевают, и всему, чему она научилась из своей дополнительной работы. | ||||||
| 26 | 4 | «Baby Buddies, Inc» | Арт Дилхенн | Стефани Мэтисон | 6 октября 1985 (1985-10-06) | 206 |
| Панки и Чери хотят открыть службу няни, чтобы заработать достаточно денег, чтобы купить Бетти подарок на день рождения, и Генри неохотно позволяет Панки участвовать в этом, пока Бетти является руководителем службы. Панки и Чери в итоге смешивают двух младенцев, отдав ребенка миссис Рафер миссис Дарни (Кэти Сильверс ) и отдав ребенка миссис Дарни миссис Рафер (Лилиан Леман ). После Решив проблему, Панки и Чери прекращают услуги няни и дарят Бетти подарок, который они сделали для нее - платье, которое они случайно сшили 4 пары рукавов. | ||||||
| 27 | 5 | «Убери свои проблемы» | Арт Дилхенн. | Дороти Ван | 13 октября 1985 (1985-10-13) | 207 |
| Когда дело доходит до чечётки, Панки танцует так, будто у нее две левые ноги, поэтому она решает бросить уроки чечетки, чтобы не смущаться, особенно после того, как инструктор Джерси Джанет (Гретхен Уайлер ) называет ее тупицей. Генри, который выглядит так, будто влюбляется в Джерси Джанет, помогает ей найти роль Панки в концерте, который к этому классу готовился - одетый в костюм пчелы и раскачивающийся над другими учениками, которые на концерте одеты как цветы. | ||||||
| 28 | 6 | «Опасности Панки, часть 1» | Арт Дилхенн | Дэвид В. Дюклон | 20 октября 1985 (1985-10-20) | 202 |
Панки и ее друзья отправляются в поход с Генри и Бетти на озеро Ваксахатчи, а Панки и ее друзья теряются в лесу, пока они собирают дрова для костра. Пока Генри и Бетти ищут их, Панки и ее друзья решают укрыться в старой индийской пещере, где они сидят у костра, пока Панки рассказывают историю о привидениях. Пещера оказывается не совсем заброшенной, и жители догадываются, что Панки является преемницей принцессы Мун, которой было предсказано победить злого Ова Тагу Сиам. После того, как Панки и банда отправляются глубже в пещеру, их первый взгляд на то, что может сделать злой дух, ужасает их.
| ||||||
| 29 | 7 | «Опасности Панки, часть 2» | Арт Дилхенн | Дэвид В. Дюклон | 20 октября 1985 г. (1985-10-20) | 203 |
| Злой (изображенный в физической форме Кедриком Вулфом и озвученный Дэвидом В. Дюклоном) проводит кампанию страха через гигантских пауков, исчезающих друзей и других вещей. Вскоре остался только Панки, все остальные исчезли. Дух атакует, но она влияет на Принцесса Мун (играет Солей Фрай в двойной роли) оно влияет только на тех, кто этого боится. Панки заставляет его чувствовать положительные эмоции мира, и дух умирает, возвращая всех исчезновения. Бетти и Генри находят Панки и банду сидящими у костра. Панки завершает свой рассказ, и они возвращаются в лагерь с Генри и Бетти, но не раньше, чем в последний раз прощаются с принцессой Мун. | ||||||
| 30 | 8 | «Просто скажи нет» | Арт Дилхенн | Рик Хокинс | 27 октября 1985 (1985-10-27) | 208 |
| Панки и Чери играют на заднем дворе, когда появляется женский клуб под названием "Chicklets". Они говорят, что им нравится чувство моды Панки и ее домик на дереве. Они также объясняют Панки и Шери, что быть частью клуба «похоже на все». Панки приглашает их в свой дом на дереве, а Чиклетс спрашивает Панки и Чери, не хотят ли они стать частью Чиклетс. Chicklets хотят использовать свои члены, чтобы они могли использовать домик Панки для встреч. На следующий день Панки и Шери заявляют о своем желании попасть в клуб, и Чиклетс хотят отпустить наркотики. Панки и Чери говорят, может быть, в другой раз. Панки подходит к Майку и спрашивает, что ему делать. Майк протягивает Панки книгу для клуба «Просто скажи нет» и рассказывает Панки о клубе. На следующий день, когда Чиклетс заставляют Панки и Чери принимать наркотики, Панки рассказывает Чиклетс о клубе "Просто скажи нет". Член Chicklets Кейт (Стефани Ридел ), которой надоела лидер Chicklets Эмили (Дженнифер Джордж), хочет присоединиться к клубу "Just Say No " вместе с Панки. В конце показано, как Солей Мун Фрай участвует в марше «Просто скажи нет» в Атланте, штат Джорджия. | ||||||
| 31 | 9 | «Поиск» | Арт Дилхенн | Рик Хокинс и Дэвид В. Даклон | 10 ноября 1985 (1985-11-10) | 209 |
| Панки чувствует себя немного подавленным, потому что Майк поручил ей и ее одноклассникам каждую работу над своей семьей дерево. Это заставляет Панки хотеть, чтобы ее мать Сьюзан вернулась в ее жизнь. Когда Майк разговаривает с Панки в домике на дереве, Майк говорит его Панки удивительное: Майк родился 23 ноября 1955 года, когда ему было всего несколько дней от роду, и он так и не был усыновлен. поэтому он вырос в Фенстер Холле. Это вдохновляет Панки и Майка помогать друг другу в поисках своих матерей. После шести недель поисков Генри, наконец, узнает о матери Майка... и телефона это приводит его прямо к номеру Майка Лоис Коллинз (Джанет Маклахлан ), которая не в восторге. Панки ей получает возможность узнать больше от Лоис, узнав, что было 16 лет, когда родился Майк. Спустя годы после того, как Лоис бросила Майка, она перешла к другой семье. Майк вскоре приходит в свой класс для радостного воссоединения с Лоис. Тот факт, что Майк был счастливым союзником с Лоисом, восхищает Панки, который чувствует благодарность за то, что Генри нашел ее и принял ее после того, как ее мать Сьюзенила ее год назад. (В начале эпизода Панки с учителем, которого играет Пейтон Б. Ратледж, когда он сбегает по лестнице.) Это реальная Пенелопа Брюстер, которую тогдашний руководитель программирования NBC Брэндон Тартикофф имел влюбился в нее в детстве. имени, затем ей дали эпизодическую роль и гонорары.) | ||||||
| 32 | 10 | «Люби своего соседа» | Арт Дилхенн | Карл Биндер | 17 ноября 1985 (1985-11-17) | 210 |
| На Хэллоуин Панки пытается подшутить пожилой соседкой Изабель Пиви (Фрэн Райан ) как месть за то, как она относилась к Панки, Шери и Аллену. Изабель - злая старушка, а друзья Панки думают, что Изабель на самом деле ведьма. Когда Изабель видит, что Панки пытается разыграть с ней трюк с "летающей пеной", Изабель берет Панки в свою квартиру, и напуганный Панки убегает обратно, непреднамеренно оставляя Брэндона в квартиру Изабель... и Изабель может не захотеть обратно отдать Брэндона.. Панки заставляет Майка пойти в квартиру Изабель, чтобы забрать Брэндона, и Изабель объясняет Майку причину, по которой она такая злая... из-за того, что произошло много лет назад. Изабель очень любила танцевать. 12 лет назад, когда Изабель шла в бальный зал Starland, чтобы потанцевать, ребенок на велосипеде столкнулся с ней и даже не остановился. С тех пор из-за травмы бедра Изабель не могла танцевать, и с того дня она ненавидела детей. Теперь Изабель злится на попытках Майка предложить ей некоторую помощь, и она выводит Майка и Брэндона из своей квартиры. Майк рассказывает Панки то, что сказала ему Изабель, и Панки теперь хочет быть другом Изабель. Панки, Майк и Брэндон позже возвращаются в квартиру Изабель, но она не открывает дверь, что для нее необычно. Майк выбивает дверь... и они видят Изабель, лежащую на полу, очевидно, от боли. Изабель объясняет, что она упала и у нее болит бедро. Изабель срочно отправляют в больницу, где ей делают операцию по замене тазобедренного сустава, и после выздоровления она снова может танцевать. Понимая, что ее жизнь был спасен ребенком, Изабель заново открывает себя и приносит свои извинения за свою злобу. Затем она берет Генри танцевать. | ||||||
| 33 | 11 | «Дар» | Арт Дилхенн | Рик Хокинс | 24 ноября 1985 (1985-11-24) | 212 |
| Новая школьная уборщица Линда () - милая, преданная работница, умственно отсталый. Такие люди, подвергаются жестокому обращению со стороны других людей, подвергаются жестокому обращению со стороны других людей. Майк преподает в своем классе классическую музыку и играет запись скрипичного соло из «Träumerei » Роберта Шумана. Линда, которая была в коридоре, пытается вообразить себя выступающей и следует за ней, но ее олицетворение замечает Аллен, который громко смеется над ней и ведет класс в шутках «Линда, музыкант из удивительных бутылочек». В ярости Майк дисциплинирует Аллена, поручив ему трехстраничный отчет о Специальной Олимпиаде, в то время как Панки ищет огорченную Линду, говоря, что сама Панки тоже сделала несколько «глупых вещей». Линда говорит, что это больше, чем глупость, она считает, что она ограничена жизнью. На следующий день Майк настраивает музыкальные инструменты для урока, когда разговор с Линдой показывает, что у нее может быть больший музыкальный дар, чем она думает. Позже в тот же день Майк приводит человека, который играет соло на скрипке... это Линда играет для класса соло с вчерашнего дня. | ||||||
| 34 | 12 | «Молоко приносит пользу телу» | Арт Дилхенн | Чарльз Силона и Рива Роуз | 1 декабря 1985 (1985-12-01) | 211 |
| Генри приглашает новых соседей Ричарда Уитни (Джеймс Стейли ) и его дочь Джули (Кэндис Кэмерон ) на обед. Панки, Чери и Джули готовят торт после обеда, когда видят Джули на обратной стороне пакета молока, на которой написано, что ее настоящее имя - Дженнифер Бейтс, и что она пропала из дома Лоуренс, Канзас. Дженнифер бежит в свою квартиру и показывает Ричарду пакет молока. Следующее, что знает Ричард, Дженнифер сбежала, но Ричард не позволяет никому вызывать полицию. Панки находит Дженнифер в доме на дереве. Дженнифер злится на своего отца, но Панки говорит Дженнифер, как ей повезло иметь его. Затем она возвращается с Панки и спрашивает Ричарда. Ричард признает, что после того, как он и мать Дженнифер Роберта развелись, она получила опеку над Дженнифер и жестоко пыталась урезать права Ричарда на свидания, насколько это было возможно, пытаясь причинить Ричарду вред, удерживать его жизнь Дженнифер, и Ричард тоже любит Дженнифер. многое нужно скрыть от ее жизни. Ричард знал, что Роберта и ее новый муж планируют переехать на западное побережье, а это значит, что он вряд ли когда-нибудь снова увидит Дженнифер, и он сбежал с Дженнифер, чтобы остаться в ее жизни. Ричард решает позвонить Роберте и сказать ей, где находится Дженнифер. | ||||||
| 35 | 13 | "Рождественское воровство" | Арт Дилхенн | Нил Лебовиц и Джим Эверинг | 15 декабря 1985 г. (1985 г.) -12-15) | 214 |
| Введенный в заблуждение одноклассником Ричмондом Матзи (Питер Биллингсли ), Панки воровал в магазине кашемировый шарф для Генри в качестве рождественского подарка и по незнанию менял сумки с Майком… и невиновный Майк сажен в тюрьму. Панки и Генри вытаскивают Майка, когда Панки все объясняет. Генри посадил ее на месяц без телевизора в течение 2 недель. Ее наказание - работа на рождественской распродаже в торговом центре. | ||||||
| 36 | 14 | «Городской страх» | Арт Дилхенн | Джим Эверинг и Нил Лебовиц | 5 января 1986 (1986-01-05) | 215 |
| В новостях по телевидению появляется репортаж о Нортсайд Сталкере, серийные убийцы в этом районе, который на сегодняшний день унес семь жизней. Бетти и Генри немного обсуждают ситуацию, при этом Генри говорит ей, чтобы она не слышала, чтобы девочки не слышали, как они об этом говорят. Однако девочки уже знают, и Панки начинает опасаться за жизнь Генри, особенно когда утверждается еще одна жертва. В художественном классе и пробует все, что написано в книге, чтобы Генри не работал ночью в студии. Генри уверяет Панки, что бояться - это нормально, но не стоит позволять страху полностью взять верх над всем, что она когда-либо делает. Генри также заверяет Панки, что не намерен позволять никому его заполучить. | ||||||
| 37 | 15 | «Девочки будут мальчиками» | Арт Дилхенн | Шерил Алу | 12 января 1986 года. (1986-01-12) | 213 |
| Генри возвращается домой с собранием Благотворительность Ордена Буйвола с пакетом для Панки, который она выиграла в конкурсе, спонсируемом магазином для хобби. Это гоночная машина с дистанционным управлением. Судя по всему, с таким именем, как Панки, спонсор не знал, был Панки мальчиком или девочкой. Тем не менее, Панки хочет сохранить машину и участвовать в гонках, к большому огорчению Генри. Ричмонд Матзи (Питер Биллингсли), его отец (Майкл Аллдридж) и мальчики не позволили Панки участвовать в гонках на новой машине с дистанционным управлением на их нормативной трассе только потому, что она девочка. Похоже, слишком много людей против Панки, поэтому пока Майк поправляет Генри, Панки и Чери берут дело в свои руки, маскируясь под мальчиков, чтобы получить доступ к трассе, хотя они случайно раскрываются перед гонкой. Генри прибывает, чтобы оспорить право на участие в гонках, и она разрешение на участие в гонках. Она побеждает принятый трофей, говорит: «Я собираю его рядом с моими куклами». | ||||||
| 38 | 16 | «Чери Спасатель» | Арт Дилхенн | Стефани Мэтисон | 19 января 1986 (1986-01-19) | 216 |
Старый Генри ломается, поэтому он покупает новый. В школе Майк преподает CPR своему классу, но Аллен ведет себя плохо во время урока и его отправляют в кабинет директора. Тем временем Генри ставит старый холодильник возле жилого дома, чтобы Армия спасения могла забрать его. На следующий день после школы Панки и ее друзья играют в прятки. Генри готовился снять дверцу со старого холодильника после покупки, пока не пошел снег. Панки, Аллен и Марго говорят Генри и Бетти помочь им найти Шери, которую до сих пор не нашли в игре в прятки. Генри и Аллен потрясены, обнаружив, что Чери заперта в старом холодильнике. Аллен не знал, как спасти ее с тех пор, как Майк отправил его из класса. Поэтому он вызвал парамедиков и пошел за Бетти, в то время как Панки и Марго проводят искусственное дыхание Чери, сумев успешно ее оживить. Аллен опустошен тем, что не смог помочь, и она не могла умереть из-за него. Но Генри говорит Аллену не винить себя и предлагает им двоим вместе изучить искусственное дыхание, изучив его ценность, наблюдая, как девушки спасают жизнь Чери. Генри также объяснил, что ему следовало снять дверцу холодильника в самом начале, прежде чем случится эта трагедия. В конце концов, когда парамедики уже на подходе, Чери проголодалась. Панки думает, что с ней все будет в порядке. Примечание: сюжет этого эпизода был выбран в конкурсе домашних зрителей, и был объявлен молодой победитель по имени Джереми Ринес, появившийся вместе с актерами во вставке непосредственно перед началом самого эпизода. Эпизод заканчивается напоминанием о том, что СЛР должны проводить только должным образом обученные. | ||||||
| 39 | 17 | «Изменения, часть 1» | Арт Дилхенн | Дэвид В. Дюклон | 2 февраля 1986 (1986-02-02) | 217 |
| После того, как пожарные машины мчались на улице возле его жилого дома, Генри звонят по телефону, что его фотоателье горит. Когда Панки и Генри прибывают, чтобы увидеть, как студия разрушена, пожарный говорит Генри, что вероятной причиной пожара было короткое замыкание в стареющей проводке здания. Студия была источником дохода Генри, и он начал сильно беспокоиться о своей способности оплачивать счета. Он падает в обморок и попадает в больницу округа, где у него диагностируется кровоточащая язва. В то время как Бетти и Чери помогает оставаться с ними, пока Генри находится в больнице, сотрудник Департамента по делам детей и семьи Саймон П. Чиллингс (Тимоти Стэк) заходит и сообщает Панки, что Генри хочет ее усыновить. Когда она сообщает, что Генри находится в больнице и что его фотостудия сгорела, Чиллингс начинает сомневаться, подходит ли Генри, чтобы стать ее приемным отцом. Чиллингс навещает Генри в больнице, и после подтверждения его финансового состояния и здоровья, Чиллингс решает вывести Панели из-под опеки Генри. Не зная о разговоре, который только что имел Генри и Чиллингс, обрадованный Панки входит в палату Генри, думая, что он ее уже усыновил. | ||||||
| 40 | 18 | «Изменения, часть 2» | Арт Дилхенн | Нил Лебовиц и Джим Эверинг | 9 февраля 1986 (1986-02-09) | 218 |
| Прежде чем Генри сообщит Панки новость о том, что он ее не удочерил, Бетти предлагает, чтобы Панки остались с ней и Чери, пока Генри не выйдет из больницы. Чиллингс говорит, что Панки нужно будет остаться в Фенстер Холл как минимум на три дня, пока он проверяет квалификацию Бетти в качестве временного опекуна. Панки становится опустошенным, когда Генри говорит ей, что она пойдет в Фенстер, и Чиллингс отвезет ее туда. После проверки квартиры Бетти, Чиллингс определяет, что она не соответствует требованиям, просто потому, что у Панки не будет собственной спальни. Бетти ставит под сомнение это правило, не понимая, почему Панки не может делить комнату со своей лучшей подругой Шери, а вместо этого вынуждена делить комнату в Фенстер-холле с четырьмя другими девушками, она не знает. Позже, в Фенстер-холле, после того, как Чиллингс говорит, что она не останется с Джонсонами, она запирает Чиллингса в чулане и сбегает. Затем она обращается за советом к своему учителю, который раньше работал в Fenster. Майк просит Чиллингса пересмотреть свое решение, но Чиллингс объявляет о своем намерении Панки в другой приемный дом при малейшем признаке того, что Генри не может поправиться ни финансово, ни физически. Пока Майк все еще находится в Фенстер-холле, Панки звонит Генри; пока эти двое разговаривают, язва Генри ухудшается, и он падает. | ||||||
| 41 | 19 | «Изменения, часть 3» | Арт Дилхенн | Рик Хокинс | 16 февраля 1986 г. (1986 -02-16) | 219 |
| Генри подвергается экстренной операции после его обморока. Чери, Марго и Аллен навещают Панки в Фенстер-холле. Чиллингс сообщает Майку, что его не убедили отчеты последнего соцработника Панки о Генри, и что он все еще настроен передать Панки другим приемным родителям. С этой целью он запрещает Панки видеть Генри в больнице, но у Чери, Марго и Аллена есть план, как помочь Панки сбежать. Получив помощь от своих соседок по комнате Лиз (Лаура Джейкоби), Анны (Джудит Барси ), Милли (Таннис Валлели ) и Визи (Акила Денсон), они маскируют Панки как Марго и Марго как Панки, и чтобы план сработал, они следят за тем, чтобы Чиллингс был без очков. Майк соглашается с планом и берет Панки навестить Генри. С Панки рядом с Генри, когда он спит, она подслушивает, как Майк рассказывает Бетти о желании Чиллингс отдать ее новым приемным родителям, в чем Генри не нуждается в его состоянии. Тем временем в Фенстер-холле, перед возвращением Панки, Чиллингс пытается дать Марго (думая, что она Панки) тест личности. Позже проснувшийся Генри читает записку от Панки, которая винит себя в его состоянии и дает ему понять, что ей будет лучше с новыми приемными родителями. Эта записка потрясает Генри. | ||||||
| 42 | 20 | «Изменения, часть 4» | Арт Дилхенн | Гэри Ментир | 23 февраля 1986 (1986-02-23) | 220 |
| Чиллингс знакомит Панки с Тиффани и Жюлем Баквортами (Джоан Уэллс, Роберт Каспер), парой, готовой удочерить ее. В то время как Чиллингс демонстрирует свое волнение, Панки совсем не рад аранжировке. Между тем, Генри проводит большую часть дня, пытаясь позвонить Чиллингсу из больницы, и когда он, наконец, дозвонится, он говорит Чиллингсу не отдавать Панки новым приемным родителям, но он слишком поздно. Тиффани и Джулс приводят Панки и Брэндона к себе в большой особняк. В то время как Джулс - добрый человек, который, кажется, глубоко понимает интересы Панки, Тиффани - богатая женщина, принадлежащая к высокому социальному классу, и ожидает, что Панки будет вести себя аналогичным образом. Пока Панки привыкает к жизни с Баквортами, Генри возвращается домой из больницы и пытается приспособиться без нее. Придя с урока верховой езды, Панки заходит в квартиру, чтобы навестить Генри. Эти двое скучают друг по другу, хотя поначалу не хотят выражать это лицом к лицу. Когда Панки собирается уйти, она говорит Генри, что хочет вернуться к нему, и Генри клянется вернуть ее опеку. | ||||||
| 43 | 21 | «Изменения, часть 5» | Арт Дилхенн | Рик Хокинс | 2 марта 1986 (1986-03-02) | 221 |
| Генри встречается с Оливером Грином (Эрл Боен) по поводу получения ссуды в банке для открытия новой фотостудии в торговом центре Midtown. Запрос Генри первоначально отклоняется из-за отсутствия кредитной истории, но когда он упоминает, что пытается вернуть Панки под опеку, Оливер вспоминает, как она однажды попросила у него ссуду, и решает предложить Генри личную заем. Тем временем Тиффани купила замок на Французской Ривьере и планирует, чтобы Панки, Жюль и она сама переехали туда. Это оставляет Панки в шоке, поскольку она собиралась поделиться хорошими новостями о Генри и его новой студии. Она мольба с Buckworths, чтобы позволить ей вернуться к Генри, но Тиффани упорно отказывается. По мере того, как спор продолжается, слишком знакомая речь Тиффани обращается к Панки - та самая, которую Джулс помнит по их брачной ночи - злит Джулса, заставляя его противостоять Тиффани и оставить ее. Он также возвращает Панки Генри, как она просила, и она снова чувствует себя как дома. Некоторое время спустя, когда Генри и Панки занимаются оформлением документов об усыновлении, Майк подменяет себя в новой студии. Ему звонит Чиллингс и поздравляет Генри и Панки. Чиллингс также сообщает Майку, что он ушел из DCFS и стал новым человеком в жизни Тиффани Бакворт. Когда Генри и Панки возвращаются с процедуры усыновления, вместе с Бетти и Шери, они все празднуют в студии. | ||||||
| 44 | 22 | «Несчастные случаи случаются» | Арт Дилхенн | Дэвид В. Даклон | 9 марта 1986 (1986-03-09) | 222 |
В школе Панки делает презентацию о своем желании стать космонавтом. К сожалению, вскоре после ее вдохновляющей презентации космический челнок «Челленджер» смертельно взорвался вскоре после запуска, в результате чего погибли все семь астронавтов на борту. Америка соблюдает национальный траур, но Панки страдает особенно сильно. Майк пытается помочь своему классу понять трагедию - особенно Панки, который мечтает стать космонавтом, а из-за фатального взрыва одноклассники думают, что она сумасшедшая. Не желая, чтобы мечта Панки умерла, Майк дергает за ниточки и умудряется уговорить известного астронавта Базза Олдрина (в роли самого себя) поговорить с Панки о катастрофе. Он убеждает ее продолжать свои мечты и делает ее членом Юных астронавтов. Благодаря Баззу Панки решает проявить храбрость и продолжать думать о полетах в космос. Генри смущается, когда Базз приходит в квартиру, чтобы навестить Панки, и видит Генри в платье. Генри носит платье, потому что Бетти нужен был манекен, чтобы надеть платье, чтобы она могла работать над платьем.
| ||||||
Хотя сериал снимался в течение всего сезона 1986–87 гг., Он не возвращался в эфир через синдикацию первого выпуска до тех пор, пока 30 октября 1987 года. Начиная с этой даты премьеры, «Панки Брюстер» был упакован таким образом, что новые серии выходили в эфир один раз в будний день (обычно ближе к вечеру на независимых станциях). Весь третий сезон (1986–87) транслировался в формате пять дней в неделю до 7 декабря 1987 года. В следующий понедельник повторы третьего сезона начались в будние дни, а эпизоды, снятые в сезоне 1987–88 годов. доделывали. 27 апреля 1988 г. возобновились новые серии четвертого сезона, которые выходили каждый будний день ровно месяц до выхода финала сериала в пятницу, 27 мая 1988 г.
| №. в целом | № в сезоне. | Название | Режиссер | Автор | Дата выхода в эфир | Продукт . код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 45 | 1 | «Чтение, письмо и рок-н-ролл» | Гэри Ментир | Алан Мандель | 30 октября 1987 г. (1987-10-30) | 318 |
| Панки должен был написать книжный отчет для школы, который Генри хотел прочитать в первую очередь. Панки, не желая тратить время на чтение какой-нибудь тупой старой книги, такой как Том Сойер, покупает старый книжный отчет у своего друга Фарли «Spud» Блугнера (Брент Чалем). Генри ожидает простого отчета от Панки, но когда он видит отчет Спада о Войне и мире, становится очевидно, что это не ее работа. В наказание за плагиат Генри отменяет планы Панки увидеть ее любимую певческую группу DeBarge на концерте - шаг, который Панки клянется никогда не простить Генри. Генри обдумывает это и принимает образ «хипстера», чтобы получить доступ к закулисью ДеБаржа. Хотя это не удается, ДеБарж действительно появляется дома, говоря Панки, что они поддерживают заземление Генри, потому что чтение является важным навыком. Поскольку Панки усвоила урок и пропустила концерт, ДеБарж решает дать ей концерт, исполнив несколько песен для Панки, Шери и Марго. | ||||||
| 46 | 2 | «Большая история Панки» | Гэри Ментир | Билл Идельсон и Пол Фридман | 2 ноября 1987 г. (1987-11-02) | 308 |
| Пятый класс готовит газету, и Панки получил работа "редактора интересов людей". Оказывается, это очень скучная работа, особенно когда лучшее, что она может придумать, - это рассказ про дворника. Однако после того, как Панки познакомился с бульварными журналами, он находит новую радость в жизни писателя в качестве обозревателя сплетен. Вскоре Панки оказывается в затруднительном положении со своим учителем, одноклассниками и Генри, когда колонка сплетен не делает ничего, кроме проблем, особенно когда в колонке Панки говорится о ее учителе, миссис Уинстон (Элис Гостли ), что класс положил лягушку в портфель миссис Уинстон. Миссис Уинстон думала, что это ее урок биологии, но это был ее урок истории. | ||||||
| 47 | 3 | «Тонны веселья» | Гэри Ментир | Шерил Алу | 3 ноября, 1987 (1987-11-03) | 301 |
| Панки и Генриприветствуют визит племянницы Генри Луизы (Даниэль Риу) из Толедо, Огайо, а Луиза несет больший вес чем раньше. Луиза сначала с юмором справляется с реакцией, но после оскорбления Марго Луиза признается Панки, что недовольна своим весом. Панки организует расширенную (и утомительную) программу похудания для всех, но Луиза в конечном итоге набирает вес, и не может понять почему - пока Панки не обнаруживает, что Луиза собирает полуночную закуску, занимающую весь кухонный стол. Панки разговаривает с Луизой, и Луиза принимает ее слова близко к сердцу. Четыре месяца спустя Луиза наносит ответный визит, успешно похудев. | ||||||
| 48 | 4 | «Развод в стиле Андерсона» | Гэри Ментир | Шерил Алу | 4 ноября 1987 (1987-11-04) | 302 |
| В последнее время Аллен очень часто приходил в дом Панки, оставаясь на обед и почти целыми днями. Причина в том, что Аллен напуган тем, что его родители Энди (Грег Норберг) и Энни (Маргарет Уиллок) собираются развестись, потому что Энди и Энни в последнее время много ссорятся, больше, чем обычно. Панки и Генри решают устроить барбекю, чтобы разобраться в ситуации. Некоторое время дела идут нормально, но Аллен заявляет, что они всего лишь блефуют. Конечно, дело переросло в спор между Энди и Энни, Генри объяснил им, что Аллен боялся, что они разойдутся. Но Энди и Энни сказали Генри, что вчера они собирались развестись. Все были в шоке, даже за Аллена, который был опустошен, и на следующий день Панки находит его живущим в доме на дереве. Аллен говорит, что никогда не покидает дом на дереве, и Панки шокирован причиной, почему - Аллену нужно переехать в Канзас с Энни. Генри выходит на улицу и говорит Аллену, что его ищет Энни. Они всегда поддерживают связь с Алленом и банда со слезами на глазах. | ||||||
| 49 | 5 | «Пиво и баффало не смешиваются» | Дэвид В. Даклон | Дебора Серра | 5 ноября 1987 г. (1987-11-05) | 306 |
После отца их друга Джои Дитона Майк (Тодд Сусман ) подвозит Панки и Шери домой из школы, они пытаются сказать Генри, что заметили запах пива изо рта Майка и что он ехал беспорядочно. Но поскольку Генри и Майк - хорошие друзья, Генри не решается им верить. Панки и Чери идут в дом Джои, чтобы попытаться поговорить с Джоуи (Карл Стивен ) о проблеме Майка с алкоголем, и Джоуи злится и отказывается им верить. Генри и Майк замечают, что Джоуи и девочки не ладят, поэтому они планируют поездку в Six Flags, чтобы подбодрить их. Однако, когда они собираются уйти, Майк загоняет свою машину в мусорный бак, и Генри и Джоуи наконец понимают, что Панки и Чери были правы. Майк решает помочь с алкоголем, и они с Джои идут домой. Примечание: этот эпизод был произведен после двух частей "Открытая дверь, разбитое сердце" (ниже), но эпизоды не транслировались в запланированном порядке. | ||||||
| 50 | 6 | "Руки через залы" | Мартин Спир | Кевин Хартиган | 6 ноября 1987 г. (1987-11-06) | 310 |
| Регулярные просмотры Панки, Генри и Брэндона «Образ жизни Домашние животные богатых и знаменитых» прерывается небольшим пожаром в квартире напротив. Жительница квартиры, пожилой Моделей Файрстайн (Ирэн Тедроу ), приносит из них за несчастный случай, причем большинство из них сочувствует, за исключением хронического жалобщика Пита «Фрэнк Чудак» Фрэнка (Брюс Кирби ), кто хочет, чтобы миссис Файрстайн вышла из здания. В квартире миссис Файрстайн Генри обнаруживает, что пожар возник в результате сгорания пижамы. Файрстайн сушила пижаму в духовке, потому что она не могла добраться до сушилки в подвале здания. Положение г-жи Файрстайн оказалось хуже, потому что ее сын сейчас женат и живет в Фифии, и ее сын заставляет его переехать в дом престарелых в ее целях ее безопасности. Узнав, сколько миссис Файрстайн должна потерять, Панки и Чери полны решимости сплотить здание, чтобы помочь ей остаться. Создается собрание всех арендаторов, но сопротивление мистера Фрэнка объединяется с занятой жизнью всех остальных почти разрушает идею. Когда отец г-на Фрэнка Бен (Билл Эрвин ) оказывается человеком, который был выбран, чтобы взять на себя миссис Файрстайн, г-н Фрэнк полностью поддерживает план Панки и Чери, сплотив здание, и спасение миссис Файрстайн из дома престарелых. Однако, в конце концов, шутка происходит над мистером Фрэнком, когда его отец и миссис Файрстайн начинают встречаться! | ||||||
| 51 | 7 | «Открытая дверь, разбитое сердце, часть 1» | Дэвид У. Даклон | Дебора Серра | 8 декабря 1987 г. (1987-12-08) | 304 |
| После того, как Панки и Марго заканчивают ухаживать за Брэндоном, возбужденная Чери врывается объявлением, что Ли Старкер, новый мальчик в школе, берет ее исторические заметки. Марго и Шери взволнованно обсуждают такой поворот событий. В возбуждении Чери забывает закрыть дверь квартиры, и Брэндон сбегает. Узнав об уходе Брэндона, Панки организовывает его массовые поиски, которые занимают пять с половиной часов, всю энергию ее друзей и никакого Брэндона. Чери винит себя, потому что именно она оставила дверь квартиры открытой. Тем временем мальчик по имени Джои Дитон (Карл Стивен ), который живет всего в трех кварталах от него, нашел Брэндона и умоляет своих родителей позволить ему оставить Брэндона. Его родители терпят поражение и соглашаются позволить ему оставить Брэндона. Пока Панки продолжает свои отчаянные попытки найти своего Брэндона, отец Джои сообщает своей семье, что они переезжают в Калифорнию, и Джои не может дождаться, чтобы начать все сначала с Брэндоном. | ||||||
| 52 | 8 | «Открытая дверь, разбитое сердце, часть 2». | Дэвид В. Дюклон | Дебора Серра | 9 декабря 1987 г. (1987-12-09) | 305 |
| После попытки Панки получить полиция ищет Брэндона, и появляется мошенник-подросток (Скотт Менвилл ) с плохой подделкой, Генри поднимает вопрос о том, что есть шанс, что Брэндона не найдут. Генри, Бетти и Чери пытаются подбодрить Панки новым щенком золотистого ретривера, но это не срабатывает. Однако один из листовок, которые раздавала Чери, оказывается в руках матери Джои (Элли Миллс ). Джои не хочет отказываться от Брэндона, но Брэндон берет дело в свои лапы и убегает от Джоуи и появляется у двери Панки и Генри, преследуемый Джои и его матерью. Когда Брэндон вернулся, Панки решает отдать щенка Джои, который обнаружил, что он и его родители не переедут в Калифорнию в конце концов. Джои и его мать благодарят Панки и Генри за нового щенка, когда они уезжают, и Джои признается, что влюблен в Панки, к большому смущению Панки и насмешкам со стороны Бетти, Чери и Генри. | ||||||
| 53 | 9 | «Лучшие друзья» | Гэри Ментир | Migdia Chinea Varela | 10 ноября 1987 (1987-11-10) | 307 |
| Однажды, над домами из палочек от мороженого и большими растениями, Чери находит любовь в себе, когда Дональд Сотта (Бампер Робинсон ) случайно наезжает на сад Генри. Это любовь с первого взгляда для Чери и Дональда, которые начинают проводить все свое время друг с другом, и обиженный Панки действительно раздражается, будучи третьим колесом. По мере того, как Дональд и Чери продолжают проводить больше времени вместе, Панки, наконец, раскрывает свои чувства, и снос дома Панки из палочек от мороженого для древесины является последней каплей. Панки пытается забыть Шери, вместо этого подружившись с Марго, но это не срабатывает. И между Дональдом и Чери ничего не получается; все, о чем Дональд думает, - это бейсбол, баскетбол и борьба, а извиняющаяся Чери предпочла бы пообщаться с Панки. | ||||||
| 54 | 10 | «Это собачья жизнь» | Гэри Ментир | Дэвид У. Дюклон | 11 ноября 1987 (1987-11-11) | 309 |
| Генри уже собирается вывести очень беспокойного Брэндона, когда входит Панки. Марго пригласила Панки прокатится на ее яхте по озеру Мичиган, и Панки хочет пойти за покупками, чтобы купить вещи, которые она захочет взять с собой, но Генри не позволит ей, пока она не возьмет Брендона на прогулку и не купит его. Панки ускользает с планом позаботиться о Брэндон после того, как она пойдет по магазинам, но когда она возвращается домой, она обнаруживает, что Брэндон разгромил квартиру. Генри приходит домой, и, когда он видит квартиру, он отстраняет Панки от поездки на яхте, и она ворчит, когда засыпает той ночью, что приводит ее ко сну, что Брэндон застрял в ее теле, а она застряла в теле Брэндона. Проснувшись на следующее утро, Панки намного лучше осведомлен о потребностях Брэндона. | ||||||
| 55 | 11 | «Метаморфоза» | Джуди Элтерман | Дебора Серра | 12 ноября 1987 г. (1987-11-12) | 303 |
| Однажды вечером после ужина Панки решает, что ей нужно поговорить с Генри о жизненно важном событии, когда ей может понадобиться ее первый бюстгальтер. Отчаянно смущенный Генри звонит Бетти, но Панки подслушивает его комментарии о том, что он не хочет, чтобы Панки рос. Когда Бетти пытается попытаться с девушками об изменениях, через которые они проходят, Панки уносится прочь, думая, что Генри больше не будет любить ее, когда она вырастет. Теперь Генри должен сам разбираться с вещами, и во время неудобной поездки в секцию бюстгальтеров в магазине, Ион, Панки говорит Генри, что она слышала, как он говорил Бетти. Панки и Генри разговаривают, и все проясняется, поскольку Генри объясняет Панки, что он всегда будет любить ее независимо от того, сколько ей лет. | ||||||
| 56 | 12 | «Борьба с мэрией» | Джони Роудс | Джерри Майер | 13 ноября 1987 (1987-11-13) | 311 |
| После очередного предупреждения Генри не играть в бейсбол на опасной заброшенной площадке на территории улицы Панки любопытно посмотреть, сможет ли она превратить этот участок в парк, что ближайший парк находится примерно в 5 мх от дома. С этой целью она заставляет Генри быть ее представителем в городском совете, несмотря на его публичных выступлений. Их первая попытка идет очень плохо, поскольку Генри даже не может выговорить свои слова, и он смущается на общедоступном телевидении. Панки спасает момент, произносит речь сама, пока его нет, и они обещают это рассмотреть. На следующей встрече другой человек, мистер Арнольд (Фредерик Арнольд), хочет построить на участке торговый центр, не понимая, что в Чикаго уже слишком много торговых центров. Генри бросается в бой, заставляя участников изменить позицию совета. Совет (который также входил член совета, которого изображал Майкл Дорн ) решает превратить пустырь в парк под названием Пуласки Парк. | ||||||
| 57 | 13 | «Сват» | Гэри Ментир | Джон Худок | 13 ноября 1987 (1987-11-13) | 314 |
| Генри готовят к свиданию вслепую, которое Панки и Чери назначили для него с Камилла Мэйтаг (), школьный библиотекарь, и он не очень этот рад. Его отношение улучшается после реальной встречи с мисс Мэйтаг, и успех дает Панки и Чери идею исправить и Бетти. Несмотря на протесты Бетти, Панки и Чери убеждают Бетти появиться на свидании мечты. Только два человека стоят на пути Бетти к тому, чтобы хорошо провести время на шоу: Ширли Тупес (Айша Клементе), косметолог с особым подходом, и Аквария ЛаРю (Глория Делани), астролог с отстранением от дел. А самер Dream Date - это Чак МакКинли (Джонни Браун ), «мистер дублер для мистера Т », у которого оказывается, половина крутизны и вдвое большая масса. Из трех конкурсанток Чак выбирает Бетти. Удивительно, однако, они прекрасно проводят время, когда Генри решает, что он больше не хочет быть с мисс Мэйтаг. | ||||||
| 58 | 14 | «Моя прекрасная панки» | Джони Роудс | Нил Лебовиц | 16 ноября 1987 (1987-11-16) | 312 |
| Генри напряженно готовится к встрече с кем-то, кто может стать самым известным клиентом, которого он когда-либо имел. Чарльз Кантрелл (Уильям Гловер), специалист по социальному планированию богатого ребенка Роберта Уитни (Райан Боллман ), оказывается, намного больше впечатлен работой Генри, чем его образом жизни, но Панки, который ровесник Роберта, дает возможность Пауза. После того, как скучающий Роберт приглашает Панки на вечеринку по случаю дня рождения, которую Генри нанимают сфотографировать, сноб Чарльз ставит Генри на кардинальное улучшение утенности Панки. Чтобы не смущать Генри и не стоить ему работы, Панки извлекает у Марго уроки о том, как вести себя как богач. К сожалению, отсутствие реального опыта у Панки проявляется, и Чарльз считает, что Панки лучше подождать на кухне с помощью, пока вечеринка не закончится. Генри заступается за Панки и теряет работу, но Роберт оборачивается и увольняет Чарльза, а затем возвращает Генри работу фотографа. Роберт очень хотел, чтобы Чарльз не приглашал на вечеринку каких-нибудь придурков, потому что Роберт хотел, чтобы вечеринка была веселее, чем хотел Чарльз. | ||||||
| 59 | 15 | «Годовщина» | Дэвид У. Дюклон | Дэвид В. Дюклон | 17 ноября 1987 г. (1987-11-17) | 319 |
| Генри купил билеты в цирк, должен быть на следующий день, 9 мая. Чери вела точно так же 9 мая прошлого года, что Чери начинает вести себя странно и говорит, что не может пойти в цирк, Панки вспоминает, что в дневнике. 9 мая - и обнаруживает, что 9 мая - годовщина дня, когда родители Чери, Рон Джордж Джонсон и Элизабет Мари Джонсон, погибли в автокатастрофе в 1981 году. Понятно, что Чери все еще не справляется с трагедией. Чери чувствует себя виноватой, думая, что произошла авария по ее вине, потому что в тот день Рональд и Элизабет собирались забрать ее из школы. Панки разговаривает с Бетти, которая говорит, что Чери никогда не говорит о Рональде и Элизабет, даже о Бетти, и никогда даже не была на кладбище, где были похоронены ее родители. Чери хранила свои чувства по поводу смертей, которые скапливались внутри нее, и Бетти не думает, что это здорово. Бетти думает, что Чери нужно найти способ выразить свои чувства по поводу смерти. Понимающий Панки сочувственно разговаривает с Шери и ведет ее на кладбище. Когда Чери впервые посещает могилу Рональда и Элизабет и говорит все, что хотела своим родителям, Чери ломается, бесконтрольно рыдая. Панки должен помочь Чери закончить говорить то, что она хочет сказать, и кажется, что Панки делает успехи в том, чтобы помочь Чери смириться со смертью ее родителей. | ||||||
| 60 | 16 | «Запутанная паутина» | Гэри Ментир | Шерил Алу | 20 ноября 1987 (1987-11-20) | 316 |
| Панки продолжает спорить с Генри - она думает, что достаточно взрослая, чтобы посмотреть фильм с рейтингом R «Войны слизи в космосе», но Генри не согласен и не возьмет ее. Шери и Марго видели это по два раза, и Панки чувствует себя обделенным, потому что она его вообще не видела. Чери и Марго вынашивают план, чтобы Панки приходили в кинотеатр в школьные часы. Панки заявляет о болезни в конце обеда и переодевается в театр, пока Генри работает. Но есть проблемы: Генри вызывает в разгар работы по поводу болезни Панки, плохая маскировка Панки заставляет кассира по имени Клод (Лэнс Уилсон-Уайт) увольнять из театра, когда он падает на него, и попытки Чери солгать Панки почти заставить Генри начать полицейский обыск, когда она не вернулась до него. Панки в конечном итоге смотрит фильм, и когда она убежит о том, что происходит, она убеждает директора театра (Робин Бах) вернуть Клоду работу. Звонок из школы отвлек его от работы в студии. Работа заключалась в том, чтобы сфотографировать Андре Сокстайна (Алан Сьюс ), дирижера Чикагской столичной симфонии. | ||||||
| 61 | 17 | «Punky's Porker» | Гэри Ментир | Пол Фридман и Билл Идельсон | 25 ноября 1987 (1987-11-25) | 315 |
| Однажды в торговом центре Midtown Mall, недалеко от места, которое занимает студия Генри, которая используется как часть экспозиции для фермера по имени Джимми Джон (Джеймс Хэмптон ). Но свинья Пинки - это наглядное пособие для различных разделов свинины, и ее планируется разделать. Панки не хочет, чтобы Пинки умерла, но попытки Панки разозлить толпу и обратиться к Генри с треском проваливаются, поэтому она обращается к своим друзьям и составляет план, чтобы украсть Пинки, чтобы спасти ее жизнь. Генри быстро обнаруживает пристройку в квартире, и Джимми Джона вызывает Пинки. Столкнувшись с мольбами Панки, Генри тут же думает и убеждает Джимми Джона включить Пинки в рекламную кампанию. | ||||||
| 62 | 18 | «This Spud's for You» | Джони Роудс | Гэри Ментир | 1 декабря 1987 (1987-12-01) | 320 |
| В один из выходных, во время обеда с Чери в квартире, Панки посетил толстый одноклассник Спад Блугнер (Брент Чалем). Он изо всех сил пытается уговорить Панки пригласить его на танец Сэди Хокинс, но безуспешно. Спад убеждает Панки, что у него есть подруга по имени Фарли, которая может достать ей билеты на любой концерт. Она клюет на приманку и обещает свидание Фарли, которое, конечно же, Спада. Панки идет и ему посещает его квартиру, чтобы сказать, что сделка разорвана, и после того, как она добирается туда, он выходит на подоконник и угрожает прыгнуть, если она не согласится на дату. Пытаясь вернуть его обратно, Панки оказывается в ловушке на выступе вместе с ним. Часть выступа обрывается, преграждая им путь обратно к окну спальни Спада. В конце их спасает пожарная часть, и Спад признается, что любит Панки всем сердцем. Панки соглашается пойти с ним на танцы. | ||||||
| 63 | 19 | «Пока, Студия» | Гэри Ментир | Дебора Серра | 2 декабря 1987 (1987-12-02) | 317 |
| Пока Генри закрывает свою студию на день, к нему подходит Мэтт Глосси (Дэвид Спилберг ), владелец Glossy's, империи стоимостью 40 миллионов долларов. фотомагазины. Глосси признает, что его настоящее имя - Сэм Глосси, и что, по его мнению, имя «Мэтт Глосси» лучше подходит для бизнеса. Глосси собирается открыть филиал в торговом центре Midtown, но он хочет дать Генри шанс выкупить его студию, а не закрывать ее бизнес. Glossy предлагает купить студию Генри за 100000 долларов, чтобы он мог превратить ее в филиал Glossy's. Генри, который работает фотографом 43 года, принимает предложение, и Глосси нанимает Генри в качестве менеджера этого филиала Глосси. Но Генри чувствует себя таким несчастным, что в конце уходит на тиранического Глосси. Панки убеждает Генри использовать 100000 долларов, которые он получил от Glossy, на открытие нового ресторана. Это была идея Панки, Генри назвал новый ресторан «Punky's Place». | ||||||
| 64 | 20 | «Требуется помощь» | Гэри Ментир | Майк Мармер | 3 декабря 1987 г. (1987-12-03) | 321 |
| Панки в ресторане празднует начало лета, но ей не удастся поехать в лагерь из-за нехватки денег. Когда самый ценный сотрудник Генри, Стэнли (Брайан Коул), увольняется с работы из-за плохого обращения со стороны клиента, Генри пытается найти замену Стэнли, но безуспешно. Панки говорит Генри, что ей нужны деньги, чтобы оплатить проезд в летний лагерь. Генри не хочет брать Панки на работу, но в конце концов уступает и дает ей шанс. Однако первая смена Панки не могла быть хуже, чем сейчас, и Генри тут же увольняет ее. Обиженный Панки ведет войну молчания с Генри, пока Бетти не убеждает их снова поговорить друг с другом. Панки объясняет, что она просто хотела хорошо поработать для Генри. Генри, помня о своем жестоком отце, соглашается дать Панки еще один шанс, если она сделает некоторые из вещей, которые она делала некоторые из вещей. Панки соглашается, и Генри вновь нанимает ее. | ||||||
| 65 | 21 | «Помни, когда» | Гэри Ментир | Нил Лебовиц | 4 декабря 1987 (1987-12-04) | 322 |
| После долгого сбора снежков для хранения и хранения их в морозильной камере холодильника Панки, Шери, Марго и Брэндон готовы расслабиться. Однако самая сильная метель за многие годы обрушилась на Чикаго, и в результате серии несчастных случаев Генри, Бетти, Панки, Чери, Марго и Брэндон оказались в ловушке в квартире без электричества и тепла, в условиях, слишком суровых для поездки., группа вспоминает различные ситуации, в которых они были. Через некоторое время питание восстановлено. | ||||||
| 66 | 22 | «Отцепляя Генри» | Джони Роудс | Фил Хан | 7 декабря 1987 (1987-12-07) | 313 |
| Вынося мусор, Панки находит пустой пузырек от снотворного. Генри признается, что последние шесть месяцев он принимает снотворное из-за растяжения спины. Конечно, растяжение связок спины не заживает шесть месяцев, поэтому Генри пристрастился к таблеткам. Генри решает бросить курить, но он наполняет рецепт в течение ночи и доставил в ту же ночь курьером (Мешах Тейлор ). Панки и Бетти пытается помочь ему избавиться от этой привычки. Панки должен физически удерживать Генри от таблеток, и это вырывает Генри из него на время, достаточное для того, чтобы вылить свой запас снотворного в канализацию кухонной раковины. Панки объясняет Генри, что хочет, чтобы он был рядом надолго. Генри понимает, и в итоге он получает шесть часов сна. | ||||||
| №. в целом | № в. сезоне | Заголовок | Режиссер | Автор | Дата выхода в эфир | Прод. . код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 67 | 1 | "История монахини" | Гэри Ментир | Шерил Алу | 27 апреля 1988 г. (1988-04-27) | Н / Д |
| Панки, Чери и Бетти готовятся к поездке в кино с едой, когда в дверь стучат. Панки открывает дверь, и это представляет собой сестру Мэри Малкольм (Патрисия Уилсон) из монастыря Богоматери вечной агонии, которая собирает подержанную одежду и предметы домашнего обихода, которые они могут продать, собрать достаточно денег, чтобы купить новую печь. для монастыря. Панки проверяет шкаф в гостиной и находит медную урну, которую передает. Позже Генри, Бетти, Панки и Чери возвращаются из автобуса. Генри открывает дверь туалета и спрашивает Панки об урне. Генри говорит, что в нем прах его покойной тети Мейбл, и что он завтра днем отвезти урну в Эван для сына Мейбл Арчи. Панки пытается придумать, как вернуть урну, и приходят Чери и Марго. Панки решает, что единственный способ сделать это - пойти в монастырь. После того, как Марго уходит, Панки и Шери уходят. После неудач в монастыре Панки и Чери отправляются домой без серии урны. Генри сказал им, что на самом деле у него было четыре латунных урны, и Генри положил одну с прахом Мейбл в подвал многоквартирного дома, а не в шкаф в гостиной. Теперь Панки знает, что она не выдавала прах Мэйбл. | ||||||
| 68 | 2 | «Раздавленный» | Гэри Ментир | Дебора Серра | 28 апреля 1988 г. (1988-04-28)) | Н / Д |
| Панки запал на 16-летнего Кевина Доулинга (Дэн Готье ), который помогает ей установить стереосистему в домике на дереве. Панки который говорит Генри о Кевине, и Генри, который не понимает, что Панки просто влюблен в Кевина, клянется сломать все кости в теле Кевина. Бетти, которая много лет знала Кевина и его семью, успокаивает Генри, говоря ему, что Панки просто влюблен в Кевина. Планируя ужин при свечах для них двоих, Панки поражается, когда встречает девушку Кевина Джину (Лиза Альперт). Кевин извиняется перед Панки за то, что причинил ей боль, и он говорит ей, что она ему нравится как друг. После того, как Кевин уходит, Генри подбадривает Панки, и они оба наслаждаются ужином, который она приготовила. | ||||||
| 69 | 3 | «Поездка в лагерь» | Гэри Ментир | Дебора А. Серра | 29 апреля 1988 (1988-04-29) | Н / Д |
| Панки, Шери и Марго отправляются в летний лагерь, где они узнают о таких традициях, как рейды на футболках и рок поцелуев. Панки, похоже, имеет таких романтических видений по поводу вещей, которые есть у Шери, Марго и их соседки по комнате Марси (Таня Фенмор) - пока Панки не целует мальчик по имени Джимми (Рэнди Джосселин ). Кроме того, Чери раздражает Франко Гренолли (Шон Харрисон ), товарищ по лагерю, который влюблен в нее. | ||||||
| 70 | 4 | «Бедная Марго» | Гэри Ментир | Шерил Алу | 2 мая 1988 г. (1988-05-02) | Н / Д |
| Когда Марго и ее родители становятся банкротами из-за серии ошибок бухгалтера г-на Крамера, они продаются с аукциона все их вещи. Панки и Чери тратят деньги на лыжную поездку, чтобы выкупить ей любимую куклу Марго - истинное проявление дружбы, которое Марго ценит. Марго отвечает за услугу, приглашая Панки и Шери на лыжную прогулку, когда ее семья позже снова получает деньги из-за улучшения финансового состояния мистера Крамера. Мистер Крамер наскреб немного наличных и получил очень прибыльные чаевые от своего дворецкого Джеффри (Ивон Бонар). | ||||||
| 71 | 5 | «Реклама Брэндона» | Джуди Элтерман | Майк Мармер | 3 мая 1988 г. (1988-05-03) | Н / Д |
| Брэндон становится звездой, когда Черчилль, знаменитый пес, нанятый для рекламы корма для собак, который снимался в ресторане, получает камеру. застенчивый - как и Брэндон, упустивший шанс на 1000 долларов и разрушивший мечту Панки о том, чтобы Брэндон стал звездой, и за это Панки называет Брэндона плохим псом. После того, как Генри помогает Панки осознать, она хотела стать звездой, Панки извинения Брэндону. | ||||||
| 72 | 6 | «Ушел из дома Панки» | Джуди Элтерман | Майк Мармер | 4 мая 1988 (1988-05-04) | Н / Д |
| Пока Генри находится в Детройте, чтобы забрать новую печь для пиццы для ресторана, Панки и Чери решают управлять рестораном на тот день, пока Генри не будет в городе, и они паникуют, когда покупатель по имени Ральф (Грег Льюис) засыпает из-за нарколепсии. Панки и Чери не понимают, что Ральф просто спит - они думают, что Ральф из-за секретного ингредиента, который использует Чери, когда готовит гамбургеры. | ||||||
| 73 | 7 | «Рождественский герой» | Джим Кокс | Дебора А. Серра | 5 мая 1988 (1988-05-05) | Н / Д |
| Панки отчаянно хочет подарить Генри карманные часы на Рождество. Когда у богатого бизнесмена Горацио Лейка (Ричард Клайн ) грабят портфель с ценностями, Панки раскрывает грабеж и проникновение, что это был сын мистера Лейка Джерри (), который взял портфель. Панки говорит мистеру Лейку о том, что произошло - Джерри решил, что он возьмет портфель и полежит с ним несколько дней, а затем, когда полиция сдастся, Джерри скажет, он нашел портфель. Так он станет героем, и, возможно, мистер Лейк для разнообразия обратит на него больше внимания. Джерри хотел внимания отца после многих лет его игнорирования. Мистер Лейк задается вопросом, как он мог допустить, чтобы все дошло до того, что он должен сделать то, что он сделал, и он осознал свою ошибку, игнорируя Джерри все эти годы, поклявшись не допустить повторения этой ошибки. В награду Панки за раскрытие грабежа и помощь Джерри и мистеру Лейку стать ближе, чем когда-либо, мистер Лейк дает Панки карманные часы, а Панки дает их Генри в качестве рождественского подарка. | ||||||
| 74 | 8 | «Косметическое мошенничество». «Урок красоты» | Джим Кокс | Шерил Алу | 6 мая 1988 г. (1988-05-06) | Н / Д |
| Панки и Чери продавать косметику от двери до двери для Lady Contempo Cosmetics - до тех пор, пока они не обнаружат, что Lady Contempo Cosmetics - это афера, управляемая аферистом по имени Сидни (Кейси Сандер ). Генри моет волосы шампунем Lady Contempo... и просыпается на следующее утро без волос на голове. И синяя маска, которую Бетти натерла ей на лицо, не снимается. Панки и его банда имеют дело с рассерженными клиентами, которые также почувствовали различные побочные эффекты продуктов, Lady Contempo, и когда они идут к Lady Contempo, чтобы противостоять Сидни, они замечают, что там никого нет. Оказывается, причина того, что Генри лыс, заключается в том, что он мыл волосы стриптизершей Contempo, которую Сидни замаскировал под шампунь Lady Contempo, а причина того, что синяя маска не сходит с лица Бетти, заключается в том, что Маска на самом деле представляет собой воск для кухонного пола, замаскированный под крем-маску для лица. В то время как они находятся в офисе Сидни, полицейский детектив по имени Денко (Джонни Хеймер ) появляется в поисках Сидни, который убрался. | ||||||
| 75 | 9 | «Увидимся в суде» | Джон Сгуелья | Брюс Ховард | 9 мая 1988 г. (1988-05-09) | Н / Д |
| Один из любимых пациентов умирает и оставляет ей техасскую машину с большим быком рога на капоте, но Бетти не умеет водить машину. Попытки Генри научить Бетти водить машину приводят к тому, что Беттиреза в автомобиле в дерево. Из-за этого Генри и Бетти решают подать в суд друг на друга и рассказывают судье Дж. Ф. Тейлору (Рокси Рокер ) другую историю о том, что произошло. Панки и Чери дают Генри и Бетти забыть о разногласиях и снова стать друзьями. | ||||||
| 76 | 10 | "Radio Daze" | Марк Гасс | Майк Мармер | 10 мая 1988 (1988-05-10) | Н / Д |
| Любимая рок-радиостанция Панки обанкротилась и теперь приобретена фирмой, проводящей театральные чтения. Чтобы стимулировать интерес к радио старшего возраста, новые спонсоры спонсируют конкурс, в рамках которой любая группа, которая покажет лучшее выступление, поездку в Диснейленд. Панки, Шери и Маргуакс узнают о старинном радио и о том, как ди-джеи создают свои собственные звуковые эффекты прямо в студии, что выглядит забавно, но рвение Панки сдерживается, когда ей приходится сразиться с Гартом Гублером (Джейсон Херви ) и Грант Гублер (Райан Раштон), сыновья известной звезды радио. Она никогда не сможет стать космонавтом или любить профессию, если она будет беспокоиться только о конкурентах. У Гублеров отличный сценарий, и они крадут коробку оборудования для звуковых эффектов у Панки и Чери, но девочки быстро собирают еще немного оборудования для создания звуковых эффектов и могут одержать победу. | ||||||
| 77 | 11 | «Тетя Ларнез едет в город. " | Ник Абдо | Шон Рош | 11 мая 1988 г. (1988-05-11) | Н / Д |
| тетя Чери Ларнез Баркер (Мэрилин МакКу ), сестра Бетти, приезжает в гости в 12-й день рождения Чери, и Ларнез спрашивает Чери, не хочет ли она жить с Ларнезом в Париже, Франция. | ||||||
| 78 | 12 | «Дорогой дневник» | Девени Маркинг | Шерил Алу | 12, но потом Чери решает, что она не хочет покидать Чикаго и уезжать так далеко от Бетти и Панки. мая 1988 г. (1988-05-12) | Н / Д |
| Любопытный Панки крадется в дневнике Чери, и Панки потрясен, увидев, что Чери писала недобрые вещи. Тем временем Генри подумывает избавиться от некоторых вещей, которые накопил за эти годы, что это фальшивый дневник, который позволяет преподать Панки урока любопытства. Ян Ян Чинг в коробку для «выбрас» ывания ». Оказывается, Бетти не спускала глаз с этой лампы в течение многих лет, и она обманом заставила Генри дать ей шанс заполучить ее. | ||||||
| 79 | 13 | «Игра в чтение» | Девени Маркинг | Бетти Яр | 13 мая 1988 г. (1988-05-13) | Н / Д |
| Кузены Чери Паула (Виктория Лоури) и ее младший брат Бобби (Стивен Ходжес) прибыли на визит, и Паула, которая примерно того же возраста, что Панки и Чери и одаренный художник, выигрывает художественный, но просит Панки заполнить регистрационную форму, потому что она неграмотна. Панки недоумевает, как Паула смогла перейти в свой класс, не обратив внимание на свою неграмотность учителей, но Паула говорит, что умные дети так восхищались ее рисунками, что делали за них домашнее задание, думая, что ей не о чем беспокоиться. ее неграмотность. Впереди неприятности, когда маленький Бобби входит в прачечную Генри и пьет кондиционер для белья, а когда Паула набирает 911, скорая помощь не может ей помочь, поскольку она не может диктовать этикетки на бутылке. Появляются Панки и Чери и могут читать на бутылке, и жизнь Бобби спасена, форма Пауле, как важно уметь читать. | ||||||
| 80 | 14 | «Ой» | Девени Маркинг | Дебора А. Серра | 16 мая 1988 г. (1988-05-16) | Н / Д |
| Панки в ужасе, когда ей нужно удалить аппендикс, и злится, когда это задерживает двоих -недельный отпуск на Женевском озере, к которым готовились Панки, Чери, Брэндон, Бетти и Генри, когда она потеряла сознание от боли аппендицита. Панки потребовалось два месяца, чтобы убедить печально известного дешевого Генри и его кошелек в том, что они должны отправиться в отпуск. После того, как операция сделана и Панки просыпается, Генри говорит, что они все равно отправятся в отпуск, когда она выйдет из больницы. | ||||||
| 81 | 15 | «Нет, нет, мы не пойдем» | Джим Кокс | Шерил Алу | 17 мая 1988 г. (1988-05-17) | Н / Д |
| Новый владелец многоквартирного дома хочет увеличить арендную плату Бетти на 60%. Бетти опасается, что повышение арендной платы на 60% вынудит ее и Шери переехать из здания. Панки и Чери не хотят, чтобы это произошло, и Генри соглашается, кто новый владелец здания, чтобы они могли подать жалобу. Оказывается, это отец Марго, Бенджамин Дж. Крамер (Томас Каллавей). Панки и Чери уговаривают Марго пойти с ними в офис Бенджамина в знак протеста против повышения арендной платы, и Бенджамин находит их там, когда срабатывает пожарная сигнализация. Бенджамин вызывает Генри и Бетти в здание, чтобы не допустить повышения арендной платы Бетти, Марго заключает сделку с Бенджамином - Марго соглашается делать себе ногти в течение года, чтобы компенсировать деньги, которые Бенджамин потеряет, если он не повысит | ||||||
| 82 | 16 | «Плохая собака » | Джим Кокс | Дебора А. Серра | 18 мая 1988 г. (1988-05-18) | Н / |
| Панки и банда хотят знать, почему Брэндон в последнее время ведет себя так странно... а затем Брэндон обвиняют в том, что он укусил нового соседа, мисс Дженнер (Сандра Кернс ), что является чем-то вроде Брэндона. никогда раньше никого не делал. В результате г-жа Дженнер хочет, чтобы Брэндона усыпили (усыпили), поэтому Брэндона отправляют в приют для животных на 10-дневный карантин. Пока Брэндон находится в приюте, Бетти замечает, что у дочери мисс Дженнер Лесли (Хизер Хоппер) синяк под глазом, и Генри и Бетти противостоят ей по этому поводу. Г-жа Дженнер признает, что она может заработать достаточно денег для нее и Лесли, чтобы жить, и что стресс от работы на двух работах иногда доходит до нее так сильно, что она обнаруживает, что она перекладывает его на две работы Лесли, которая всегда единственная там. Брэндон ведет себя странно, потому что слышит крики, которые слышит из квартиры мисс Дженнер, которая находится над квартирой Панки и Генри, и Брэндон укусил мисс Дженнер, чтобы защитить Лесли от нее. Бетти предлагает мисс Дженнер место в группе под названием Анонимные родители, чтобы она могла получить полезную помощь. Мисс Дженнер принимает предложение и решает, что не хочет, чтобы Брэндон усыплялся. Лесли, в свою очередь, ненадолго переедет к тете, так как ей и ее матери нужно кое-что решить. Брэндон возвращается к Панки и Генри. | ||||||
| 83 | 17 | "Vice Versa" | Девени Маркинг | Дебора А. Серра | 19 мая 1988 г. (1988-05-19) | Н / Д |
Это школьное утро, и Генри спрашивает Панки, закончила ли она свое эссе по истории. Единственное, что она написала, это «Наполеон был ботаником». Эссе не до следующего дня. Генри говорит Панки, что после школы она должна правильно написать сочинение и убрать свою комнату. В эти выходные у Марго грандиозная вечеринка. Будет даже живая группа. В тот день после школы 20:30, а Панки и Шери все еще нет дома. Они приходят через несколько минут и объясняют, что остановились в торговом центре по дороге домой и потеряли счет времени. Они беспокоили Генри и Бетти. Панки говорит Генри, что она надела новый наряд для вечеринки в отсрочку, но Генри уже сказал ей, что они не могут себе такой наряд. Бетти уговаривает Чери, а это значит, что она пропустит вечеринку. Генри спрашивает, где эссе Панки по истории. Панки протягивает ему письмо, и на этот раз написано: «Наполеон был невысоким ботаником». Генри удерживает Панки на две недели, а это значит, что она пропустит вечеринку. Панки идет в свою комнату, а Чери поднимается наверх в квартире к ней и Бетти. Они ужасно чувствуют себя из-за того, что девушки ужасно чувствуют себя из-за того, что девушки пропускают вечеринку. Бетти аппетит, когда ее садят на землю. Бетти говорит: «Если их посадили на две недели, нас посадят на две недели». В ту ночь, думая, что Генри несправедливо, Панки снится сон, что она позволяет детям делать все, что они хотят. Во сне Панки и Чери - родители, а Генри и Бетти - дети. Для Панки мечта в конечном итоге показывает ее сторону стороныри ситуации. Проснувшись, Панки рассказывать Генри о сне. Генри говорит, что есть проблемы с воспитанием ребенка, например, заземлить ребенка. Панки извинения Генри за недавнее поведение. | ||||||
| 84 | 18 | "Wimped Out" | Девени Маркинг | Дебора А. Серра | 23 мая 1988 г. (1988-05-23)) | Н / Д |
| Чери думает, что она слабак после того, как не смогла предотвратить падение Панки из домика на дереве, и в Панки сломал руку и ногу (по иронии судьбы, когда он пытался повесить плакат, прочтите "В школу нет, буп, пока не упадешь"). Позже, когда Генри, Бетти и Чери находятся в больнице с Панки для проверки у ее врача, Чери восстанавливает свое мужество в остановленном лифте, когда беременная женщина по имени Нэнси (Патрика Дарбо ) уходит. в труде. С инвалидом Панки Чери вынуждена родить ребенка. | ||||||
| 85 | 19 | «Один плюс воспитательница - три» | Девени Маркинг | Шерил Алу | 24 мая 1988 г. (1988 г.) -05-24) | Н / Д |
| У Панки четверка по математике, предмет, в котором она не очень хорошо справляется. В результате учитель Генри и Панкиился, что ей нужен репетитор по математике. С таким именем, как Уокер Уимбли (Марк-Пол Госселаар ), Панки думает, что ее наставником будет ботаник. Но Уокер оказывается Казановой, который проверяет дружбу между Панки и Марго, по уши влюбляясь в Марго - сокрушая влюбленного Панки. Когда Уокеру становится скучно с Марго, он решает, что ему нравится Панки. Объясняя свое поведение Панки, Уокер говорит: «Я был ослеплен всеми светлыми волосами». Понимая, что такое придурок Уокер, Панки вступается за Марго. Шери и потрясенная Марго подслушивают это. С помощью Марго и Шери Панки поквитается с Уокером, и они заставляют его покинуть квартиру. | ||||||
| 86 | 20 | «Дилемма» | Девени Маркинг | Шерил Алу и Дебора А. Серра | 25 мая 1988 (1988-05-25) | Н / Д |
| Панки оказывается в неприятной ситуации, когда ей приходится совмещать два свидания - Брайан (Чад Аллен ) и Том (Райан Тонет) - в дневном дневном фильме, и Чери носит с собой фотоаппарат и фотографирует, как Панки, Брайан и Том справляются с этим. Позже Чери показывает Генри и Бетти фотографии в виде слайд-шоу. Генри и Бетти думают, что это весело, а Панки считает, что это неловко. | ||||||
| 87 | 21 | «Какой у тебя знак?» | Девени Маркинг | Шерил Алу | 26 мая 1988 г. (1988 г.) -05-26) | Н / Д |
| Во время встречи отряда светлячков Панки подружился с девушкой по имени Мария Арагон (Иллиана Эспарза), которая страдает нарушением слуха. Мария и ее мать (Лупе Онтиверос ) только что переехали в Чикаго из Детройта. Мария начинает думать, что из-за ее инвалидности ее никогда не примут другие девушки в отряде, поэтому Панки помогает Марии найти друзей в отряде. | ||||||
| 88 | 22 | «Свадебные колокола для Брэндона» | Девени. Маркировка | Нил Лебовиц | 27 мая 1988 г. (1988-05-27) | Н / Д |
| В заключительном эпизоде сериала Панки и банда устраивают свадьбу для Брэндона и другого золотистого ретривера по имени Бренда, который принадлежит другу Панки Майрону (Брайан Рубин). Пока Панки и его банда готовятся к свадьбе и церемонии, появляются воспоминания, в которых основное внимание уделяется некоторым сценам Брэндона из прошлых эпизодов. В конце эпизода фотография актеров сериала. and the episode's guest stars appears on the screen. | ||||||
