сослагательное наклонение в английском - это тип предложения, используемый в некоторых контекстах, которые описывают неактуальные возможности, например «Очень важно,, чтобы ты был здесь, » и «Очень важно,, чтобы он приехал раньше, ». В английском языке сослагательное наклонение синтаксическое, а не словоизменительное, так как не существует специфической формы сослагательного наклонения глагола. Скорее, придаточные предложения сослагательного наклонения используют простую форму глагола, которая также используется во множестве других конструкций.
Английское сослагательное наклонение реализовано как конечное, но бессмысленный пункт. Предложения сослагательного наклонения используют простую или простую форму глагола, в которой отсутствует явная флективная пометка.
В английском языке нет четко выраженной формы сослагательного наклонения, поскольку простая форма глагола не является исключительно сослагательной. Он также используется в других конструкциях, таких как императивы и бесконечные числа.
Почти для всех глаголов голая форма синкретического с формой настоящего времени, используемой во всех лицах, кроме третьего лица единственного числа.
Единственным исключением из этого обобщения является дефектный глагол остерегайтесь, у которого нет ориентировочной формы. Другой - это be, чья голая форма не синкретична ни одной из его ориентировочных форм:
Слагательные предложения считаются конечными, так как они имеют обязательные предметы, чередуются с напряженными формами и часто вводятся с помощью дополнения that.
Слагательные предложения чаще всего появляются как клаузальные дополнения к неверным операторам. Чаще всего английское сослагательное наклонение используется в обязательном или юссивном сослагательном наклонении, которое необязательно используется в клаузальных дополнениях некоторых предикатов, значения которых включают обязательство.
Следующая пара иллюстрирует семантический вклад сослагательного наклонения мандата. Пример сослагательного наклонения недвусмысленно выражает желание будущей ситуации, тогда как пример сослагательного наклонения (указательный) потенциально неоднозначен, либо (i) выражая желание изменить убеждения адресата о текущей ситуации, либо (ii) как «скрытый Mandative ", имеющий то же значение, что и сослагательное наклонение мандатив.
Таким образом, сослагательное наклонение - не единственный способ пометить встроенное предложение как обязательное: примеры могут быть неоднозначными между обязательным и обязательным. необязательные толкования, и диалекты различаются по использованию сослагательного наклонения. В частности, сослагательное наклонение более широко используется в американском английском, чем в британском. (Скрытый мандат очень необычен в американском английском.)
Использование сослагательного наклонения увеличилось в течение ХХ века в американском, британском и австралийском английском.
Слагательное наклонение иногда встречается в придаточных предложениях. выражающие вероятное состояние, например, «Если меня признают виновным… (простолюдин - это я или должен быть; дополнительную информацию см. в условных предложениях на английском языке ). Это употребление в основном старомодно или формально, хотя оно встречается в некоторых общих фиксированных выражениях, таких как «если нужно».
Возможно, несколько более распространено использование after ли в исчерпывающей условной конструкции: «За ним нужно ухаживать. с одинаковой осторожностью, будь он другом или врагом ". В обоих случаях можно поменять местами подлежащее и глагол и опустить подчиненное. Аналогичное употребление иногда встречается после других слов, например, если, до, кто угодно, где угодно:
В большинстве приведенных выше примеров в качестве альтернативы можно использовать конструкцию с следует: «Я настаиваю, чтобы он ушел сейчас» и т. Д. мандатив "был наиболее распространенным типом мандатива в начале 20 века не только в британском английском, но и в американском английском. Однако в американском английском его использование резко сократилось в начале 20-го века, а к 21-му оно стало очень необычным; в британском английском его использование также уменьшилось, но позже и не так резко.
Слагательное наклонение обычно не используется после таких глаголов, как надежда и ожидание.
Слагательное наклонение также может использоваться в предложениях с предлог lest, который обычно выражает потенциальное нежелательное явление:
Слагательные предложения могут иногда встречаться без вставки, с силой желания или третьего лица императивом (и такие формы могут в качестве альтернативы можно рассматривать как императивы). В наши дни это наиболее распространено в шаблонных остатках архаических оптативных конструкций, таких как «(Бог) благословит тебя», «Боже, храни королеву», «не дай бог», «мир с тобой» (любое из которых вместо этого может начинаться с may: «Да благословит вас Бог» и др.); "да здравствует…"; «По правде говоря», «да будет так», «достаточно сказать», «горе…» и т. д.
Термин «сослагательное наклонение» имеет был распространен на другие грамматические явления английского языка, не входящие в естественный класс. Традиционные грамматики английского языка иногда применяют этот термин к формам глаголов, используемым в сослагательных предложениях, независимо от того, как они используются в других случаях. Некоторые традиционные грамматики относятся к фактическим экземплярам irrealis "были" как к "сослагательным наклонениям прошедшего времени". Термин «сослагательное наклонение» иногда расширяется, чтобы описать любое грамматическое отражение модальной удаленности или контрфактуальности. Например, условные предложения с контрфактическим или модально отдаленным значением иногда называют «сослагательными условными выражениями », даже те, кто признает это как неправильное употребление. В популярном обсуждении грамматики сослагательное наклонение иногда ошибочно упоминается как падеж. Также часто утверждается, что он вымирает, хотя на самом деле его использование увеличивается. В статье Chronicle of Higher Education Джефф Пуллум заметил, что упоминание сослагательного наклонения часто используется в качестве символа статуса людьми, которые ничего о нем не знают.
Практически ни один из то, что люди думают о сослагательном наклонении или его статусе в английском, - правда. Большинство пуристов, которые думают об этом, на самом деле не смогли пройти тест на различение сослагательного наклонения от несубъюнктивного, чтобы спасти свои жалкие звездочки. Но тогда им и не нужно: просто одобрительно упомянуть сослагательное наклонение и настоять на том, чтобы его научили, - достаточно, чтобы утвердить свой статус человека как лучшего., которое было утеряно ко времени Шекспира. Синтаксическое сослагательное наклонение современного английского языка в прошлом использовалось более широко, чем сегодня.
Примеры использования сослагательного наклонения в архаическом современном английском языке:
Старые формы современного английского языка также больше используют субъект-вспомогательная инверсия в сослагательных предложениях:
Некоторые примеры такого рода сохранились в обычном употреблении в качестве выражений множества: