Войти
 Обложка оригинального издания | |
| Автор | Теодор Фонтейн |
|---|---|
| Переводчик | Хью Роррисон и Хелен Чемберс |
| Страна | Германия |
| Язык | Немецкий |
| Жанр | Роман |
| Издатель | Филипп Реклам июн. Штутгарт (англ. Пер. Переиздание Penguin Classics ) |
| Дата публикации | 1894–95; 1895 (книга) |
| Тип носителя | Печать (Переплет Paperback ) |
| ISBN | 978-3-15-006961-5. ISBN 0-14-044766-0 (переиздание) |
Эффи Брайст - реалист роман Теодора Фонтана. Опубликованный в виде книги в 1895, Эффи Брайст знаменует как водораздел, так и кульминацию поэтический реализм литературы. Его можно тематически сравнить с другими романами о браке XIX века с женской точки зрения, такими как Анна Каренина и Мадам Бовари, которые также являются трагедиями супружеской неверности. 175>Содержание
Семнадцатилетняя Эффи Брайст, дочь немецкого аристократа, вышла замуж за 38-летнего барона Ге. Эрт фон Иннштеттен, который ухаживал за своей матерью Луизой и был отвергнут из-за своего статуса, который он теперь улучшил.
Эффи Брайст, которого привлекает социальный статус, переезжает в вымышленный померанский порт Кессин (по образцу Свинемюнде ). Ее муж Инстеттен уезжает на несколько недель, а Эффи, которого избегают местные дворяне, находит только одного друга. Иннштеттен не полностью развеял ее подозрения, что в их доме могут быть привидения. Когда она говорит, что может быть призрак, он высмеивает ее страхи. Презрение, которое он перенес бы, если бы люди узнали о ее ужасе, остановило бы его карьеру; отсюда его гневный ответ.
Когда появляется майор Крампас, Эффи не может не наслаждаться его вниманием, несмотря на то, что Крампас - замужний бабник, и их любовь окончена. Ее муж смотрит свысока на Крампаса, которого он считает непристойным аферистом с бесцеремонными взглядами на закон. Крампас считает Инштеттен покровительственным занудой.
Спустя годы дочь Эффи Энни подрастает, и семья переезжает в Берлин из-за восхождения Иннштеттена. Все вроде бы хорошо, но когда письма Эффи Крампасу находит ее муж, он решает развестись с ней. Он получает опеку над Энни и заставляет ее презирать Эффи. Когда Эффи и Энни ненадолго встречаются несколько лет спустя, становится ясно, что они расстались, и Эффи перестает пытаться установить хорошие отношения с Энни.
Жрецы отрекаются от Эффи, думая, что им не подобает иметь дело с кем-то, кто запятнал их имя. Инштеттен говорит Крампасу, что хочет на дуэль; он соглашается, и Иннштеттен убивает его. Но безмятежные дни прошлой жизни Иннштеттена прошли, и успехи в карьере уже не радуют его.
Родители Эффи забирают ее обратно, когда она становится жертвой нервного расстройства, депрессии. Столкнувшись со смертью, она просит Луизу рассказать Иннштеттену о своих сожалениях и готовности простить его. Ее смерть образует довольно симметричный финал, который соответствует началу романа. В финальной сцене ее родители неопределенно признают свою вину за ее судьбу, не осмеливаясь подвергнуть сомнению социальные каноны, вызвавшие трагедию, цитируя немецкую максиму: «Это было бы слишком широким полем» (ein weites Feld).
Бабушка Манфреда фон Арденна баронесса Элизабет фон Арденн (урожденная баронесса Элизабет фон Плото), как говорят, вдохновила Эффи Брайст.
Младший из пяти детей, Элизабет родилась в Цербене (в настоящее время Эльба-Парей ) в 1853 году. Ее спокойная жизнь была прервана ее встречей с Арманом Леоном фон Арденном (1848–1919). Говорят, что она мало интересовалась Арденнами; отклонив его первое предложение, она изменила свое мнение во время франко-прусской войны, в результате которой Арденны были ранены. Они обручились 7 февраля 1871 года и поженились в 1873 году.
Его восхождение заставило их переехать в Дюссельдорф летом 1881 года, где они встретили знаменитого и неудачно женатого судью Эмиля Хартвича (1843). –1886). У Элизабет и Хартвича было много общего, в том числе их любовь к театру. Несмотря на риск обнаружения, они не прекратили переписку, когда Арденны вернулись в Берлин 1 октября 1884 года.
Хартвич приезжал нерегулярно. Летом 1886 года, которое Хартвич провел в Берлине, он и Элизабет решили пожениться. Но Арденн увидел подтверждение своих тайных подозрений, когда обнаружил годичную переписку Элизабет и Хартвича. Он подал на развод и устроил драку с Хартвичем 27 ноября 1886 года, что вызвало сильное освещение. Хартвич скончался от полученных травм 1 декабря. Арденн был приговорен к двум годам тюремного заключения, но его срок был сокращен до 18 дней.
Его развод 15 марта 1887 г. дал ему полную опеку над детьми, и его бывшая жена приступила к уходу за обездоленными и инвалидами. Ее имя временно исключили из семейной хроники. В 1904 году ее дочь Марго первой попыталась ее найти; ее сын Эгмонт видел ее в 1909 году. Она умерла в Линдау 4 февраля 1952 года и была похоронена в берлинской могиле почета (нем. : Ehrengrab).
Фонтане изменил множество деталей, чтобы не подвергать опасности конфиденциальность участников. Он также внес изменения ради драмы. Элизабет вышла замуж в 19 лет вместо 17, причем Арденн была старше ее на пять, а не на двадцать лет. Она влюбилась в Хартвича после двенадцати лет, а не двенадцати месяцев брака, и Арденн убила своего любовника не спустя годы после увлечения, а когда они еще ухаживали. Фонтане знал, что Элизабет не отступила, как Эффи; вместо этого она начала работать и посвятить себя нуждающимся. Элизабет умерла в 98 лет; Эффи умирает в романе в возрасте 29 лет.
Были изменены и некоторые даты. Эффи выходит замуж 3 октября; Елизавета вышла замуж 1 января. Эффи рожает Энни 3 июля, а день рождения Марго - 5 ноября; Эгмонта было 4 января. Элизабет родилась 26 октября; У Эффи августовский день рождения.
Сегодня Эффи Брайст широко обсуждается и преподается в немецких школах. Он оказал большое влияние на немецких писателей, в том числе на Томаса Манна в его создании Будденбруков. Манн сказал, что если бы нужно было сократить свою библиотеку до шести романов, Эффи Брайст должен был бы стать одним из них.
Эффи Брайст общедоступная аудиокнига в LibriVox 