Финское спряжение глаголов

Найдите Приложение: Финское спряжение в Викисловаре, бесплатном режиме.

Глаголы на финском языке можно разделить на шесть основных групп в зависимости от типа основы, как для формального анализа, так и для обучения языку не носителям языка. Все шесть типов имеют одинаковый набор личных окончаний, но основы имеют разные суффиксы и претерпевают (немного) разные изменения при склонении.

В статье о грамматике финского языка есть больше о глаголах и других особенностях финской грамматики.

• 1 Таблицы спряжения
  • 1.1 Основные в изъявительном наклонении
  • 1.2 Условное и потенциальное настроение
  • 1.3 Повелительное наклонение и разные времена
  • 1.4 Обязательные глаголы в конструкции агента
• 2 Инфинитив и причастия
  • 2.1 Инфинитив I
  • 2.2 Инфинитив II
  • 2.3 Инфинитив III
    • 2.3.1 Агентивное причастие
  • 2.4 Инфинитив IV
  • 2.5 Инфинитив V
  • 2.6 Причастия настоящего времени
    • 2.6.1 Активный
    • 2.6.2 Пассивный
  • 2.7 Причастия прошедшего времени
    • 2.7.1 Активный
    • 2.7.2 Агентивный
    • 2.7.3 Пассивный
      • 2.7.3.1 Производные пассивные формы
• 3 Основные типы глаголов
• 4 Глаголы I типа
  • 4.1 Прошедшее время
  • 4.2 Пассивное
• 5 Глаголы II типа
  • 5.1 Неперфектный изъявительный
  • 5.2 Пассивный
• 6 Тип III глаголы
  • 6.1 Настоящее изъявительное
  • 6.2 Несовершенное изъявительное
  • 6.3 Пассивное
  • 6.4 'Olla' ('быть')
• 7 глаголов IV типа
  • 7.1 Несовершенное из ъявительное
  • 7.2 Пассивное
• 8 глаголов типа V
  • 8.1 несовершенный указательный
  • 8.2 пассивный
• 9 глаголов типа VI
  • 9.1 Индикативное несовершенное слово
  • 9.2 Пассивное
• 10 Неприводимые и неправильные основы
• 11 Компьютерная программа для изменений и синтаксиса финского глагола
• 12 Примечания и ссылки

Здесь приведены таблицы спряжения для правильного глагола типа I puhua (говорить), используемого в формальном письменном языке. Спряжение глаголов в повседневном разговорном языке несколько типов.

Основные времена в изъявительном наклонении

Настоящее, несовершенное, совершенное и pluperfect довольно хорошо соответствуют английскому: «говорит», «говорил», «говорил» и «говорил» соответственно или на пассивный голос, «это было сказано »,« это было сказано »,« э то было сказано »и« это было сказано »ru". Вспомогательный глагол ei, используемый для отрицания, обычно с голой основным глагола, но с причастием прошедшего времени в отрицательном несовершенном виде. На финском языке нет настоящего будущего времени, поэтому обычно время используется и для будущего времени.

Условное и потенциальное настроение

Условное наклонение в основном соответствует «бы» или «следует» или прошедшему сослагательному наклонению на английском языке. (В финском нет сослагательного наклонения.) Потенциальное английское довольно редко соответствует «may» или «might». Совершенные формы этих настроений легко понять как «имел бы», «должен был иметь», «мог бы иметь» и т. Д.

Повелительное настроение и разные времена

Повелительные формы первого и третьего лица здесь соответствуют английскому «давайте говорить», «пусть он не говорит» "," пусть не будет сказано "и т. д. Совершенный императив все еще в силе, хотя и несколько неуклюжий и надуманный: как и по-английски," пусть на нем (не) говорили ". архаично, поэтому в повседневной речи вместо него используется пассивное указывающее, pu hutaan, но это не совсем корректно. Есть много разновидностей повелительных форм: в старых писаниях можно встретить формы puhukaat или puhukaatte для второго лица множественного числа, puhukaan для третьего лица во множественном числе или puhuttakaan для пассивного. В пассивном или третьем лице используется настоящее или совершенное сослагательного наклонения других языков, наклонения на финском языке.

настоящая перспектива и несовершенная перспектива лучше всего соответствуют «я должен говорить» и «я должен был говорить» на английском языке. В этом смысле, как она слишком похожа на третье число во множественном числе настоящего времени, может быть сбивать с толку, если она слишком похожа на третье число во множественном числе настоящего времени. Несмотря на эффективное использование настоящего причастия, грамматический аспект этот временный перспективным, а не непрерывным или прогрессивным, на английском языке.

Обязательные глаголы в конструкции

Обязательные глаголы, такие как täytyä, tarvita, pitää и tulla, со значениями «должен», «нужно», «должен», «Должен», соответственно, часто используется в агентстве конструкции, которая используется в качестве средства выражения не спрягается для лица, но находится в безличном третьем лице единственного числа. Здесь

• лицо или лицо, несущие обязательство, рассматривает как «агент» (не субъект), а в родительном падеже
• глагол ответственность употребляется в безличном третьем лице единственного числа независимо от множественности и личности агента.
• За ним следует другой глагол или глагольная фраза, в которой глагол находится в сокращении от первого инфинитива (словарная форма) и которая рассматривается как

Heidä n täyty y пухуа минун канссани = Они должны поговорить со мной;

Minun täytyy puhua heidän kanssansa = Я должен поговорить с ними;

Синун эи тарвице техда туота = вам не нужно этого делать;

Эй синун пида таппаман = не убийца. (Обратите внимание на архаичное использование поучительного падежа третьего инфинитива. Распространенная ошибка, даже для использования финнов, состоит в том, чтобы путать его с иллативным падежом, tappamaan, что было бы неверно..)

Sinun pitäisi tulla huomenna = вы должны прийти завтра.

На английском языке нет эквивалента этого типа конструкции.

Глагол täytyä может только в конструкции и поэтому не имеет других личных форм. Другие глаголы могут быть использованы как индивидуальные формы с обычным употреблением, глаголом, который принимает другое значение.

• (Minä) tarvitsen apua Мне нужна помощь, значение выражая нужду без обязательств
• (Minä) pidän hänestä Мне он / она нравится, глагол имеет другое

В финском языке существует пять форм инфинитива с причастиями прошедшего и настоящего как для активных, так и для пассивных голосов.

Инфинитив I

Первый инфинитив - словарная форма глагола: puhu-a = "говорить" (корень пуху), и это по значению и функция соответствует английскому инфинитиву, введенному частицей "в". Суффикс первого инфинитива зависит от типа основы глагола. В так называемых «гласных» основах (см. Глаголы типа I ниже) первым суффиксом инфинитива является -a / -ä, тогда как в «согласных» основах (типы IV-VI) суффиксом чаще всего является - та / -та. Если основы гласных состоят из одного слога, оканчивающегося на долгую гласную, или дифтонг или более длинных основ, которые заканчиваются такими слогами (Тип II), суффикс инфинитива - -da / -dä: saa- da = " получать, syö-dä = "есть", reagoi-da = "реагировать". Первый инфинитив согласной основы всегда имеет слабую степень согласной в основе, например, ka r ata = "бежать" < stem karkaa-.

Может быть какой-либо предложении аналогично английскому инфинитиву и обозначать позвонее или прямой объект без-либо дополнительных перегибов. Он также управляется модальными глаголами, такими как saattaa "мог бы" или voida "быть в состоянии": saattaa mennä = "мог бы пойти" или voi hakea = "может получить".

Имеет так называемую «длинную форму» с окончанием номинального переводного падежа и обязательным притяжательным суффиксом. Полная форма обычно связана с литературным регистром. Оно означает степень или намерение:

muista-a = "запомнить"; muista-a-kse-ni = «насколько я помню» (степень) или «для того, чтобы я мог помнить» (намерение), букв. "на память".

näh-dä = "видеть"; näh-dä-kse-en = «насколько он / она / оно / они могут видеть» (степень), «чтобы они могли видеть» (намерение).

В разговорной речи на финском языке намерение часто указывается с помощью выраженной формы подразумевается или понимается из контекста, или явно с придаточным предложением, содержащим условный глагол: että minä muistaisin. Тем не менее, полная форма все еще используется для обозначения степени; другой пример: tietä-ä = «знать», tietä-ä-kse-ni = «насколько я знаю».

Первый инфинитив обычно не имеет склонных форм. Он появляется только в краткой (словарной) форме и в полной форме, а полная форма используется без притяжательного суффикса.

Инфинитив II

Второй инфинитив может быть образован из первого инфинитива заменой заключительного «а / я» на «е». Это происходит в поучительном и инессивном случаях. Если во втором инфинитиве есть первое падеже, оно ставится в родительном падеже; в инессивном случае второй инфинитив также принимает притяжательный суффикс, если он уместен.

Поучительная форма передает манеру действия, соответственно «-ing» или «-ingly» на английском, реже - «-ande / ende» в шведском и очень часто - «-ant» во французском. Оно аналогично по функциям и значению русскому причастию (в отличие от причастия прилагаемого ):

tietä en = «сознательно» (поучительное);

tietä en, että hänen täytyisi puhua = «зная, что он должен будет говорить» = sach ant qu'il aurait besoin de parler по-французски = зна я, что ему следовало бы говорить по-русски

'näin puhu ru' = «так говорит» (поучительно);

Инессивная форма передает терминал действие, что-то происходит одновременно с чем-то другим. Вернее, это рассматривается как действие, выполнение которого приводит к выполнению чего-то еще. Это соответствует на английском языке использование «когда», «пока» или несколько архаичных или британских «пока»; строгая совместимость по-прежнему выражается на английском языке с помощью «in» или «by», причастия настоящего времени «in» и аналогичным финским способом, например, во французском языке с «en» и настоящим причастием » -ант ":

kuoll essa =" умирающий "или" пока умирающий "= en mour ant по-французски (inessive) = умирающий я по -русски

Varas iski uhrin syöd essä aamupalaa = «Вор ударил, пока жертва завтракала»

Инессив этой инфинитива также имеет пассивную форму:

tiede ttäessä = "известным", говорит о каком-то факте.

Инфинитив III

Третий инфинитив образует добавление окончания -ма / mä к твердой степени настоящего стебель. Это существительное само по себе, обозначающее «действие» глагола. Как существительное оно полностью отклоняется, но некоторые падежи имеют особые или общепринятые значения. иллатив третьего инфинитива - распространенный начальный падеж, управляемые такими глаголами, как ruveta и joutua:

hän rupesi saarnaa maan = "он начал проповедовать"

häntä ei mennä neuvo maan = "Не ходи и не советуй ему"

восторженный используется в смысле запрета или обескураживания действия.

poikia kiellettiin poltta masta = "мальчикам запретили курить"

адессив используется для обозначения того, как происходит действие.

jätteet hävitettiin poltta malla = «отходы были уничтожены путем сжигания»

Также с притяжательным суффиксом.

poltta mallani sormella en voinut kirjoittaa = "Я не мог печатать пальцем, который обжег"

кун тоимимме неуво малласи tavalla kaikki onnistui = "когда мы поступили так, как вы советовали, все прошло хорошо "

Агентивное причастие

В финском языке пассивное причастие не может быть, когда агент выражен. В финском языке используются формы, оканчивающиеся на -ma / mä, формально идентичны третьему инфинитиву. (Некоторые авторы включают его как одно из употреблений другого третьего инфинитива; перечисляют его под специальным названием «агентивное причастие».) Агентивное причастие никогда не используется, когда агент не выражен, и он должен во главе во всех случаях, когда желают использовать пассив и выразить агента:

Тало на Пекан маалаа ма = «Дом был расписан Пеккой»

Пекан маалаа ma talo = "дом, нарисованный Пеккой" "

Talo on (sinun) maalaa ma si =" Дом был расписан вами "

Как и ожидалось для причастие, соответствует существительному в главе; в окончание -mia и kirjeita 'буквы' находятся в партитивном множественном числе:

pojan viime viikolla Japanista ystävilleen kirjoitta mia kirjeitä = «(некоторые из) писем, написанные мальчиком своим друзьям на прошлой неделе из Японии "

Инфинитив IV

Четвертый инфинитив образован так же, как третий, но с окончанием -minen, которое склоняется, как и все другие финские существительные в -nen. », Чем само действие глагола. Это часто соответствует английским словам« -ation »:

käy minen =« (процесс) идти », что может означать, среди прочего,« ферментация ».

Использование этой формы как собственно инфинитив, а не как «существительное действие» обычно ограничивается такими формами, как следующие, которые подразумевает своего рода обязательство:

minun on teke minen jotakin = "это до мне нужно что-то сделать "

на теке минен jotakin =" что-то должно быть сделано "

heidän ei ole kysy mistä ... =« их не спрашивать... »

tästä ei ole puhu mista = «Об этом нельзя говорить»;

или эта конструкция, где конечный глагол повторяется в партитиве с притяжательным суффиксом:

hän puhui puhu mistaan ​​= «он говорил и говорил».

Инфинитив V

Редко используемый пятый инфинитив - «уменьшительное "третьего инфинитива. Очевидно, оно используется только в адессивном множественном числе с притяжательным суффиксом. Это указывает на то, что в какой-то момент действие глагола «но мало» выполнено:

olin puhu maisillani = «Я только начал говорить».

Причастия настоящего времени

Активное

Активное причастие настоящего времени образуется добавлением -va / vä к твердой степени существующей индикативной основы глагола.

tule va t päivät ovat tuulisia = «ближайшие дни будут (будут) ветреными»

(В именительном падеже множественного числа форма почти всегда совпадает с третьим лицом множественного числа настоящего изъявительного.)

Пассивный

Существует также пассивноепричастие настоящего, образованное добавление того же окончания к пассивной основе:

puhu ttava = "чтобы о нем говорили"

Эта форма также неоднозначна: это также могло быть активным причастие настоящего момента причинного puhuttaa, «заставить (кого-то) говорить», таким образом:

puhutta va = (активный) «заставляющий (кого-то) говорить»

пухуте ттава = (пассивный) «заставляем говорить»

Прошедшие причастия

Активный

Активное причастие прошедшего времени обычно образует путем добавления -nut / nyt к короткой основе, опуская любой эпентетический гласный. Глаголы типа III (оканчивающиеся на -lla / llä, -rra / rrä и -sta / stä) ассимилируют в этом конце:

tul lut = "(тот, что есть) пришел";

pur rut = "(тот, который) укушен";

pes syt = "(тот, который) промыл".

Основа активного причастия прошедшего времени для всех остальных падежей, кроме именительного падежа единственного числа, оканчивается на -nee-, которое также может быть ассимилировано. См. Таблицы спряжения.

Агентивное причастие

См. Агентивное причастие выше.

Пассивный

Пассивное причастие прошедшего времени имеет окончание -tu / ty или -ttu / tty для мягкой степени основы. Для глагола типа I конечный -a / ä- основы заменяется на -e- для пассивного причастия прошедшего времени:

ant a a = "дать" ; ann e ttu = "(это было) дано".

Пассивное причастие прошедшего времени подлежит градации согласных :

tt → t;

и для глаголов типа III:

lt → ll, $\{\backslash \; displaystyle\; \backslash \; quad\}$nt → nn, $\{\backslash \; displaystyle\; \backslash \; quad\}$rt → rr, $\{\backslash \; displaystyle\; \backslash \; quad\}$st → st.

anne ttu = (что было) дано; anne tut = "(которые были) даны", (мн.);

pur tu "(были) укушены", оценены как pur ru-, например pur run «того, что было укушено».

pes ty = «(то, что было) вымыто», без изменений в мягкой степени, например pes tyt hiukset = "вымытые волосы" (мн. Hius, "один волос").

Производные пассивные формы

Все остальные пассивные формы глагола могут регулярно производиться от пассивного причастия прошедшего времени путем замены финального -u / y направления окончаний:

• в жесткой степени:
  • '-iin ': пассивное несовершенное; annettiin "было дано"
  • '-ava ': : пассивное причастие настоящего времени; annettava "то, что (будет) дано"
  • '-aisiin / äisiin ': пассивное условное; annettaisiin "будет дано"
  • '-aisi / äisi ': пассивная условная связка с отрицательным глаголом ei; ei annettaisi "не будет дано"
  • '-aneen / äneen ': пассивный потенциал; annettaneen "может быть дан"
  • '-ane / äne ': пассивный потенциальный связующий; ei annettane "не может быть дано"
  • '-akoon / äköön ',' -akaan / äkään ': пассивный императив; annettakoon "должно быть дано"
  • '-ako / äkö ': пассивный императивный коннегативный; ei annettako "не должно быть присвоено"
• в мягкой оценке:
  • '-aan / ään ': пассивное настоящее указание; annetaan "дано"
  • '-a / ä ': пассивное настоящее изъявительное связное с отрицательным глаголом ei; ei anneta "не дано"

В следующей таблице показаны основные изменения и отметки для спряжения каждого из типов финских глаголов:

Это глаголы, инфинитивные формы которые оканчиваются на гласный + a / ä, например, p uhua = "говорить", tietää = "знать". В группе очень большое количество глаголов. Вот как tietää спрягается в индикативном настоящем:

minä tiedä n= Iknow

sinä tiedä t= you (единственное число) знаете

hän tiet ää= (s) он / оно знает

настройку ää= (s) он / оно знает (разговорный)

меня tiedä mme = weknow

te tiedä tte = вы (множественное число / формальное число) знаете

he tietä vät = они знать

ne tietä ä= они знают (разговорный)

Личные окончания -n, -t, - (удвоенная последняя гласная), -mme, -tte, -vat. Склоняющаяся основа образует путем отбрасывания последнего -a / ä инфинитива и имеет согласный с сильной степенью в формех от третьего лица и слабую степень в других местах. Для третьего лица во множественном числе это исключение из правил сильной оценки.

Прошедшее время

В простом случае (используемый к большинству глаголов типа I) несовершенное изъявительное слово образует путем вставки характерного маркера i между основанием и личными окончаниями, которые являются то же, что и в настоящем времени, за исключением того, что гласная не удваивается в третьем лице единственного числа:

puhu n = «Я говорю», puhu в = 'Я говорил '

пуху t = «ты говоришь», пуху это = «ты говорил»

пуху и = «(Он) говорит», puhu я = '(он) говорил'

puhu mme = «мы говорим», puhu imme = 'мы говорили' и т. Д.

Однако вставка часто влияет на основу. Среди глаголов типа I есть одно заметное исключение - tietää:

tiedän = 'Я знаю', tiein = 'Я знал',

ymmärtää = 'понимать' также следует этому шаблону. Изменения основы для других типов глаголов будут обсуждаться в соответствующих разделах ниже.

Пассивный

Настоящий пассивный

Настоящий пассивный элемент образует добавление -taan к склоняющейся основе глагола с согласным в его слабой форме:

puhua $\to \; \{\backslash \; displaystyle\; \backslash \; rightarrow\}$puhu- $\to \; \{\backslash \; displaystyle\; \backslash \; rightarrow\}$puhutaan

Если гласная в конце основы a или ä, он заменяется на e перед окончанием - taan:

tietää $\to \; \{\backslash \; displaystyle\; \backslash \; rightarrow\}$tiedä- $\to \; \{\backslash \; displaystyle\; \backslash \; rightarrow\}$tiede $\to \; \{\backslash \; displaystyle\; \backslash \; rightarrow\}$tiedetään

Прошлый пассив

Формируется так же, как настоящее пассивное, за исключением того, что окончание - -ttiin: puhuttiin = 'это было сказано', tiedettiin = 'это было известно'.

Обратите внимание на присутствие того же маркера в прошлом пассиве, что и в несовершенном индикативе, и наличие дополнительного t.

Условный пассивный

Он сформирован так же, как и настоящий пассив, за исключением того, что - -ttaisiin, следовательно, puhuttaisiin = 'было бы сказано', tiedettäisiin = 'было бы известно'.

Обратите внимание на наличие условного маркера isi.

потенциальный пассив

Он формируется таким же образом как настоящее пассивное за исключением того, что окончание - -ttaneen, следовательно, puhuttaneen = 'это может быть сказано', tiedettäneen = 'это может быть известно'.

Обратите внимание на присутствие потенциального маркера ne.

С глаголами, первый инфинитив которых оканчивается на гласный + da (juoda = 'пить', syödä = 'есть'), это довольно большая группа глаголов отчасти потому, что одним из способов использования иностранных заимствований включены в парадигмы финских глаголов - это добавить oida: organisoida = 'организовывать'.

Еще один важный глагол этого типа - voida = 'иметь возможность / разрешать'.

Основа образованного удаленного управления без удвоения гласных в третьем лице единственного числа: juon, juot, juo, juomme, juotte, juovat.

Несовершенное изъявительное

Для этих глаголов, основа которых оканчивается двумя, гласная теряется при добавлении i к тому же: juon = 'Я пью', join = 'Я пил '.

Есть исключение из правил, если основа уже оканчивается на i (глаголы voida или -oida, упомянутые ранее). Таким образом, основа не меняется между нынешними и несовершенными формами, которые несовместимы между собой, такими же, как настоящие формы, и между ними должны проводиться из контекста.

Пассивный

Пассивные элементы формируются таким же образом:

syödä $\to \; \{\backslash \; displaystyle\; \backslash \; rightarrow\}$syödään, syötiin, syötäisiin

juoda $\to \; \{\backslash \; displaystyle\; \backslash \; rightarrow\}$juodaan, juotiin, juotaisiin

Глаголы имеют первый инфинитив, оканчивающийся двумя согласными + a: mennä = ' '. Другой способ взглянуть на глаголы состоит в том, что у них есть основы глаголов, оканчивающиеся на согласный звук, к которому должен быть добавлен гласный (e для настоящего времени или i для прошедшего времени) перед личным окончанием. Конечный согласный основы обычно подчеркивается в формах инфинитива и причастия и поэтому записывается как двойной согласный. Однако если согласное окончание основы - -s, словарная форма глагола заканчивается на -stä или -sta. Это еще одна большая группа глаголов.

Настоящее изъявительное слово

Основа образуется путем удаления и предшествующего ему согласного, после чего добавляется е, за которым следуют личные окончания: menen, menet, menee, menemme, menette, menevät.

Индикативное несовершенное слово

Буква i несовершенного вида добавляется непосредственно к основанию, образованному как для настоящего времени, и добавляются личное окончание: pestä = 'очищать', pesen = 'Я очищаю', pesin = 'Я очистил' и т. д.

Пассивный

Настоящий пассив

Пассивный имеет то же окончание -aan, что и для глаголов группы I, но без t; Самый простой способ сформировать пассивное - это удлинить гласную в конце первого инфинитива и затем добавить n:

mennä $\to \; \{\backslash \; displaystyle\; \backslash \; rightarrow\}$mennään

Other

Все остальные формы пассивного слова связаны с настоящим пассивным так же, как и для глаголов типа I, включая «extra t», за исключением того, что, поскольку не было t для начала, пассивные формы имеют только один. Кроме того, двойной согласный перед окончанием становится одинарным.

mennä $\to \; \{\backslash \; displaystyle\; \backslash \; rightarrow\}$mennään $\to \; \{\backslash \; displaystyle\; \backslash \; rightarrow\}$mentiin, mentäisiin

olla $\to \; \{\backslash \; displaystyle\; \backslash \; rightarrow\}$ollaan $\to \; \{\backslash \; displaystyle\; \backslash \; rightarrow\}$oltiin (см. ниже), oltaisiin

'Olla' ('быть')

Строго говоря, 'olla' принадлежит к этой группе. «Быть» является неправильным для большинства языков, и финский не является исключением, но нерегулярности ограничиваются формами настоящего времени от третьего лица и всеми формами человека в активном потенциальном настроении - все остальное является правильным.

Ориентировочный подарок:

олен = я

олет = вы

на = он / она / это (нерегулярный)

олемм = 'мы

olette = вы

ovat = они (нерегулярные)

Потенциально:

• lienen = я мог бы быть
• lienet = вы могли бы быть
• lienee (или лгать) = он / она / это может быть
• lienemme = мы могли бы быть
• lienette = вы могли бы быть
• lienevät = они могут быть

Типы IV-VI имеют первый инфинитив, оканчивающийся на гласную и ta / tä. Чаще всего глаголы типа IV оканчиваются на ata / ätä, ota / ötä, uta / ytä, но возможны и другие гласные: tavata = "встречать", pilkata = "высмеивать", Wastata = "отвечать", haluta = " хотеть ", tarjota =" предлагать ".

Основа, используемая в настоящем изъявительном спряжении, образована удалением суффикса -ta / -tä из формы инфинитива и добавлением / ä. В сопряжении добавляется нормальный личный финал; последняя гласная удваивается в третьем лице единственного числа, если основа уже не оканчивается на aa / ää:

halua-n, halua-t, halua-a, halua-mme, halua-tte, halua-vat

тапаа, тапаат, тапаа, тапаа-мме и т. Д.

пилккаа-н, пилккаа-т, пилккаа, пилккаа-мме и т. Д.

вастаа-н, вастаа- т, вастаа, вастаа-мме и т. д.

тарджоа-н, тарджоа-т, тарджоа-а, тарджоа-мме и т. д.

Согласный в основе появляется в сильной степени.

Несовершенный указательный

Несовершенная основа может быть получена из инфинитива, заменив окончательное t на s, за которым следует обычный несовершенный маркер i; основной согласный появляется в сильной степени: halusi-n = "я хотел", tapasi-t = "you встретил", вастаси, "он ответил" и т. д.

пассивный

Пассивные формы этого типа образуются так же, как и глаголы первого типа; как и в типе I, основной согласный выглядит в слабой степени:

халута $\to \; \{\backslash \; displaystyle\; \backslash \; rightarrow\}$халутаан, халуттиин, галуттаисиин

тавата $\to \; \{\; \backslash \; displaystyle\; \backslash \; rightarrow\}$таватаан, таваттиин, таваттаисиин

вастата $\to \; \{\backslash \; displaystyle\; \backslash \; rightarrow\}$вастатаан, вастатту, вастаттиин и т. д.

Все глаголы имеют инфинитив, оканчивающийся на ita / itä. Членов немного, но типичным примером является tarvita = "в нужде".

Индикативная основа может быть получена путем отбрасывания последнего и добавления -se: tarvitsen, tarvitset, tarvitsee, tarvitsemme, tarvitsette, tarvitsevat.

Несовершенный изъявительный

-si занимает место, но в третьем лице единственного числа есть только одна гласная: тарвицин, тарвицит, тарвици, тарвицимме, тарвицитте, тарвициват.

Пассивный

Пассивные формы этих глаголов построены так же, как и у типа IV; оба типа оканчиваются на -ta.

валита $\to \; \{\backslash \; displaystyle\; \backslash \; rightarrow\}$валитаан, валиттиин, валитаисиин

merkitä $\to \; \{\backslash \; displaystyle\; \backslash \; rightarrow\}$merkitään, merkittiin, merkittäisiin

Почти все глаголы имеют инфинитив, оканчивающийся на 'eta' (заметные исключения - parata = "улучшать / становиться лучше" и huonota = "плохо / становиться хуже"). В этой категории не так много глаголов, и они, как правило, встречаются редко. Однако это довольно распространенный способ превращения прилагаемых в глаголы: kylmä = «холодно», kylmetä = «простудиться».

Настоящая основа показывает вставкой не после основы инфинитива, поэтому последнийог основы является открытым, и, следовательно, последний согласный основы имеет сильную степень:

rohje-ta '= "осмелиться"

рохкене n = "смею"

рохкене t = "осмелиться"

rohkene e = 'он / она / оно осмеливается и т. д.

pae-ta = "бежать", pakene n = "я убегаю"

kylme-tä = "простудиться", kylmene n = «Мне становится.. холодно »

para-ta =« для улучшения »(непереходный), parane n =« Я требшаюсь »

Несовершенный ориентировочный

Несовершенный индикаторативный признак образует путь конечной «Е» основы «ne» на несовершенный маркер «i»:

rohkeni n = «Я осмелился»

rohkeni t = «вы осмелились»

rohkeni = "он / она / оно осмелились" и т. Д.

Пассивный

Пассивные элементы формируются так же, как и для типа IV глаголы.

В стандартном финском языке сравнительно очень мало неправильных глаголов в дополнение к «olla», о котором говорилось выше. Однако, поскольку инфинитив представляет собой измененную форму корня, градация согласного может скрыть корень. Корень слова «juosta» = «бежать» - juoks-; при формировании инфинитива применяется шаблон ks → s: juoks + ta → juosta. Эпентическое «е» добавляется к личным формам: juoksen.

Существует редкий образец с использованием с -k-, который в инфинитиве отображает как -hdä, но исчезает в градациях:

'tehdä' = 'делать, делать': tee-; teen, teet, tekee, teemme, teette, tekevät и т. д.

'nähdä' = 'видеть': näe-; näen, näet, näkee, näemme, näette, näkevät и т. д.

То есть формы teke- и näke- передаются как tehdä и nähdä в инфинитиве, но в личностных формах, таких как подростки, их можно градуировать. В некоторых разговорных формах 'e' вместо этого передается как хронема: nään вместо näen и т. Д.

Разговорный финский язык eur несколько неправильных глаголов путем ассимилятивного удаления:

тула - туле - туу

менна - мене - ми

панна - панэ - паа

olla - ole - oo

• "Туули" в http://www.wakkanet.fi/%7Epahio/esitteet.html
• Verbix : спряжение финских глаголов

1. ^Pirjo Leino: Suomen kielioppi pg 114 Infinitive Subject. Отава 1989
2. ^Саволайнен, Эркки. Verkkokielioppi: 2.5.2.2.1 Infinitiivit Finn Lectura 2001
3. ^Savolainen, Erkki. Verkkokielioppi: 2.5.2.2.2 Partisiipit Finn Lectura 2001