Дэвид Бом

редактировать

Дэвид Бом
Дэвид Бом.jpg
Родился(1917-12-20) 20 декабря 1917 года. Уилкс -Барре, Пенсильвания, США
Умер27 октября 1992 г. (1992-10-27) (74 года). Лондон, Англия, Великобритания
ГражданствоАмериканское
Гражданство
  • Американское
  • Бразильское
  • Британское
Alma mater
Известен
Награды
Научная карьера
ОбластиТеоретическая физика
Учреждения
Докторант Роберт Оппенгеймер
Докторант
ВлияетАльберт Эйнштейн. Джидду Кришнамурти
ВлияетДжон Стюарт Белл, Питер Сенге

Дэвид Джозеф Бом FRS (; 20 декабря 1917 - 27 октября 1992) был американским ученым, который был описан как один из наиболее значительных теоретиков физики 20-го века и которые внесли неортодоксальные идеи в квантовую теорию, нейропсихологию и философию разума.

Бом выдвинул точку зрения, что квантовая физика означает, что старая декартова модель реальности - что есть два вида субстанции, ментальная и физическая, которые так или иначе взаимодействуют, - была слишком ограниченной. Чтобы дополнить ее, он разработал математическую и физическую теорию «подразумеваемого» и «эксплицитного» порядка. Он также считал, что мозг на клеточном уровне работает в соответствии с математикой некоторых квантовых эффектов, и постулировал, что мышление распределено и нелокализовано так же, как и квантовые сущности.

Бом предупреждал об опасности необузданный разум и технологии, отстаивая необходимость подлинного поддерживающего диалога, который, как он утверждал, может расширить и объединить конфликтующие и вызывающие беспокойство разногласия в социальном мире. В этом его эпистемология отражала его онтологию. Из-за своей коммунистической принадлежности, Бом стал объектом расследования федерального правительства в 1949 году, что побудило его покинуть Соединенные Штаты. Он продолжил свою научную карьеру в нескольких странах, став сначала бразильцем, а затем гражданином Великобритании. Он отказался от марксизма после венгерского восстания в 1956 году.

Основная забота Бома заключалась в понимании природы реальности в целом и сознания в частности как связного целого, которое, согласно Бому, никогда не бывает статичным или полным..

Содержание
  • 1 Молодежь и колледж
  • 2 Работа и докторская степень
    • 2.1 Вклад в Манхэттенский проект
    • 2.2 Маккартизм и отъезд из США
    • 2.3 Квантовая теория и распространение Бома
    • 2.4 Бразилия
    • 2.5 Форма Бома и Ааронова парадокса ЭПР
    • 2.6 Эффект Ааронова – Бома
    • 2.7 Импликация и объяснение порядка
    • 2.8 Голономная модель мозга
    • 2.9 Сознание и мышление
    • 2.10 Дальнейшие интересы
    • 2.11 Диалог Бома
  • 3 Более поздняя жизнь
  • 4 Восприятие причинной теории
  • 5 Публикации
  • 6 См. Также
  • 7 Ссылки
  • 8 Источники
  • 9 Дополнительная литература
  • 10 Внешние ссылки
Молодежь и колледж

Бом родился в Уилкс-Барре, Пенсильвания, в венгерской еврейской иммиграции. Отец, Самуэль Бом, и литовка, еврейка, мать. В основном его воспитывал отец, владелец мебельного магазина и помощник местного раввина. Несмотря на то, что он вырос в еврейской семье, он стал агностиком в подростковом возрасте. Бом учился в Государственном колледже Пенсильвании (ныне Государственный университет Пенсильвании), который окончил в 1939 году, а затем в течение одного года в Калифорнийском технологическом институте. Затем он перешел в группу теоретической физики под руководством Роберта Оппенгеймера в радиационной лаборатории Калифорнийского университета в Беркли, где получил докторскую степень.

Бом жил по соседству с некоторыми другими аспирантами Оппенгеймера (Джованни Росси Ломаниц, Джозеф Вайнберг и Макс Фридман) и вместе с ними все больше вовлекался в радикальную политику. Он был активен в коммунистических и поддерживаемых коммунистами организациях, включая Коммунистическую лигу молодежи, Комитет кампуса по борьбе с призывом и Комитет мобилизации мира. Во время работы в Радиационной лаборатории Бом поддерживал отношения с будущим Бетти Фридан, а также помогал организовать местное отделение Федерации архитекторов, инженеров, химиков и техников, небольшой профсоюз, входящий в Конгресс промышленных организаций (CIO).

Работа и докторская степень

Вклады Манхэттенского проекта

Во время World Вторая война, Манхэттенский проект мобилизовали большую часть физических исследований Беркли на создание первой атомной бомбы. Хотя Оппенгеймер попросил Бома работать с ним в Лос-Аламосе (сверхсекретная лаборатория, созданная в 1942 году для разработки атомной бомбы), директор проекта, бригадный генерал Лесли Гроувс не одобрил допуска Бома к секретной информации, увидев доказательства его политики и его тесной дружбы с Вайнбергом, которого подозревали в шпионаже.

. Во время войны Бом оставался в Беркли, где преподавал физику и провели исследования на плазме, на синхротроне и синхроциклотроне . Он защитил свою PhD в 1943 году по необычному обстоятельству. По словам биографа Ф. Дэвид Пит (см. Ссылку ниже, стр. 64), «Выполненные им расчеты рассеяния (столкновения протонов и дейтронов) оказались полезными для Манхэттенского проекта и были немедленно засекречены. Без допуска службы безопасности Бому было отказано в доступе к его собственной работе; ему не только запретят защищать диссертацию, ему даже не позволят написать свою собственную диссертацию! " Чтобы удовлетворить университет, Оппенгеймер подтвердил, что Бом успешно завершил исследование. Позже Бом выполнил теоретические расчеты для Калютронов на установке Y-12 в Ок-Ридж, Теннесси, которая использовалась для электромагнитного обогащения урана. за бомбу, сброшенную на Хиросиму в 1945 году.

Маккартизм и выход из США

После войны Бом стал доцентом в Принстоне Университет. Он также тесно сотрудничал с Альбертом Эйнштейном в близлежащем Институте перспективных исследований. В мае 1949 года Комитет Палаты представителей по антиамериканской деятельности призвал Бома дать показания из-за его прежних связей с профсоюзом и подозреваемых в коммунистах. Бом сослался на свое право Пятой поправки отказаться от дачи показаний, и он отказался давать показания против своих коллег.

В 1950 году Бом был арестован за отказ отвечать на вопросы комитета. Он был оправдан в мае 1951 года, но Принстон уже отстранил его. После его оправдания коллеги Бома добивались его восстановления в Принстоне, но президент Принстона Гарольд В. Доддс решил не продлевать контракт Бома. Хотя Эйнштейн рассматривал возможность назначения его своим научным сотрудником в Институте, Оппенгеймер (который занимал пост президента Института с 1947 года) «выступил против этой идеи и [...] посоветовал своему бывшему студенту покинуть страну». Его просьба поступить в Манчестерский университет была поддержана Эйнштейном, но не увенчалась успехом. Затем Бом уехал в Бразилию, чтобы занять должность профессора физики в Университете Сан-Паулу по приглашению Джейме Тьомно и по рекомендации Эйнштейна и Оппенгеймера.

Квантовая теория и диффузия Бома

Бомовские траектории для электрона, проходящего эксперимент с двумя щелями. Аналогичная картина наблюдалась и для одиночных фотонов.

В ранние годы Бом внес ряд значительных вкладов в физику, в частности, в квантовую механику и теорию относительности. Будучи аспирантом в Беркли, он разработал теорию плазмы, открыв явление электрона, теперь известное как диффузия Бома. Его первая книга «Квантовая теория», опубликованная в 1951 году, была хорошо принята Эйнштейном, в том числе. Но Бома не удовлетворила ортодоксальная интерпретация квантовой теории, о которой он писал в этой книге. Начиная с осознания того, что приближение ВКБ квантовой механики приводит к детерминированным уравнениям, и будучи убежденным, что простое приближение не может превратить вероятностную теорию в детерминированную теорию, он сомневался в неизбежности традиционного подхода к квантовой механике.

Целью Бома было не изложить детерминированную механическую точку зрения, а показать, что можно приписать свойства лежащей в основе реальности, в отличие от традиционного подхода. Он начал разрабатывать свою собственную интерпретацию (теория Де Бройля – Бома, также называемая теорией пилотной волны ), предсказания которой полностью согласовывались с недетерминированной квантовой теорией. Первоначально он называл свой подход теорией скрытых переменных, но позже назвал его онтологической теорией, отражая его точку зрения о том, что стохастический процесс, лежащий в основе явлений, описываемых его теорией, может однажды быть обнаружен. Бом и его коллега Бэзил Хили позже заявили, что они сочли свой собственный выбор терминов «интерпретации в терминах скрытых переменных» слишком ограничивающим, тем более что их переменные, положение и импульс »не являются фактически скрыто ».

Работа Бома и аргумент EPR стали основным фактором, мотивирующим неравенство Джона Стюарта Белла, которое исключает локальные теории скрытых переменных; Полные последствия работы Белла все еще исследуются.

Бразилия

После прибытия Бома в Бразилию 10 октября 1951 года консул США в Сан-Паулу конфисковал его паспорт, сообщив ему, что он может получить его только для того, чтобы вернуться к себе. Страна, которая, как сообщается, напугала Бома и значительно снизила его настроение, поскольку он надеялся отправиться в путешествие по Европе. Он подал заявление и получил бразильское гражданство, но по закону должен был отказаться от своего гражданства США ; он смог вернуть его только спустя десятилетия, в 1986 году, после подачи иска.

В Университете Сан-Паулу Бом работал над причинной теорией, которая стала предметом его публикаций в 1952 г. Жан-Пьер Вижье отправился в Сан-Паулу, где работал с Бомом в течение трех месяцев; Ральф Шиллер, ученик космолога Питера Бергмана, был его помощником в течение двух лет; он работал с Тьёмно и Вальтером Шютцером; и Марио Бунге работал с ним в течение одного года. Он контактировал с бразильскими физиками Марио Шенберг, Жан Мейер, Лейте Лопес, а также иногда беседовал с посетителями Бразилии, в том числе с Ричардом Фейнманом., Исидор Раби, Леон Розенфельд, Карл Фридрих фон Вайцзекер, Герберт Л. Андерсон, Дональд Керст, Маркос Мошинский, Алехандро Медина и бывший помощник Гейзенберга, Гвидо Бек, которые поощряли его в его работе и помогли ему получить финансирование. Бразильский CNPq открыто поддержал его работу по теории причинности и профинансировал нескольких исследователей из окружения Бома. Его работа с Вижье положила начало давнему сотрудничеству между ними и Луи де Бройлем, в частности, в связи с гидродинамической моделью, предложенной Маделунгом. Тем не менее, причинная теория встретила большое сопротивление и скептицизм, и многие физики считали копенгагенскую интерпретацию единственным жизнеспособным подходом к квантовой механике.

С 1951 по 1953 год Бом и Дэвид Пайнс опубликовал статьи, в которых они представили приближение случайных фаз и предложили плазмонную.

форму Бома и Ааронова парадокса ЭПР

В 1955 году Бом переехал в Израиль, где он проработал два года в Технионе, в Хайфе. Там он встретил Сару («Сарал») Вулфсон, на которой женился в 1956 году.

В 1957 году Бом и его ученик Якир Ааронов опубликовали новую версию Эйнштейна - Парадокс Подольского – Розена (EPR), переформулировка исходного аргумента в терминах спина. Именно та форма парадокса ЭПР обсуждалась Джоном Стюартом Беллом в его знаменитой статье 1964 года.

Эффект Ааронова-Бома

Схема эксперимента с двумя щелями, в котором Ааронов –Можно наблюдать эффект Бома: электроны проходят через две щели, сталкиваясь с экраном наблюдения, при этом интерференционная картина смещается при включении магнитного поля B в цилиндрическом соленоиде.

В 1957 году Бом переехал в Соединенное Королевство в качестве научного сотрудника Бристольского университета. В 1959 году Бом и Ааронов открыли эффект Ааронова-Бома, показывающий, как магнитное поле может влиять на область пространства, в которой поле было экранировано, но его векторный потенциал не исчезал там. Это впервые показало, что векторный магнитный потенциал, до сих пор являвшийся математическим удобством, мог иметь реальные физические (квантовые) эффекты.

В 1961 году Бом стал профессором теоретической физики в Лондонском университете Биркбек-колледж, став почетным в 1987 году. Его собрание статей хранится там.

Имплицитный и объяснительный порядок

В Биркбекском колледже большая часть работ Бома и Бэзила Хили расширилась на понятия имплицитного, эксплицитного и порождающего порядков, предложенных Бомом. С точки зрения Бома и Хили, «вещи, такие как частицы, объекты и даже субъекты» существуют как «полуавтономные квазилокальные особенности» лежащей в основе деятельности. Такие характеристики можно считать независимыми только до определенного уровня приближения, при котором выполняются определенные критерии. На этом рисунке классический предел для квантовых явлений в терминах условия, что функция действия не намного больше, чем постоянная Планка, указывает на один из таких критериев.. Они использовали слово «голомодвижение » для обозначения активности в таком порядке.

Голономная модель мозга

В голографической реконструкции каждая область фотографической пластинки содержит все изображение.

В сотрудничестве с Стэнфордским университетом нейробиологом Карлом Х. Прибрамом Бом участвовал в ранней разработке голономной модели функционирования мозга, модель человеческого познания, которая радикально отличается от общепринятых представлений. Бом работал с Прибрамом над теорией, согласно которой мозг работает аналогично голограмме в соответствии с квантовыми математическими принципами и характеристиками волновых паттернов.

Сознание и мышление

Помимо своей научной работы, Бом глубоко интересовался исследованием природы сознания, уделяя особое внимание роли мысли в ее отношении к вниманию, мотивации и конфликтам в личности и в обществе. Эти опасения были естественным продолжением его прежнего интереса к марксистской идеологии и гегелевской философии. Его взгляды стали более четкими благодаря обширному взаимодействию с философом, оратором и писателем Джидду Кришнамурти, начиная с 1961 года. Их сотрудничество длилось четверть века, и их записанные диалоги были опубликованы в нескольких томах.

Длительное участие Бома в философии Кришнамурти было несколько скептически оценено некоторыми из его научных коллег. Более недавнее и подробное исследование отношений между двумя мужчинами представляет их в более позитивном свете и показывает, что работа Бома в психологической сфере дополняла и совместима с его вкладом в теоретическую физику.

Зрелое выражение Взгляды Бома в психологической сфере были представлены на семинаре, проведенном в 1990 году в Школе Оук Гроув, основанной Кришнамурти в Охай, Калифорния. Это был один из серии семинаров, проведенных Бомом в школе Оук-Гроув, и он был опубликован как «Мысль как система». На семинаре Бом описал всепроникающее влияние мысли во всем обществе, в том числе множество ошибочных предположений о природе мысли и ее влиянии на повседневную жизнь.

На семинаре Бом развивает несколько взаимосвязанных тем. Он отмечает, что мысль - это повсеместный инструмент, который используется для решения всех видов проблем: личных, социальных, научных и так далее. Однако мысль, утверждает он, также непреднамеренно является источником многих из этих проблем. Он осознает и признает иронию ситуации: это как если бы кто-то заболел, обратившись к врачу.

Бом утверждает, что мысль - это система, в том смысле, что она представляет собой взаимосвязанную сеть концепций, идей. и предположения, которые легко передаются между людьми и во всем обществе. Следовательно, если есть сбой в функционировании мысли, это должен быть системный сбой, который поражает всю сеть. Следовательно, мысль, которая используется для решения любой данной проблемы, подвержена тому же недостатку, что и создала проблему, которую она пытается решить.

Мысль действует так, как если бы она просто объективно сообщает, но на самом деле, это часто неожиданным образом окрашивает и искажает восприятие. Согласно Бому, для исправления искажений, вносимых мыслью, требуется форма проприоцепции, или самосознания. Нейронные рецепторы по всему телу напрямую информируют нас о нашем физическом положении и движениях, но нет соответствующей осведомленности об активности мысли. Такое осознание представляло бы психологическую проприоцепцию и дало бы возможность воспринимать и исправлять непредвиденные последствия процесса мышления.

Дальнейшие интересы

В его книге «О творчестве», цитируется Альфреда Коржибски., американец польского происхождения, который разработал область общей семантики, Бом выразил мнение, что «метафизика является выражением мировоззрения» и, таким образом, «должна рассматриваться как форма искусства, напоминающая поэзия в одном отношении и математика в другом, а не как попытка сказать что-то правдивое о реальности в целом ».

Бом остро осознавал различные идеи, выходящие за рамки научного мейнстрима. В своей книге «Наука, порядок и творчество» Бом сослался на взгляды различных биологов на эволюцию видов, включая Руперта Шелдрейка. Он также знал идеи Вильгельма Райха.

В отличие от многих других ученых, Бом не исключал паранормальных явлений сразу. Бом временно даже считал возможным сгибание ключей и ложек Ури Геллера, что вызвало предостережение его коллеги Бэзила Хили, что это может подорвать научную достоверность их работ по физике. Мартин Гарднер сообщил об этом в статье Skeptical Inquirer, а также подверг критике взгляды Джидду Кришнамурти, с которым Бом встречался в 1959 году и много раз обменивался мнениями впоследствии. Гарднер сказал, что взгляд Бома на взаимосвязь разума и материи (в одном случае он резюмировал: «Даже электрон получает информацию на определенном уровне разума») «заигрывал с панпсихизмом ".

диалогом Бома

Для решения социальных проблем в последние годы своей жизни Бом написал предложение по решению, которое стало известно как «Диалог Бома », в котором равный статус и «свободное пространство» являются наиболее важными предпосылками общение и понимание различных личных убеждений. Существенным ингредиентом этой формы диалога является то, что участники «приостанавливают» немедленное действие или суждение и дают себе и друг другу возможность осознать сам процесс мышления. Бом предположил, что если « группы диалога «имели достаточно широкий опыт, они могли помочь преодолеть изоляцию и фрагментацию, которые Бом наблюдал в обществе.

Дальнейшая жизнь

Бом продолжил свою работу в области квантовой физики после выхода на пенсию., в 1987. Его последняя работа, посмертно опубликованная «Неделимая Вселенная: онтологическая интерпретация квантовой теории» (1993), стала результатом многолетнего сотрудничества с Бэзилом Хили. Он также говорил с аудиторией по всей Европе и Северной Америке о важности диалога как формы социотерапии, концепции, которую он позаимствовал у лондонского психиатра и практикующего Группового анализа Патрика де Маре, и у него был ряд встреч с Далай-ламой. Он был избран членом Королевского общества в 1990 году.

Ближе к концу своей жизни Бом начал испытывать рецидив депрессии, от которой он страдал ранее. в жизни. Он был госпитализирован в Госпиталь Модсли в Южном Лондоне 10 мая 1991 года. Его состояние ухудшилось, и было решено, что единственное лечение, которое могло бы ему помочь, - это электросудорожная терапия. Жена Бома проконсультировалась с психиатром Дэвидом Шайнбергом, давним другом и сотрудником Бома, который согласился, что электросудорожное лечение было, вероятно, его единственным вариантом. Бом показал улучшение после лечения и был освобожден 29 августа, но его депрессия вернулась, и его начали лечить.

Бом умер после сердечного приступа в Hendon, Лондон, 27 октября 1992 г., 74.

Принятие каузальной теории

В начале 1950-х годов каузальная квантовая теория скрытых переменных была воспринята в основном негативно, и среди физиков была широко распространена тенденция. систематически игнорировать как лично Бома, так и его идеи. Интерес к идеям Бома заметно возродился в конце 1950-х - начале 1960-х годов; Девятый симпозиум Исследовательского общества Колстона в Бристоле в 1957 году стал ключевым поворотным моментом на пути к большей терпимости к его идеям.

Publications
  • 1951. Quantum Theory, New York: Prentice Hall. 1989 переиздание, Нью-Йорк: Довер, ISBN 0-486-65969-0
  • 1957. Причинность и шанс в современной физике, 1961 г., издание Harper, перепечатанное в 1980 г. в Филадельфии: U of Pennsylvania Press, ISBN 0-8122-1002-6
  • 1962 г. Кванта и реальность, симпозиум, с Н. Р. Хэнсон и Мэри Б. Гессе из программы BBC, опубликованной Американским исследовательским советом
  • 1965. Специальная теория относительности, Нью-Йорк: В.А. Бенджамин.
  • 1980. Целостность и подразумеваемый порядок, Лондон: Routledge, ISBN 0-7100-0971-2, 1983 Ковчег в мягкой обложке: ISBN 0-7448-0000-5, 2002 г. в мягкой обложке: ISBN 0-415-28979-3
  • 1985. Развертывание значения: уик-энд диалога с Дэвидом Бомом (Дональд Фактор, редактор), Глостершир: Foundation House, ISBN 0-948325-00-3, 1987 Ковчег в мягкой обложке: ISBN 0-7448-0064-1, 1996 Рутледж в мягкой обложке: ISBN 0-415-13638-5
  • 1985. Конец времени, с Джидду Кришнамурти, Сан-Франциско: Харпер, ISBN 0-06-064796-5.
  • 1987. Наука, порядок и творчество, с Ф. Дэвид Пит. Лондон: Рутледж. 2-е изд. 2000. ISBN 0-415-17182-2.
  • 1989. Значение и информация, В: П. Пилкканен (ред.): Поиск смысла: новый дух в науке и философии, Крусибл, Aquarian Press, 1989, ISBN 978-1-85274-061-0.
  • 1991. Изменение сознания: исследование скрытого источника социальных, политических и экологических кризисов, с которыми сталкивается наш мир (диалог слов и образов), соавтор Марк Эдвардс, Harper San Francisco, ISBN 0- 06-250072-4
  • 1992. Мысль как система (стенограмма семинара, проведенного в Охай, Калифорния, с 30 ноября по 2 декабря 1990 г.), Лондон: Routledge. ISBN 0-415-11980-4.
  • 1993. Неделимая Вселенная: онтологическая интерпретация квантовой теории, с Б.Дж. Хили, Лондон: Рутледж, ISBN 0-415-12185-X (заключительная работа)
  • 1996. О диалоге. редактор Ли Никол. Лондон: Рутледж, твердая обложка: ISBN 0-415-14911-8, мягкая обложка: ISBN 0-415-14912 -6, издание 2004 г.: ISBN 0-415-33641-4
  • 1998. О творчестве, редактор Ли Никол. Лондон: Рутледж, твердая обложка: ISBN 0-415-17395-7, мягкая обложка: ISBN 0-415-17396 -5, издание 2004 г.: ISBN 0-415-33640-6
  • 1999. Пределы мысли: дискуссии с Джидду Кришнамурти, Лондон: Routledge, ISBN 0-415-19398-2.
  • 1999. Переписка Бома – Бидермана: творчество и наука, с Чарльзом Бидерманом. редактор Пааво Пюлкканен. ISBN 0-415-16225-4.
  • 2002. Главное Дэвид Бом. редактор Ли Никол. Лондон: Рутледж, ISBN 0-415-26174-0. Предисловие Далай-ламы
  • 2018. Единство всего: беседа с Дэвидом Бомом, с Ниш Дубашиа. Гамбург, Германия: Tredition, ISBN 978-3-7439-9299-3.
См. Также
Ссылки
Источники
  • «Альтернатива Бома квантовой механике», Дэвид З. Альберт, Scientific American (май, 1994)
  • Joye, SR (2017). Маленькая книга сознания: теория голономного мозга Прибрама и импликативный приказ Бома, Институт Виолы, ISBN 978-0-9988785-4-6
  • Братство бомбы: The Запутанная жизнь и верность Роберта Оппенгеймера, Эрнеста Лоуренса и Эдварда Теллера, Херкен, Грегг, Нью-Йорк: Генри Холт. (2002) ISBN 0-8050-6589-X (информация о работе Бома в Беркли и его отношениях с HUAC )
  • Бесконечный потенциал: жизнь и Times of David Bohm, F. David Peat, Reading, Massachusetts: Addison Wesley. (1997) ISBN 0-201-40635-7 DavidPeat.com
  • Quantum Implications: Essays in Honor of David Bohm, (BJ Hiley, F. David Peat, editors), London: Routledge. (1987) ISBN 0-415-06960- 2
  • Мысль как система (стенограмма семинара, проведенного в Охай, Калифорния, с 30 ноября по 2 декабря 1990 г.), Лондон: Рутледж. (1992) ISBN 0-415 -11980-4.
  • Квантовая теория движения: описание причинной интерпретации де Бройля-Бома квантовой механики, Питер Р. Холланд, Кембридж: Cambridge University Press. (2000) ISBN 0-521-48543-6.
Дополнительная литература
Внешние ссылки
Викицитатник содержит цитаты, связанные с: Дэвидом Бомом
Последняя правка сделана 2021-05-17 14:46:35
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте