Войти
| "Heart " | |||
|---|---|---|---|
| Glee эпизод | |||
| Эпизод № | Сезон 3. Эпизод 13 | ||
| Режиссер | Брэд Фальчук | ||
| Автор | Али Адлер | ||
| Музыкальные избранные | "Часовня любви ". "ЛЮБОВЬ ". "Let Me Love You ". "Stereo Hearts ". "Home ". "Я всегда буду любить тебя ". "Ты - лучший ". "Лелей / Лечить ". "Хижина любви " | ||
| Производственный код | 3ARC13 | ||
| Дата выхода в эфир | 14 февраля 2012 г. (2012-02-14) | ||
| Появление (а) гостя | |||
| |||
| |||
| Glee (сезон 3) | |||
| Список эпизодов Glee | |||
"Heart "(стилизованный как" ♥ "в видео-превью Fox) - тринадцатая серия третьего сезона американского музыкального телесериала Glee и пятьдесят седьмое место в целом. Автор Али Адлер и режиссер Брэд Фалчук , эпизод, показанный на телеканале Fox в США 14 февраля 2012 года, включает День святого Валентина песни о любви в исполнении клуба McKinley High glee. В нем также представлены дебюты специальных приглашенных звезд Джеффа Голдблюма и Брайана Стоукса Митчелла в роли двух отцов Рэйчел и победителя проекта Glee Project Сэмюэля Ларсена как переводчик Джо Харт.
Версия Уитни Хьюстон «Долли Партон « Я всегда буду любить тебя »исполняется Мерседес (Эмбер Райли ) в эпизоде, а завершенный эпизод был доставлен в сеть и должен был выйти через три дня, когда Хьюстон неожиданно умерла 11 февраля 2012 года; посвящение ей было добавлено в титрах эпизода. Рецензенты очень положительно восприняли исполнение Райли, лучшее из тех, что были даны десяти песням, прозвучавшим в эпизоде, хотя выступления в целом были хорошо приняты. Это была одна из двух песен из эпизода, попавших в чарты Billboard Hot 100 и Canadian Hot 100 вместе с «Stereo Hearts », а другая шесть синглов не попали в чарты.
Отзывы об этом эпизоде сильно различались, но реакция была скорее положительной, чем отрицательной. Наибольший энтузиазм вызвали отцы Рэйчел, хотя Директор Фиггинс (Икбал Фиба ) получил комплименты за его короткие сцены, а сцену с Куртом (Крисом Колфер ) и Карофски (Макс Адлер ) также получили высокую оценку. Эпизод был также значительным, потому что в нем был показан поцелуй на экране Сантаны (Ная Ривера ) и Бриттани (Хизер Моррис ), это был первый лесбийский поцелуй в сериале.
При первом показе эту серию посмотрели 6,99 миллиона американских зрителей и получили 2,8 / 8 рейтинг / доля Nielsen в 18–49 демографических группах, самый низкий рейтинг третьего сезона на сегодняшний день. Общая аудитория снизилась более чем на 11% по сравнению с предыдущей серией «Учитель испанского ».
Уилл (Мэтью Моррисон ) поручает участникам New Directions исполнить лучшие песни о любви ко Дню святого Валентина. Шугар (Ванесса Ленгис ) пользуется возможностью, чтобы объявить вечеринку в честь Дня святого Валентина, на которую у всех должно быть свидание, включая ее самого. Арти (Кевин Макхейл ) и Рори (Дэмиан МакГинти ) оба решили уговорить Шугар подарками, и она колеблется между ними, поэтому они переходят к песне: Арти поет «Let Me Love You », а Рори, после того как он говорит, что ему сообщили, что ему отказали в визе на второй год в МакКинли, исполняет «Дом ". Шугар выбирает Рори на свидание.
Сантана (Ная Ривера ) и Бриттани (Хизер Моррис ) собираются поцеловаться в холле, когда Директор Фиггинс (Икбал Фиба ) останавливает их. Он говорит им, что получал жалобы на их публичные проявления привязанности, которые Сантана осуждает как двойные стандарты, ссылаясь на гораздо более длительные публичные поцелуи Финна (Кори Монтейт ) и Рэйчел (Леа Мишель ).
Куинн (Дайанна Агрон ), Мерседес (Эмбер Райли ) и Сэм (Аккорд Оверстрит ) являются членами христианского клуба под названием «Отряд Бога» и решают собрать деньги, исполняя телеграммы на День святого Валентина; их новый участник - ранее обучавшийся на дому Джо Харт (Сэмюэл Ларсен ), который сейчас учится в McKinley. Группа поет Рэйчел серенадой «Stereo Hearts » по велению Финна. Затем Сантана нанимает их спеть для Бретани, что вызывает дискуссию среди членов команды о морали гомосексуализма; Джо должен решить, комфортно ли ему доставить певческую телеграмму для гей-пары.
Мерседес расстается с Шейном (Ламаркус Тинкер ), но она не будет встречаться с Сэмом, потому что чувствует себя виноватой за то, что причинила Шейну боль, и хочет быть уверенной в своих чувствах. Она исполняет песню «I Will Always Love You », и Сэм уходит в слезах.
Финн и Рэйчел рассказывают о своих планах женитьбы New Directions, большинство из которых не в восторге. Два отца Рэйчел, Хирам и Лерой Берри (Джефф Голдблюм и Брайан Стоукс Митчелл ), а также мать Финна Кэрол (Роми Роузмонт ) и его отчим Берт Хаммел (Майк О'Мэлли ), оказал большую поддержку и устроил пару провести ночь вместе в комнате Рэйчел, ожидая, что реальность жизни вместе побудят подростков отложить свадьбу. Уловка имеет неприятные последствия, и помолвленная пара объявляет, что поженятся даже раньше, чем планировалось.
Курт всю неделю получал валентинки и подарки от тайного поклонника, которого, по его мнению, был Блейн (Даррен Крисс ), который все еще находится дома, восстанавливаясь после операции на глазах.. Он рано приходит на вечеринку Шугара и обнаруживает, что его поклонник на самом деле бывший хулиган Карофски (Макс Адлер ), который признается в любви Курту. Курт мягко подводит его, но их прощальные слова слышит одноклассник Карофски, и Карофски убегает.
После того, как вечеринка началась, Отряд богов доставляет свою поющую телеграмму, смесь «Cherish / Cherish », в Бретань от имени Сантаны и пара поцелуев. Шугар и Рори танцуют, но он сбит с толку ее словами, что она будет скучать по нему, когда ему придется уйти. Блейн приходит, наконец, выздоровев, чтобы возглавить группу в исполнении «Love Shack ».
«Сердце» - это второй эпизод, написанный одним из исполнительных продюсеров Али Адлер, режиссером которого является соавтор Брэд Фалчук. Съемки начались 13 января 2012 года, в тот же день, когда закончился последний музыкальный номер одиннадцатого эпизода, посвященного Майклу Джексону, и когда снимались двенадцатый эпизод, который начался 5 января 2012 года. его съемки с двумя музыкальными номерами 31 января 2012 года.
Джефф Голдблюм (слева) и Брайан Стоукс Митчелл (справа) впервые появляются на Glee в роли отцов Рэйчел, Хирама и Лероя Берри. 8 декабря В 2011 году сообщалось, что в сериале начали кастинг двух отцов Рэйчел. Лишь 17 января 2012 года актеры, играющие Хирама и Лероя Берри, были идентифицированы как Джефф Голдблюм и Брайан Стоукс Митчелл соответственно. Двумя днями позже они были на съемочной площадке, снимая свои первые сцены с Леа Мишель, которая опубликовала в Твиттере фотографию их троих.
Появление давно ожидалось, а Голдблюм и Стоукс Митчелл не был первым актером, сыгравшим эти роли, хотя они первыми появляются на экране. Сцена была написана в 2009 году для второго эпизода «Showmance », в котором фигурировали отцы Рэйчел, но впоследствии она была вырезана из сценария, хотя актеры уже были выбраны и заявлены на работу. Незадолго до выхода в эфир последних девяти серий первого сезона соавтор Райан Мерфи, когда его спросили на PaleyFest в марте 2010 года, будут ли ее отцы появиться, ответил: «Не в этом сезоне. Мы». я никогда их не встречал; я думаю, что это большой сюрприз. Я думаю, ты хочешь немного подождать ». Между вторым и третьим сезонами соавтор Иэн Бреннан сказал: «С родителями сложно», сославшись на сцену из «Шоумэнса», и отметил: «Мы говорили об этом вечно, о разных группы родителей », но« когда ты учишься в старшей школе, родители перестают оказывать основное влияние на твою жизнь ». Затем он добавил: «Я думаю, что скоро мы, вероятно, раскроем все больше и больше».
«Сердце» посвящено Уитни Хьюстон, которая умерла за три дня до выхода серии. Второй из двух победителей Сэмюэл Ларсен, состоящий из семи эпизодов проекта Glee Project, дебютирует в этом эпизоде в качестве нового студента, переведенного в МакКинли по имени Джо Харт. Ларсен прибыл на съемочную площадку 17 января 2012 года, по словам Кори Монтейт, который охарактеризовал роль Ларсена как ту, которая «связана со многими уже существующими сюжетными линиями», и «умный способ привлечь его к жизни. шоу". Первый день съемок Ларсена в Glee Club был 25 января 2012 года, и несколько его коллег-актеров написали в Твиттере о его прибытии, в том числе Леа Мишель, Дайанна Агрон и коллега по проекту Glee Project. победитель Дэмиан МакГинти.
Хотя изначально предполагалось, что Даррен Крисс будет пропускать «полтора эпизода» и, следовательно, может вернуться вовремя, чтобы появиться в этом эпизоде после пропуска двенадцатого, его партнер по фильму Крис Колфер изначально заявил, что Крисс не появится: «Вы узнаете, как [Блейн] уходит ненадолго, а затем возвращается, но в этом нет ничего плохого или серьезного». Позже он сказал, что Блейн «участвует в этом эпизоде, это не так, как вы думаете»; Крисс вернулся вовремя, чтобы появиться в музыкальном финале. В число постоянных приглашенных звезд, которые появляются в эпизоде, входят члены клуба ликования Сэм Эванс (Оверстрит), Рори Фланаган (МакГинти) и Шугар Мотта (Ленгиз), директор Фиггинс (Фиба), мать Финна Кэрол Хадсон-Хаммел (Роузмонт) и отчим Берт Хаммел. (О'Мэлли), бывший студент McKinley Дэйв Карофски (Адлер) и футболист McKinley Шейн Тинсли (Тинкер).
В эпизоде представлены кавер-версии десяти песен, девять из которых были выпущен в виде восьми синглов, доступных для загрузки, с двумя песнями, выпущенными в виде одного сингла, но без выпуска "Chapel of Love ", который был услышан только в коротком отрывке на шоу. Выступления включают «Ната Кинга Коула « L-O-V-E »в исполнении Дженны Ушковиц и Гарри Шам-младший ; "I Will Always Love You " Долли Партон в стиле кавер-версии Уитни Хьюстон в исполнении Райли; «Stereo Hearts » от Gym Class Heroes с участием Адама Левина в исполнении Ларсена, Оверстрита и Райли; и Марио "Let Me Love You " в исполнении Макхейла. Среди других песен, представленных здесь, - "You're the Top " из мюзикла Anything Goes, "Love Shack " Коула Портера "The B-52's, Michael Bublé " Home "и смесь двух песен под названием" Cherish ": Ассоциация песня и Мадонна песня. Уитни Хьюстон неожиданно скончалась 11 февраля 2012 года, за три дня до того, как эпизод был назначен в эфир, и на следующий день после того, как законченный эпизод был доставлен в сеть. Впоследствии продюсеры объявили, что отдадут должное Хьюстон, посвятив себя ей в финальных титрах.
"Сердце" впервые транслировалось 14 февраля., 2012 г. в США на канале Fox. Он получил 2,8 / 8 рейтинг Nielsen / доля в 18–49 демографических и привлек 6,99 миллиона американских зрителей во время его первого показа, что значительно ниже рейтинга 3,3 / 9 / доля и 7,81 миллиона зрителей предыдущего эпизода, который транслировался 7 февраля 2012 года, и это самый низкий рейтинг третьего сезона на сегодняшний день. В Канаде, однако, количество зрителей увеличилось, и 1,72 миллиона зрителей посмотрели серию в тот же день, что и американская премьера. Это было тринадцатое по посещаемости шоу недели, увеличившись на две позиции и более чем на 9% по сравнению с 1,57 миллионами зрителей, которые смотрели "Учителя испанского" на предыдущей неделе.
В Соединенном Королевстве "Сердце" первым вышел в эфир 22 марта 2012 г., и его посмотрели на Sky 1 792 000 зрителей. Несколько выросло количество зрителей у "Учителя испанского", который собрал 771 000 зрителей, когда он был показан в эфире неделей ранее. В Австралии «Сердце» транслировалось 9 марта 2012 года. Его посмотрели 563 000 зрителей, что сделало Glee четырнадцатым по популярности программой вечера, по сравнению с двенадцатой неделей ранее. Несмотря на падение, фактическая посещаемость практически не изменилась по сравнению с предыдущим эпизодом «Учитель испанского», который посмотрели 564 000 зрителей.
«Сердце» получило широкий спектр мнений от рецензентов, хотя баланс был явно положительным. Эрика Футтерман из Rolling Stone написала, что это было «очень приятно от начала до конца», а Crystal Bell из HuffPost TV назвала его «выдающимся эпизодом сезона». Бобби Хэнкинсон из The Houston Chronicle охарактеризовал его как «своего рода ужасный» и «несмешной», а Роберт Каннинг из IGN дал ему оценку «хорошо» 6,5 из 10. но Каннинг также приветствовал «появление двух отцов Рэйчел, которых играли Джефф Голдблюм и бродвейского ветеринара Брайана Стоукса Митчелла»; он сказал, что они были «фантастическими», а их планы относительно помолвки «восхитительны». Белл назвал их «самыми удивительно приятными выступлениями ночи» и добавил: «Я абсолютно обожал этих двоих». Раймунд Фландес из The Wall Street Journal охарактеризовал их внешний вид как «досадно идеальный», а Кейт Стэнхоуп из TV Guide посвятила этой паре целую статью, написав: «Что не нужно вроде «Безупречная химия, остроумная игра взад и вперед», и отметил, что их внешний вид дополняет предысторию Рэйчел. Эмили ВанДерверфф из The A.V. Club был еще одним, кто указал, что по их характеристикам вы можете увидеть, «как Рэйчел стала такой, какой она была». Рэй Вотта из Billboard одобрила серию в целом и Родители Берри: «Для пары, которая заметно отсутствовала в сериале в течение двух с половиной сезонов, они втиснули тонну характерных моментов в одну сцену». ВанДерверфф писал, что план отцов Берри «заставить этих двоих разорвать свои брачные планы, серьезно поговорив о подростковых занятиях любовью» был «очень, очень жутким и немного необоснованным, но я вроде как это подсказываю мне, что, да, вот кто эти парни ". Он охарактеризовал Хирама и Лероя как «глупых ситкомов», в отличие от Берта или Кэрол.
Кевин Салливан из MTV заявил, что директор Фиггинс «украл шоу своей вспышкой и мимолетным упоминанием Финчела. », и ВанДерверфф сказал, что это был« очень забавный момент в этой серии », а также похвалил последовательность за то, что« по-прежнему гораздо труднее получить однополый поцелуй в сети вещания, чем Рэйчел и Финн шею омерзительно ". Отряд Бога, однако, не был хорошо принят: Каннинг описал его как «удобно прибывший ради одной сюжетной линии в этом эпизоде» и обсуждая «вынужденный вопрос, который, как мы все знали, приведет к принятию», а ВанДерверфф отметил, что «мы уже знаем, как другие трое детей собираются встряхнуться», это было «удивительно недраматично», и его единственная цель - «наблюдать, как новый персонаж решает, в порядке ли он с геями». Футтерман, с другой стороны, считал, что этот эпизод «со вкусом включил религиозные взгляды в постоянный взгляд сериала на отношения геев».
