Льеж

редактировать
Муниципалитет во Французском сообществе, Бельгия

Муниципалитет во Французском сообществе, Бельгия
Льеж. Лидже (Валлония ). Луйк (голландский ). Люттих (немецкий )
муниципалитет
View of Liège with the Meuse river Вид Льежа с рекой Маас
Flag of Liège Флаг Coat of arms of Liège Герб
Liège is located in Belgium LiègeЛьеж Местоположение в Бельгии Муниципалитет Льежа в провинции Льеж LuikLocatie.png
Координаты: 50 ° 38′N 05 ° 34′E / 50,633 ° N 5.567 ° E / 50,633; 5,567 Координаты : 50 ° 38'N 05 ° 34'E / 50,633 ° N 5,567 ° E / 50,633; 5,567
СтранаБельгия
Сообщество Французское сообщество
Регион Валлония
Провинция Льеж
Округ Льеж
Правительство
• МэрВилли Демейер ( PS )
• Правящая партияPScdH
Площадь
• Всего69,39 км (26,79 кв. Миль)
Население (01.01.2018)
• Всего197,355
• Плотность2,800 / км (7,400 / кв. Миль)
Почтовые индексы 4000–4032
Коды зон 04
Веб-сайтwww.liege.be

Льеж (, Французский: (About this sound слушать ), локально ; валлонский : Лидже ; Голландский : Люк (About this sound слушай ); Немец : Лютих ; Latin : Leodium) - крупный Валлон город и муниципалитет, а также столица бельгийской провинции Льеж.

Город расположен в долине Мааса, на востоке Бельгии, недалеко от границы с Нидерландами (Маастрихт находится примерно в 33 км (20,5 миль) к северу) и с Германией (Аахен примерно в 53 км (32,9 миль) к северо-востоку). В Льеже Маас встречается с рекой Урт. Город является частью промышленной зоны, бывшей промышленной основы Валлонии. Он по-прежнему остается главным экономическим и культурным центром региона.

Льеж муниципалитет (т.е. собственно город) включает бывшие коммуны из Angleur, Bressoux, Chênée, Grivegnée, Jupille -sur-Meuse, Rocourt и Wandre. В ноябре 2012 года в Льеже проживало 198 280 жителей. Столичный регион, включая внешнюю пригородную зону, занимает площадь 1879 км (725 квадратных миль), а на 1 января 2008 года его общая численность составляет 749 110 человек. Это включает в себя в общей сложности 52 муниципалитета, среди прочего, Herstal и Seraing. Льеж считается третьим по численности населения городским районом Бельгии после Брюсселя и Антверпена и четвертым муниципалитетом после Антверпена, Гента и Шарлеруа <695.>Содержание

Этимология

Имя имеет германское происхождение и может быть реконструировано как * liudik- от германского слова * liudiz «люди», которое встречается в, например, голландском lui (ден), lieden, немецком Leute, древнеанглийском lēod (англ. h lede ) и исландское lýður («люди»). Он встречается в литовском языке как liaudis («народ»), на украинском языке как liudy («народ»), в русском языке как liudi («люди»), в латинском как Leodicum или Leodium, в среднеголландском как ludic или ludeke.

До 17 сентября 1946 года название города писалось Льеж с острым акцентом вместо серьезного акцента.

Во французском языке Льеж ассоциируется с эпитетом la cité ardente ( «задорный город»). Этот термин, появившийся около 1905 года, первоначально относился к истории восстаний города против бургундского правления, но был использован для обозначения его экономического динамизма во время промышленной революции.

История

Раннее средневековье

Хотя поселения уже существовали в римские времена, первые упоминания о Льеже относятся к 558 году, когда он был известен как Vicus Leudicus. Около 705 г. святому Ламберту Маастрихтскому приписывают завершение христианизации региона, что указывает на то, что до начала 8-го века религиозные обычаи древности в той или иной форме сохранились. Обращение в христианство, возможно, все еще не было достаточно универсальным, поскольку Ламберт был убит в Льеже и впоследствии считался мучеником за свою веру. Чтобы сохранить мощи святого Ламберта, его преемник Губерт (впоследствии ставший святым Губертом) построил базилику рядом с резиденцией епископа, которая стала истинным ядром города. Спустя несколько столетий город стал столицей княжества-епископа, просуществовавшего с 985 по 1794 год. Первый князь-епископ, Нотгер, преобразовал город превратился в крупный интеллектуальный и духовный центр, сохранивший свое культурное значение в Средневековье. Папа Климент VI нанял нескольких музыкантов из Льежа для выступления в Папском суде в Авиньоне, тем самым санкционировав практику полифонии в религиозной сфере. Город был известен своими многочисленными церквями, самая старая из которых, церковь Святого Мартина, датируется 682 годом. Хотя номинально входила в Священную Римскую империю, на практике он обладал значительной степенью независимости.

Позднее средневековье и раннее Новое время

Льеж в 1650 году

Стратегическое положение Льежа на протяжении веков делало его частой целью армий и мятежей. Вначале он был укреплен замком на крутом холме, выходящем на западную сторону города. В этот средневековый период три женщины из области Льежа внесли значительный вклад в христианскую духовность: Элизабет Спаакбек, Кристина Удивительная и Мария де Уаньи.

. В 1345 году жители Льежа восстали против Принц-епископ Энгельберт III де ла Марк, их правитель в то время, победил его в битве у города. Вскоре после этого в Льеже сформировалась уникальная политическая система, в соответствии с которой 32 гильдии города разделили единственный политический контроль над городским правительством. Каждый человек в реестре каждой гильдии имел право участвовать, и голос каждой гильдии был равным, что делало эту систему самой демократичной из всех, которые когда-либо были известны Нижним странам. Система распространилась на Утрехт и оставила демократический дух в Льеже, переживший средневековье.

В конце Льежских войн, восстание против правления со стороны Бургундский, который занимал видное место в сюжете романа сэра Вальтера Скотта 1823 г. Квентин Дурвард, герцог Карл Смелый Бургундский, был свидетелем Король Франции Людовик XI захватил и в значительной степени разрушил город в 1468 году после жестокой осады, которая закончилась успешной внезапной атакой.

принц-епископство Льежское технически входило в Священную Римскую империю, которая после 1477 года перешла под власть Габсбургов. Правление принца-епископа Эрара де ла Марка (1506–1538) совпадает с рассветом Возрождения.

. Во время Контрреформации епархия Льежа был расколот и постепенно утратил свою роль региональной державы. В 17 веке многие князья-епископы происходили из королевского дома Виттельсбахов. Они также управляли Кельном и другими епископствами на северо-западе Священной Римской империи.

В 1636 году, во время Тридцатилетней войны, с апреля по июль город был осажден имперскими войсками под командованием Иоганна фон Верта. Армия, в основном состоящая из наемников, во время осады интенсивно и жестоко разграбила окружающее епископство.

18 век до Первой мировой войны

Льеж в 1627 году

Герцог Мальборо захватили город у баварского принца-епископа и его французских союзников в 1704 году во время войны за испанское наследство.

. В середине восемнадцатого века идеи французских энциклопедистов начали набирать силу. популярность в регионе. Епископ де Вельбрюк (1772–84) поощрял их распространение, тем самым подготовив почву для Льежской революции, которая началась в епископском городе 18 августа 1789 года и привела к созданию Льежской республики. до того, как он был захвачен контрреволюционными силами Габсбургской монархии в 1791 году.

В ходе кампаний Французской революции 1794 года Французская армия взяла город и ввела решительный антиклерикальный режим, разрушив Св. Ламберта. Свержение принца-епископства было подтверждено в 1801 г. Конкордатом, подписанным Наполеоном Бонапартом и Папой Пием VII. Франция потеряла город в 1815 году, когда Венский конгресс передал его Соединенному Королевству Нидерландов. Голландское правление продлилось только до 1830 года, когда Бельгийская революция привела к созданию независимой, католической и нейтральной Бельгии, в которую вошел Льеж. После этого Льеж быстро превратился в крупный промышленный город, ставший одним из первых крупных центров производства стали в континентальной Европе. Валлонская Жакерия 1886 пережила крупномасштабное восстание рабочего класса. Для подавления беспорядков в город было призвано не менее 6000 регулярных войск, а забастовка распространилась по всей sillon Industriel.

St. Собор Ламбера и дворец принцев-епископов в 1770 г. набережная Гоффе

Укрепления Льежа были перепроектированы Анри Алексисом Бриальмоном в 1880-х гг. И цепочкой из двенадцати форты были построены вокруг города для обеспечения глубокой защиты. Это стало серьезным препятствием для армии Германии в 1914 году, план Шлиффена которой основывался на возможности быстро пройти через долину Маас и Арденны по пути. во Францию. Немецкое вторжение 5 августа 1914 года вскоре достигло Льежа, который защищали 30 000 солдат под командованием генерала Жерара Лемана (см. Битва за Льеж ). Первоначально форты сдерживали атакующий отряд численностью около 100 000 человек, но были превращены в порошок в результате пятидневного обстрела тяжелой артиллерией, включая тридцать два 21-см миномета и два немецких 42-см Big Bertha гаубицы. Из-за неправильного планирования защиты подземных оборонительных туннелей под главной цитаделью одно прямое артиллерийское попадание вызвало сильный взрыв, который в конечном итоге привел к капитуляции бельгийских войск. Бельгийское сопротивление было короче, чем предполагалось, но двенадцатидневная задержка из-за осады, тем не менее, способствовала окончательному провалу немецкого вторжения во Францию. Впоследствии город был оккупирован немцами до конца войны. Льеж получил Légion d'Honneur за сопротивление в 1914 году.

В рамках сентябрьской программы Берлин планировал присоединить Льеж под названием Lüttich к Германская империя в любом послевоенном мирном соглашении.

Вторая мировая война до наших дней

Открытие статуи Карла Великого, 26 июля 1868 года

Немцы вернулись в 1940 году, на этот раз взятие фортов всего за три дня. Большинство евреев были спасены с помощью сочувствующего населения, так как многие еврейские дети и беженцы были спрятаны в многочисленных монастырях. Льеж был освобожден британской армией в сентябре 1944 года.

После окончания войны на первый план вышел королевский вопрос, поскольку многие видели короля Леопольда III как сотрудничал с немцами во время войны. В июле 1950 года Андре Ренар, лидер Льежского FGTB начал всеобщую забастовку против Леопольда III Бельгии и «захватил контроль над городом Льеж». Забастовка в конечном итоге привела к отречению Леопольда.

Льеж начал страдать от относительного упадка своей промышленности, особенно угольной, а затем и сталелитейной промышленности, что привело к высокому уровню безработицы и разжиганию социальной напряженности. Во время всеобщей зимней забастовки 1960-1961 гг. недовольные рабочие устроили буйство и серьезно повредили центральную железнодорожную станцию ​​Гийемена. Беспорядки были настолько интенсивными, что «армейским войскам для продвижения пришлось преодолевать осыпи, деревья, бетонные блоки, машины и обломки кранов. Улицы были перекопаны. 6 января 1961 года в Льеже произошли самые жестокие бои., 75 человек были ранены в течение семи часов уличных боев ».

6 декабря 1985 года здание городского суда было сильно повреждено, и один человек был убит в результате взрыва бомбы, устроенной адвокатом.

Льеж, также известен как традиционно социалистический город. В 1991 году могущественный социалист Андре Кулс, бывший заместитель премьер-министра, был застрелен перед квартирой своей девушки. Многие подозревали, что убийство было связано с коррупционным скандалом, охватившим Социалистическую партию и правительство страны в целом после смерти Кулса. В 2004 году двое мужчин были приговорены к двадцати годам тюремного заключения за участие в убийстве Кула.

Льеж продемонстрировал некоторые признаки восстановления экономики в последние годы с открытием границ внутри Европейского Союза, резким ростом цен на сталь и улучшением управления. Построено несколько новых торговых центров, проведен большой ремонт.

13 декабря 2011 года на площади Сен-Ламбер было совершено нападение с применением гранаты и огнестрельного оружия. Нападавший, позже идентифицированный как Нордине Амрани, 33 года, вооруженный гранатами и автоматом, напал на людей, ожидавших на автобусной остановке. Погибли шесть человек, включая нападавшего (который застрелился), и 123 человека получили ранения.

29 мая 2018 года двум женщинам-полицейским и одному гражданскому лицу - 22-летнему мужчине - было застрелен боевиком возле кафе на бульваре д'Авруа в центре Льежа. Затем нападавший начал стрелять в офицеров, пытаясь скрыться, ранив нескольких из них «вокруг ног», прежде чем он был застрелен. Бельгийский телеканал RTBF сообщил, что преступник был временно освобожден из тюрьмы 28 мая, где он отбывал срок за преступления, связанные с наркотиками. Этот инцидент в настоящее время рассматривается как терроризм.

Климат

Несмотря на свое положение на суше, в Льеже морской климат, на который влияют смягчающие морские ветры, дующие с Гольфстрим, движущийся по внутренней части Бельгии. В результате Льеж имеет очень мягкие зимы из-за своей широты и внутреннего положения, особенно по сравнению с районами Дальнего Востока и сопутствующей франкоязычной провинцией Квебек. Лето также смягчается морским воздухом, при этом средние температуры аналогичны северным районам, например, в Скандинавии. Однако, будучи внутренним, Льеж имеет относительно низкую сезонную задержку по сравнению с некоторыми другими морскими климатами.

Климатические данные для Льежа (нормы 1981–2010 гг., Солнечная погода 1984–2013 гг.)
МесяцЯнвФевМарАпрмайиюниюлавгсеноктябрьнояDecГод
Среднее максимальное значение ° C (° F)5,3. (41,5)6,2. (43,2)10,0. (50,0)13,8. (56,8)18,1. (64,6)20,7. ( 69,3)23,2. (73,8)22,9. (73,2)19,0. (66,2)14,6. (58,3)9,2. (48,6)5,8. (42,4)14,0. (57,2)
Среднесуточное значение ° C (° F)2,6. (36,7)2,9. (37,2)6,0. (42,8)8,9. (48,0)13,1. (55,6)15,8. (60,4)18,2. (64,8)17,7. (63,9)14,4. (57,9)10,7. (51,3)6,2. (43,2)3,3. (37,9)10,0. (50,0)
Средняя низкая ° C (° F)-0,1. (31,8)-0,3. (31,5)2,2. (36,0)4,1. (39,4)8,1. (46,6)10,9. (51,6)13,0. (55,4)12,5. (54,5)9,9. (49,8)6,9. (44,4)3,5. (38,3)0,8. (33,4)6,0. (42,7)
Среднее осаждение мм (дюймов)74,4. (2,93)64,8. (2,55)71,2. (2,80)61,3. (2,41)73,1. (2,88)83,1. (3,27)78,7. (3,10)80,2. (3,16)71,6. (2,82)72,0. (2,83)70,1. (2,76)81,5. (3,21)882,0. (34,72)
Среднее количество дней с осадками13,211,613,310,711,611,611,010,710,711,212,814,0142,4
Среднемесячное значение солнечных часов 567711816519318820119113911461431,545
Источник: Королевский метеорологический институт

Демография

На 1 января 2013 года в муниципалитете Льеж проживало 197 013 человек. В мегаполисе проживает около 750 000 жителей. Его жители преимущественно французы говорят с немецкими и голландскими меньшинствами. Как и в остальной части Бельгии, численность меньшинств значительно выросла с 1990-х годов. Город стал домом для большого количества итальянских, алжирских, марокканских, турецких и вьетнамских иммигрантов. В Льеже также проживает значительная афро-бельгийская община.

Город является крупным образовательным центром Бельгии. 42 000 учеников посещают более 24 школ. Льежский университет, основанный в 1817 году, насчитывает 20 000 студентов.

Основные достопримечательности

Панорама города Льеж. Фотография сделана с высоты Цитадели (левый берег реки Маас). Лестница на Гору Бюрен.

Фольклор

Традиционные льежские куклы

Празднование Le Quinze Août ежегодно проходит 15 августа в Outremeuse и празднует Дева Мария. Это одно из крупнейших фольклорных представлений в городе с крестным ходом, блошиным рынком, танцами, концертами и серией популярных игр. Сейчас эти торжества начинаются на несколько дней раньше и продолжаются до 16 числа. Некоторые горожане открывают свои двери для тусовщиков и подают традиционный местный алкоголь «пекет». Эта традиция связана с важным фольклорным персонажем Чанчесом (валлонский для Франсуа), упрямым, но находчивым валлонским мальчиком, который жил во времена Карла Великого. Чанчес запомнился статуей, музеем и множеством кукол, которые можно найти по всему городу.

В Льеже находится один из старейших и крупнейших Рождественских рынков в Бельгии, и самый старый kermesse, Foire de Liège, который проводится ежегодно с 28 октября.

