Войти
| Инуттитут | |
|---|---|
| Лабрадор Инуктитут | |
| Уроженец | Канады |
| Языковая семья | Эскимосско-алеутская |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | – |
| Glottolog | labr1244 |
 Инуитские диалекты. Нунациавуммиут - розовый () на востоке. | |
Инуттитут, или Инуттут - канадский диалект инуктитут. На нем говорят в северном Лабрадоре инуиты люди, чьи традиционные земли известны как нунациавут.
. Этот язык имеет особую систему письма, созданную немецкими миссионерами из Моравская церковь в Гренландии в 1760-х гг. Эта отдельная письменная традиция, удаленность Нунатсиавута от других общин инуитов и уникальная история культурных контактов превратили его в отдельный диалект с отдельной литературной традицией.
В нем есть общие черты, в том числе закон Шнайдера, сокращение альтернативных последовательностей кластеров согласных путем упрощения, с некоторыми диалектами инуитов, на которых говорят в Квебеке. Его отличает тенденция к нейтрализации велярных и увулярных звуков, т.е. / ɡ / ~ / r / и / k / ~ / q / в заключительных и предсогласованных позициях слова, а также ассимиляцией согласных в кластерах по сравнению с на другие диалекты. Морфологические системы (~ juk / ~ vuk) и синтаксические паттерны (например, эргатив) также разошлись. И диалекты лабрадора не единообразны: существуют отдельные варианты, относящиеся к ряду регионов, например Риголет, Наин, Хеврон и т. Д.
Хотя Нунатсиавут утверждает, что более 4000 жителей имеют инуитское происхождение, только 550 сообщили, что язык инуитов является их родным языком по переписи 2001 года, в основном в городе. из Наин. Инуттитут находится под серьезной угрозой.
Нунациавут использует Латинский алфавит, разработанный немецкоязычными моравскими миссионерами, который включает букву ĸ(kra, часто также пишущую с заглавной буквы K). В 1980 году во время встречи со старейшинами и преподавателями была разработана стандартизированная система письма лабрадорских инуитов, чтобы обеспечить последовательность и ясность. В предыдущей орфографии o⟩ использовалось для обозначения / u / перед увулярными языками, однако в лабрадорском Inuttitut больше нет четкого / q / в конце слога. В новой орфографии o представляет собой /uu/.
| Заглавные буквы | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Â | A | E | F | G | H | I | J | K | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W |
| Строчные буквы | ||||||||||||||||||||
| â | a | e | f | g | h | i | j | k | ĸ | l | m | n | o | p | r | s | t | u | v | w |
Основным отличием от латинской орфографии, используемой для других диалектов инуктитут, являются следующие буквы:
В свое время существовало два диалекта языка инутут. Инуиты, проживающие к югу от залива Дэвис в районе, который сейчас известен как Нунатусавут, когда-то говорили на другом диалекте, известном как «Нунатувуммиутут», на что указывают различия в топонимии. Однако из-за интенсивной иммиграции европейцев в Нунатусавут этот диалект с тех пор вымер.
Диалект Нунатсиавуммиут выжил благодаря изоляции инуитов, проживающих к северу от залива Дэвис. Существует два субдиалекта инуттитута: северный диалект (на котором говорят в основном в наин ) и южный диалект (на котором говорят только несколько старейшин в риголет ). Они различаются только фонологией.
Сравнение некоторых названий животных на двух диалектах инуктитут :
| инуктитут | инуттитут | значение |
| сиксик ᓯᒃᓯᒃ | сицик | суслик |
| qugjuk ᖃᒡᔪᒃ | utjuk | тундровый лебедь |
| aarluk ᐋᕐᓗᒃ | âlluk | касатка |
| amaruq ᐊᒪᕈᖅ | amaguk | серый волк |
| isunngaq ᐃᓱᙵᖅ | isungak | pomarine jaeger |
| kanguq ᑲᖑᖅ | kangak | снежный гусь |
| тукту ᑐᒃᑐ | туттук | карибу |
| тириганняк ᑎᕆᒐᓐᓂᐊᖅ | тигганняк | песец |
| умингмак ᐅᒥᖕᒪᒃ | умиммак | овцебык |
Немецкие заимствованные слова, используемые в Инуттитуте, относятся к периоду немецких миссионеров Моравской церкви (1760-е годы).
Smith, Lawrence.R. (1975) "Фонология поверхности Labrador Inuttut". Международный журнал американской лингвистики 41 (2), 97-105
