Пуё | |
---|---|
Пуйо | |
Уроженец | Королевства Пуё |
Регион | Маньчжурия |
Вымершие | 7 век |
Семейство языков | Корейский ?
|
Коды языков | |
ISO 639-3 | xpy |
Список лингвистов | xpy |
Glottolog | Нет |
Пуё в 3 веке |
О языке королевства Пуё известно очень мало. В главе 30 «Описание восточных варваров» в Хрониках Трех Королевств содержится запись опроса, проведенного китайским государством Вэй после поражения Когурё в 244. В отчете говорится, что языки Пуё и его южных соседей Когурё и Е были похожи, и что язык Окджо был лишь немного отличается от них. Основываясь на этом тексте, Ли Ки-Мун сгруппировал эти четыре языка как языки пую, одновременные с языками хань конфедераций самхан в южной Корее. 25>
Наиболее часто цитируемым доказательством существования этой группы является совокупность глосов топонимов в Самгук саги (1154), которые некоторые авторы считают, что они представляют язык Когурё, но другие считают, что они отражают смесь языков, на которых говорят народы, покоренные Когурё. Ученые, которые принимают эти слова за представление языка Когурё, пришли к ряду выводов относительно этого языка: одни считают, что это корейский, другие - японские, а третьи - это было каким-то образом промежуточным звеном между этими семьями.
В той же главе «Хроник Троецарствия» слово Пуё, означающее «официальный», транскрибируется как 加, произносится как «кай» в восточно-ханьском китайском языке.. Беквит отождествил это слово с глоссом Самгук саги 皆 (произносится kɛj в среднекитайском, kay в китайско-корейском ), означающем «король».
Цитированные работы
.