Германистика - это область гуманитарных наук, которая исследует, документирует и распространяет немецкий язык язык и литература в ее исторической и современной формах. Академические факультеты германистики часто включают занятия по немецкой культуре, истории Германии и немецкой политике в дополнение к языковому и литературному компоненту. Общие немецкие названия этой области - Germanistik, Deutsche Philologie и Deutsche Sprachwissenschaft und Literaturwissenschaft. В английском языке иногда используются термины германистика или германистика (в основном немцы), но этот предмет чаще называют германистикой, немецким языком и литературой или немецкой филологией.
Современные немецкие исследования обычно рассматриваются как сочетание двух суб-дисциплин: немецкой лингвистики и германоязычной литературы.
Содержание
- 1 Немецкое языкознание
- 2 Немецкое литературное исследование
- 3 Немецкое педагогическое образование
- 4 Немецкое медиаизучение
- 5 История
- 6 Университетские факультеты и исследовательские учреждения
- 7 См. также
- 8 Библиография
- 9 Ссылки
- 10 Внешние ссылки
Немецкое языкознание
Немецкое языкознание традиционно называют филологией в Германии, поскольку между филологами и лингвистами есть разница. Он примерно разделен следующим образом:
Кроме того, дисциплина изучает немецкий язык в различных аспектах : способ написания и речи, т. е. написание; склонение; словарь; структура предложения; тексты; и т. д. Он сравнивает различные проявления, такие как социальные группы (сленг, письменные тексты и т. д.) и географические группы (диалекты и т. д.).
Немецкое литературоведение
Изучение немецкой литературы разделено на две части: Ältere Deutsche Literaturwissenschaft рассматривает период от зарождения немецкого языка в раннем средневековье до в постсредневековые времена примерно в 1750 году нашей эры, а современную эпоху охватывает Neuere Deutsche Literaturwissenschaft. Поле систематически исследует немецкую литературу с точки зрения жанра, формы, содержания и мотивов, а также рассматривает ее исторически по авторам. и эпоха. Важные области включают, историю литературы, и. Отношения немецкой литературы с литературой на других языках (например, восприятие и взаимное влияние) и исторические контексты также являются важными областями внимания. Словарь литературных терминов и теории литературы Penguin: четвертое издание (ISBN 0-14-051363-9 ) напечатан на английском языке, но содержит много немецкоязычных литературные термины, применяемые в межкультурном контексте в области литературной критики ; довольно много терминов в книге возникли на немецком языке, но с тех пор были приняты англоязычными критиками и учеными.
Немецкое педагогическое образование
По крайней мере, в Германии и Австрии изучение немецкого языка в академических кругах играет центральную роль в обучении немецких школьных учителей. Их курсы обычно охватывают четыре области:
- лингвистика из немецкого (Sprachwissenschaft)
- немецкий язык и литература примерно до 1750 года (Ältere Sprache und Literatur)
- Немецкий язык и литература примерно с 1750 года (Neuere Literaturwissenschaft)
- Особенности дидактики преподавания немецкого языка (Fachdidaktik)
Некоторые университеты предлагают специальные учебные программы для школьных учителей, обычно называемые " Deutsch (Lehramt) ». В Германии они ведут к сдаче двухступенчатого экзамена и сертификата федеральных земель Германии органов культуры, который называется Staatsexamen («государственный экзамен»).
Немецкие медиа-исследования
В последние годы немецкий искал связи с областями коммуникаций, культурных исследований и медиаизучений.. Кроме того, образовалось подразделение киноведение.
История
Немецкие исследования, как бессистемная область интересов отдельных ученых, восходят к Тациту 'Германия. Публикация и изучение юридических и исторических источников, таких как переводы средневековой Библии, были предприняты в течение немецкого Возрождения шестнадцатого века, что поистине положило начало области германистики. В качестве самостоятельного университетского предмета германистика была введена в начале девятнадцатого века Георгом Фридрихом Бенеке, братьями Гримм и Карлом Лахманном.
. научно-исследовательские учреждения
- US
- Департамент германистики, Университет Аризоны, Тусон
- Немецкая программа факультета мировых языков и литературы, Университет Арканзаса, Фейетвилл
- Департамент германистики, Университет Брауна
- Департамент немецкого языка, Калифорнийский университет, Беркли
- Департамент германских языков, Калифорнийский университет, Лос-Анджелес
- Департамент германистики Университета Цинциннати
- Департамент германских и славянских языков и литературы, Университет Колорадо, Боулдер, Колорадо
- Департамент германских языков, Колумбийский университет
- факультет германистики, Корнельский университет
- факультет немецкого языка, Duke Univ ersity
- Факультет германских языков и литературы Гарвардский университет
- Факультет германистики Иллинойсский университет в Чикаго, Чикаго, Иллинойс
- Кафедра германских языков и Литературы, Иллинойсский университет в Урбане-Шампейне
- Департамент германистики, Индианский университет
- Немецкие и скандинавские исследования, Массачусетский университет в Амхерсте
- Департамент германских языков и литературы, Мичиганский университет, Анн-Арбор, Мичиган
- Департамент немецкого, скандинавского и голландского языков, Университет Миннесоты
- Департамент немецкого языка, Нью-Йоркский университет
- Факультет германских и славянских языков и литературы, Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл
- Факультет немецкого языка, Северо-Западный университет
- Факультет германских языков и литератур, Государственный университет Огайо, Колумбус, Огайо
- Департамент германских языков и литературы, Университет Пенсильвании
- Факультет германских и славянских языков, Государственный университет Пенсильвании, Пенсильвания
- Факультет германских языков и литературы, Университет Питтсбурга, Пенсильвания
- Факультет немецкого языка Принстонский университет
- Факультет германистики Техасский университет в Остине
- Кафедра классических и современных языков Государственный университет Трумэна, Кирксвилл, Миссури
- Факультет германских и славянских языков, Университет Вандербильта, Нэшвилл, Теннесси
- Кафедра германских и русских языков, Университет Вермонта, Берлингтон, Вермонт
- Департамент германских языков и литературы Университет Вирджинии
- Департамент германизма Вашингтонский университет, Сиэтл, Вашингтон
- Департамент германских языков и литературы, Вашингтонский университет в Сент-Луисе, Сент-Луис, Миссури
- Кафедра немецкого, скандинавского и славянского языков, Висконсинский университет - Мэдисон
- Факультет немецкого языка, Йельский университет
- UK
- Факультет немецкого языка Оксфордского университета
- Факультет немецкого языка Кембриджского университета
- Факультет немецкого языка Манчестерский университет
- Факультет германистики Уорикский университет
- Австрия
- Институт германистики (Institut für Germanistik) Венский университет
- Канада
- Кафедра немецкого языка и литературы, Королевский университет, Кингстон, Онтарио
- Китай
- Чешская Республика
- Индия
- Ирландия
- Департамент германистики, Тринити-колледж, Дублинский университет, Ирландия
- Департамент немецкого языка, Национальный университет Ирландии - Университетский колледж Корка, Ирландия
- Израиль
- Германия
Во многих Немецкие университеты. Вот несколько примеров:
- Germanistisches Seminar der Universität Bonn, Institut für Germanistik, vergleichende Literatur- und Kulturwissenschaft, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
- Institut für deutsche Literache II -Magnus-Universität zu Köln
- Institut für Germanistik I II, Гамбургский университет
- Семинар по германистике, факультет современных языков Гейдельбергского университета
- Institut für deutsche Philologie, Университет Людвига Максимилиана Мюнхена
- Germanistisches Institut, Westfälische Wilhelms-Universität Münster
- Немецкий семинар, Тюбингенский университет, Факультет современных языков
- Греция
- Россия
- Испания
- Área de Filología Alemana, Университет Саламанки
См. также
Библиография
Книги
- Atlas Deutsche Sprache [CD-ROM]. Берлин: Directmedia Publishing. 2004.
- Die Deutschen Klassiker (CD-ROM).
- Берман, Антуан : L'épreuve de l'étranger. Culture et traduction dans l'Allemagne romantique: Гердер, Гете, Шлегель, Новалис, Гумбольдт, Шлейермахер, Гельдерлин. Paris: Gallimard, 1984. ISBN 978-2-07-070076-9.
- Бойтин, Вольфганг. Deutsche Literaturgeschichte. Von den Anfängen bis zur Gegenwart. Штутгарт: J. B. Metzler, 1992.
- Богдал, Клаус-Майкл, Кай Кауфманн и Георг Майн. BA-Studium Germanistik. Эйн Лербух. В сотрудничестве с Мейнольфом Шумахером и Йоханнесом Фольмертом. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 2008. ISBN 978-3-499-55682-1
- Burger, Harald. Sprache der Massenmedien. Берлин: Вальтер де Грюйтер, 1984.
- Эрнст, Питер. Germanistische Sprachwissenschaft. Вена: WUV, 2004.
- Fohrmann, Jürgen Wilhelm Voßkamp, ред. Wissenschaftsgeschichte der Germanistik im 19. Jahrhundert. Штутгарт: J. B. Metzler, 1994.
- Hartweg, Frédéric G. Frühneuhochdeutsch. Eine Einführung in die deutsche Sprache des Spätmittelalters und der frühen Neuzeit. Tübingen: Niemeyer, 2005.
- Hermand, Jost. Geschichte der Germanistik. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1994. ISBN 978-3-499-55534-3
- Hickethier, Knut. Film- und Fernsehanalyse. Штутгарт: J. B. Metzler, 1993.
- Hickethier, Knut, ed. Aspekte der Fernsehanalyse. Methoden und Modelle. Hamburg: Lit, 1994.
- Hohendahl, Peter U. Немецкие исследования в Соединенных Штатах: Исторический справочник. Нью-Йорк: Ассоциация современного языка Америки, 2003.
- Kanzog, Klaus. Einführung in die Filmphilologie. Мюнхен: Schaudig, Bauer, Ledig, 1991.
- Muckenhaupt, Manfred: Text und Bild. Grundfragen der Beschreibung von Text-Bild-Kommunikation aus sprachwissenschaftlicher Sicht. Тюбинген: Гюнтер Нарр, 1986.
- Прокоп, Дитер: Medienprodukte. Zugänge - Verfahren - Kritik. Тюбинген: Гюнтер Нарр, 1981.
- Шнайдер, Йост, изд. Methodengeschichte der Germanistik. Берлин: Де Грюйтер, 2009.
- Шумахер, Майнольф. Einführung in die deutsche Literatur des Mittelalters. Дармштадт: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2010. ISBN 978-3-534-19603-6
- Shitanda, So. «Zur Vorgeschichte und Entstehung der deutschen Philologie im 19. Jh.: Karl Lachmann und die Brüder Grimm», в Literarische Problematisierung der Moderne. Medienprodukte: Zugänge - Verfahren - Kritik, изд. пользователя Teruaki Takahashi. Мюнхен: Iudicium, 1992.
- Ван Клив, Джон В. и А. Лесли Уилсон. Замечания о необходимой реформе германистики в США. Columbia, SC: Camden House, 1993.
Журналы
Ссылки
- ^См., Например, левая панель навигации на веб-странице одного из Кельнского университета институтов германистики на http://idsl1.phil-fak.uni-koeln.de/
- ^"Департамент германистики - Университет Аризоны ». Факультет германских исследований Университета Аризоны.
- ^«Немецкий язык в UofA - Университет Арканзаса». german.uark.edu.
- ^«Кафедра германистики - германистика». brown.edu.
- ^«Немецкий факультет Калифорнийского университета в Беркли». 8 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2006 г.
- ^"Home - Germanic Languages - UCLA". Германские языки - Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе.
- ^«Германские и славянские языки и литературы». Германские и славянские языки и литературы.
- ^"ОТДЕЛЕНИЕ НЕМЕЦКИХ ЯЗЫКОВ И ЛИТЕРАТУР". fas.harvard.edu.
- ^«Германистика - Иллинойский университет в Чикаго - МСЖД». lcsl.las.uic.edu.
- ^АТЛАС - Иллинойский университет в Урбане-Шампейне. «Домашний« Департамент германских языков и литературы, Иллинойсский университет в Урбане-Шампейн ». www.germanic.illinois.edu.
- ^"Немецкие и скандинавские исследования - LLC - UMass Amherst". umass.edu.
- ^"Германские языки и литературы - Германские языки и литературы U-M LSA". lsa.umich.edu.
- ^"Отделение немецкого, скандинавского и голландского языков".
- ^[1]
- ^[2]
- ^"Отделение немецкого языка - Северо-Западный университет". german.northwestern.edu.
- ^"Отдел германских языков и литератур". Кафедра германских языков и литературы.
- ^«Германские языки и литературы». ccat.sas.upenn.edu.
- ^«Добро пожаловать! Willkommen! Добро пожаловать! Вітаємо! Witamy! - Немецкий». german.la.psu.edu.
- ^"Питтсбургский университет: факультет германских языков и литературы". 10 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2008 г.
- ^«Департамент немецкого языка». german.princeton.edu.
- ^[3]
- ^«Основное направление современного языка». Государственный университет Трумэна. Проверено 15 июля 2020 г.
- ^[4]
- ^https://www.uvm.edu/cas/germanrussian
- ^"german.virginia.edu -". virginia.edu.
- ^"Департамент германизма - Вашингтонский университет". depts.washington.edu.
- ^«Департамент германских языков и литературы - Вашингтонский университет в Сент-Луисе». german.wustl.edu.
- ^"Добро пожаловать". Кафедра германских языков и литературы. Йельский университет.
- ^«Факультет немецкого языка и литературы». 9 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2006 г.
- ^«Центр германских исследований». 4 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2006 г.
- ^«Немецкий - Тринити-колледж в Дублине». университет.
- ^"Немецкий - Университетский колледж Корка". Университетский колледж Корка.
- ^[5]
- ^"Германистик Бонн". germanistik.uni-bonn.de.
- ^"Institut für deutsche Sprache und Literatur II".
- ^"Немецкий язык и литература". 10 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2005 г.
- ^"Institut für Deutsche Philologie - LMU München". germanistik.uni-muenchen.de.
- ^Institut, Westfälische Wilhelms-Universität Münster, Germanistisches. "Germanistik - Germanistisches Institut". uni-muenster.de.
- ^[6]
- ^"Αρχική σελίδα". del.auth.gr.
- ^[7]
- ^[8]
Внешние ссылки
- Ссылка BUBL (в Великобритании) Каталог интернет-ресурсов на немецком языке: https: // web.archive.org / web / 20060218094937 / http: //bubl.ac.uk/link/g/germanlanguage.htm (хорошо организованный; охватывает многие аспекты языка и его изучение)
- https: //web.archive.org/web/20050718171402/http://www.library.adelaide.edu.au/guide/hum/german/german_net.html ( Категоризированный справочник Университета Аделаиды по немецкому региону в Интернете)
- http://www.dartmouth.edu/~wess/wesslit.html (ссылки на веб-сайты немецких исследований Дартмута, аннотированные и систематизированные по темам)
- https://web.archive.org/web /20051104142631/http://libadm87.rice.edu/ref/german.cfm ( Руководство Университета Райса по германистике, включая печатную литературу и ссылки на немецкие газеты и журналы)
- http: //www.germanistik.net / germanistik.net (пытается направить пользователя прямо к лучшим источникам помощи; на немецком языке)
- Germanistik im Netz - Erlanger L iste («Erlanger Liste» в настоящее время является самой большой коллекцией ссылок на различные аспекты G ***, включая такие архивы, издателей и т. д.; на немецком языке)
- Literaturwissenschaft online («Literaturwissenschaft online» Кильского университета с живыми и архивированными лекциями; бесплатно; на немецком языке.)
- Bibliographie der Deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft ( "BDSL Online" - это электронная версия крупнейшей библиографии в области изучения немецкого языка и литературы. Доступ к отчетам за 1985–1995 годы бесплатный.)
- https://web.archive.org/web/ 20060418211215 / http: //www.doaj.org/ljbs? Cpid = 8 (Каталог журналов, литературы и языков открытого доступа DOAJ)
- https://web.archive.org/web/20060411030830/http : //www.sign-lang.uni-hamburg.de/Medienprojekt/Literatur/9.med.analy.html (сайт Гамбургского университета с библиографией по медиа-исследованиям)
- Категориальный список немецких департаментов по всему миру
- Рейтинги департаментов (США)
- http://library.csun.edu/lhansen/subject-germany (Справочник некоторых немецких ресурсов в библиотеках и исследовательских центрах по всему Калифорнии rnia)
- «Сеть германистики». США: Американская библиотечная ассоциация, Ассоциация университетских и исследовательских библиотек, Отдел западноевропейских исследований.
- Библиотечные справочники
- Университетская библиотека. «Немецкое, русское и славяноведение». Великобритания: Университет Лидса.