Войти
| Bras Basah Road | |
|---|---|
| Транскрипция имени | |
| • китайский | 勿 拉 士 巴 沙 路 |
| • пиньинь | Wùlāshì bāshā lù |
| • малайский | Jalan Bras Basah |
| • тамильский | பிராஸ் பாசா சாலை |
 Вид на отель Raffles со стороны Bras Basah Road | |
  Bras Basah Road Расположение Bras Basah Road в Сингапуре | |
| Координаты: 1 ° 17′48 ″ N 103 ° 51′03 ″ E / 1,29667 ° N 103,85083 ° E / 1,29667 ; 103.85083 Координаты : 1 ° 17′48 ″ N 103 ° 51′03 ″ E / 1,29667 ° N 103,85083 ° E / 1,29667; 103,85083 | |
| Страна | Сингапур |
| Правительство | |
| • Правящие партии | Партия Народного Действия. (часть Tanjong Pagar GRC ) |
| Площадь | |
| • Всего | 1,003 км (0,387 кв. Миль) |
| • Жилой | 0,0 03 км (0,001 кв. Мили) |
| Население | |
| • Всего | 1600 |
| Жилых единиц | 400 м (4 000 000 см). 90 кг (90 000 г) |
| Достопримечательности | Tuas Hotel, Bras Basah Mall и Marina Central |
| Bras Basah Road | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Упрощенный китайский | 勿 拉士巴沙 路 | ||||||
| |||||||
Bras Basah Road (китайский : 勿 拉士巴沙 路) - дорога с односторонним движением в Сингапуре в районах планирования из Museum и Downtown Core. Дорога начинается на перекрестке Орчард-роуд и у порта ERP в направлении Центрального делового района и заканчивается на перекрестке с шоссе Николл, за которым это становится. На дороге находится несколько достопримечательностей, в том числе Fairmont Singapore, Raffles Hotel, Сингапурский художественный музей, Собор Доброго Пастыря и Сингапурский университет менеджмента. Станция MRT с таким же названием, станция MRT Bras Basah, находится на кольцевой линии.
Bras Basah (Современное правописание : Beras Basah) означает «влажный рис» на малайском - beras означает собранный рис без шелухи, а basah означает влажный. Говорят, что дорога названа так потому, что когда-то здесь существовала небольшая река, известная как Пресноводный ручей или Сунгей-Брас-Басах (река Брас-Басах). Этот район был воротами для лодок, которые привозили тонны риса, и рис может быть выложен на берегах реки для просушки, но рис часто намокал во время приливов. Область в настоящее время в значительной степени засыпана, а река Брас-Басах (ныне река) в основном засыпана.
В самом раннем плане Сингапура лейтенанта Филипа Джексона 1822 План Сингапура, Bras Basah Road показан как две отдельные дороги. На этой карте участок между North Bridge Road и Beach Road назван Черч-стрит из-за наличия часовни, которая стояла на углу North Bridge Road и Bras Basah Road, в то время как участок между улицей Северный мост и улицей Селеги. Обратите внимание, однако, что план Джексона - это предложение о том, как может быть устроена дорога, и фактическое расположение дороги в то время было другим, как показано на реальной карте 1825 года. Дорога также называлась Колледж-стрит в договоре аренды. предоставлен Томасом Стэмфордом Раффлзом в 1823 году для Raffles Institution, так как это было местонахождение Учреждения, но название не стало популярным и вскоре было забыто. В договоре аренды 1826 года дорога получила название Cross Road. Дорога появляется на Г.Д. Карта Сингапура Коулмана 1836 г. как Brass Bassa Road, это написание использовалось до конца 19 века, когда оно было изменено на Bras Basah.
В старые времена местные китайцы называли дорогу несколько названий в соответствии со зданиями, которые можно найти вдоль дороги. К ним относятся Лау кха-ку-кенг кхау (老 脚 拘 間 口, «Пасть старой тюрьмы») в Хоккиен и Кау-ку-хау (舊 架 古 口) на кантонском диалекте, отсылка к старому тюрьма, которая когда-то находилась между Стэмфорд-роуд и Брас-Басах-роуд. Термин kha ku означает «оковы » на хоккиенском языке, а название на кантонском диалекте является адаптацией термина хоккиен. Другое название, Ho-lan-se le-pai-tng pi (和 蘭西 禮拜堂 邊), означающее «рядом с французской церковью», относится к Собору Доброго Пастыря, принадлежащему французской миссии. Вот. Другим использованным местом был Тек кок сенг нонг (德國 神農) или «немецкая аптека», имея в виду принадлежащую немцам аптеку, названную в честь мифического правителя Шеннонг, которая когда-то стояла на углу улицы. Другие названия включали Хай ки анг-нео тоа-о пи (海 墘 紅毛 大學 邊) или «рядом с морской английской большой школой», имея в виду Учреждение Раффлз, когда-то расположенное здесь. В мандаринском это произносится как Hai gan hong mao da xue bian или просто как Da shu guan bian (大 书馆 边), что означает рядом с большой школой (RI). В Hakka он может называться Thong kwong sen kei, что означает «улица Thong Kwong Sen kei» в честь принадлежащей Hakka ателье на дороге.
Вид на Кафедральный собор Доброго Пастыря с дороги Брас Баса 
Город Раффлз рядом с дорогой Брас Баса Это основные достопримечательности вдоль Брас Баса (с востока на запад):
