Войти
| Коми язык | |
|---|---|
| Коми кыв | |
| Родной для | Россия |
| Область | Республика Коми |
| Носитель языка | 160,000 (перепись 2010) |
| Языковая семья | Уральский
|
| Система письма | Кириллица |
| Официальный статус | |
| Официальный язык в | Коми |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | kpv |
| Glottolog | komi1268 |
Коми язык (устаревший зырянский язык) или коми-зырянский язык (Коми кыв, коми кыв) - это одна из двух региональных разновидностей плюрицентрического коми языка, другой региональной разновидностью является коми-пермяцкий язык (устаревший пермяцкий язык).
На коми-зырянском языке говорит этническая группа коми-зырян в Республике Коми и некоторых других частях России. В 1994 году на коми-зыряне было около 285 000 говорящих. Коми-зырянский язык имеет стандартную форму.
Он был написан в форме старопермского алфавита для литургических целей еще в 14 веке старопермским письмом. Указанный алфавит был заменен кириллицей в 17 веке. Традиция светских произведений литературы в современной форме языка восходит к 19 веку.
Коми-зыряне имеют десять диалекта: Prisyktyvkarsky, Нижний Vychegdan, Центральный Vychegdan, Luzsko-letsky, Верхняя Sysolan, Верхняя Vychegdan, Pechoran, Ижемском, Вымское и Удорское. Присыктывкарский, на котором говорят в Сыктывкарском районе, является образцом для общего стандартного диалекта языка. Диалекты делятся в основном на основе использования фонем v и l:
Смена датируется 17 веком. Его нет ни в древнейших коми текстах XIV века, ни в заимствованиях от коми до ханты, датируемых XVI веком ; но это полностью произошло до того, как заимствования из русского языка вошли в язык в 18 веке, поскольку / l / остается неизменным в них.
Некоторые диалекты далее различаются на основе палатализированных альвеолярных ячеек / dʲ tʲ /, которые распакованы в конце слога как группы / jd jt /.
Образец слов коми языка. Верхняя «Улица Коммунистическая» на русском языке, нижняя «Коммунистическй улича» - на Коми. Оба означают «Коммунистическая улица». Этот снимок сделан в Сыктывкаре, столице Республики Коми. 
Регистрация на трех языках (русский, зырянский и английский) в гостинице в Ухте, Республика Коми. Первая система письма, старопермская письменность, была изобретена в XIV веке миссионером Степаном Храпом, по всей видимости, матери коми из Великого Устюга. Алфавит имеет некоторое сходство со средневековым греческим языком и кириллицей. В XVI веке этот алфавит был заменен русским алфавитом с некоторыми модификациями для аффрикатов. В 1920-е годы язык был написан молодцовским алфавитом, также производным от кириллицы. В 1930-х годах он был переведен на латынь. С 1940-х годов используется русский алфавит плюс дополнительные буквы І, і и Ӧ, ӧ.
Коми алфавит (Коми анбур)
| Верхний регистр | Строчные буквы | Транслитерация | IPA | Название письма |
| А | а | а | [ɑ] | а |
| Б | б | б | [b] | бе |
| В | в | v | [v] | ве |
| Г | г | грамм | [грамм] | ге |
| Д | д | d | [d]; как небный, [ɟ] | дэ |
| Дж | дж | dž | [dʒ] | дже |
| Дз | дз | dž ' | [dʑ] | дзе |
| Е | е | е | [je]; [e] после C, кроме [t, d, s, z, n, l] | е |
| Ё | ё | ë | [Джо]; [o] после [c, ɟ, ɕ, ʑ, ɲ, ʎ] | ё |
| Ж | ж | ž | [ʒ] | же |
| З | з | z | [z]; как небный [ʑ] | зэ |
| И | и | я | [i], [ʲi] | небыд и "мягкое я" |
| І | і | я | [i] после [t, d, s, z, n, l] | чорыд и "жесткий я" |
| Й | й | j | [j] | и краткӧй |
| К | к | k | [k] | ка |
| Л | л | л | [ɫ]; как небный [ʎ] | эл |
| М | м | м | [м] | эм |
| Н | н | п | [n]; как небный [ɲ] | эн |
| О | о | о | [o] | о |
| Ӧ | ӧ | ö | [ə] | ӧ |
| П | п | п | [п] | пе |
| Р | р | р | [р] | эр |
| С | с | s | [s]; как небный [ɕ] | эс |
| Т | т | т | [t]; как небный [c] | тэ |
| Тш | тш | č | [tʃ] | тше |
| У | у | ты | [u] | у |
| Ф | ф | ж | [f] | эф |
| Х | х | Икс | [Икс] | ха |
| Ц | ц | c | [ts] | це |
| Ч | ч | ć | [tɕ] | че |
| Ш | ш | š | [ʃ] | ша |
| Щ | щ | šč | [ɕ], [ɕː] | ща |
| Ъ | ъ | - | чорыд знак "твердый знак" | |
| Ы | ы | y | [ɨ] | ы |
| Ь | ь | ' | [ʲ] | небыд знак "мягкий знак" |
| Э | э | è | [e] | э |
| Ю | ю | ju | [ju]; [u] после [c, ɟ, ɕ, ʑ, ɲ, ʎ] | ю |
| Я | я | я | [jɑ]; [a] после [c, ɟ, ɕ, ʑ, ɲ, ʎ] | я |
Буквы, характерные для алфавита Молодцова, включают ԁ, ԃ, ԅ, ԇ, ԉ, ԋ, ԍ, ԏ, большинство из которых представляют палатализированные согласные.
| А а | Б б | В в | Г г | Ԁ ԁ | Ԃ ԃ | Д д | Е е | Ж ж | Ԅ ԅ | Ԇ ԇ | |
| И и | Ј ј | К к | Л л | Ԉ ԉ | М м | Н н | Ԋ ԋ | О о | П п | Р р | |
| С с | Ԍ ԍ | Т т | Ԏ ԏ | У у | Ф ф | Х х | Ч ч | Ш ш | Щ щ | Ы ы |
| Губной | Стоматологический | пост- альвеолярного | Небный | Velar | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Взрывной | безмолвный | п | т | c | k | |
| озвучен | б | d | ɟ | ɡ | ||
| Аффрикат | безмолвный | t͡ʃ | tɕ | |||
| озвучен | d͡ʒ | dʑ | ||||
| Fricative | безмолвный | s | ʃ | ɕ | ||
| озвучен | v | z | ʒ | ʑ | ||
| Носовой | м | п | ɲ | |||
| Трель | р | |||||
| Приблизительный | боковой | л | ʎ | |||
| центральный | j | |||||
| Фронт | Центральная | Назад | |
|---|---|---|---|
| близко | я | ɨ | ты |
| Середина | е | ə | о |
| открыто | а |
