Генри Сэвил (переводчик Библии)

редактировать

Генри Сэвил в 1621 году. Школа Маркуса Гираертса Младшего

сэра Генри Сэвила (30 ноября 1549 - 19 февраля 1622) был английским ученым и математиком, надзирателем из Мертон-колледжа, Оксфорд, и проректором Итона. Он основал Савильские кафедры астрономии и геометрии в Оксфордском университете и был одним из ученых, которые переводили Новый Завет с Греческий на английский. Он был членом парламента Англии от Боссини в Корнуолле в 1589 году и Данвич в Саффолке in 1593.

Содержание
  • 1 Life
  • 2 Works
  • 3 Семейство
  • 4 Ссылки
    • 4.1 Примечания
    • 4.2 Цитаты
    • 4.3 Источники
  • 5 Внешние ссылки
Жизнь

Он был сыном Генри Сэвила из Овер Брэдли, Стейнленд, недалеко от Галифакса, Западный Йоркшир, Англия, член старинной семьи графства, Сэвилс из Метли и его жены Элизабет, дочери Роберта Рамсдена.

Он получил образование в Brasenose College, Оксфорд, куда он поступил в 1561 году. стал научным сотрудником Мертон-колледжа в 1565 году. Он заработал репутацию греческого ученого и математика, добровольно читая лекции по Птолемею Альмагесту <61.>, а в 1575 г. стал младшим проктором университета. В 1578 году он путешествовал по европейскому континенту, где собирал рукописи, и, как говорят, был нанят королевой Елизаветой в качестве своего резидента в Нидерландах. По возвращении он был назначен греческим наставником королевы.

В 1583 г. лорд Берли назначил Сэвила, Джона Чембер и Томаса Диггеса, чтобы войти в комиссию по рассмотрению вопроса о том, следует ли Англии принять григорианский календарь, как предлагал Джон Ди. В 1585 году он был назначен смотрителем Мертона благодаря энергичным усилиям в интересах Бергли и министра Уолсингема. Он оказался успешным и авторитарным главой общества, обычно непопулярным среди стипендиатов и студентов, но при нем колледж процветал. Его перевод четырех книг Истории Тацита с ученым комментарием о римских войнах (1591 г.) укрепил его репутацию. Он также заседал в парламенте в качестве одного из двух членов от Боссини в 1589 году и от Данвича (оба были печально известными гнилыми районами ) в 1593 году.

26 мая 1596 года он получил должность ректора в Итон-колледже в награду за постоянное попрошайничество. Он не был квалифицирован для этой должности в соответствии с уставом колледжа, поскольку не состоял в священном ордене, и королева не хотела называть его имя. Сэвил с большой изобретательностью настаивал на том, что королева имеет право отказаться от статутов, и, наконец, добился своего. В феврале 1601 года он был арестован по подозрению в причастности к восстанию графа Эссекса.

. Вскоре он был освобожден, и его дружба с фракцией Эссекса далеко зашла, чтобы снискать ему расположение Иаков I. Несомненно, то же самое и с его взглядами на статут Итона. Возможно, ему было выгодно то, что его старший брат, сэр Джон Сэвил (1545–1607), был высокопоставленным адвокатом и одним из баронов казначейства, который в 1606 году подтвердил право короля самостоятельно налагать импортные и экспортные пошлины.

30 сентября 1604 г. Сэвил был посвящен в рыцари, и в этом году он был назван одним из ученых, назначенных для подготовки Авторизованной версии статьи Библия. Ему были доверены части Евангелий, Деяния Апостолов и Книга Откровений.

. В 1619 году он основал и наделил кафедрой астрономии и кафедра геометрии в Оксфорде, оба носят его имя. Он умер в Итоне 19 февраля 1622 года и похоронен там. Прекрасный настенный памятник ему в часовне Мертон-колледжа предлагает виды на современные Мертон и Итон и ссылки на его литературные достижения (в частности, Златоуст).

Сэра Генри Сэвила иногда путали с другим Генри Сэвилом, которого звали Длинный Гарри (1570–1617), который выдал фальшивое дополнение к Хроникам Ассера, в котором содержится история о том, что Король Альфред основал Оксфордский университет.

Работы
Титульный лист вводных лекций Сэвилла об Элементах Евклида, Praelectiones tresdecim in Principium elementorum Euclidis (1621)

В 1596 году Сэвил выпустил первое печатное издание первых четырех книг Gesta Pontificum Anglorum - церковная история Англии, написанная Вильгельмом Малмсбери в начале XII века. Сэвил использовал Библиотеку Кембриджского университета MS Ff.1.25.1 в качестве своего источника для этого, который был копией копии оригинальной рукописи.

Его издание работ Санкт-Петербург Иоанна Златоуста в восьми фолиантах издано в 1610–1613 годах. Он был напечатан королевским типографом на частной типографии, построенной на средства сэра Генри, который импортировал шрифт. Златоуст обошелся ему в 8000 фунтов стерлингов и не очень хорошо продавался. Тем не менее, это была наиболее значительная работа чистого обучения, проведенная в Англии, поскольку она включала консультации с французскими хризостомами и отправку молодых исследователей в Императорскую библиотеку в Вене и Патриаршую библиотеку в Хейбелиада или Халки (тогда в Османской империи ) и другие ведущие монастыри и / или собрания его времени. В том же издании он опубликовал издание Киропедии в 1618 году.

Сэвил стремился передать свое понимание математики своим студентам в Оксфорде, и, основав кафедру геометрии, он дал тринадцать подготовительные лекции по оригинальным книгам Евклида Элементы в 1620 году. Они были опубликованы в 1621 году как его Praelectiones tresdecim in Principium elementorum Euclidis, Oxonii Habitae MCDXX. Oxonii: Excudebant Iohannes Lichfield, Iacobus Short, 1621. («Тринадцать вводных лекций об основных элементах Евклида, рассмотренных [или обоснованных] в Оксфорде в 1620 году».) Именно Сэвил первым проследил руку Теона из Александрия как комментатор Евклида.

Издание, опубликованное в Англии, до того момента единственное, содержащее все дошедшие до нас работы, приписываемые Евклиду, было изданием доктора Дэвида Грегори, опубликованное в Оксфорде в 1703 году под названием Εὐκλείδου τὰ σωζόμενα, Euclidis quae supersunt omnia. Параллельный греческий текст - это текст Базельского издания 1533 года Симона Гринауса, исправленный из греческих рукописей Савила 13 века. которые Сэвил завещал Савилианской библиотеке, и из примечаний Сэвила в его собственном экземпляре. Латинский перевод, который сопровождает греческий на той же странице, по большей части относится к Коммандино.

Семья

В 1592 году он женился на Маргарет, дочери Джорджа Дакра из Чешама. В 1604 году их единственный сын умер, и считается, что эта потеря побудила Сэвила посвятить большую часть своего состояния развитию образования. Его выживший ребенок Элизабет вышла замуж за сэра Джона Седли и была матерью сэра Чарльза Седли.

Его брат, Томас Сэвил (умер в 1593 году), также был членом Мертон-колледжа и имел некоторую репутацию ученого.

Ссылки

Примечания

Цитаты

Источники

Внешние ссылки
Академические кабинеты
Предшествовал. Томас Бикли Начальник колледжа Мертон, Оксфорд. 1585–1625Преемник. Натаниэль Брент
Последняя правка сделана 2021-05-23 09:18:26
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте