Войти
Глоссематика - это структуралистская лингвистическая теория, предложенная Луи Ельмслев и Ханс Йорген Ульдалл, хотя в конечном итоге они пошли разными путями, каждый со своим подходом. В частности, теория Ельмслева представляет собой раннюю математическую методологию анализа языка, которая впоследствии была включена в аналитическую основу текущих моделей функционально-структурной грамматики, таких как датская функциональная грамматика, Грамматика функционального дискурса и Системная функциональная лингвистика. Теория Ельмслева также остается фундаментальной для современной семиотики.
Glossematics определяет глоссему как самую базовую единицу или компонент языка. Глоссема определяется как наименьшая несократимая единица как содержания, так и плоскостей выражения языка; в плане выражения глоссема почти идентична фонеме . В плане содержания это наименьшая единица значения, лежащая в основе концепции. Овца, например, состоит из таксемов «овца» и «самка», которые в конечном итоге могут быть разделены на еще более мелкие смысловые единицы - глоссемы. Анализ постепенно расширяется до изучения функций, более известных как зависимости, между элементами на уровне дискурса (который называется процессом) и между значением и формой в языковой системе.
Термин глоссема был изобретен Луи Ельмслевым и Хансом Йоргеном Ульдаллом в 1930-х годах. Оно происходит от греческого слова glossa (в данном случае означает «язык») и суффикса -eme. Похожую идею использовал Леонард Блумфилд при описании своей системы основных языковых единиц (см. tagmeme ), хотя глоссематика более обширна в каждом направлении.
Глоссематика является расширением концепции Соссюра языка как двойной системы значения и формы. Это контрастирует с современной американской тенденцией помещать семантику вне ядра лингвистики. На Ельмслева также повлиял Пражский лингвистический кружок, поскольку он рассматривал полные тексты как материал для анализа, а не «высказывания», как это было обычным делом в американском структурализме. Однако, в отличие от американских и европейских лингвистов, Ельмслев рассматривал язык не как социальный факт, а как вычислительную систему, лежащую в основе всех наук.
Конечная цель лингвиста - получить более совершенное понимание целого за счет тщательного изучения строения составных частей. В максимально возможной степени глоссематика стремится построить неисторическую, несоциологическую и непсихологическую модель, основанную на языковых принципах и минимальной зависимости от факторов, внешних по отношению к системе. Задача лингвиста, анализируя тексты или корпуса разных языков, направлена на установление универсальной модели внутренней работы языка путем сравнения основных мета-структур одного языка с другими. Ельмслев рассматривал фонологию, морфологию, синтаксис, лексикологию и семантику как часть одного и того же аппарата, а не отдельные области исследования.
«Лингвистика должна тогда увидеть свою главную задачу в создании науки о выражении и науки о содержании на внутренней и функциональной основе... [она должна стать дисциплиной], наука о выражении которой не является фонетикой и чья наука о содержание - это не семантика. Такая наука была бы алгеброй языка ».
— Луи ЕльмслевПод« фонетикой »и« семантикой »Ельмслев означает неорганизованный звук и значение. Вместо этого лингвист должен изучать выражение и содержание, систематизированная организация формы и значения данного языка, которая должна быть выведена из исследовательского материала. Как проявляется в последующих моделях структурной грамматики, а также в определенной степени в порождающей грамматике единицы данного уровня собираются в инвентарь (например, классы слов, типы фраз и т. д.). Глоссематика должна стать устройством, которое может правильно предсказывать все грамматические предложения любого языка. Позднее идея Ельмслева стала ассоциироваться с Ноа м. Хомский, который использовал его модификацию, сделанную его научным руководителем Зеллигом Харрисом. Однако слава Ельмслева продолжается в семиотике и в функциональной лингвистике, где его идея включена в современные грамматические модели, включая системную функциональную лингвистику, грамматику функционального дискурса и Датская функциональная лингвистика.
Глоссематика получила прозвище формализм или формальная лингвистика после публикации Пролегомен Ельмслева к теории языка (датский оригинал опубликовано в 1943 г. с последующими переводами на английский и французский языки). Некоторые члены пражской школы не соглашались с тем, что Ельмслев использовал слово функция в его значении «зависимость» или «звено» в цепи зависимостей, которая далека от пражской концепции функций языка. Глоссематика - это подходящая структуралистская модель, поскольку она исследует взаимодействие уровня содержания и уровня выражения. Тем не менее формалистический эпитет можно считать уместным с разных точек зрения. Во-первых, Ельмслев считал лингвистику формальной наукой. Во-вторых, он считал, что общая лингвистика должна быть изучением языка как автономной системы, игнорирующей экстралингвистические факторы.
