Войти
| Японские | |
|---|---|
| Японские – Рюкюань | |
| Географическое. распространение | Япония, возможно, ранее находившиеся на Корейском полуострове |
| Лингвистическая классификация | Одна из основных языковых семей в мире |
| Протоязык | Протояпонский |
| Подразделения |
|
| ISO 639-5 | jpx |
| Glottolog | japo1237 |
 Японские языки и диалекты | |
Японские или Японский – рюкюань - это языковая семья, состоящая из японского, на котором говорят на основных островах Японии, и языков рюкюань, на которых говорят в Острова Рюкю. Семья повсеместно принята лингвистами, и значительный прогресс был достигнут в реконструкции протоязыка. Реконструкция подразумевает разделение между всеми диалектами японского языка и всеми разновидностями рюкюань, вероятно, до VII века. язык хачидзё, на котором говорят на островах Идзу, также включен, но его положение в семье неясно. Есть также некоторые отрывочные свидетельства того, что на японских языках когда-то говорили в центральной и южной частях Корейского полуострова (см. Японский полуостров ).
Были предложены возможные генетические отношения со многими другими языковыми семьями, наиболее систематически с корейским, но ни одно не было окончательно продемонстрировано.
Существующие японские языки включают два хорошо- определены ветви: японский язык и рюкюань. Альтернативная классификация, основанная в основном на развитии тонального акцента, группирует сильно расходящиеся диалекты кагосима юго-запада Кюсю с рюкюань в юго-западной ветви.
Большинство ученых полагают, что японский язык был принесен на север Кюсю с Корейского полуострова примерно с 700 по 300 год до н.э. фермерами, выращивающими влажный рис культуры яёй, и распространился по Японский архипелаг, вытеснив языки коренных народов. Несколько позже японские языки распространились и на юг до островов Рюкю. Существуют фрагментарные свидетельства топонимов, свидетельствующие о том, что на ныне исчезнувших японских языках все еще говорили в центральной и южной частях Корейского полуострова несколько столетий спустя.
Японский - национальный язык Японии, где на нем говорят около 126 миллионов человек. Самым старым свидетельством является древнеяпонский, который был записан с использованием китайских иероглифов в VII и VIII веках. Он отличался от современного японского тем, что имел простую структуру слогов (C) V и избегал последовательностей гласных. Сценарий также выделил восемь гласных (или дифтонгов), по две каждой из которых соответствуют современным i, e и o. Большинство текстов отражают речь в районе Нары, японской столицы VIII века, но более 300 стихотворений были написаны на восточных диалектах древнеяпонского языка.
Этот язык испытал огромную популярность. приток китайско-японской лексики после введения буддизма в VI веке и достиг пика с массовым импортом китайской культуры в VIII и IX веках. На заимствованные слова сейчас приходится около половины словарного запаса. Они также повлияли на звуковую систему языка, добавив составные гласные, носовые звуки в конце слога и близнецы согласные, которые стали отдельными morae.
Современные материковые японские диалекты, на которых говорят на Хонсю., Кюсю, Сикоку и Хоккайдо, как правило, сгруппированы следующим образом:
Ранние столицы Нара и Киото лежали в западной области, а их Кансайский диалект сохранял свой престиж и влияние еще долго после того, как столица была перенесена в Эдо (современный Токио) в 1603 году. Действительно, токийский диалект имеет несколько западных черт, которых нет в других странах. восточные диалекты.
язык Хачидзё, на котором говорят на Хачидзё-дзима и островах Дайто, включая Аогашима, сильно расходится и разнообразен. В нем сочетаются консервативные черты, унаследованные от древнего восточного японского языка, и влияние современного японского, что затрудняет его классификацию. Хатидзё - язык, находящийся под угрозой исчезновения, с небольшим населением, состоящим из пожилых людей.
Южные и центральные острова Рюкю Рюкюаньские языки изначально и традиционно использовались на протяжении Острова Рюкю, островная дуга, протянувшаяся между южным японским островом Кюсю и островом Тайвань. Большинство из них считаются «определенно» или «находящимися под угрозой исчезновения» из-за распространения японцев с материковой части.
