Войти
«Тайные дела» - американская шпионская драма, созданная Мэттом Корманом и Крисом Ордом. который первоначально транслировался в USA Network. Пайпер Перабо и Кристофер Горхэм в главных ролях в роли Энни Уокер и Огги Андерсона, двух агентов ЦРУ, работающих вместе над миссиями по всему миру с помощью своего босса, Джоан (Кари Матчетт ) и Артур (Питер Галлахер ), и сподвижник Джай (Сендхил Рамамурти ). Энни также должна заниматься своей семейной жизнью и своей сестрой Даниэль (Энн Дудек ).
Премьера первого сезона этой часовой драмы состоялась во вторник, 13 июля 2010 г., после «Белый воротничок», и закончилась 14 сентября 2010 г. Шоу было продлено на второй сезон. 19 августа 2010 г.; второй сезон начал выходить в эфир 7 июня 2011 года. Новые серии выходили в эфир до 9 августа, а последние шесть - с 1 ноября по 6 декабря 2011 года. Шоу было продлено на третий сезон, который начался 10 июля 2012 года, и состоит из 16 серий. 25 сентября 2012 года сериал был продлен на четвертый сезон из 16 серий, который начал выходить в эфир 16 июля 2013 года. 3 октября 2013 года сериал был продлен на пятый сезон из 16 серий, премьера которого состоялась 24 июня. 2014. 6 января 2015 года стало известно, что США решили отменить шоу.
| Сезон | Эпизоды | Первоначальный эфир | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | ||||
| 1 | 11 | 13 июля 2010 г. (2010-07-13) | 14 сентября 2010 (2010-09-14) | ||
| 2 | 16 | 7 июня 2011 (2011-06-07) | 6 декабря 2011 (2011-12-06) | ||
| 3 | 16 | 10 июля 2012 (2012-07-10) | 20 ноября 2012 (2012-11-20) | ||
| 4 | 16 | 16 июля 2013 (2013-07-16) | 21 ноября, 2013 (2013-11-21) | ||
| 5 | 16 | 24 июня 2014 (2014-06-24) | 18 декабря 2014 (2014-12-18) | ||
Первый сезон «Тайных дел» состоит из одиннадцати эпизодов. За исключением пилотной серии, названия всех серий 1 сезона также являются названиями песен Led Zeppelin.
| No. . в целом | No. в. сезоне | Заголовок | Режиссер | Автор | Дата выхода в эфир | Продукт . код | США зрители. (миллионы) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Пилот» | Тим Мэтисон | Мэтт Корман и Крис Орд | 13 июля 2010 г. (13.07.2010) | CA101 | 4.88 |
| Энни Уокер - новый агент-стажер ЦРУ, которого неожиданно отправили в поле из-за ее языковых навыков (она может говорить на шести разных языках). Огги Андерсон, слепой агент, является проводником Энни в ее новой жизни в DPD (Отделе внутренней защиты) в штаб-квартире ЦРУ в Лэнгли, Вирджиния. Ее первая миссия - получить информацию от русского шпиона в отеле. Когда начинается обмен, информатор убит. Энни выходит из комнаты, но забывает получить информацию. Она возвращается за этим, но не верит, что человек, который умер, является тем, кем они являются, поэтому она продолжает расследование, только чтобы получить проблемы с протоколом и использованием гражданских лиц для помощи в деле. В конце концов, настоящий шпион появляется и почти убивает Энни, но ее бывший парень Бен Мерсер (Эйон Бейли ), которого она ищет, помогает ей, убив шпиона. Энни не уверена, видела ли она Бена на самом деле, поэтому рассказывает о нем своему боссу Джоан Кэмпбелл. Джоан отклоняет это и уверяет ее, что другой агент прибыл как раз вовремя, чтобы спасти Энни. Однако Джоан и ее муж Артур Кэмпбелл знают, кто такой Бен Мерсер, но не знают, каковы его намерения. Они решают оставить Энни на поле боя в надежде, что Бен снова появится, где бы он ни прятался. | |||||||
| 2 | 2 | «Прогулка Уолтера» | Феликс Алькала | Мэтт Корман и Крис Орд | 20 июля 2010 г. (2010-07-20) | CA102 | 5.21 |
| Энни назначается дежурным, где она встречает гениального мальчика и его мать. Мальчик, похоже, приобрел настоящий жизнеспособный интеллект, который подвергает опасности и его, и его мать. Энни назначается для работы над этим делом вместе с агентом МИ-6. Защищая мальчика и его мать, она понимает, что ее предполагаемый партнер МИ-6 - двойной агент и тот, кто охотится за мальчиком. | |||||||
| 3 | 3 | «Саут-Баунд Суарес» | Джон Кретчмер | Джеймс Пэрриотт | 27 июля 2010 г. (2010-07-27) | CA103 | 4.83 |
| Энни должна сблизиться с венесуэльским студентом по обмену (Майкл Стегер ), сестра которого (Лана Паррилла ) имеет романтические отношения с безжалостным правительственным агентом из его родной страны. Энни отправляется в Венесуэлу, чтобы убедить женщину помочь ЦРУ в их деле. Согласившись помочь Энни, венесуэльцы вылетают из страны, чтобы защитить их. | |||||||
| 4 | 4 | «Без четверти» | Аллан Крукер | Стивен Хутстайн | 3 августа 2010 г. (2010-08 гг.) -03) | CA104 | 5.30 |
| Когда рутинный обмен данными нарушается в Цюрихе, Энни оказывается в бегах от властей. Затем она обнаруживает, что у нее разногласия с Эялем Лавином (Одед Фер ), старшим агентом Моссада, с которым она должна была вести обмен и с которым она встречается только в конспиративной квартире после неудачи. Эяль, который пренебрежительно относится к молодым агентам, развивает неохотное уважение к навыкам Энни, поскольку они оба решают, что другой агент Моссада пытается украсть информацию и подставить их. Они выживают, завершают миссию и благополучно возвращаются домой. Тем временем ЦРУ проводит внутреннее расследование, чтобы локализовать утечку в агентстве, и Огги находится под подозрением. | |||||||
| 5 | 5 | «В свете» | Джонатан Гласснер | Мередит Лавендер и Марси Улин | 10 августа, 2010 (10-08-2010) | CA105 | 5.17 |
| DPD получает информацию о поставке, связанной с торговцем оружием, и отправляет Энни на службу бывшего сотрудника ЦРУ ( Эрик Ла Саль ) с обидой на агентство, чтобы остановить дилера, пока не стало слишком поздно. Между тем, роман Энни из двухлетней давности появляется неожиданным образом. | |||||||
| 6 | 6 | «Дома святых» | Алекс Чаппл | Дана Кальво | 17 августа 2010 г. (2010-08- 17) | CA106 | 5.36 |
| DPD поручает Энни раскрыть утечку информации в Сенате, но когда Энни начинает искать правду, она обнаруживает, что под поверхностью есть нечто большее. чем когда-то думал. Кроме того, Огги привлекается в качестве куратора в подразделение спецназа, в котором он работал, и Энни подозревает, что муж ее сестры изменяет Даниэль (Энн Дудек ). | |||||||
| 7 | 7 | «Нарушение связи» | Кейт Вудс | Мэтью Лау | 24 августа 2010 г. (2010-08-24) | CA107 | 5,87 |
| A компьютерный хакер (Лиан Балабан ) отключает все системы связи в районе Вашингтона, округ Колумбия, и Огги получает задание получить код для ЦРУ. Однако Огги обнаруживает, что на самом деле хакером является его бывшая девушка Наташа, и он должен остановить ее. | |||||||
| 8 | 8 | «Что есть и чего никогда не должно быть» | Род Харди | Бретт Конрад | 31 августа 2010 г. (31.08.2010) | CA108 | 5.26 |
| После того, как Энни становится свидетелем подозрительной покупки на аукционе произведений искусства во время расследования, ее продолжение возвращает в ее жизнь неожиданного посетителя, Бена Мерсера. | |||||||
| 9 | 9 | «Дурак под дождем» | Винсент Мизиано | Стивен Хутштейн | 7 сентября 2010 г. (07.09.2010) | CA10 9 | 5,40 |
| иранский торговый делегат (Муса Крайш ), который сбежал от своих кураторов во время поездки в Торонто, обращается к ЦРУ, чтобы заключить сделку. Он готов передать украденные разведывательные данные в обмен на въезд в Соединенные Штаты. | |||||||
| 10 | 10 | «Я не могу бросить тебя, детка» | Кен Джиротти | Джеймс Пэрриотт | 14 сентября 2010 г. ( 2010-09-14) | CA110 | 4.59 |
| Энни получила новое задание - изображать из себя потенциального рекрута контрабандистов алмазов в Лондоне И убедить их нанять ее. Между тем, Генри Уилкокс (Грегори Итцин ), бывший директор ЦРУ Национальной тайной службы, снова приглашен Артуром и Джоан для помощи в выполнении задания, но это проверяет цепочку подчинения.. | |||||||
| 11 | 11 | «Когда прорвется дамба» | Аллан Крукер | Мэтт Корман и Крис Орд | 14 сентября 2010 г. (2010-09-14) | CA111 | 5.23 |
| Бен Мерсер входит в штаб-квартиру ЦРУ и рассказывает Энни о ее прошлом. Они возвращаются на Шри-Ланку, чтобы вместе работать над миссией по спасению там актива. Между тем выясняется, что источником журналистки Лизы Хирн (Эммануэль Вожье ) является Генри Уилкокс, а Джоан попросили заменить Артура на посту DCS (директора секретных служб). | |||||||
Шоу было продлено на второй сезон 19 августа 2010 года. Производство началось в марте 2011 года, а премьера сезона состоялась 7 июня 2011 года. Бен Лоусон появлялся в нескольких эпизодах как доктор. Скотт Вайс, врач местного отделения неотложной помощи. Рена Софер появлялась в нескольких эпизодах в роли Джины, бывшей жены Артура Кэмпбелла. Джейми Александер изображал Реву Клайн, бывшего аналитика, которая начинает работать в полевых условиях, в различных эпизодах на протяжении сезона. Одед Фер повторил свою роль Эяля Лавина, агента Моссада, в двух эпизодах. Среди дополнительных приглашенных звезд были Сантьяго Кабрера, Тим Гуини, Ребекка Мэдер, Бенито Мартинес и Питер Стормаре. Первая половина сезона, состоящая из 10 серий, завершилась 9 августа 2011 года, а остальные шесть серий начали выходить в эфир 1 ноября 2011 года. Все названия серий 2 сезона также являются названиями песен REM
| № . в целом | № в сезоне. | Название | Режиссер | Автор | Дата выхода в эфир | Прод. . код | Зрители в США. (миллионы) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 1 | «Начни с начала» | Кейт Вудс | Мэтт Корман и Крис Орд | 7 июня 2011 г. (2011-06-07) | CA201 | 4,56 |
| Бен и Энни возвращаются в Вашингтон, округ Колумбия, где Бен снова исчезает. Однако Анни быстро поручают другую миссию, когда ей нужно защитить эстонскую теннисистку (Мария Каран ), которую считают активом ЦРУ, но которая заявляет, что хочет прекратить свою связь. Работая самостоятельно после завершения миссии, Энни узнает, что новый тренер теннисистки - российский агент, и ей и ее парню нужно спасти, прежде чем русские устранят их. | |||||||
| 13 | 2 | "Хорошие советы" | Кен Джиротти | Стивен Хутстейн | 14 июня 2011 г. (2011-06-14) | CA202 | 3,92 |
| При попытке повернуть секретаря, работающего в Сирийское посольство в Париже превращается в актив ЦРУ, Энни пересекает пути со старым знакомым, агентом Моссада Эялем Лавином (Одед Фер ), который также пытается получить секретаря как актив. После убийства секретаря Энни использует информацию, которую они уже получили, чтобы сфотографировать международного террориста с помощью Эяля, а затем должна спасти Эяля, похищенного сирийцами в конце миссии. | |||||||
| 14 | 3 | «Взрыв и обвиняй». « | Аллан Крукер | Эрика Шелтон | 21 июня 2011 г. (2011-06-21) | CA203 | 4.03 |
| Энни подружилась с доктором Скоттом Вайс (Бен Лоусон ) отвезла свою племянницу в отделение неотложной помощи, но затем была отправлена обратно в Кэмп Пири («Ферма») после того, как имя стажера ЦРУ просочилось в Чат по уходу за домашними животными, который служит прикрытием для иранцев. Хотя ЦРУ подозревает, что утечкой является тренер (Тим Гини ) на Ферме, он убеждает Энни в своей невиновности. Затем она выявляет и фиксирует настоящую утечку, сокурсника, связанного с семьей в ЦРУ, и, наконец, заканчивает Ферму. | |||||||
| 15 | 4 | «All the Right Friends» | Стивен Кей | Норман Моррилл | Джун 28, 2011 (2011-06-28) | CA204 | 4.01 |
| Во время кажущейся безопасной миссии по «торговле шпионами» в Аргентине, Энни и Итальянский шпион (Игнасио Серриккио ) должен отправиться в бегство после покушения на их жизнь в пункте обмена. Энни понимает, что ее коллега-шпион на самом деле является репортером, которого преследуют за то, что он раскрыл (но еще не опубликовал) подробности нефтяного скандала, но ей нужно избегать захвата местной полицией, одновременно находя выход из страны для них обоих. Тем временем Огги предлагается новая, руководящая должность в Управлении по делам Конгресса, и он соглашается, несмотря на то, что ему придется стать «открытым». | |||||||
| 16 | 5 | «Вокруг Солнца» | Феликс Алькала | Дана Кальво | 5 июля 2011 (2011-07-05) | CA205 | 4.81 |
| Во время миссии по поиску потенциальной утечки в НАСА которые могут угрожать американским спутникам-шпионам, Энни должна привыкнуть к работе с новым техническим оперативником, Ревой (Джейми Александер ), после того как Огги займет позицию ОСА. После того, как Рива и DPD пришли к выводу, что Энни определила утечку и миссия завершена, Энни приходит к выводу, что утечка на самом деле прикрывает его сына, и ей удается предотвратить более крупную утечку. Несмотря на хорошее выполнение своего первого задания, Огги решает сохранить скрытое прикрытие и отменяет свое решение по поводу OCA. | |||||||
| 17 | 6 | «Посторонние» | Марк Роскин | Джулия Рачман | 12 июля 2011 г. (2011-07-12) | CA206 | 4.30 |
| Анни и Рева захвачены около польско-белорусской границы человеком (Питер Стормаре ) работал на белорусскую тайную полицию, когда они пытались установить камеры наблюдения для борьбы с контрабандой в Беловежской пуще. Джаю, который проходит собеседование на новую работу в Берлине, поручают собрать команду эвакуаторов, чтобы спасти их в Беларуси, задача, которая становится более сложной, когда его вертолет выходит из строя, а затем Энни и Рива сбегают с тайная полиция у них на хвосте. | |||||||
| 18 | 7 | «На полмира» | Феликс Алькала | Джулия Рухман | 19 июля 2011 г. (2011-07-19) | CA207 | 4.55 |
| Находясь в отпуске на международном джазовом фестивале в Стамбуле, Огги нечаянно записывает голос человека, создавшего свою команду для засады и раненого. ему во время войны в Ираке. Стюардесса (Ребекка Мэдер ) помогает Огги в его новой личной миссии: идентифицировать и, в конечном итоге, поймать этого человека. Энни узнает всю историю ослепления Огги. | |||||||
| 19 | 8 | «Добро пожаловать на занятия» | Джон Фосетт | Зак Шварц | 26 июля 2011 г. (2011-07-26) | CA208 | 4.36 |
| Джоан получает сообщение о бедствии от своего старого партнера (Сони Саломаа), которая находится под прикрытием в качестве руководителя нефтяной компании в Центральной Америке. Она возвращается в поле с Энни и Беном, чтобы спасти ее, изображая из себя съемочную группу, чтобы расследовать ситуацию с заложниками в корпоративном небоскребе, захваченном эко-террористами в Мехико. Тем временем Джай узнает о связи своего отца (Грегори Итцин ) с Лизой Херн (Эммануэль Вожье ). | |||||||
| 20 | 9 | «Печальный профессор» | Дж. Миллер Тобин | Алекс Бергер | 2 августа 2011 (2011-08-02) | CA209 | 4.61 |
| Когда бывший профессор Энни убит подпольными пакистанскими оперативниками, она должна сообщить его вдова (Лаара Садик), что он был оперативником ЦРУ и помог завершить его последнюю миссию. Кроме того, Энни изо всех сил пытается скрыть свою личность от сестры. | |||||||
| 21 | 10 | «Мировой лидер притворяется» | Кейт Вудс | Мэтт Корман и Крис Орд | 9 августа 2011 г. (2011-08-09) | CA210 | 4.70 |
| Пока Энни выполняет миссию по извлечению китайский ученый, с которым она переписывалась, который готов уйти, она сталкивается с осложнениями и вынуждена сделать трудный выбор, когда кажется, что они оба были отравлены полонием. Друг ученого из Азиатского Культурная организация - главный подозреваемый, когда Энни обнаруживает он может быть шпионом спецназа НОАК. Тем временем Джоан переводит Джея в новое подразделение в Аризоне, и через два года Энни наконец раскрывает Даниэль свой секрет ЦРУ, из-за чего сестра не доверяет ей и просит Энни уехать. | |||||||
| 22 | 11 | «Пробуждающая бомба» | Стивен Кей | Стивен Хутштейн | 1 ноября 2011 г. (2011-11-01) | CA211 | 2,70 |
| После сбоя во время миссии в Венеции, Энни чувствует себя одиноко в свободное от работы время и встречает повара (Сантьяго Кабрера ), связанного с ETA, баскским сепаратистское движение через своего брата. | |||||||
| 23 | 12 | «Уберлин» | Джонатан Гласснер | Эрика Шелтон | 8 ноября 2011 г. (2011-11-08) | CA212 | 2,67 |
| Находясь на задании в Берлине, Энни пытается превратить бывшего агента Штази и жену отмывателя денег (Нину Кроньягер) в актив ЦРУ, отслеживая ее муж и одновременно следит за Артуром, который встречается со своим старым пламенем. Тем временем Огги идет к памятнику старому другу и знакомится с сестрой своего друга, Паркер. | |||||||
| 24 | 13 | «Девушка вроде тебя» | Стивен Кей | Норман Моррилл | ноябрь 15, 2011 (2011-11-15) | CA213 | 2.26 |
| Агент Моссада Эял Лавин (Одед Фер ) возвращается в Вашингтон DC изображает из себя сотрудника ЦРУ, и Энни получает задание выследить его и раскрыть его настоящие мотивы. | |||||||
| 25 | 14 | «Лошадь к воде» | Розмари Родригес | Алекс Бергер | 22 ноября 2011 г. (2011-11-22) | CA214 | 2.29 |
| После убийства актива в России Энни должна рассмотреть возможность того, что дочь аналитика ЦРУ, заключенная в тюрьму за продажу разведданных, вовлечена в план своего отца и должна следить за ней. | |||||||
| 26 | 15 | «Какая частота, Кеннет?» | Омар Мадха | Дональд Джо | 29 ноября 2011 (2011-11-29) | CA215 | 3.22 |
| Оперативник MI6 (Тони Карран ) ошибочно принимает Энни за ac tual сотрудница Смитсоновского института и пытается завербовать ее для тайной операции, которую он основывает на догадках по поводу «хитрого» реставратора в музее. | |||||||
| 27 | 16 | «Письмо не отправлено» | Аллан Крукер | Мэтт Корман и Крис Орд | 6 декабря 2011 г. (2011-12-06) | CA216 | 3.20 |
| Когда Энни и Даниэль уходят отдыхая в Стокгольме, Швеция, становится опасно, когда Даниэль ошибочно принимают за шпиона. Джей Уилкокс раскрывает свои планы Артуру после того, как вызвал несколько неожиданную ситуацию. Его отец Генри Уилкокс в конечном итоге объявляется источником утечки конфиденциальной информации журналистке Лизе Хирн. | |||||||
15 сентября 2011 года USA Network продлила сериал на 16 серий третьего сериала. сезон, премьера которого состоялась 10 июля 2012 года. Сара Кларк начала повторяющуюся роль в первом эпизоде в роли Лены Смит, уважаемого агента, которая служит наставницей Энни, когда Энни переводится в новую секцию. Одед Фер возобновит свою постоянную роль агента Моссада Эяля Лавина как летом, так и осенью, а Даниэлла Алонсо вернется в качестве Сюзанны Уилкинс, терапевта DPD. Рена Софер вернется в роли Джины, бывшей жены Артура, в одном эпизоде. Девин Келли вернулся как Паркер, девушка Огги, а Брендан Хайнс появился в третьем эпизоде как Уэйд, человек, который работает вместе с Паркером в Корпусе мира. В сериале также представлен британский актер Ричард Койл в повторяющейся роли Саймона Фишера, британского бизнесмена, к которому приписана Энни, который также может быть русским шпионом. Все названия серий 3 сезона также являются названиями песен Дэвида Боуи.
| № . в целом | № в. сезоне | Название | Режиссер | Автор | Дата выхода оригинала | Продукт . код | Зрители из США. (миллионы) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 1 | «Держись за себя» | Аллан Крукер | Мэтт Корман и Крис Орд | 10 июля 2012 г. (2012-07-10) | CA301 | 3.50 |
| Когда Джей погибает от взрыва заминированного автомобиля, Огги назначается руководителем его отдела - Управления специальных проектов. Энни переводят к Лене, новому, менее ортодоксальному боссу, который отправляет ее в Марракеш после Саймона Фишера, таинственного английского бизнесмена русского происхождения. Энни звонит Лене, чтобы сообщить ей о своих успехах, отмечая, что немецкие туристы, которые подошли к ней и Саймону, больше походили на часть плана. Лена соглашается на просьбу Энни провести уборку. В гостиничном номере Саймона она использует машину для подметания и просматривает паспорта немецких туристов, которых она нашла, когда он входит в номер. Она решает присоединиться к нему в душе, чтобы отвлечься, в то время как в телевизионных новостях сообщается, что двух немецких туристов нашли мертвыми. Вернувшись домой, Огги также слышит новости и получает несколько файлов Джея, на одном из которых есть символ, вытатуированный на спине Саймона. | |||||||
| 29 | 2 | «Звук и видение» | Стивен Кей | Стивен Хутстайн | 17 июля 2012 (2012-07-17) | CA302 | 3,22 |
| Канадская пара арестована в Барселоне. Они были там, чтобы купить компьютерный вирус у Red Rover, хакера , личность которого неизвестна. Энни и Огги действуют под прикрытием в качестве пары, чтобы получить вирус. Двое игриво играют роль супружеской пары, а затем он рассказывает ей, что планирует сделать Паркеру предложение руки и сердца. Джоан звонит и сообщает, что канадская пара найдена убитой. Они готовятся уйти с вирусом, пока китайские оперативники не получат его. Огги решает выследить Ред Ровер, чтобы выявить антивирус. Они находят ее и забирают домой к Жанне. Между тем, Артур не может получить информацию от Генри Уилкокса, поскольку каждый обвиняет друг друга в смерти Джая. | |||||||
| 30 | 3 | «Последнее, что вам следует сделать» | Феликс Алкала | Норман Моррилл | 24 июля 2012 г. (2012-07-24) | CA303 | 3,74 |
| Огги делает Паркеру предложение, пока они посещают Красное море. Один из ее друзей из Корпуса мира получает ранение, и ему поступает сигнал бедствия, что, как знает Огги, - плохая идея. Пираты скоро прибывают, но Огги может позвонить Энни до того, как заберут телефон. Джоан вынуждена объединиться с Энни и Леной, чтобы спасти Огги. Находясь в плену, Огги признается Паркеру, что он агент ЦРУ, и она на мгновение не доверяет ему. Между тем, после неудачной попытки спасения пираты строят планы по перемещению заложников. Огги знает, что они должны сбежать по дороге. Он может вызвать Энни, и она отправит вертолет, чтобы помочь побегу. Огги снова делает Паркеру предложение, и она соглашается. Во время миссии Саймон звонит Энни по ее линии NOC и спрашивает, есть ли у нее зарядное устройство для телефона. Он просит ее привезти его ему в Париж. Позже Энни говорит Лене, что они могут использовать это зарядное устройство, чтобы выследить его. Даниэль говорит Энни, что ее муж хочет, чтобы их брак работал, и что они переезжают в Калифорнию. | |||||||
| 31 | 4 | «Скорость жизни» | Майкл Смит | Эрика Шелтон | 31 июля 2012 г. (2012 г. -07-31) | CA304 | 2.58 |
| В Рестоне, Вирджиния, RDI, в котором размещены контракты на оборону, взломан грабителем, имеющим связи с Саймоном.. Энни обсуждает свои варианты с Леной. Позже Саймон звонит и сообщает, что находится в Вашингтоне, округ Колумбия, и предлагает остаться у нее. Лена пытается придумать для Энни фальшивое жилище. Энни узнает, что несколько правительственных агентств будут контролировать встречу между грабителем RDI и его контактом. Полагая, что это был Саймон, Лена настаивает на том, чтобы Энни отговорила его от обмена, опасаясь, что его арест испортит всю их операцию. Энни не может убедить его, но запланированная встреча - еще одна уловка Саймона, который встречается в другом месте с охранником RDI. Поскольку считается, что ее прикрытие раскрыто, Энни переводят обратно в отдел Джоан. Однако позже Саймон подъезжает к Энни, признается, что она ему нравится, и она садится в его машину. Между тем, недавно обрученная Паркер борется с тем, что Огги является агентом ЦРУ, и ставит под сомнение их прошлое, в результате чего она разрывает их помолвку. Позже Огги напивается в пабе Аллена и вступает в драку, разбивая бутылку о голову мужчины. Его арестовывают в конце эпизода. | |||||||
| 32 | 5 | «This Is Not America» | Allan Kroeker | Julia Ruchman | 14 августа 2012 г. (2012-08- 14) | CA305 | 3,25 |
| Энни и Эйал Лавин (Одед Фер ) ищут источник утечки в Израиле после того, как обнаруживается, что иранская ракета содержит секретные американские технологии. Артур выручает Огги и отправляет его на прежнее место под началом Джоан, которая приказывает ему пройти курс лечения. Артуру говорят, что он рассматривается как посол в Китае, что ставит под угрозу его отношения с Джоан. Несмотря на приказ держаться подальше от Саймона, Энни получает дополнительную информацию о нем в подарок от Эяля. | |||||||
| 33 | 6 | «Привет, незнакомец» | Элоди Кин | Стив Харпер | 21 августа 2012 г. ( 2012-08-21) | CA306 | 3.51 |
| Когда премьер-министра Йемена доставляют в Миннесоту для лечения, у Энни есть короткий промежуток времени, чтобы нанять своего главного помощника в качестве помощника. актив. Она дает ему номер контактного телефона, прежде чем они разойдутся, но затем Джоан отклоняет просьбу его семьи о неприкосновенности. Тем временем Огги берет своего терапевта на экскурсию, в том числе завязывает ей глаза, чтобы она могла воспринимать вещи как слепой. Джоан опасается, что надежды Артура на позицию Китая ставят под угрозу интересы ЦРУ. Вернувшись в офис, Энни сообщает Джоан, что она запрашивает перевод в DPD, и позже получает телефонный звонок от йеменского помощника, на что Джоан разрешила. | |||||||
| 34 | 7 | «Любить инопланетянина» | Дж. Миллер Тобин | Алекс Бергер | 28 августа 2012 г. (2012-08-28) | CA307 | 3,23 |
| Энни принимает приглашение Саймона сопровождать его на Кубу, используя помощь Лены, чтобы скрыть поездку от остальной части ЦРУ. Саймон знакомит Энни с Гектором (Нестор Серрано ), его обработчиком и киллером. Она чувствует себя неуютно рядом с Гектором и просит Саймона сократить их отпуск. Прежде чем отвезти ее в аэропорт, он убивает Гектора. Лена предполагает, что Саймон любит Энни, а это значит, что им можно манипулировать. Тем временем Артур сомневается в том, чтобы оставить ЦРУ ради работы послом, и, вопреки приказу Артура, Огги расспрашивает заключенного Генри Уилкокса (Грегори Итцин ) о смерти Джая. Генри сообщает адрес убежища Джея. | |||||||
| 35 | 8 | «Стеклянный паук» | Стивен Кей | Зак Шварц | 4 сентября 2012 г. (2012-09-04) | CA308 | 3.44 |
| В конспиративной квартире Огги и Энни обнаруживают, что Джей исследовал Саймона Фишера. Огги сообщает всем, что Саймон в Вашингтоне. Энни признается в своей связи с Саймоном Артуру и Джоан и предлагает ей встретиться с ним и попросить его сдаться ЦРУ. На встрече Саймон идентифицирует и стреляет в убийцу, который позже совершает самоубийство, чтобы избежать захвата. Когда он и Энни убегают, он отклоняет ее предложение и убегает. Энни узнает, что убийца присутствовал при убийстве Джая. Энни идет домой, где находит Саймона, который предлагает им обоим бежать на отдаленный остров. Сначала она соглашается, но как только она обдумывает, прибывает Лена и стреляет в Энни и Саймона. | |||||||
| 36 | 9 | «Город Суфражет» | Феликс Алькала | Тамара Бехер | сентябрь 11, 2012 (2012-09-11) | CA309 | 3.94 |
| Саймон мертв, и Энни срочно доставили в больницу для операции на сердце. Лена устроила место преступления, чтобы создать впечатление, что Энни и Саймон застрелили друг друга, и подготовила другие доказательства, чтобы создать впечатление, что Энни продает секреты русским. Огги верит в Энни, Артур - нет, а Джоан не уверена. Артур отказывается предоставить Огги доступ к уликам против Энни. В конце концов Огги узнает, что у нее был найден фальшивый паспорт (тот, который она взяла на Кубу), и выслеживает человека, который его сделал, но прибывает сразу после того, как Лена убила его. Он чувствует запах духов Лены, что позволяет ему идентифицировать ее как настоящего предателя. Огги угрожает уйти в отставку, если Джоан не предоставит ему доступ к уликам, а Джоан тайно разрешит ему доступ. Энни просыпается в больнице только для того, чтобы на нее напала Лена. Приходят Джоан и Огги, но Лена убегает. Пока Джоан приказывает обеспечить выход из Вашингтона, врачи пытаются перезапустить сердце Энни. На протяжении всего эпизода Энни без сознания видит сны о взаимодействиях с другими персонажами. | |||||||
| 37 | 10 | «Давайте танцевать» | Эндрю Бернштейн | Мэтт Корман и Крис Орд | 18 сентября 2012 г. (2012-09- 18) | CA310 | 3.47 |
| Лена сбежала в Москву, где убила нескольких агентов ЦРУ, посланных убить ее. Лишь частично оправившись от стрельбы, Анни идентифицирует тамошнего музыканта, Дмитрия Ларионова, как шпиона на пенсии, связанного с Леной. Зная, что она все равно уйдет, Джоан отправляет Энни (вопреки политике ЦРУ) сфотографировать Лену и вернуться, чтобы можно было договориться об экстрадиции. Энни встречает Дмитрия и получает его помощь в остановке машины Лены для фотографии, но вместо этого попадает в засаду. В результате этого инцидента переговоры сорваны и смущены как Артур, так и Джоан, которая предлагает Артуру отставку. Анни узнает, что Дмитрий был соблазнен Леной, которая не убила ее в засаде, потому что она хочет с ней встретиться. В противостоянии на изолированной даче Лена пытается убедить Энни стать двойным агентом. Когда это не удается, она пытается отвлечь Энни и направляет на нее спрятанный пистолет, побуждая Энни стрелять в нее в целях самообороны. | |||||||
| 38 | 11 | «Рок-н-ролл-самоубийство» | Стивен Кей | Стивен Хутстайн | 16 октября 2012 г. (2012-10-16) | CA311 | 2,76 |
| После того, как Джоан и Артур не смогли найти способ Чтобы обеспечить освобождение Энни из русской тюрьмы, Огги обращается к Эялю (из Моссада) за помощью в организации побега Энни и доставке Энни домой. Однако Энни отдает свой "чистый" паспорт сестре Саймона Фишера для собственного побега. Затем Энни и Эяль захватывают как раз перед отъездом из России в качестве безбилетных пассажиров на польском грузовом самолете. Энни и Эяль делают вывод, что ее российский следователь был известен Саймоном как растрат, и используют это знание, чтобы торговаться за свою жизнь с следователем, обменяв «чистый» паспорт Эяля на побег. | |||||||
| 39 | 12 | «Желаемое начало» | Тавния Маккирнан | Джулия Рачман | 23 октября 2012 г. (2012-10-23) | CA312 | 2,75 |
| Вернувшись из России, Энни должна быть допрошен на ферме ЦРУ Блюбоннет, но неожиданно отозван в Лэнгли. Эяль и его начальник из Моссада Ривка Сингер (Това Фельдшух ) прибывают в Вашингтон, чтобы попросить ЦРУ помочь в получении часов, содержащих информацию от саудовского бизнесмена Халида Ансари, имеющего высокие связи в правительстве США. Джоан поручает Энни работать с ними, но говорит ей не делиться информацией с часов с Моссадом, если она ее получит. Эяль и Энни находят помощника Моссада (бортпроводницу), у которого были часы, но она умирает, будучи отравленной мошенником, бывшим агентом ЦРУ, теперь работающим на Халида. Они обнаруживают, что ранее она закопала ключ от сейфа. Энни выдает себя за актив, чтобы забрать часы, но бывший агент устраивает на нее засаду и забирает коробку с часами. Мужчина убегает от Энни и Эяля, но Энни показывает, что на самом деле она спрятала часы на своем запястье, открывая сейф. Несмотря на приказ Джоан, Энни передает копию информации о часах Эялю. Когда Энни не может оставаться в своем доме из-за воспоминаний о том, что в нее стреляла Лена, Эяль предлагает ей свою квартиру в Вашингтоне. Позже Эяль и Ривка обсуждают более крупную операцию Моссада, в которой Анни, очевидно, является целью, но Эял скрывает новое местонахождение Энни от Ривки. Между тем, Джоан снова пристрастилась к лекарствам, отпускаемым по рецепту, и возобновляет посещение встреч группы поддержки со своим бывшим возлюбленным Сетом, юристом Государственного департамента. | |||||||
| 40 | 13 | «Человек посередине» | Кристофер Горхэм | Алекс Бергер | 30 октября 2012 г. (2012-10-30) | CA313 | 2.35 |
| В квартире Эяля Энни получает пакет под дверью с информацией о Халиде, который планирует встретиться. недавно выявленный террорист. Ободренная своей уверенностью в том, что Эялю можно доверять (и предполагая, что он его послал), Энни передает информацию Джоан. Джоан настроена скептически и отказывается действовать, говоря Энни, чтобы она вернулась на ферму ЦРУ для анализа. Затем Энни идет прямо к Артуру, который приказывает нанести удар по дрону, когда Энни может узнать местонахождение Халида от его подруги в округе Колумбия, Меган Карр. Артур спрашивает Джоан о ее возобновлении контакта с Сетом, но она уклоняется от ответа. Паркер появляется и просит Огги помочь ее родителям; Решая проблему, Огги знакомится с Операцией «Правильный выход». Удар дрона в конце концов терпит неудачу, Халид сбегает и уходит под землю, но Энни удается спасти Меган из засады, устроенной киллером Халида. Отношения Энни и Джоан распадаются из-за удара дрона. Завершая составление досье об операции до ее перевода из DPD, Энни обнаруживает, что фотографии террориста были «подделаны». Она врывается в офис Артура, прерывая Джоан, рассказывая Артуру о своих проблемах с зависимостью; Джоан обвиняет Энни в том, что она доверяет Эялю. | |||||||
| 41 | 14 | «Страшные монстры (и суперкрипы)» | Эмиль Левисетти | Тамара Бехер | 6 ноября 2012 г. (2012-11- 06) | CA314 | 2.28 |
| Неудачный удар беспилотника по Халиду вызывает немедленные политические последствия: в тот же день Артура вызывают на слушания в Комитете по разведке Сената. Джоан отправляет Энни домой, а затем обратно на ферму ЦРУ, но ее поездка прерывается информацией от Эяля, что Халид нацелен на Меган. По прибытии в убежище Меган, Энни обнаруживает, что Меган исчезла и за ней следил Эял. Она принимает его помощь, когда они узнают, что Меган, по-видимому, похитил полицейский Халида Гриффин Коул. Техническая команда Огги приходит к выводу, что Моссад подделал фотографию в пакете разведки, и Джоан противостоит Ривке, которая винит в подделке информации Эяля. Энни спрашивает Эяля, и, после того, как она рассказывает ему, что сказала Ривка, он признается в этом, несмотря на недоверие Энни. Во время слушаний в Сенате Артур замечает возможную связь между разведкой Моссада и израильским сельскохозяйственным чиновником. Эйал и Энни находят брата Коула, который говорит им, что Коул просто дал Меган билет на самолет, чтобы встретиться с Халидом, но никогда не похищал ее. После того, как Коул захватывает Энни, Эял убивает его. Джоан говорит Артуру, что намеревается взять отпуск, и освобождает Энни от посещения фермы ЦРУ. Артур узнает, что Генри Уилкокса немедленно освобождают из тюрьмы, и решает навестить его перед освобождением. Огги просят присоединиться к следующей поездке в Ирак в рамках операции «Правильный выход» и перед отъездом дает Энни свое старое армейское одеяло. Эяль встречается с Ривкой и говорит ей, что он подтвердил ее историю, но из-за этого ушел. Моссад после этой миссии. Меган прибывает на виллу Халида и называет Энни Уокер агентом ЦРУ, с которым она встречалась. | |||||||
| 42 | 15 | «Зыбучие пески» | Джейми Барбер | Зак Шварц | 13 ноября 2012 г. (13.11.2012) | CA315 | 2.45 |
| Энни получает известие о том, что Меган убита в Люксембурге, и выдает себя за сестру Меган, чтобы забрать личные вещи Меган. Вместо этого она обнаруживает, что Халид расставил ловушку, и, когда Огги находится в Ираке (участвует в операции «Правильный выход»), она должна полагаться на Эяля для плана побега в Цюрих. Там она и Эял решают вместе найти Халида. С некоторой помощью Джоан они планируют найти и отследить курьера, доставляющего деньги Халиду от его отца. Они обнаруживают, что курьером является Меган, которую убивают сразу после отказа от помощи Энни, но убийца оставляет деньги. Энни и Эял возвращаются в свой безопасный дом в Цюрихе, но люди Халида штурмуют дом. Эял позволяет схватить себя, чтобы Энни могла сбежать. Она следует за устройством слежения Эяля в Амстердам, где находит только спрятанный сотовый телефон с прикрепленным трекером. Между тем, Артур берет интервью у Генри незадолго до его освобождения, и Генри признает, что он был источником разведки Моссада, и утверждает, что удар беспилотника был успешным. Затем Артур узнает, что дальнейшие слушания в Сенате по поводу удара беспилотника были отменены. | |||||||
| 43 | 16 | «Леди Звездная пыль» | Ренни Харлин | Мэтт Корман и Крис Орд | 20 ноября 2012 г. (2012-11- 20) | CA316 | 2.47 |
| Звонит сотовый телефон, и это Халид, который держит Эяля и предлагает освободить его в обмен на названия всех активов ЦРУ в компании его отца.. Энни готова подчиниться, но звонит Огги за советом, оставляя голосовое сообщение. Огги внезапно прибывает в Амстердам и разрабатывает успешный план по освобождению Эяля, не отказываясь от информации. Когда все трое находятся на пути к ожидающему кораблю, Артур и Джоан говорят Энни, что правительства Саудовской Аравии и Голландии согласились позволить Халиду уехать в Саудовскую Аравию, где он будет неприкасаемым. Они говорят ей, когда и где он уйдет, что Энни интерпретирует как приказ сначала убить Халида. Она ускользает от Огги и Эяля с пистолетом, но когда она находит Халида, она держит его под прицелом и дает ему информацию, которая поставит его в смертельные разногласия с его отцом. Энни и Эяль расстались в хороших отношениях, Эяль планирует уйти на пенсию, чтобы заняться парусным спортом в Греции. Вернувшись в Вашингтон, Генри посещает церемонию рассекречивания Джея, а затем встречается с Энни в кафе, где был убит Джей. Он вовлекает Энни в какой-то неизвестный проект, на который она соглашается после просмотра секретного файла. Позже, прибыв в дом Энни, Огги целует Энни. | |||||||
25 сентября 2012 года сериал был продлен на четвертый сезон из 16 серий. Хилл Харпер присоединится к актерскому составу как постоянный участник сериала, играя начальника станции с более высокими устремлениями, но сомнительными мотивами, ожидая помощи от Энни и Огги. Сезон 4 начал выходить в эфир 16 июля 2013 года. Все названия эпизодов 4 сезона взяты из названий песен исполнителя The Pixies.
| No. . в целом | No. в. сезон | Название | Режиссер | Автор | Дата выхода в эфир | Продукт . код | Зрители в США. (миллионы) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 44 | 1 | «Вамос» | Стивен Кей | Мэтт Корман и Крис Орд | 16 июля 2013 г. (2013-07-16) | CA401 | 2.39 |
| Секретный файл Генри содержит доказательства того, что Артур тайно отправляет деньги колумбийскому «террористу» по имени Тео, также известному как «Пума». Энни и Огги, ставшие любовниками, отправляются в Колумбию, чтобы провести расследование. Они встречают Тео, который помогает им, когда Огги застрелен, но затем отвергает их, когда кто-то стреляет в него и Энни. На обратном пути Огги говорит Энни, что Тео - сын Артура, и они планируют раскрыть свои отношения с Артуром. Артур сообщает женщине, которая занимается денежными переводами, что разрывает отношения. На следующий день он объявляет, что уходит с должности DCS (как Генри ранее предсказывал Энни), потому что у него была внебрачная связь. | |||||||
| 45 | 2 | «Dig For Fire» | Феликс Алькала | Стивен Хутстайн | 23 июля 2013 (2013-07-23) | CA402 | 2,67 |
| После довольно откровенного разговора с Артуром Энни встречается с Генри, а затем следует за ним в офисы нефтяной компании, операции которой в Колумбии были целью группы Тео. Огги и Энни определяют, что Сет, давний знакомый Джоан и выздоравливающий, участвовал в телефонном разговоре с Генри и нефтяниками. Сет также пытается завязать роман с Джоан, которая только что узнала, что беременна. Артур признается Энни и Огги, что предполагаемый роман - это уловка, чтобы защитить Джоан от причастности к проблемам Артура, но Огги знает об этом больше, чем он пока что говорит Энни. Энни врывается в квартиру Сета, когда он должен быть на свидании с Джоан, но Джоан решает не идти на свидание, поэтому Сет возвращается пораньше и находит ее. В результате битвы Сет падает с моста и, по всей видимости, тонет. Джоан противостоит Артуру как своей беременностью, так и своим выводом о том, что романа не было. Энни снова встречается с Генри, который просит ее вернуться в Колумбию и убить Тео, прежде чем он снова нападет на «американские интересы». | |||||||
| 46 | 3 | «В белых» | Стивен Кей | Джулия Рухман | 30 июля 2013 г. (30.07.2013) | CA403 | 2.29 |
| Артур сообщает Энни, что он запускал Тео в качестве неавторизованного двойного агента в ALC. террористическая организация. Энни соглашается взять Тео «пакет на выезд», чтобы помочь ему покинуть Колумбию. Тео отказывается от этого на короткой встрече, но Энни может установить на него устройство слежения. Это позволяет начальнику станции ЦРУ в Колумбии Колдеру Майклсу (Хилл Харпер ) организовать штурм базы ALC, захватить Тео и доставить его на черную площадку, где он допрашивает его о предстоящем взрыве бомбы ALC. Тео не разговаривает ни с Майклсом, ни с Энни, и ему удается сбежать, но Энни определила цель. Она находит Тео со снайперской винтовкой, наблюдающего за гостиницей, где вот-вот состоится собрание нефтяной компании. Теперь он утверждает, что по-прежнему верен ЦРУ; Энни доверяет ему достаточно, чтобы позволить ему выстрелить из снайперской винтовки, убив оперативника ALC в жилете со взрывчаткой. Энни соглашается управлять им как кротом в мире международного террора, и в знак доброй воли он называет ей имена двух отмывателей денег в Вашингтоне. Тем временем Огги рассказывает Джоан о очевидной смерти Сета. Джоан очищает квартиру Сета от следов драки с Энни, а также открывает сейф Сета, чтобы найти компрометирующие фотографии враждебного сенатора, что позволяет ей получить подтверждение в качестве нового DCS. | |||||||
| 47 | 4 | "Rock A My Soul" | Феликс Алькала | Таниа Сент-Джон | 6 августа 2013 г. (2013-08-06) | CA404 | 2,66 |
| Огги заменяет Джоан на посту главы DPD, и его первая задача - расследовать Чен, супружескую пару китайцев, которую Тео назвал финансистами террористов. Энни следует за Ченами на встречу с Генри, который предлагает им изящный конец их отношениям с ним. Затем Генри встречается с Энни, рассказывая ей о пробеле в послужном списке Огги до слепоты. Он также встречается с Артуром и клянется уничтожить Тео в отместку за смерть Джая. Огги тайно встречается с Тео, который по какой-то причине находится в Вашингтоне. Чены готовятся к бегству; Энни, вопреки приказу Огги, обнаруживает себя и отправляет их в безопасное место. Видя, что такие конфликты угрожают их отношениям, Огги показывает, что тренировал Тео во время этого перерыва, и что плохая информация, предоставленная Тео, привела к смерти другого агента ЦРУ, любовника Огги. На конспиративную квартиру нападают, ченов убивают, а их показания взяты. Огги снимается со своего временного поста, и Колдер Майклс становится новым главой DPD. | |||||||
| 48 | 5 | «А вот и твой мужчина» | Сильвен Уайт | Хэнк Чилтон | 13 августа 2013 г. (2013-08 -13) | CA405 | 2.22 |
| Огги узнает, что Генри стоял за повышением Колдера. Колдер отправляет Энни в Вену, чтобы установить деловые отношения с торговцем оружием по имени Ставрос, заменяя Огги на себя в качестве ее куратора и запрещая двум любовникам общаться. Энни продолжает план Колдера по покупке ракетных установок у Ставроса, пока она не прерывает миссию, когда считает, что предложенный Колдером «террористический покупатель» неадекватен. Ставрос посылает своего человека убить ее, но ее спасает Тео, которому Огги сообщил об этом по секретному неотслеживаемому телефону. Энни предлагает Тео в качестве покупателя, и сделка заключается, но Тео затем убивает Ставроса и его человека, уничтожает секретный телефон и уходит, возможно, с некоторыми пусковыми установками. Энни говорит Колдеру, что убила мужчин в порядке самообороны. Вернувшись в Вашингтон, ее воссоединение с Огги прерывается Генри, который просит о встрече, чтобы сообщить Энни, что тело Сета было найдено. | |||||||
| 49 | 6 | «Космос (я верю)» | Ник Копус | Зак Шварц | 20 августа 2013 г. (2013-08-20) | CA406 | 2,46 |
| Джоан назначает Энни представителем ЦРУ в расследовании ФБР смерти Сета в надежде, что она может связать Сета с Генри. Его возглавляет Винсент, человек из ФБР, с которым Энни столкнулась в прошлом. Он быстро приходит к выводу, что Сет был убит в драке (нападавший, которого он вскоре сможет идентифицировать с помощью анализа ДНК) и что ЦРУ убрало его квартиру, но Энни может украсть флешку, которая была в его куртке, заменив ее. с одним, приготовленным Огги. Генри предлагает Энни работу на полную ставку в своей новой консалтинговой компании. Затем он приводит в действие план, чтобы спасти Энни от обвинений: попадание по кредитной карте приводит Винсента к торговцу наркотиками, который погибает в драке, когда Винсент посещает его квартиру. После разговора с Генри Винсент объявляет, что ДНК, обнаруженная на Сете, принадлежит торговцу наркотиками, и дело закрыто. Затем Генри встречается с Энни и делает свое «последнее предложение» о работе. Когда она отказывается, он угрожает ей и говорит, что бывшая возлюбленная Огги Хелен не мертва, как утверждал Огги. | |||||||
| 50 | 7 | «Крэкити Джонс» | Эмиль Левисетти | Тамара Бехер-Уилкинсон | 27 августа 2013 г. (2013-08-27) | CA407 | 2.36 |
| Энни узнает старую фотографию Хелен (Мишель Райан ) как Тереза, женщина, которая доставляла платежи Артура Тео. Столкнувшись с этим, Артур объясняет, что очевидная смерть Хелен была тщательно продуманной уловкой с ее стороны и что теперь она работает на него над распространением оружия. Хелен навещает Огги и объясняет, что ей нужно было быть независимой от него, чтобы продолжить работу в ЦРУ. Хелен узнала, что пропавшие пусковые установки Ставроса были отвлечены сотрудником Интерпола, работающим с Генри, и что она и Энни отправляются в Лион Артуром, чтобы попытаться выкупить их обратно. Когда там появляется Генри, Хелен убеждает Энни прервать миссию, а затем спасает ее от подставы, когда она все равно пытается добиться заключения сделки. Барбер и другой техник расшифровывают изображение с флешки Сета для Огги, и это показывает, что Генри был в Колумбии с Эдуардо, террористом, связанным с Тео. Колдер определяет, что Энни солгала о том, кто убил Ставроса. Когда Энни возвращается в Вашингтон, они с Огги прерывают свои романтические отношения. | |||||||
| 51 | 8 | «Я ждал тебя» | Дж. Миллер Тобин | Джулия Рухман | 3 сентября 2013 г. (2013-09-03) | CA408 | 2,64 |
| Огги может найти Тео в Шотландии с его новой системой слежения. Энни встречается с ним и убеждает его встретиться с Артуром в Вирджинии; они далеки от примирения, но соглашаются работать вместе. Колдер просит у Джоан разрешения исследовать Энни, и она отвечает, переводя Энни работать непосредственно на нее. План состоит в том, чтобы Энни перевела Эдуардо из одной тюрьмы ЦРУ в другую в Индиане, используя разрешение Джоан, поместив Эдуардо и Тео вместе в задней части фургона, чтобы получить информацию. Колдер приходит, чтобы допросить Эдуардо, сразу после того, как Энни ушла с ним и добавила Тео в заднюю часть фургона. Эдуардо говорит, что Генри финансировал ALC в течение многих лет и организовал взрыв, в результате которого погибла мать Тео. Внезапно неизвестный водитель заставляет фургон разбиться и начинает стрелять. Тео и Энни убегают по отдельности, и Эдуардо, по всей видимости, погиб в результате взрыва. Энни возвращается в округ Колумбия и обнаруживает, что ее новую квартиру обыскало ЦРУ. Она предупреждает Огги, который может только стереть свои жесткие диски до прибытия Колдера и большой команды. Они находят его сейф, в котором находится настоящая флешка Сета, и Колдер забирает Огги на допрос. | |||||||
| 52 | 9 | «Hang Wire» | Джейми Барбер | Стивен Хутштейн | 10 сентября., 2013 (10.09.2013) | CA409 | 2.20 |
| Энни следует за Тео в Копенгаген, где Генри посещает конференцию, и срывает попытку Тео убить его. Она удерживается датскими властями, а затем внезапно освобождается, чтобы ее забрал Генри и показал свой полный план мести Артуру. Люди Генри захватили Тео и получили одну из пропавших без вести ракетных установок; они используют его для уничтожения вертолета с шестью людьми на борту (включая американского чиновника) таким образом, что создается впечатление, что Тео выстрелил из него. В Вашингтоне Артур консультируется с юристом по поводу своего плана раскрыть информацию о Тео. Она говорит, что он может избежать обвинений в государственной измене, если террористическая деятельность Тео не привела к гибели ни одного американца. Колдер говорит Огги, что он хочет узнать от него правду, а не выдавать его за подделку улик. Они возвращаются в штаб-квартиру ЦРУ, где Огги помогает расшифровать флешку. Колдер удивлен, увидев фото Генри и Эдуардо, а Огги и Джоан приходят к выводу, что он все-таки не работает на Генри. Энни помогает Тео сбежать из Дании, но тот ранен в бедро. Она везет его на базу США в Германии, где их встречает Артур, но врачи не могут спасти Тео. Вместо того, чтобы вернуться в Вашингтон, Энни остается в Германии, чтобы узнать, что Генри там делает. | |||||||
| 53 | 10 | «Левитируйте меня» | Феликс Алькала | Мэтт Корман и Крис Орд | 17 сентября 2013 г. (2013-09-17) | CA410 | 3.03 |
| После ракетной атаки и смерти Тео Артур возвращается в Вашингтон и помещается под стражу., Джоан освобождается от должности DCS, Энни скрывается от правосудия в Германии, а Колдер отправляется с командой, чтобы вернуть Энни. Она может добраться до Франкфурта, уклониться от преследования и обнаружить, что Генри обедал там с женщиной по пути в Копенгаген. Но человек Генри убивает главу команды Колдера; ЦРУ считает, что это сделала Энни, и переквалифицирует ее как мошенницу, чтобы встретить смертельную силу. Генри приводят в здание ЦРУ в качестве консультанта по настоянию сенатора, которого ранее шантажировали Джоан. Огги нападает на него, и его выводят из здания. Огги и Джоан (последняя в больнице с преэклампсией ) узнают, что женщиной, с которой познакомился Генри, была Сана, его бывшая жена и мать Джая. Энни может встретиться с Колдером наедине на крыше и просит его о помощи. Он позволяет ей сбежать и сообщает своей команде и ЦРУ, что она собирается атаковать определенный этаж банка. Когда она это делает, он перехватывает ее лифт и, очевидно, стреляет в нее, говоря ЦРУ, что она мертва. Когда она уезжает, мужчина Генри проверяет ее пульс и считает, что она мертва. Ее загружают в катафалк, которым управляет Эйал, который оживляет ее уколом, дает ей файл Моссада на Сану и желает ей всего наилучшего, пока она исчезает в ночи. | |||||||
| 54 | 11 | «Мертвая» | Кристин Мур | Тания Сент-Джон | 17 октября 2013 г. (2013-10-17) | CA411 | 2.05 |
| Энни меняет внешний вид и едет в Женеву, где снимает квартиру и присоединиться к группе поддержки скорби Саны. Через несколько недель Сана подружилась с ней и дала ей работу в консалтинговой фирме ее жениха. Но одним из потенциальных клиентов этой фирмы оказывается «Гудман», агент Генри, подставивший Тео для атаки с вертолета. Он узнает Энни, но она может атаковать и подчинить его, прежде чем он успеет написать Генри. Когда она загружает Гудмана в багажник его машины, Сана останавливает ее под прицелом. Энни, по крайней мере, временно убеждает Сану работать с ней, и они приводят Гудмана в квартиру Энни. Она начинает усиленный допрос, а Гудман издевается над ее техникой. Когда она собирается перерасти в электрический шок, Сана прерывает допрос и непреднамеренно позволяет Гудману сбежать, пока он не получает смертельного ранения в последовавшей драке с Энни. Затем Энни и Сана убирают квартиру и сбегают. Тем временем в Вашингтоне только Колдер и Огги знают, что Энни все еще жива, и замышляют вбить клин между Генри и новым DCS, Брейтуэйтом. Джоан возвращается к работе в малоизвестном офисе ЦРУ, а Артура отпускают под домашний арест, чтобы он был с ней. | |||||||
| 55 | 12 | «Что-то против тебя» | Лариса Кондраки | Стив Харпер | 24 октября 2013 г. (2013-10-24) | CA412 | 1.69 |
| Энни и Сана возвращаются в гостиничный номер Гудмана, где Энни находит ноутбук и флешку в сейфе. Она не может взломать ноутбук без посторонней помощи, но на флешке есть «доказательства» причастности жениха Саны Дэвида к нападению с вертолета. Не посоветовавшись с Саной, Энни начинает свой заговор против Генри, помещая улики в компьютер Дэвида, после чего его забирают на допрос в Интерпол. Затем Энни получает рассерженную Сану, чтобы умолять Генри приехать в Женеву, где она прерывает их встречу, отправляя текстовое сообщение Генри на телефон Гудмана. В роли Гудмана она вымогает у Генри крупную сумму денег в надежде определить его финансовую сеть. Но как только Генри собирается перевести деньги, он узнает, что Гудман мертв. Он находит и противостоит Сане (в то время как Энни прячется и наблюдает), угрожая ей, а также говоря, что он найдет и убьет «Джессику Мэтьюз», которая заставила ее предать его. Затем Сана прерывает сотрудничество с Энни, говоря, что она стала монстром, подобным Генри. В Вашингтоне Джоан замечает, что Огги разговаривает с Колдером в здании (чтобы продвинуть их план по разделению Генри и Брейтуэйта), и она противостоит ему, но он не говорит, что Энни жива. Артур и Джоан отправляют Хелен в Женеву, чтобы узнать больше о Генри. Перед отъездом она навещает Огги и говорит, что все еще любит его. В Женеве она следует за Генри до его последней встречи с Саной, а затем наблюдает за уходящей Энни. | |||||||
| 56 | 13 | «Детка № 13» | Роджер Камбл | Хэнк Чилтон | 31 октября 2013 г. (2013- 10-31) | CA413 | 1.87 |
| Энни и Хелен возвращаются в Вашингтон, где Энни договаривается о встрече с Колдером. Генри просит Колдера найти Джессику Мэтьюз, убийцу тайного агента ЦРУ Дерика Хьюза (a / k / a Goodman). Энни находит дочь Хьюза и узнает о хижине в лесу Вирджинии на месте, которое, как она знает, посетил Генри; она идет туда и фотографирует интерьер, но не может войти одна. Колдер ведет команду в хижину, но она взрывается, когда они пытаются войти. На фотографиях Огги и Барбер могут найти ключ к книжному шифру и прочитать компрометирующее сообщение от Хьюза Генри на ноутбуке. Джоан и Артур решают свергнуть себя, чтобы попытаться раскрыть правду о Генри, но Артур встревожен, когда узнает, что Джоан санкционировала пытки Тео в Медельине. Огги просит Хелен найти Энни, которая еще не общается с ним. Она пытается выследить Колдера, но безуспешно, но затем замечает встречу между Энни и Колдером на могиле Энни. После этого Энни обнаруживает ее, и они разговаривают. Хелен и Огги занимаются сексом, но оба понимают, что Огги все еще любит Энни. Энни готовится отправиться в Нью-Йорк на автобусе, чтобы найти Нельсона Смита, человека, который собирался переводить деньги Генри. Генри отслеживает ее до автобусного вокзала, но Хелен перехватывает его там. Он утверждает, что она Джессика Мэтьюз; она соглашается, после чего он стреляет в нее. Энни выходит из автобуса и идет в квартиру Огги. Она стучит в дверь, но не отвечает, когда он отвечает. | |||||||
| 57 | 14 | «Река Евфрат» | Кристофер Горэм | Стивен Хутстайн и Джулия Рухман | 7 ноября 2013 г. (2013-11-07) | CA414 | 1.63 |
| Энни приходит к Огги с новостью об убийстве Хелен. Огги, обезумевший, просит Эрика Барбера следить за домом Генри. Энни выслеживает Нельсона Смита, который в конечном итоге получает ее и угрожает раскрыть ее Генри, только чтобы она напомнила ему, что Генри, вероятно, убьет его, как только он закончит свою работу. Смит дает ей 48 часов, чтобы остановить Генри, и сообщает ей, что он переводил свои деньги через бруклинского торговца алмазами в Гонконг. Джоан посещает знакомый Энни из ФБР Винсент, который говорит ей, что Генри использовал средства ЦРУ для финансирования своей деятельности и отмывал их через торговца алмазами в Нью-Йорке. Джоан посещает автосалон и встречает Энни, которая объясняет ей, чем она занимается. Джоан звонит Колдеру и просит его задержать Генри. И Колдер, и Огги отправляют команды совершить набег на дом Генри только для того, чтобы найти приманку. Энни, Огги и Колдер направляются в Гонконг, чтобы раз и навсегда найти Генри. | |||||||
| 58 | 15 | «Там идет мой пистолет» | Стивен Кей | Тамара Бехер-Уилкинсон и Зак Шварц | 14 ноября 2013 г. (2013-11-14) | CA415 | 1,75 |
| В Гонконге Энни и Колдер выслеживают курьера, перевозившего бриллианты Генри, но теряют его в толпа незадолго до того, как он их передает, а затем была убита проезжающей машиной. Энни идет в полицию Гонконга в качестве стороннего наблюдателя, чтобы посмотреть записи их наблюдения, и определяет, что получателем алмаза был Оливер Ли, чиновник Министерства государственной безопасности Китая. Они хватают Ли и предлагают оставить алмазы себе, если он поможет им поймать Генри. Генри препятствует их попытке схватить его, когда встречается с Ли, и Энни наконец позволяет себя схватить, чтобы дать Огги и Колдеру время сбежать и отвезти Ли в США на своем самолете. (Генри ошеломлен, узнав, что она все еще жива.) Огги, однако, решает в последнюю минуту остаться в Гонконге. Тем временем в Вашингтоне адвокат Артура Бьянка убеждает его заключить сделку о признании вины, и он определяет, что она состоит в союзе с Генри. Когда он противостоит ей в ее конюшнях, прибывает убийца, и оба убивают Бьянку и зарезают Артура, прежде чем их убивает Артур. Артур едва может предупредить Джоан, которая убивает другого убийцу, посланного в их дом. | |||||||
| 59 | 16 | «Trompe Le Monde» | Стивен Кей | Рассказ: Мэтт Корман и Крис Орд. Телеспектакль: Линн Рене Макси | 21 ноября 2013 г. (2013-11-21) | CA416 | 2.34 |
| Генри ведет Энни в свой офис в Гонконге. Огги получает помощь в консульстве США, но прежде чем его команда успевает атаковать офис Генри, это делает другая ударная группа. Генри сбегает в замешательстве и забирает Энни в убежище, известное MSS. Вскоре прибывает агент MSS, и Генри продает ему Энни за обещание убежища и защиты. Он уходит, и агент готовится допросить Энни с наркотиками, но она пересиливает его и его товарища, извлекая под дулом пистолета тот факт, что Генри направляется на вокзал, чтобы сбежать в Пекин. Огги создает пробку, заставляя Генри идти пешком, где Энни находит его в переулке и стреляет в него. Он считается мертвым. В Вашингтоне Колдер определяет, что Брейтуэйт приказал атаковать офис, чтобы убить Генри, прежде чем он сможет раскрыть степень их сотрудничества; Брейтуэйт умирает, повесившись в своем офисе. Колдер временно исполняет обязанности отдела DCS и занимается вывозом Энни из Гонконга. На выходе она разговаривает с Джоан и выздоравливающим Артуром, которые только что стали гордыми родителями мальчика. | |||||||
3 октября 2013 года сериал был продлен на 16-серийный пятый сезон. Австралийский актер Николас Бишоп присоединился к основному составу в роли офицера спецназа, ставшего миллиардером, с которым у Энни будут сложные отношения. Актриса Эми Джо Джонсон неоднократно выступала в роли эксперта по борьбе с терроризмом, который столкнулся с Огги. Актер Одед Фер повторил свою роль агента Моссада Эяля Лавина как минимум в двух эпизодах. Кенни Джонсон вернулся в роли Джеймса Декера, старого друга Огги, бывшего в армии. Все названия серий 5 сезона взяты из названий песен исполнителя Pavement.
| №. общего | №в. сезоне | Название | Режиссер | Автор | Дата выхода в эфир | Продукт . код | Зрители из США. (миллионы) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 60 | 1 | «Шейди Лейн» | Феликс Алкала | Мэтт Корман и Крис Орд | 24 июня 2014 г. (2014-06-24) | CA501 | 1,88 | |||||
| Энни отключилась от сети четыре месяца после убийства Генри; ее рассказ о тихом отдыхе на пляже убеждает полиграфа, но не Огги или Колдера. Халид (из 3 сезона) снова появляется в Чикаго. Он найден и убит, но оставил улики, ведущие к Борзу Алтану, мусульманскому ветерану армии США и частной охранной фирмы Райана МакКуэйда. С помощью подсказки, данной МакКуэйдом, Энни определяет то, что кажется террористической угрозой Чикагской торговой палате, но на самом деле это уловка, чтобы затащить террориста-смертника (брата Борза) на секретный объект ЦРУ в Чикаго. где он убивает двенадцать агентов, включая близкого друга Огги. Колдер остается временным отделом DCS, а Джоан становится главой DPD по возвращении из декретного отпуска. Энни просит вернуться к работе с Огги в качестве ее куратора, но она скрывает заболевание, которое вызывает внезапные респираторные приступы. Артур соглашается на работу в McQuaid Security. Колдер поручает Энни найти Борза и его сторонников, которые явно обладают внутренними знаниями об операциях ЦРУ. | ||||||||||||
| 61 | 2 | «Ложный Скорпион» | Стивен Кей | Стивен Хутстайн | 1 июля 2014 г. (2014 г.) -07-01) | CA502 | 1.72 | |||||
| Энни следует по следу Борза к Маракайбо и прослеживает его до мечети, где она вместо этого находит МакКуэйда с тремя мужчинами.. Он предлагает им работать вместе, говоря, что его намерение состоит в том, чтобы схватить Борза, допросить его наедине в течение часа, а затем передать его ЦРУ. Энни отказывается и в конечном итоге может найти Борза самостоятельно, но в ходе последовавшей борьбы она снова атакует и теряет сознание. Маккуэйд берет и расспрашивает Борза, а его врач лечит Энни; она говорит ему, что у нее сердечное заболевание, и Маккуэйд соглашается хранить ее в секрете. Теперь, сотрудничая, как он предложил, они готовятся перебросить Борза через границу в Колумбию. Между тем, первый рабочий день Артура включает в себя встречу за ужином с заместителем МакКуэйда Кейтлин Кук, а отчет Огги Хейли Прайс, членом Национального контртеррористического центра, приводит к романтической встрече в тот вечер. | ||||||||||||
| 62 | 3 | " Невидимая сила пикетного забора » | Стивен Кей | Тамара Бехер-Уилкинсон | 8 июля 2014 г. (2014-07-08) | CA503 | 1.44 | |||||
| Когда их первая попытка покинуть Венесуэлу терпит неудачу, Энни и МакКуэйд отделяются от своих людей и забирают Борза в Каракас, где он умирает, несмотря на отважные попытки МакКуэйда оказать медицинскую помощь. Энни получает возможность сначала расспросить Борза, и, утверждая, что может помочь его сестре (на самом деле погибшей от руки Энни), она узнает, что он встретился в Вашингтоне с кем-то по имени «Почтальон». Огги просит эксцентричного бывшего сотрудника ЦРУ Роджера Беннета помочь в поиске этого почтальона, и Беннетт сообщает о некоторых результатах. Кейтлин принимает меры, чтобы Энни и МакКуэйд покинули Венесуэлу, и по их возвращении Энни получает новый пистолет в подарок от МакКуэйда. Между тем, Хейли отказывается от каких-либо намерений продолжать заниматься сексом с Огги, но придумывает предлог, чтобы навестить его и сделать это. Колдер разочарован своими новыми административными обязанностями и признается в этом проститутке, с которой он регулярно встречается. | ||||||||||||
| 63 | 4 | «Silence Kit» | Феликс Алькала | Зак Шварц | июль 15, 2014 (2014-07-15) | CA504 | 1.52 | |||||
| Огги узнает, что чикагские террористы купили инсайдерскую информацию у сотрудника АНБ по имени Уилсон, который живет в Вашингтоне. Энни ранена в автокатастрофе и госпитализирована, где врачи находят доказательства ее сердечного заболевания. Она отправляется вслед за Уилсоном на то, что, по ее мнению, станет ее последней ночью в качестве полевого сотрудника ЦРУ, в то время как сенатор Пирсон получает награду на торжественной вечеринке. Наконец, Энни рассказывает Огги о заболевании сердца, показывая, что она пошла к Эялю, чтобы поставить диагноз без ведома ЦРУ. Энни врывается в кабинет психотерапевта Уилсона, узнает, что у него роман, и безуспешно пытается использовать эту информацию, чтобы настроить жену Уилсона против него. Вернувшись домой в отчаянии, она подвергается нападению Уилсона и убивает его из своего нового пистолета. Доказательства, найденные в доме Уилсона, предотвращают нападение на другой объект ЦРУ и позволяют предположить, что деньги на информацию о Чикаго поступили от кого-то в Париже. Тем временем на вечеринке Артур убеждает Пирсона заключить выгодный контракт с McQuaid Security, а Джоан обнаруживает тайные отношения Колдера и убеждает его прекратить их. На следующий день Энни обнаруживает, что Огги изменил ее медицинские записи, чтобы они могли продолжать работать вместе. | ||||||||||||
| 64 | 5 | «Поднимите меня позже» | Джейми Барбер | Карен Кэмпбелл | 22 июля, 2014 (2014-07-22) | CA505 | 1,70 | |||||
| Огги и Энни едут в Париж, где Огги должен попросить своего старого друга-хакера Наташу (из первого сезона) построить программный ключ, который позволит им взломать компьютер бывшего сотрудника ФСБ Ивана Кравца, причастного к взрыву в Чикаго. Наташа соглашается в обмен на то, что ФБР сняло обвинения, лишающие ее возможности свободно передвигаться по США. Она строит ключ, но ФБР отклоняет просьбу Колдера очистить ее. Огги говорит Наташе это вопреки совету Энни, поклявшись быть с ней честным. Они занимаются сексом, и Огги просыпается и обнаруживает, что Энни украла ключ и использовала его для завершения миссии, накачав Кравека наркотиками, чтобы заставить его поверить, что у них была ночь жесткого секса. Банковские данные с компьютера Кравека показывают, что он заплатил за взрыв в Чикаго. Огги сокрушен, что Энни предала его доверие; Энни говорит Наташе, что она одна несет ответственность, и Наташа позже появляется в доме Огги в Вашингтоне. Тем временем Артур и Кейтлин посещают Ирак и совершают сделки, и каждый впечатляет друг друга своей храбростью, когда на их конвой нападают. | ||||||||||||
| 65 | 6 | «Посольский ряд» | Джейми Барбер | Генри Алонсо Майерс | 29 июля 2014 (2014-07-29) | CA506 | 1,66 | |||||
| Энни летит в Париж, где Кравец планирует большую встречу. Он приглашает ее на вечеринку в российском посольстве; Огги и его специалисты отключают компьютерные системы, чтобы ее нельзя было узнать по отпечатку пальца или лицу. Но Кравец, которого не обманула его более ранняя встреча, насильно накачивает Энни наркотиками и помещает ее в багажник машины, планируя отвезти ее в Москву. Маккуэйд, который присутствовал на той же вечеринке, намереваясь (он говорит) купить российские вертолеты для DIA, следует за ней и спасает, также ранив и схватив Кравца для допроса. Отвечая на вопрос Энни снова о его частном интервью с Борзом, он говорит, что в его компании есть крот, который продает секреты, но Борз не помог в его расследовании. В Вашингтоне Огги укрывает Наташу и планирует расстаться с Хейли, но расследование последней обращается к Энни, и он решает продолжить встречаться с ней, чтобы следить за этим. В ходе того же расследования выясняется, что у любовницы Колдера на ее настоящее настоящее имя - Стефани Бэнкс - водительские права. Колдер подтверждает свое доверие к ней, а затем ему говорят, что она была всего лишь частью случайной проверки участников гала. Джоан спрашивает Огги о поездке Артура и узнает, что в Ираке ему грозила серьезная опасность. Она рассказывает об этом Артуру, и они взаимно оплакивают свое положение. Затем Джоан просит Колдера пригласить Артура в Лэнгли в качестве внешнего консультанта по российской разведке. | ||||||||||||
| 66 | 7 | «Край облаков» | Феликс Алькала | Хейли Тайлер | 5 августа, 2014 (05.08.2014) | CA507 | 1.64 | |||||
| Кравец сообщает следователям, что он занимался финансами теракта в Чикаго для затворнического террориста Фарука аль-Тебризи, который на самом деле является мошенник, бывший агент ЦРУ Натан Мюллер, который работал с Огги, прежде чем уйти из сети несколько лет назад. Кравец отправил курьера с банковскими картами, чтобы найти его в Азербайджане, и Энни следует за ним вместе с МакКуэйдом и двумя его людьми. С помощью местного военачальника они находят базу Мюллера. Поскольку он слишком силен, чтобы атаковать, Колдер приказывает нанести удар дрона, чтобы уничтожить его. Энни и ее команда захвачены и помещены на базу, но могут сбежать до того, как попали ракеты. Она благодарна МакКуэйду, который помог ей с еще одной атакой во время миссии и уверяет ее, что ей не грозит опасность стать мошенником. В Вашингтоне Хейли говорит Огги, что она знает о состоянии Энни, но он убеждает ее хотя бы отложить сообщение об этом. Наташа выходит против желания Огги и наблюдает за его свиданием с Хейли, взламывая камеру слежения. Когда он отказывается покинуть ЦРУ и сбежать с ней, она уходит, но не раньше, чем Хейли видит их вместе. Стефани арестована вместе с русским клиентом; Колдер освобождает ее, а затем разрывает с ней отношения, но это удерживает его от Лэнгли в критический момент и зарабатывает упрек со стороны Джоан. Беннетт сообщает Огги, что у него есть важная дополнительная информация о Мюллере. | ||||||||||||
| 67 | 8 | «Заземленный» | Лариса Кондраки | Хэнк Чилтон | 12 августа 2014 г. (2014-08-12) | CA508 | 1.62 | |||||
| Хейли сообщает о состоянии сердца Энни Колдеру, который отстраняет Энни от полевых работ, и ее начальству, которое с подозрением относится ко всему расследованию взрыва ЦРУ. Беннетт сообщает Огги и Энни, что Кравец (теперь вернулся в Россию после шпионской торговли) солгал о том, что Мюллер был его покровителем. По словам Беннета, за 100 тысяч долларов источник в российском посольстве передаст ему файлы, раскрывающие правду. Энни получает деньги от МакКуэйда, который скрывает от Кейтлин пункт назначения, и приносит их в квартиру Беннетта. Там она обеспокоена, когда Беннетт набрасывается на незнакомого человека в коридоре. Вызванная вместе с Колдером и Джоан на встречу с заместителем директора национальной разведки, Энни выходит из здания, чтобы ответить на безумный звонок Беннета, который просит ее встретиться с ним на отдаленной железнодорожной станции. Маккуэйд везет ее туда на своем вертолете, но они находят Беннета мертвым, сбитым машиной и оставляющим портфель с документами о теориях заговора. Колдера почти заменили, и Джоан отстраняет Энни от работы. Позже она говорит Артуру, что обеспокоена тем, что ЦРУ узнает, что произошло несколько лет назад на Балканах. Энни навещает МакКуэйда в его доме, и после приятного ночного разговора их прерывает, Энни - телефонным звонком Огги (который подозревает, что Беннетта подставили и убили), а Маккуэйд - посетителем (собачником из коридора Беннетта). 460>«Плюнуть на незнакомца» | Эмиль Левисетти | Джозеф Соуза | 19 августа 2014 г. (2014-08-19) | CA509 | 1.63 | |||||||
| Узнав от Огги, что собачник - бывший сотрудник МакКуэйда, Энни уходит из ЦРУ и принимает предложение Маккуэйда о работе. С помощью Огги она вскоре может копировать файлы на компьютер МакКуэйда, и они обнаруживают, что несколько бывших сотрудников McQuaid, включая Борза, являются частью организации под названием «Флинт». Затем Маккуэйд сообщает Энни, прежде чем ее спросят, что Флинт выполняет секретные операции для Министерства обороны за пределами основной компании МакКуэйда. Артур может более или менее проверить это для Энни, а также предоставить адрес, связанный с Флинтом. Там Энни находит заброшенную фабрику, и, когда она начинает исследовать подвал, ее встречает Кейтлин, которая говорит, что следовала за ней туда, чтобы защитить компанию от ее шпионажа. Они оба спускаются вниз, где на них нападают двое мужчин; Кейтлин убивает одного, а другой убегает. Затем Артур, Кейтлин и Энни осматривают подвал, находят признаки недавнего взрыва и приходят к выводу, что он использовался для планирования взрыва в Чикаго. Они рассказывают Колдеру и Джоан, которые приказывают арестовать МакКуэйда. Той ночью Маккуэйд приходит в квартиру Энни, узнав о розысках. Находящийся под прицелом Энни, он говорит ей доверять своим инстинктам и либо застрелить его, либо отпустить. Она выбирает последнее, а затем лжет Огги, что видела его. Колдер узнает, что Огги фальсифицировал медицинские записи Энни, но отказывается заниматься этим делом после того, как подозрения Огги и Энни подтвердились. | ||||||||||||
| 69 | 10 | «Чувствительный европеец» | Лариса Кондраки | Тамара Бехер-Уилкинсон | 26 августа 2014 г. (2014-08-26) | CA510 | 1,79 | |||||
| Вместе с беглым Райаном, Артур и Кейтлин пытаются выполнить последний контракт McQuaid Security, обеспечение безопасности для подписания договора, заключенного грузинским дипломатом, получившим образование в США, Александром Беленко. Кейтлин открывает фирму для расследования ЦРУ Райана, но прячет личный ноутбук Райана. Энни встречается с Райаном в Национальном дендрарии, затем дает наблюдателю снайперскую винтовку на расстоянии, пока Райан проводит встречу с Кейтлин. Она дает ему ноутбук, в котором Райан обнаруживает устройство слежения за GPS, настроенное на передачу, как только он его включает. Райан и Энни идут в хорошо оборудованное убежище первого, где они занимаются сексом, а затем включают ноутбук. Вскоре прибывают трое убийц, которых легко одолеть. Они принесли материал, который, как понимает Энни, предназначен для того, чтобы подставить Райана для взрыва бомбы при подписании договора. Она говорит Огги, чтобы он эвакуировал отель, и они оба отправляются туда. Энни останавливает Хейли, которая пытается арестовать Энни в одиночку, несмотря на то, что ей отказали в необходимых для этого полномочиях. В конце концов, Энни убеждает ее помочь остановить кортеж, в одной из машин которого находится бомба. Райан входит в здание и сталкивается с Кейтлин, которая стреляет в него. Затем Энни находит Кейтлин в гараже; они дерутся, но прибывает Беленко и стреляет в Кейтлин, прежде чем Энни успевает схватить ее. Беленко возвращается в Грузию, говоря кому-то по телефону, что его планы в Стамбуле продолжатся без помощи Кейтлин. Райан госпитализирован, а Огги и Хейли соглашаются на перемирие, когда она уходит на новую работу. Между тем, Колдер просит своего бывшего любовника помочь в получении информации от ее клиента в российском посольстве, после того, как активы посольства Джоан оказываются не в состоянии сотрудничать. | ||||||||||||
| 70 | 11 | «Trigger Cut» | Стивен Кей | Стивен Хутштейн | 6 ноября 2014 г. (2014-11-06) | CA511 | 1,22 | |||||
| Артур узнает из дневника Кейтлин, что она планировала встретиться с кем-то по имени «Q» в Стамбуле, так что Энни уходит от постели Райана и идет туда. Она обнаруживает, что один из людей Беленко встречается с сирийцем по имени Махмуд Каббани, торговцем оружием, которого разыскивает Моссад. Энни противостоит Каббани в бане, но появляется Эял и убивает его, как раз в тот момент, когда он собирался рассказать ей, что Беленко покупает у него. Эял неохотно решает отложить свой отъезд, чтобы помочь ей попытаться выяснить и остановить все, что планирует Беленко, но они упускают из виду пакет оружия. Она возвращается в Вашингтон, где Райан приходит в сознание. Также в больнице находится Огги, чей старый друг Тони, похоже, умер от алкогольного отравления после того, как его уволили с работы в Госдепартаменте за утечку информации о планах поездок Беленко, чтобы помочь Огги найти его. Возлюбленная Колдера Сидни / Стефани соглашается помочь ЦРУ взломать телефон ее клиента в российском посольстве, отклоняя обещанный платеж после того, как ей это удастся, и предлагая Колдеру называть ее настоящее имя. | ||||||||||||
| 71 | 12 | «Скворцы слипстрима» | Кристофер Горхэм | Карен Кэмпбелл | 13 ноября 2014 (2014-11-13) | CA512 | 1.13 | |||||
| Огги арестован после спора с судмедэкспертом по поводу Тони. Когда Энни выручает его, он говорит ей, что, по его мнению, Беленко систематически убивает членов своего старого армейского подразделения - один находился в Чикаго, а другой, Тони, мог стать целью взрыва по договору. Энни врывается в квартиру Тони и узнает, что его убили сложным синтетическим ядом. Сделать это смогли лишь несколько лабораторий, в том числе лаборатория в Эссене, где недавно побывал Беленко. Энни летит туда и находит химика, за которым наблюдает Ольга, опытная наемная убийца из ФСБ, с которой Энни и Эяль столкнулись в Стамбуле. Она спасает химика, который говорит ей, что она была любовницей Беленко, но кончает жизнь самоубийством с тем же ядом, прежде чем рассказать ей больше. Энни арестована за преступление и увезена Ольгой, которая утверждает, что она агент Интерпола. После того, как Энни не удается сбежать, Ольга освобождает ее и говорит, что они на одной стороне. В Вашингтоне Колдер просит Стефани активизировать ее контакты с представителем российского посольства, который связан лучше, чем они думали. Райан дает отстраненному Огги новый компьютер и просит одного из его людей остаться с ним для защиты. ЦРУ провело полиграфию Джоан и ее спросили о Балканах, но контакты Артура говорят ему, что это была просто подготовка к предложению работы Джоан. Двое мужчин врываются в квартиру Огги, сбивают его и увозят на машине. | ||||||||||||
| 72 | 13 | «Она верит» | Кристин Мур | Хейли Тайлер | 20 ноября 2014 г. (2014-11- 20) | CA513 | 1.35 | |||||
| Райан обнаруживает, что Огги и его телохранитель Пит пропали без вести, и ЦРУ отслеживает их до гавани Балтимора, где они находят Пита мертвым и определяют, что Огги был увезли на корабль. Ольга говорит Анни, что она агент ФСБ, стремящийся отомстить Беленко, убившему ее мужа. Она предлагает им сотрудничать, чтобы убить его, но как только Энни узнает о тяжелом положении Огги, она настаивает на том, чтобы они взяли его в плен. Они могут схватить и начать пытать его, и узнают, что Огги все еще жив, но его люди следят за устройством слежения в его рту и вскоре освобождают его; Ольга убита. Колдер и Джоан хватают Машкова, офицера российского посольства, на улице и угрожают разоблачить его как передающего секреты Сиднею, если он не передаст им все файлы ФСБ на Беленко. Они узнают, что Беленко на самом деле не из Грузии, а из Чечни, где когда-то служил отряд Огги. Огги везут в Чечню и приводят к Беленко, который говорит, что у Огги есть то, что он хочет. Райан и Энни уходят вместе, чтобы попытаться спасти его, с обещанием полной поддержки ЦРУ со стороны Колдера и Джоан. | ||||||||||||
| 73 | 14 | «Транспорт организован» | Эмиль Левисетти | Генри Алонсо Майерс | 4 декабря 2014 (2014-12-04) | CA514 | 1.38 | |||||
| В 2005 году спецназ Огги участвует в обмене пленными с чеченскими повстанцами в Грозном которая заканчивается перестрелкой. Товарищ Огги по команде Джим Декард (Кенни Джонсон ), выдавая себя за одного из чеченцев, убивает чеченского пленного, чтобы спасти Огги, а затем исчезает. В настоящее время Беленко пытает Огги в том же здании, говоря, что мертвый заключенный был его братом, и спрашивает Огги, где находится Декард. Огги держится до тех пор, пока Беленко также не истязает Наташу, которую он схватил на улице в Будапеште. Как раз когда Огги собирается говорить, Энни и Райан начинают атаку на здание. Беленко уходит, защищая свой побег, утверждая, что у него есть выключатель, который разрушит здание. Он разрушает здание, но Огги и Наташа убегают. Огги говорит, что они должны найти Декарда до того, как это сделает Беленко. Между тем, как только Колдер звонит, чтобы отложить свое первое некоммерческое свидание с Сидни, к ее двери подходит мужчина и стреляет в нее. | ||||||||||||
| 74 | 15 | «Вперед» | Стивен Кей | Стивен Хутстайн | 11 декабря 2014 (2014-12-11) | CA515 | 1.31 | |||||
| Огги, Энни и Райан едут по последнему известному адресу Декарда в Буэносе. Айрес и обнаруживает, что находится в тюрьме по не относящемуся к делу делу. Вскоре они узнают, что их преследует отряд особой аргентинской полиции, подкупленный Беленко и использующий трекер, который Беленко подбросил Огги. В Вашингтоне Колдер избивает Машкова и расспрашивает его о расстреле Сиднея (который жив, но совсем не здоров); он обвиняет Беленко, а ЦРУ подтверждает, что это сделал человек Беленко Лангер. Колдер присоединяется к команде, преследующей Лангера, которого видели в Западной Вирджинии. Встречаясь с сотрудником ФСБ, чтобы извиниться за избиение, Джоан узнает, что теперь ФСБ хочет смерти Беленко. Она просит Энни по возможности забрать его живым. Райан арестован, чтобы вырвать Декарда из тюрьмы, и ему это удалось, как только прибывает Беленко. ЦРУ извлекает Огги и Декарда, в то время как Энни и Райан остаются и захватывают Беленко. Убегая с ним через город, они обнаруживают, что весь отряд полиции лежит на улице, убитый в стиле казни. Беленко интерпретирует это как сообщение о том, что ФСБ действительно хочет его смерти. | ||||||||||||
| 75 | 16 | "Gold Soundz" | Стивен Кей | Мэтт Корман и Крис Орд | 18 декабря 2014 г. (2014-12-18) | CA516 | 1.59 | |||||
| Лангер уклоняется от команды Колдера и отправляется в округ Колумбия, где он убивает и выдаёт себя за сотрудника ЦРУ низкого уровня и входит в штаб-квартиру Лэнгли. Энни и Райан, при активной помощи Беленко, в конце концов побеждают элитную команду русских убийц в перестрелке на кладбище Ла Реколета. Во время ссоры и после нее Райан просит Энни выйти за него замуж. Лангер запирает Огги и Декарда в комнате для допросов и выпускает ядовитый газ, но Колдер спасает их, стреляя в Лангера и таким образом отомстив за нападение на Сидни (который все еще без сознания). Политический агент просит Артура баллотироваться в Сенат США, принимая меры, чтобы рассекретить правдивую историю его ухода из ЦРУ. Джоан назначается ответственным за новую специальную группу, и она получает разрешение восстановить Энни в качестве агента ЦРУ, несмотря на ее сердечное заболевание. Позже Огги рассказывает Энни, что покидает ЦРУ, чтобы путешествовать по миру с Наташей, которая получила полный иммунитет. Огги помогает Энни принять важное решение. | ||||||||||||
| Сезоны | Эпизоды | DVD даты выпуска | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Регион 1 | Регион 2 | Регион 4 | Диски | ||
| 1 | 11 | 17 мая 2011 г. (2011-05-17) | 18 июня 2012 г. (2012-06-18) | 2 июня, 2011 (2011-06-02) | 3 |
| 2 | 16 | 1 мая 2012 (2012-05-01) | 17 сентября 2012 (2012-09-17) | 3 октября 2012 (2012-10-03) | 4 |
| 3 | 16 | 28 мая 2013 (2013-05-28) | 17 марта 2014 (2014-03-17) | 5 сентября 2013 (2013-09-05) | 4 |
| 4 | 16 | 27 мая 2014 (2014-05-27) | 10 августа 2015 ( 2015-08-10) | TBA | 4 |
| 5 | 16 | 28 апреля 2015 (2015-04-28) | TBA | TBA | 4 |
| Всего | 75 | TBA | TBA | TBA | TBA |