Хотя эпизод, в котором Мерседес поет «I Will Always Love You», был очень хорошо принят, Джозеф Бранниган Линч из Entertainment Weekly был недоволен состоянием отношений Мерседес и Сэма: «Если эти двое в ближайшее время не соберутся вместе, я голосую, мы просто отменим все это, потому что я Я устал от этих фальстартов ". Вандерверфф, имея в виду третьего члена этого романтического треугольника, писал, что одним из двух «высших персонажей», которым он отвечал больше всего, был «Шейн, который ничего не говорил, но хорошо плакал». Другим персонажем ВанДерверффа был Карофски, а Майкл Слезак из TVLine охарактеризовал свою сцену с Куртом как «электрическую, когда Курт нежно произносит речь« просто друзей »Дэйву». Линч считал, что сюжет о том, чтобы Карофски был тайным поклонником Курта, был «слегка преследователем со стороны Карофски и выдуман со стороны шоу», и Каннинг точно предсказал, что после того, как Карофски увидит его одноклассник, это будет «просто за пару эпизодов до того, как Карофски заставит задуматься о самоубийстве, если не покончить с собой ».
Эмбер Райли получила признание за исполнение песни« Я всегда буду любить тебя »Тема эпизода - песни о любви - вдохновила VanDerWerff на мысль, что такие песни «отлично подходят для мюзиклов, потому что они в значительной степени выполняют всю работу, необходимую с точки зрения выражения внутренних эмоций и продвижения сюжета». Он сказал, что «каждая песня в этом эпизоде имела четкую эмоциональную и сюжетную цель», за исключением финала «Love Shack». Футтерман писал, что хоровому клубу удалось найти и исполнить «величайшие песни о любви в мире», и реакция других рецензентов также была в целом благоприятной.
После смерти Уитни Хьюстон за три дня до выхода серии в эфир, Большое внимание было уделено исполнению Эмбер Райли хита Хьюстона в эпизоде "I Will Always Love You" и его неожиданной роли как дань уважения певице. Рецензии были блестящими: Эми Рейтер из The Los Angeles Times назвала это «великолепным, роскошным дублем», который был «определенно ярким событием эпизода», а Белл назвал его «красивой кавер-версией», «идеальной песней». для Мерседес спеть Сэму "и" преследующий спектакль ". Фландес написал, что это была «душераздирающая песня о любви, которая стала данью уважения 48-летней упавшей звезде» и «вызвала мурашки по коже»; Кадр ближе к концу, «Мерседес, одетая в милое платье, стоящая в одиночестве и тянущаяся к звездам, был незабываемым». Джен Чейни из Washington Post сказала, что «Райли заслуживает оваций стоя», и что она спела песню с «силой, мотивированной искренними эмоциями, которые напрямую связаны с ее сюжетной линией»; «душераздирающий контекст смерти Хьюстон... немедленно поднял этот момент до самого лучшего за весь третий сезон Glee». В декабре 2012 года TV Guide назвал это исполнение одним из лучших выступлений Glee.
Чейни охарактеризовал дуэт Тины и Майка «LOVE» как «милый и жизнерадостный» и поставил ему «пятерку». - », а Белл назвал это« абсолютным совершенством ». В то время как Слезак хвалил их «сладкий вокал», он задавался вопросом, почему их «редкий момент в центре внимания должен был служить фоном для треугольника Арти-Шугар-Рори», и поставил выступлению на «четверку». Чейни подумала, что «быстрые правки на самом деле придали песне приятную энергию, но также помешали нам увидеть больше танцующих Тины и Майка», что, по ее словам, «было позором». Фландес и Линч похвалили пение Майка; Линч сказал, что его "голос звучал великолепно", а Фландес заявил, что "Майк действительно проявил себя как певец". Для «Let Me Love You» Линч написал, что «Арти всколыхнул серьезную сексуальную привлекательность» и поставил «идеально гладкому» исполнению на «B +». Он также охарактеризовал Арти как «легко убедительного» в песне. Слезак поставил «пятерку» и сказал: «Арти наконец-то нашел RB джем, который позволяет ему одеться и соответствовать своему голосу на футболке!» Вотта упомянул, что «Курт, Сэм, Пак и Майк проделали впечатляющую работу в качестве дублера в стиле бой-бэнда», но Чейни назвал выступление, включая хореографию, «неудовлетворительным» и поставил ему оценку «C».
Футтерман отметил, что «Рори естественно поет Bublé» в «Home», и Чейни сказал, что он «спел это достаточно хорошо», но ни один из них не выразил особого энтузиазма по поводу исполнения, и Чейни поставил ему оценку «C». Слезак и Линч были немного более щедры с соответствующими оценками «C +», но также не были впечатлены: Линч заявил, что это «слишком глупо на мой вкус», а Слезак признал, что он «не понимает» МакГинти. Две песни, исполненные Хирамом и Лероем Берри, не получили особых комментариев, отчасти из-за их краткости. Чейни был разочарован тем, что «Часовня любви» была такой краткой, в то время как Линч назвал ее «достаточно забавной», и так же одобрил «Ты - лучший», которую он назвал «глупым, беззаботным семейным развлечением». Футтерман охарактеризовал последнюю песню как "должным образом чрезмерно", хотя Слезак утверждал, что "ни один гей-папа в мире не будет исполнять эту песню со своей дочерью-подростком".
Пара выступлений школы Мак-Кинли Однако God Squad привлекло гораздо больше внимания. Первый, "Stereo Hearts", получил три оценки "B-" от рецензентов: Чейни сказал, что это было "немного много", но "наполовину приятно", Слезак охарактеризовал его как "несколько мягкое исполнение", а Линч написал что "вокальный дебют Джо Харта на Glee был прекрасен, но рэп Сэма - нет". Белл сказал, что «Мерседес был безупречным», а затем назвал рэп песни «одним серьезным недостатком», но Футтерман написал, что «Сэм выиграл у самого удивительного вокалиста Glee, убедительно взяв рэп Трэви Маккой». Фландес сказал, что «голоса хорошо слились воедино». Месив "Cherish" был принят лучше и получил оценки от "B" до "A−", наивысшие оценки от Slezak, который посчитал его "восхитительным" десертом. Линч сказал, что «Куинн великолепно звучал» с его оценкой «B», а «бодрый, сладкий номер» Чейни был поставлен на «B +». Фландес назвал это «милым мэшапом», а ВанДерверф сказал, что исполнение было «красивым и сдержанным».
Хэнкинсону, несмотря на его критику в отношении эпизода, настолько понравилась «Love Shack», что это была его любимая песня из всех. эпизод, и Футтерман назвал его «хорошо выполненной запиской», на которой нужно закончить шоу. И Линч, и Слезак сказали, что Блейну не удалось продемонстрировать кампанию, которой требовала песня, и что они были рады, что Курт сменил его. Их оценки были совершенно разными: Слезак поставил «С-», а Линч, который похвалил Мерседес, а также Курта, поставил «B +». Чейни была полна энтузиазма, чем оба, и поставила «возбуждающую» кавер на «пятерку»: она с энтузиазмом восприняла Крисса «бибопинг повсюду», а также отметила, что «самые интересные выступления всей компании на Glee - это те, где это ясно, как весело всем было во время съемок ".
Два из восьми выпущенных синглов этого эпизода дебютировали в Billboard Hot 100 :" I Will Always Love You "дебютировал под номером восемьдесят седьмым по продажам в 36 000 загрузок, а" Stereo Hearts "дебютировал под номером девяноста. Эти же две песни также дебютировали на Billboard Canadian Hot 100, но в обратном порядке: "Stereo Hearts" была на семидесяти четвертом месте, а "I Will Always Love You" - на девяносто втором..