Поскольку древние японцы продемонстрировали несколько нововведений, которые не разделяются с Рюкюань, две ветви, должно быть, разделились до 7-го века. Переход от Кюсю к Рюкю, возможно, произошел позже и, возможно, совпал с быстрым распространением сельскохозяйственной культуры Гусуку в 10-м и 11-м веках. Такая дата объясняет присутствие в прото-рюкюане китайско-японской лексики, заимствованной из раннего среднего японского. После миграции в Рюкю влияние материковой части Японии было ограниченным до завоевания Королевства Рюкю Доменом Сацума в 1609 году.
Считаются разновидности Рюкюань. японские диалекты в Японии, но плохо понимают японский язык или даже друг друга. Они разделены на северную и южную группы, что соответствует физическому разделению цепи на 250 км шириной пролив Мияко.
северные рюкюанские языки, на которых говорят в северной части цепи, включая основные Амами и Острова Окинава. Они образуют единый диалектный континуум с взаимной непонятностью между широко разделенными разновидностями. Основные разновидности, с северо-востока на юго-запад:
Нет единого мнения о разделении разновидностей на подгруппы. Одно предложение, принятое в Атласе языков мира, находящихся под угрозой ЮНЕСКО, состоит из трех подгрупп, причем центральная ветвь «Кунигами» включает разновидности от Южного Амами до Северной Окинавы, основанные на аналогичных системах гласных и схемах смягчения остановок. Пеллард предлагает бинарное деление, основанное на общих инновациях, с группой Амами, включающей разновидности от Кикай до Ёрон, и группой Окинавы, включающей разновидности Окинавы и более мелких островов к западу от нее.
На языках южных рюкюань говорят на южная часть цепи, острова Сакисима. Они состоят из трех различных диалектных континуумов:
Южные Рюкю были заселены носителями японского языка из северных Рюкю в 13 веке, оставив их нет лингвистических следов коренных жителей островов.
Корея в конце IV века Имеются отрывочные свидетельства того, что на ныне исчезнувших японских языках говорили в центральной и южной частях Корейского полуострова:
Вовин называет это языки полуостровная японская и группирует японский язык и рюкюань как островной японский язык.
Согласно Широ Хаттори, было предпринято больше попыток связать японский язык с другими языковыми семьями чем для любого другого языка. Ни одна из попыток не смогла продемонстрировать общее происхождение японского и любой другой языковой семьи.
Наиболее систематические сравнения включали корейский, грамматическая структура которого очень похожа на японский. Сэмюэл Элмо Мартин, Джон Уитман и другие предложили сотни возможных родственных слов со звуковыми соответствиями. Однако Александр Вовин указывает, что древнеяпонский язык содержит несколько пар слов с похожим значением, в которых одно слово соответствует корейской форме, а другое также встречается в рюкюани и восточно-древнеяпонском языке. Таким образом, он предлагает, чтобы исключить ранние заимствования из корейского, старояпонским морфемам не следует приписывать японское происхождение, если они также не засвидетельствованы в южном рюкюане или восточно-древнеяпонском языке. Эта процедура оставляет менее дюжины возможных родственных слов, которые могли быть заимствованы корейским из полуостровного японского языка.
Большинство японских языков высказывают возражения против препятствующие, за исключениями, такими как диалект Мияко Огами. Глотализованные согласные распространены в языках Северного Рюкюани, но реже в Южном Рюкюане. В прото-японском языке были только безмолвные препятствующие, вроде айнов и прото-корейцев. Японские языки также напоминают айнов и современный корейский язык наличием единственной жидкой согласной фонемы. Пятигласная система, такая как стандартный японский язык / a /, / i /, / u /, / e / и / o /, распространена, но в некоторых рюкюанских языках также есть центральные гласные / ə / и / ɨ /, а в Ёнагуни есть только / a /, / i / и /u/.
В большинстве японских языков речевой ритм основан на подсловной единице, мора. Каждый слог имеет основную мора в форме (C) V, но носовая кодировка, близнец согласный или удлиненный гласный считается дополнительной мора. Однако некоторые диалекты северного Хонсю или южного Кюсю имеют слоговый ритм.
Подобно айну, средне-корейскому и некоторым современным корейским диалектам, большинство японских диалектов имеют лексический тональный акцент, который определяет, произносится ли мораль слова высоким или низким, но следует очень разным шаблонам. В системах типа Токио основной тон слова высокий, с акцентом (если есть), отмечающим позицию перехода к низкому тону. В диалектах Кюсю основная высота тона низкая, с ударными слогами с высокой высотой, а в системах киотского типа используются оба типа.
Японские языки, опять же, такие как айну и корейский, лево- ветвление (или заголовок-финал ), с базовым порядком слов субъект-объект-глагол, модификаторами перед существительными и послелогами. Существует четкое различие между глаголами, имеющими обширную инфекционную морфологию, и именными числами, у которых нет перегиба.
| протояпонский язык | |
|---|---|
| протояпонский язык– Рюкюань | |
| Реконструкция | японского |
протоязык семьи был реконструирован с использованием комбинации внутренней реконструкции из древнеяпонского и применение сравнительного метода к древнеяпонскому (включая восточные диалекты) и рюкюань. Основные реконструкции 20-го века были выполнены Самуэлем Эльмо Мартином и Широ Хаттори.
Протояпонские слова, как правило, многосложны, а слоги имеют форму (C) V. В целом согласованы следующие прото-японские согласные, за исключением значений * w и * j (см. Ниже):
| двухгубные | альвеолярные | небные | веларские | |
|---|---|---|---|---|
| Носовой | * m | * n | ||
| Stop | * p | * t | * k | |
| Fricative | * s | |||
| Приближенное | * w | * j | ||
| Жидкое | * r |
Принято считать, что звонкие согласные b, d, z и g на древнеяпонском языке, которые никогда не встречались в слове, являются производными от гроздей носовых и глухих согласных. В большинстве случаев две согласные звучали вместе за счет потери промежуточной гласной. Несколько слов не подтверждают наличие прежнего гласного, и ученые реконструируют носовой окончательный слог неопределенного места, предшествующий глухому затруднительному звуку, например * tunpu>tubu 'зерно', * pinsa>piza 'колено'. Эти носовые части не связаны с морально-носовыми более поздними формами японского языка, которые происходят от сокращений или заимствований из других языков, таких как китайский.
. Другие древние японские согласные проецируются обратно в протояпонский. за исключением того, что авторы расходятся во мнениях относительно того, следует ли реконструировать источники древнеяпонских w и y как скольжения * w и * j или как звонкие остановки * b и * d соответственно, на основе рефлексов Рюкюань:
Многие авторы, в том числе сторонники генетической связи с корейским и другими языками северо-восточной Азии, утверждают, что южный рюкюань начальные / b / и Ёнагуни / d / являются сохранением прото-японских озвученных остановок * b и * d, которые стали / w / и / j / где-то еще в процессе лениции. Однако многие лингвисты, особенно в Японии, предпочитают противоположную гипотезу, а именно, что южные рюкюанские инициалы / b / и Ёнагуни / d / произошли от местных нововведений, в которых прото-японские * w и * j претерпели фортификацию. Аргументы в пользу лениции * d->j- существенно слабее, поскольку гипотеза фортиции, поддерживаемая китайско-японскими словами с инициалами среднекитайского в * j, также имеет рефлексы начального / d / в Йонагуни, например как дасай из среднекитайского 野菜 * jia-tsʰʌi. Дополнительным доказательством является запись в корейском аннале конца 15-го века Seongjong Taewang Sillok, в которой местное название острова Йонагуни в письме иду записано как 閏 伊 是 麼, в котором есть среднекорейское чтение zjuni sima, причем sima в тексте употребляется как японское слово, обозначающее «остров». Это прямое свидетельство промежуточной стадии фортификации * j->* z->d-, ведущей к современному названию / dunaŋ / 'Yonaguni'.
Большинство авторов принимают шесть протояпонских гласных:
| Передние | Центральные | Задние | |
|---|---|---|---|
| Закрытые | * i | * u | |
| Средние | * e | * ə | * o |
| Открыть | * a |
Гласные * i, * u, * ə и * a были получены внутренней реконструкцией из древнеяпонского, а другие древнеяпонские гласные произошли от кластеры гласных. Средние гласные * e и * o необходимы для учета соответствий Рюкюань. В древнеяпонском языке они повышались до i и u соответственно, за исключением слова-finally. Они также оставили некоторые следы в восточных древних японских диалектах и также встречаются в некоторых ранних мокканах и в некоторых современных японских диалектах.
| прото-японских | прото-рюкюань | Древнеяпонский |
|---|---|---|
| *i | *i | i1 |
| *e | *e | i1(e1) |
| *u | *u | u |
| *o | *o | u (o 1) |
| *ə | o2 | |
| *a | *a | a |
Считается, что другие гласные в древнеяпонском языке происходят от последовательностей гласных в протояпонском языке, с разными рефлексами в рюкюани и восточно-древнеяпонском языке:
| протояпонских | прото-рюкюань | древняпонских | восточно-древнеяпонских |
|---|---|---|---|
| * ui | *i | i2 | i |
| * əi | *e | i2(e2) | |
| * ai | e2 | e | |
| * iə | e1 | ||
| * ia | a | ||
| * au | *o | o1 | o1 |
| * ua |
В большинстве случаев прото-японское * əi соответствует старому японскому i 2. Japonic * əi реконструируется для древнеяпонского e 2, в тех немногих случаях, когда он чередуется с o 2(< *ə). Some authors propose a high central vowel *ɨ to account for these alternations, but there is no evidence for it in Ryukyuan or Eastern Old Japanese. The reasons for the alternate reflex e2, неясно, но его вхождения, похоже, ограничиваются конкретными корнями из одного мора, такими как se ~ so 2 'назад', me 2 ~ mo 2 'seaweed' и, возможно, ye ~ yo 2 'handle'.
Японский тональный акцент обычно не записывается в древнеяпонском письме. Самое старое описание акцента в словаре XII века Руйджу Мёгишо определяет классы акцента, которые обычно определяют соответствия между современными диалектами континентального японского языка. Однако у рюкюанских языков есть общий набор классов акцента, которые пересекают их. Например, для двухсложных слов Ruiju Myōgishō определяет пять классов акцента, которые по-разному отражаются в трех основных системах акцента материкового японского языка, представленных здесь Киото, Токио и Кагосима. В каждом случае образец высоких и низких частот показан в обоих слогах и следующей нейтральной частице. Рюкюанские языки, представленные здесь камэцу (престижная разновидность языка токуносима ), демонстрируют трехстороннее разделение, которое частично пересекает пять классов материка.
| Класс | Киото | Токио | Кагосима | Камецу | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2.1 | HH-H | LH-H | LH-L | LH-H | |
| 2.2 | HL-L | LH-L | |||
| 2.3 | LL-H | (a). HL-L | (b). LH -L | ||
| 2.4 | LL-H | HL-L | |||
| 2.5 | LH-L | ||||
В некоторых диалектах Рюкюань, включая сюри, подкласс ( а) отмечен долгой гласной в первом слоге вместо четкой модели высоты тона, что привело Хаттори к предположению, что первоначальное различие было длиной в один гласный.
Следующие личные местоимения может быть реконструирован для прото-японского языка на основе древнеяпонских и рюкюанских данных.
Форма * na, которая, возможно, была заимствована из Корейский, в японском языке возникло двойственное личное местоимение, существительное в Северном Рюкюане и возвратное местоимение в Южном Рюкюане.
Следующие вопросительные местоимения могут быть реконструированы для протояпонского языка.
Частица вопроса была * ka.
Следующие указательные местоимения могут быть реконструированы для протояпонского языка.
дочерние языки позже изменил мезиальное, вызвав раскол в демонстрационной системе. В конце концов, проксимальный * i был потерян и заменен на * kə. Дистальный * sə в конечном итоге стал мезиальным, а * ka, который был апофоническим по отношению к недавно замененному проксимальному, стал дистальным местоимением во всех современных языках. Позднее прото-рюкюань заменил * sə на * o, что не имело отношения.
Протояпонские числа:
| прото-японские | Материк | Рюкюань | Полуостров | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Старые японцы | Сюри | Хатома | Йонагуни | Пэкче | ||
| 1 | *pitə | pi1to2 | tii | pusu | tʼu- | |
| 2 | *puta | puta | taa | huta | tʼa- | |
| 3 | *mit | mi1 | mii | mii | mii- | * mit |
| 4 | * jə | yo2 | juu | юу | дуу- | |
| 5 | * itu | itu | ici | ici | ici- | * юси |
| 6 | *mu(t) | mu | muu | muu | muu- | |
| 7 | *nana | нана | нана | нана | нана- | * nanən |
| 8 | *ja | ya | jaa | jaa | daa- | |
| 9 | * kəkənə | ko2ko2no2 | kukunu | kunu | kugunu- | |
| 10 | * təwə | to2wo | tuu | tuu | tuu | * tək |
 | Викисловарь содержит список форм, реконструированных Вовиным в Приложение: протояпонцы e Список Сводеша |