Культура

Льеж, воскресный рынок «Батте»

Город известен своими очень многолюдными народными гуляниями. Фестиваль 15 августа (Le 15 août), пожалуй, самый известный. Население собирается в квартале под названием Outre-Meuse с множеством крошечных пешеходных улиц и старых дворов. Многие люди приходят не только посмотреть на процессию, но и выпить алкоголь (в основном пекет ) и пиво, съесть вареные груши, бокеты или сосиски или просто насладиться атмосферой до раннего утра. Фестиваль Святого Николая около 6 декабря организован студентами Университета и для них; За несколько дней до события студенты (в очень грязных лабораторных халатах) просят денег, в основном на выпивку.

Льеж известен своей бурной ночной жизнью. В пешеходной зоне за Оперным театром находится квадратный городской квартал, известный как Le Carré (площадь), с множеством оживленных пабов, которые, как считается, открыты до тех пор, пока последний посетитель не уйдет (обычно около 6 часов утра). Другой активный район - Place du Marché.

Рынок «Батте» - это то, что большинство местных жителей посещают по воскресеньям. Открытый рынок проходит вдоль реки Маас и также привлекает в Льеж множество посетителей. Рынок обычно работает с раннего утра до 2 часов дня каждое воскресенье в течение всего года. Продавцы продуктов, одежды и закусок составляют основную концентрацию рынка.

В Льеже находятся Королевская опера Валлонии (английский: Королевская опера Валлонии) и Королевский филармонический оркестр Льежа (OPRL) (английский: Льежский королевский филармонический оркестр).

В городе ежегодно проводится значительный фестиваль электро-рока Les Ardentes и джазовый фестиваль Jazz à Liège.

В Льеже действуют альтернативные кинотеатры Le Churchill, Le Parc и Le Sauvenière. Есть также 2 основных кинотеатра, мультиплекс Кинеполис.

Льеж также имеет особый валлонский диалект, который иногда считается одним из самых характерных для Бельгии. Существует большая итальянская община, а итальянский можно услышать во многих местах.

Sports

Stade Maurice Dufrasne, где находится футбольный клуб Standard Liège.

В городе есть несколько футбольных команд, в первую очередь Standard Liège, которые выиграли несколько чемпионат и который ранее принадлежал Ролану Дюшатле и RFC de Liège, один из старейших футбольных клубов Бельгии. Он также известен тем, что был клубом, отказавшимся освободить Жан-Марка Босмана, дело, которое привело к постановлению Босмана.

Весной в Льеже проходят старт и финиш ежегодного Льеж – Бастонь – Льеж велогонка, одна из весенней классики и старейшая из пяти памятников велоспорта. Гонка начинается в центре Льежа, затем направляется на юг в Bastogne и возвращается на север, чтобы финишировать в промышленном пригороде Ans. Путешествие по холмистой местности Арденн, это одна из самых длинных и трудных гонок сезона.

Льеж - единственный город, который принимал этапы всех трех велогонок. Гранд-тур. Он поставил начало 1973 и 2006 Giro d'Italia ; а также Grand Départ 2004 и 2012 Tour de France, что сделало его первым городом за пределами Франции, дважды принимавшим Grand Départ. В 2009 году Vuelta a España посетила Льеж после четырех этапов в Нидерландах, что сделало Льеж первым городом, который принимал этапы всех трех велогонок Grand Tours. Здесь также состоится финиш 2 этапа Тур де Франс 2017.

В Льеже также находится боксер Эрмано Фегатилли, нынешний Европейский боксерский союз Чемпион в первом полулегком весе.

Экономика

Пон-де-Франье Ночной Льеж, фотографии, сделанные с МКС в декабре 2012 г.

Льеж - самый важный город Валлонского региона с экономической точки зрения. В прошлом Льеж был одним из важнейших промышленных центров Европы, особенно в производстве стали. Начиная с 1817 года Джон Кокерилл широко развивал сталелитейную промышленность. Промышленный комплекс Сераинга был крупнейшим в мире. Когда-то здесь было множество доменных печей и мельниц . Льеж также был важным центром оружейного дела со времен Средневековья, и оружейная промышленность по-прежнему сильна сегодня, со штаб-квартирами FN Herstal и CMI Defense находится в Льеже. Хотя с 1960 года вторичный сектор сокращается и теперь является лишь тенью своего прежнего состояния, производство изделий из стали остается важным.

Экономика региона диверсифицирована; наиболее важными центрами являются: машиностроение (авиационный двигатель и двигательная установка космического корабля ), космические технологии, информационные технологии, биотехнология и производство воды, пива или шоколада. В Льеже есть важная группа штаб-квартир, специализирующихся на высоких технологиях, таких как Techspace Aero, которая производит детали для Airbus A380 или ракеты Ariane 5. Среди других выдающихся секторов - производство оптических компонентов для телескопов и производство осушителей сжатого воздуха. В Льеже также есть много других электронных компаний, таких как SAP, EVS,. Другие известные компании - мировой лидер в области легкого вооружения FN Herstal, пивоваренная компания Jupiler, шоколадная компания Galler и водопроводная и содовые компании Spa и Chaudfontaine. В научном парке к юго-востоку от города, недалеко от кампуса Льежского университета, находятся дочерние предприятия и предприятия высоких технологий.

Авария на шахте 1812 г.

В 1812 г. в непосредственной близости от городских ворот находились три угольных разреза (Буре): Буре Триквенотт, Буре де Божон и Буре Мамонстр. Первые две шахты были соединены под землей, но последняя была отдельной шахтой. Шахты были 120 саженей (720 футов; 220 м) глубиной. Воду подводили к отстойнику (serrement), из которого ее можно было откачивать на поверхность. В 11:00 28 февраля 1812 года отстойник в шахте Божоне обрушился и затопил всю шахту. Из 127 человек, находившихся тогда в шахте, 35 сбежали из основной шахты, но 74 оказались в ловушке. [Эти цифры взяты из отчета, несоответствие 18 шахтеров необъяснимо.] Пленные люди попытались прорыть проход в Монстр. Спустя 23 фута (7,0 м) произошел взрыв рудничного газа , и они поняли, что проникли в старые выработки заброшенной шахты Мартин Вери. Надзиратель, мсье Гоффен, привел людей к месту в Мартине Вери, которое, по его мнению, было ближе всего к Мамонстру, и они начали копать. На второй день у них закончились свечи, и остаток галереи длиной 36 футов (11 м) был вырыт в темноте.

На первый взгляд, единственное возможное спасение было через Mamonster. Курс был направлен в сторону Божона со всей возможной скоростью, включая взрывные работы. Попавшие в ловушку горняки слышали слова спасателей и наоборот. Через пять дней после аварии связь была возможна, и спасатели работали в темноте, чтобы избежать опасности взрыва рудничного газа. К 7 часам вечера того же дня был открыт проход, 511 футов (156 м) туннеля были вырыты вручную за пять дней. Все 74 шахтера со стороны Гоффена выжили и были выведены на поверхность.

Транспорт

Воздух

Льеж обслуживается аэропортом Льежа, расположенным в, в нескольких километрах к западу от города. Это главная ось для доставки грузов, и в 2011 году он был 33-м по загруженности аэропортом в мире.

Морской

Порт Льеж, расположенный на Река Маас, является 3-м по величине речным портом в Европе. Льеж также имеет прямое сообщение с Антверпеном и Роттердамом через его каналы.

Железная дорога

Льеж обслуживается множеством прямых железнодорожных сообщений с остальной частью Западной Европы. Его три основные станции: железнодорожная станция Льеж-Гийемен, Льеж-Карре и Льеж-Сен-Ламбер. InterCity Express и Thalys звонят в Льеж-Гийемен, обеспечивая прямое соединение с Кельном и Франкфуртом и Париж-Север соответственно.

Когда-то Льеж был домом для сети трамваев. Однако к 1967 году они были сняты в пользу строительства новой системы метро. Был построен прототип метро и вырыт туннель под городом, но метро так и не построили. Заказано строительство нового современного трамвая, открытие которого запланировано на 2017 год.

Дорога

Льеж находится на пересечении нескольких автомагистралей, включая европейский маршрут . E25, Европейский маршрут E42, Европейский маршрут E40 и Европейский маршрут E313.

Знаменитые жители

Статуя Карла Великого в центре Льежа

Международные отношения

города-побратимы - города-побратимы - города-партнеры

Льеж является побратимом с (включая города-партнеры):

See also

References

Notes

Bibliography

External links

Wikimedia Commons has media related to Liège.
Wikivoyage has a travel guide for Liège.
Последняя правка сделана 2021-05-28 04:40:16
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте