Войти
| Эгберт | |
|---|---|
| Профессия | учитель в соборная школа из Льеж |
| Язык | Латинский |
| Период | около 1023 |
| Жанр | поучительный сборник |
| Известная работа | Fecunda Ratis («Богато загруженный корабль») |
Эгберт Льежский на латыни : Ecbertus Leodiensis, был 11-м. педагог и писатель, работавший в соборной школе в Льеже (на территории современной Бельгии). Его основная работа, выпущенная около 1023 года, представляет собой образовательный сборник под названием Fecunda Ratis («Богато загруженный корабль»), разделенный на две части, «Prora» (Prow ), содержащий пословицы, классические и светские рассказы, и "Puppis" (Poop deck ) с выдержками из библейских и святоотеческих писателей. Сборник содержит самый ранний из известных предшественников рассказа Красной Шапочки, озаглавленный «De puella a lupellis servata». Критическое издание Fecunda Ratis было опубликовано в серии Monumenta Germaniae Historica в 1889 году. Английский перевод Роберта Гэри Бэбкока был опубликован как книга 25 в Средневековой библиотеке Думбартон-Окс (Издательство Гарвардского университета, 2013). Отрывок описывает происхождение красной шапочки:
Quidam suscepit sacro de fonte puellam,. Cui dedit et tunicam rubicundo uellere textam.. Quinquagesima sancta fuit babtismatis huius, | Кто-то вырастил девушку из купель,. и подарил ей капюшон, сотканный из красной шерсти.. [Ибо] Святая Пятидесятница была днем ее крещение. |
.
