Войти
| Летучая мышь из ада | |
|---|---|
| Музыкальный | |
 | |
| Музыка | Джим Стейнман |
| Текст песни | Джим Стейнман |
| Книга | Джим Стейнман |
| Основа | Летучая мышь из ада от Meat Loaf |
| Премьера | 17 февраля 2017 г.: Манчестерский оперный театр, Манчестер. |
| Производство | |
Bat Out of Hell: The Musical (продвигаемый как Bat Out of Hell: The Musical Джима Стейнмана) - рок-мюзикл с музыкой, текстами и книгой Джима Стейнмана, основанный наальбоме Bat Out of Hell Meat Loaf. Стеинмэн написал все песни, большинство из которых из Бат из ада трилогии альбомов ( летучая мышь из ада, летучая мышь из ада II: возвращение в ад, и Бат из ада III: Чудовище Сыпучие ). Мюзикл представляет собой вольный пересказ Питера Пэна, действие которого происходит в постапокалиптическом Манхэттене (теперь называемом «Обсидиан»), и повествует о Страте, вечно молодом лидере «Остаться в живых», который влюбился в Рейвен, дочь Фалько. тиранический правитель Обсидиана.
Премьера мюзикла прошла в Манчестерском оперном театре в Манчестере, Англия, 17 февраля 2017 года и продлилась там до 29 апреля 2017 года. Постановкой поставил Джей Шейб, а хореографию поставила Эмма Портнер. Его продюсировали Дэвид Соненберг, Майкл Кол, Рэнди Леннокс и Тони Смит. Первоначально в шоу играли Эндрю Полец в роли Стрэта и Кристина Беннингтон в роли Рэйвен, с Робом Фаулером в роли Фалко и Шэрон Секстон в роли Слоана.
Шоу открылось в Лондоне 5 июня 2017 года и продлилось там до 22 августа 2017 года, а затем переезд в Торонто с 14 октября по 7 января 2018 года. Мюзикл вернулся в Лондон в Театре Доминион 2 апреля 2018 года. Оригинал Альбом с литой записью был выпущен лейблом BOOH 20 октября 2017 года.
В 1968 году, во время учебы в Амхерстском колледже, Джим Стейнман написал газетную статью о современных проблемах того времени, а затем решил превратить ее в рок-мюзикл под названием «Двигатель мечты», работая с однокурсником Барри Китингом, который стал директором шоу. В «Машине снов» Штейнман сыграл Баала, харизматичного 19-летнего лидера племени полудиких молодых людей в Калифорнии, и показал взаимодействие Баала с членами племени и новобранцами (наставления, включающие болевые ритуалы) и различными взрослыми авторитетными фигурами (главными фигурами). полиции, представителя призывной комиссии, психиатра и монахинь-убийц). На постановку очень сильно повлияли Бертольд Брехт и «Живой театр». Он также содержал песню "Who Needs The Young" и речь "Hot Summer Nights", которые находятся в Bat Out Of Hell: The Musical.
Права на «Двигатель мечты» были куплены Джозефом Паппом на нью-йоркском Шекспировском фестивале в апреле 1969 года, и после его окончания тем летом Стейнман был нанят, чтобы усовершенствовать его работы для более крупных постановок, но эти постановки так и не сложились. К 1973 году Папп уволил Штайнмана из «Паровоза снов» и поручил ему работать над рок-мюзиклом « Больше, чем ты заслуживаешь», где Штейнман познакомился с актером и певцом Мит Лоаф. В августе 1974 года Штейнман написал Папу, что он переписал большую часть «Двигателя мечты», и теперь это мюзикл под названием Neverland. В течение 1975 года Мит Хлеб, Штайнман, Эллен Фоули и другие работали над National Lampoon Road Show, заменяя Джона Белуши и Джильду Рэднер, которые ушли работать в Saturday Night Live. За это время Штейнман написал большую часть песен для альбома Bat Out of Hell и начал репетировать и записывать их с Meat Loaf и Foley.
В начале 1977 года Стейнман отправился в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы работать над постановкой « Неверленда», в которой были многие из основных элементов «Двигателя мечты», но теперь это была футуристическая научно-фантастическая интерпретация Питера Пэна. Фоули сыграла Венди. В сентябре 1977 года вышел «Bat Out of Hell».
В конце 1990-х годов Neverland был переписан в сценарий фильма под названием Bat Out of Hell 2100, включающий более ранние песни Штейнмана, такие как «Who Needs The Young», «All Revved Up With No Place To Go» и песню «Bat Out» Из ада »,« Это все возвращается ко мне сейчас »,« Объекты в зеркале заднего вида »и« Я сделаю все ради любви ». Он больше основан на истории Питера Пэна с персонажами, включая Питера, Венди, начальника полиции капитана Крюка, доктора Дарлинг и настоятельницу.
В 2008 году был анонсирован Bat Out Of Hell: The Musical. В 2015 году лаборатория по разработке шоу проходила в Нью-Йорке, а в конце 2016 года был собран актерский состав для первой публичной постановки в Великобритании.
Первый акт начинается с того, что Страт вспоминает свою первую встречу с рок-н-роллом («Любовь и смерть и американская гитара (монолог Стрэта)») до того, как его ДНК замерзла, из-за чего ему навсегда осталось восемнадцать. Действие происходит в антиутопическом городе Обсидиан, когда-то известном как Манхэттен. Страт и его друзья, которые тоже замерзли, как он: Тинк, Блейк, Леду, Джагвайр, Захара и другие подростки называют себя «Потерянными» на протесте на площади Фалько за пределами Башен Фалько («Все взбесились, идти некуда» / «Потерянные» Молодежь »), резиденция тиранического лидера Обсидиана Фалько. Во время драки рубашка Страта сорвана со спины и брошена на землю. Единственная дочь-подросток Фалько, Рэйвен, крадется на улицу и тянется к выброшенной рубашке. Поднимая его, ее глаза встречаются со Стратом, но ее тут же вбрасывают обратно ее мать и жена Фалько, Слоан. Сам Фалько присоединяется к битве, бросая Тинка на землю, когда он распылял граффити на стене Башен Фалько, поэтому Леду разбивает бутылку о голову Фалько, нанося ему травму лица.
В конце концов, Фалько отгоняет «Потерянных» и возвращается домой в Башни Фалько, где Рэйвен выражает свое негодование по отношению к нему за то, что он запретил ей выходить на улицу. Отправив Рейвен спать, Фалько обсуждает со Слоаном, как он хочет снова сделать Обсидиан великим с помощью запланированного им дома. Однако это включает в себя: разрушение заброшенных туннелей и метро, которые стали жилыми районами для бездомных и «Потерянных». Затем они говорят о сегодняшних подростках, оплакивая своих давно ушедших юношей («Кому нужна молодежь?»). В своей комнате Рэйвен примеряет рубашку Страта, когда Страт ненадолго забирается внутрь, и он быстро крадет журнал с ее изображением на нем. Его присутствие пугает ее, но он быстро исчезает, как только появляется Слоан. Рэйвен нетерпеливо спрашивает Слоан о «Потерянных», и ее мать говорит ей: химическая война и землетрясение произошли в этом городе 25 лет назад. Эти подростки оказались в ловушке в туннеле, наполненном ядом, который не убил их, а заморозил их гены, в результате чего им навсегда осталось восемнадцать. Затем Слоан делает Рэйвен подарок на восемнадцатилетие; Старая байкерская куртка Фалько. Она также призывает ее не делать ошибок, которые она совершила, и что она хочет, чтобы она была свободной и могла влюбиться.
На следующий день «Заблудшие» собираются в области Обсидиана, которую они называют Глубоким концом. Это их убежище, которое находится в заброшенном туннеле метро недалеко от станции 81-я улица - Музей естественной истории. Лучший друг Стрэта, Тинк, разбивает свой велосипед, а затем агрессивно ведет себя по отношению к Джагвайру, но Стрэт останавливает эскалацию битвы, отводит Тинк в сторону, лечит его раны и борется с ним. Без ведома Страта, Тинк тайно влюблена в него и пытается поцеловать его, но Страт отступает. Захара обсуждает проект дома Фалько, и она также пытается сделать ход на Страте, который он тоже отступает. Он спрашивает Захару: «Не могли бы вы в жаркую летнюю ночь предложить свое горло волку с красными розами?», Но это не удается, и Захара и Страт немного отчуждены друг от друга.
Когда Захара уходит, она говорит Страту, что ему нужно сдаться и забыть о Рейвен, но Страт отказывается. Когда он выражает свое желание увидеть Рейвен; Блейк, Леду, Тинк и «Потерянные» кратко обсуждают похищение ее в обмен на выкуп. Затем они побуждают его романтически преследовать ее («Из сковороды и в огонь»).
Тем временем Джагвайр останавливается на своем мотоцикле возле Башен Фалько, увидев там Захару. Вкратце установлено, что у них постоянные неромантические отношения, которые портятся. Захара обвиняет Джагвайра в том, что он преследует ее, и пытается отогнать его, но Джагвайр упорно пытается передать ей свои чувства. Хотя она знает о любви Джагвира к ней, Захара мягко отвергает его, поскольку она все еще не может пережить свою первую любовь (« Два из трех - неплохо »).
В Башнях Фалко Фалко и Слоан устраивают вечеринку для Рейвен, чтобы отпраздновать ее восемнадцатилетие, к ее большому огорчению. Рэйвен снова просит отца позволить ей исследовать метро и пообщаться с «Заблудшими», от чего он категорически и категорически отказывается. Слоан пытается скрасить атмосферу, напоминая всем, что сегодня день рождения Рэйвен, но это быстро превращается в целование Фалько и Слоана, вспоминающих, как они собирались вместе во время их дикой и свободной юности (« Рай под светом приборной панели »). Это заставляет Рэйвен уходить с разочарованием и отвращением.
В своей комнате Рейвен со слезами на глазах рвет свои семейные фотографии, пока не входят Фалько и Слоан. Они приносят извинения за то, что посрамили ее в день ее рождения, и Захара появляется в костюме медсестры. Захара дает Рейвен лекарство, подавляющее сон, в то время как Фалько и Слоан укладывают ее в постель. Как только они покидают комнату, Страт пробирается через окно, и его присутствие вскоре пробуждает Рейвен, которая сначала поражена. Страт спрашивает ее: «жаркой летней ночью ты бы предложила свое горло волку с красными розами?», Но она слишком занята выражением других чувств, чтобы заметить вопрос, который разочаровывает Страта - кто начинает уходить, но она останавливается его. Они разговаривают по душам; Страт рассказывает Рейвен, на что похожа жизнь «потерянной», и Рейвен показывает, что она никогда не сможет мечтать из-за того, что Фалько заставляет ее принимать лекарство, подавляющее сон. Это приводит их к серенаде друг другу (« Заниматься любовью из ничего »), и Страт приглашает ее пойти с ним на одну ночь. Рэйвен соглашается пойти с ним, и как только они собираются заняться любовью, безумный Захара прерывает их, войдя в спальню, чтобы предупредить их, что Фалько идет и уже вторгся в Дип-Энд. Затем Страт хватает Рейвен, и они убегают через окно ее спальни. Снаружи их встречает Джагвайр, который появляется на мотоцикле Страта, и он убеждает их уйти, когда его задерживает ополчение Фалько. Страт берет Рейвена на свой мотоцикл, и они начинают свой побег, но Рейвен передумал поехать с ним (« Летучая мышь из ада »). На полпути Рейвен начинает бояться того, что ее отец сделает со Стратом, побуждая ее спрыгнуть с мотоцикла и убежать, оставив Страта схватиться за руль, затормозить и остановиться. Опустошенный и раненый, он садится на свой мотоцикл и мчится вперед. В конце концов, Стратт едет на своем мотоцикле на полной скорости со скал Атлантического океана, когда он «пропускает» внезапный поворот. Его мотоцикл разбивается и раздавливает его, сильно раня и, казалось бы, убивая его.
Первый акт заканчивается тем, что Захара и Тинк обнаруживают его тело. Захара спускается с вершины скал и вызывает прибывающих медработников, чтобы помочь ей унести Страта.
Как вкратце упомянул Захара перед побегом Страт и Рэйвен, Фалько вторгался в Глубокий Энд. В начале второго акта Фалько схватил многих участников The Lost и заключил их в The Vaults Of Punishment (клетка, едва достаточно большая, чтобы вместить их всех) в подвале тюрьмы Falco Towers. Фалько радостно мучает Джагвайра электрическим током, и Захара появляется в костюме медсестры, держа окровавленную рубашку Страта. Она мрачно сообщает «Потерянным», что Страт умер, когда прибывают Рэйвен и Слоан. Услышав это, Рэйвен срывается, и Захара и Слоан утаскивают ее, оставляя Фалько и его ополчение пытать «Заблудших» («В Стране Свиньи, Мясник - Король»). В своей комнате Рейвен оплакивает смерть Страта («Небеса могут подождать»). Ниже «Потерянные» по-прежнему шокированы тем, что потеряли своего лидера, и все они признают, что их жизнь в беспорядке, но тогда их жизни всегда были в беспорядке, что побудило Джагвайра, Блейка и Леду поделиться своим прошлым (« Объекты в зеркало заднего вида может казаться ближе, чем они есть »). Достаточно тиранического поведения Фалько, Слоан пробирается в подвал и освобождает «Заблудших» из клетки, позволяя им сбежать. Тем временем Захара берет у Рейвен пинту крови и будит ее. Она говорит Рейвен пойти с ней, и они уходят. Незаметно для них, Тинк пряталась в комнате за дверью, и в припадке ревности он яростно рвал подушки на кровати Рейвен, посылая перья повсюду, прежде чем бросить нож в ее фотографию. Захара ведет Рейвен в безопасную зону (в сценарии написано: чердак Музея естественной истории, но на сцене он изображен как область, заполненная камнями), где она и Тинк тайно присматривают за Стратом, который чудом выжил в аварии. Она переливает кровь Рейвена в Страт, позволяя ему снова стать мобильным, и он спотыкается со скал, читая стихи («Влюбленный подросток»). Рэйвен шокирована и вне себя от радости, увидев Страта, и пытается поблагодарить Тинк за его спасение, но он грубо дает ей отпор. Захара насильно заставляет Тинк уйти с ней, в то время как Страт и Рейвен искренне воссоединяются ("For Crying Out Loud").
На следующий день Захара возвращается в Башни Фалко, чтобы приготовить сумку для Рейвен, и сталкивается с Фалько, который жестоко требует, чтобы она раскрыла местонахождение Рейвен. Она отрицает, что знает, где находится Рэйвен, и Фалько показывает, что он знает, что она на самом деле является частью «Потерянных». Слоан входит в комнату и защищает Захару от Фалько. Она пытается вразумить Фалько, но он отталкивает ее, заставляя ее кричать, что она уходит от него. Фалько собирается ударить Слоана, пока Захара не сделает два предупредительных выстрела из своего пистолета. Она зовет Слоана пойти с ней, чтобы они оба могли уйти в безопасности.
В музее Страт снова спрашивает Рейвен: «Жаркой летней ночью не могли бы вы предложить свое горло волку с красными розами?» Рейвен отвечает на его слова и с радостью соглашается стать его, как только появляется «The Lost». «Заблудшие» были потрясены и потрясены, увидев Стратта живым. Они радостно приветствуют его «воскресшим из мертвых», поет ему серенаду с Вороном (« Ты взял слова прямо из моего рта (Жаркая летняя ночь) »). Проходит «свадьба» - «Потерянные» одевают Стрэта в рубашку с рюшами и блестящую серебряную куртку, а Рейвен одевают в белое платье в сопровождении букета. Слоан присоединяется к празднованию, и она принимает Стрэта как партнера Рейвен. Рэйвен перекидывает букет через плечо - его ловит Захара, которая одновременно вне себя от радости и в ужасе от того, чтобы поймать его, поэтому она бросает его снова - где его ловит член Потерянной женщины - Шерццо - который становится на одно колено и делает предложение Слоану.
После «свадьбы» Страт и Рэйвен отправляются в Дюны, где разговаривают - Рэйвен показывает, что теперь она впервые может мечтать - и они пытаются завершить свои отношения. Вскоре их прерывает ревнивая Тинк, которая убеждает Страта отправить Рейвен обратно к Фалько. Страт отказывается, что приводит к горячему спору, и Тинк клянется избавиться от Рейвен, оплакивая его безответную любовь к Страту («Не разрешено любить»). В Башнях Фалько Фалько безуспешно пытается отговорить Слоана оставить его после потери Рейвен («Какая часть моего тела болит больше всего»), и он остается в полном одиночестве, чтобы подумать о своих действиях. Позже его посещает Тинк, которая предлагает ему сделку: он отвезет его туда, где находится Рэйвен, в обмен на то, что никто не пострадает, и что он оставит «Заблудших» в покое после того, как вернет Рэйвен. Фалько убеждается, и он соглашается на сделку, забавляясь предательством Тинк.
В Deep End «The Lost» собрались в баре, продолжая праздновать союз между Стратом и Рэйвеном, в то время как Jagwire исполняет серенады Захаре («Звон смерти »). Их празднование прерывается, когда Фалько врывается через стену со своим ополчением и Тинк. Он раскрывает сделку, которую он заключил с Тинк, и приказывает «Потерянным» вернуть ему Рейвен, если они хотят, чтобы он оставил их в покое. Все сопротивляются, и начинается драка, которая внезапно заканчивается, когда Фалько случайно и непреднамеренно стреляет в Тинк. Переполненный шоком и гневом, Страт приказывает Рейвен уйти от него, побуждая ее убежать - убитая горем. Слабый от потери крови, Тинк извиняется за то, что он сделал, потому что он только хотел остаться такими, как они, и Страт прощает его, говоря ему, что он всегда будет его лучшим другом и его родственной душой. Тинк умирает на руках Страта, и «The Lost» устраивают для него похороны (« Мечты рок-н-ролла сбываются »). Тем временем Рейвен не остается иного выбора, кроме как вернуться домой в Башни Фалько, где она яростно обвиняет своего отца в том, что он все разрушил.
Шесть месяцев спустя Слоан все еще бродит по городу, рассказывая красивый монолог о том, как она пыталась и не смогла вернуть себе молодость. В Falco Towers Рэйвен стала затворницей, уединившись в своей спальне, пока Страт не проскользнет в окно. Он извиняется за то, что отверг ее шесть месяцев назад, когда он знал, что это не ее вина, что Тинк умерла, и что он все еще любит ее. Понимая, что она все еще любит Страта, Рейвен снова разжигает свои чувства к нему, как и Слоан, когда она возвращается к Фалько, чтобы возродить их брак (« Теперь все возвращается ко мне »). У Рейвен внезапно возникают сомнения об их отношениях, потому что после столь долгого разлуки она поняла, что они не могут быть вместе. Когда Страт спрашивает ее, почему, она отвечает, что, в отличие от него, она не заморожена. Таким образом, она будет стареть нормально, а он навсегда останется молодым. Страт говорит Рейвен, что ему все равно, станет ли она старой, потому что в его глазах ей всегда будет восемнадцать, и он всегда будет любить ее, несмотря ни на что.
Финал: Страт и Рэйвен, Фалко и Слоан, Захара и Джагвайр дают клятвы своим партнерам (« Я сделаю все ради любви (но я не буду этого делать) »). Во время этой песни Захара под дулом пистолета бросает Фалько в озеро, откуда он появляется через несколько секунд в другой одежде (крещение / искупление). [Во время турне по США, во время исполнения песни «The Lost» Фалько окружают, и когда они расходятся, он одет в костюм в стиле рок.]
| Характер | Лаборатория развития Нью-Йорка (2015) | Манчестер (2017) | Лондон (2017) | Торонто (2017–18) | Лондон (2018–19) | Тур по США (2018–19) | Оберхаузен (2018–19) | Нью-Йорк (2019) | Международный тур (2020) | Тур по Великобритании (2021) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Страт | Андрей Полец | Робин Рейцма | Андрей Полец | Гленн Адамсон | Гленн Адамсон / Сэм Поуп (обложка)) | |||||
| Ворон | Шеридан Муавад | Кристина Беннингтон | Эмили Шультайс | Сара Корнфельд | Кристина Беннингтон | Марта Кирби | Марта Кирби | |||
| Falco | Брэдли Дин | Роб Фаулер | Брэдли Дин | Алекс Мельчер | Брэдли Дин | Алекс Мельчер (США / Австралия) | Роб Фаулер (Великобритания) | |||
| Sloane | Джулия Мёрни / Джеки Бернс | Шэрон Секстон | Лулу Ллойд | Виллемейн Веркаик | Лена Холл | Тэмсин Доусетт (США / Австралия) | Шэрон Секстон (Великобритания) | |||
| Тинк | Чарли Франклин | Аран Макрей | Алекс Томас-Смит | Авионс Хойлс | Том ван дер Вен | Авионс Хойлс | Киллиан Томас Лефевр | Киллиан Томас Лефевр | ||
| Захара | Кристина Саджус | Даниэль Стирс | Харпер Майлз | Айсата Блэкман | Даниэль Стирс | Джордан Фрейзер | Джоэл Мозес | |||
| Jagwire | Билли Льюис-младший | Дом Хартли-Харрис | Билли Льюис-младший | Уэйн Робинсон | Тайрик Уилтез Джонс | Бенет Монтейро | Тайрик Уилтез Джонс | Джонни Бишоп | Джеймс Крисхолм | |
| Леду | Джастин Сарджент | Джованни Спано | Уилл Браннер | Майкл Мур | Уилл Браннер | Алекс Лодж | Дэнни Уилан | |||
| Блейк | Лэнс Борделон | Патрик Салливан | N / A | Лоренцо Ди Джироламо | N / A | N / A | РОЛЬ УДАЛЕНА | |||
| Валькирия | N / A | Джорджия Карлинг | Саманта Поли | Морин Мак Гиллаври | Джессика Яунич | Келли Гнаук | Келли Гнаук | |||
В постановках в Манчестере и Лондоне сохранился один и тот же творческий коллектив.
| Роль | Имя |
|---|---|
| Книга, музыка, слова | Джим Стейнман |
| Директор | Джей Шейб |
| Помощник директора | Андреа Ферран |
| Хореограф | Эмма Портнер |
| Музыкальный руководитель | Майкл Рид |
| Оркестровка | Стив Сидвелл |
| Музыкальный руководитель | Роберт Эмери |
| Установленный дизайн | Джон Баусор |
| Заказчик Дизайн | Минтье Нильсен |
| Дизайн освещения | Патрик Вудрофф |
| Звуковой дизайн | Гарет Оуэн |
| Видео Дизайн | Финн Росс |
|
|
Отрывок из записи Meat Loaf " Life Is A Lemon, и я хочу вернуть свои деньги " можно услышать в начале сцены в спальне Рейвен между "Who Needs the Young?" и «Из сковороды (и в огонь)». Строки из заглавной песни альбома Bad for Good часто используются в диалогах Рэйвен, одна строка также поется как часть монолога Слоана в конце второго акта.
«Влюбленный подросток» - это название монолога, который Страт произносит непосредственно перед тем, как они с Рэйвен споют «For Crying Out Loud». В исполнении Штейнмана более короткая версия этой пьесы была сначала выпущена как «Shadows On The Freeway» в 1979 году, а затем как «Nocturnal Pleasure» на альбоме « Dead Ringer» 1981 года. Эта полная версия под названием «Влюбленный подросток» изначально была лишь прологом к музыкальному клипу « It's All Coming Back to Me Now » от Pandora's Box (1989), но позже была выпущена как отдельная звуковая дорожка на специальная 19-трековая версия альбома только в цифровом формате, которая включает рекламные треки и отдельные редакции.
Предварительный просмотр Bat Out of Hell начался в Манчестерском оперном театре 17 февраля 2017 года перед официальным открытием 14 марта. Он закрылся 29 апреля.
Дайан Борн из Manchester Evening News дала шоу 5 звезд, назвав его «поистине ошеломляющим произведением музыкального театра, которое в эпическом масштабе ломает новые границы в постановке, хореографии и концепции». Пол Даунхэм из Норт-Вест-Энда сказал: «Это шоу буквально навсегда изменило способ постановки мюзиклов».
Предварительные показы Bat Out of Hell начались в Лондонском Колизее 5 июня 2017 года перед официальным открытием 20 июня 2017 года и продлились до 22 августа 2017 года. Во время своего последнего выступления актеры объявили о возвращении в Лондон в Театре Доминион в 2018.
Производство London Coliseum было номинировано на премию Olivier Award 2018 за лучший звуковой дизайн Гарета Оуэна.
Премьера « Летучей мыши из ада» в Северной Америке состоялась 14 октября 2017 года в театре Эда Мирвиша и продлилась до 7 января 2018 года.
После того, как постановка завершилась в Торонто, 2 апреля 2018 года начался предварительный просмотр выступления Bat Out Of Hell в Лондоне, а затем открылся в Театре Доминион 19 апреля 2018 года., производство Dominion было сначала продлено до 27 октября 2018 года, а затем снова продлено до 5 января 2019 года. Шоу побило рекорды кассовых сборов в Dominion, продав билетов на сумму 350 000 фунтов стерлингов в первый день продажи.
В августе 2018 года журнал Forbes процитировал одного из продюсеров шоу Дэвида Соненберга, который сказал, что шоу было «невероятно прибыльным», и что к тому моменту его посмотрели более 500000 человек.
Турне Bat Out of Hell по Северной Америке первоначально планировалось провести с октября 2018 года по лето 2019 года. Тур открылся 16 октября 2018 года в Торонто в Театре Эда Мирвиша и сначала должен был закончиться 7 июля 2019 года в Далласе в театре Эда Мирвиша. AT amp; T центр исполнительских искусств, а затем - после запуска Торонто начала - дальнейшие сроки были объявлены в Лас - Вегасе и 8-недельного вводного в Нью - Йорке (офф-Бродвей) от 30 июля 2019 года по 22 сентября 2019 года.
1 ноября 2018 года тур по Северной Америке был отложен продюсерами и завершился запланированным завершением забега в Торонто 3 ноября 2018 года. Причина для отсрочки не была указана, и это решение подверглось критике со стороны многих участников тура. которые выразили недовольство новостью в социальных сетях.
5 ноября 2018 года в социальных сетях и на сайте шоу было сделано официальное объявление о том, что тур возобновится в 2019 году, «в преддверии ранее объявленного сезона в центре Нью-Йорка». Никаких объяснений отсрочке дано не было. Несколько актеров связались с известным новостным веб-сайтом театра "BroadwayWorld", чтобы сообщить, что их контракты были расторгнуты, и к ним не обращались по поводу тура 2019 года.
Предварительный просмотр Bat Out Of Hell начался в Оберхаузене в театре Metronom 2 ноября 2018 года перед официальным открытием 8 ноября 2018 года. Он закрылся 19 сентября 2019 года и был заменен на Tanz Der Vampire в октябре 2019 года.
«Bat Out Of Hell» дебютировала за пределами Бродвея в театре New York City Center с 1 августа по 8 сентября 2019 года. Билеты поступили в продажу 15 мая 2019 года, а на Таймс-сквер были замечены большие рекламные щиты, рекламирующие шоу.. В актерский состав, объявленный для этого показа, входят Эндрю Полец, Кристина Беннингтон и Даниэль Стирс, которые создали своих персонажей для постановок шоу в Великобритании, а также Брэдли Дин, Авионс Хойлс, Тайрик Уилтез Джонс, Харпер Майлз и несколько актеров ансамбля, вновь присоединившихся к шоу из сериала. ранее прерванный тур по США в 2018 году. Произошли изменения в творческой команде - Рэнди Леннокс больше не указан как один из продюсеров, а Боб Бродерик и Лорн Гертнер присоединились к списку продюсеров. Теперь хореография принадлежит и Эмме Портнер, и Зене Густхарт. Райан Кэнтуэлл назначен музыкальным руководителем. 4 июня 2019 года объявили Лену Холл на роль Слоан.
Шоу было объявлено как серию коротких тиражей в заведениях группы Hard Rock Hotels amp; Casinos; три американских отеля с датами в период с марта по апрель 2020 года. В каждом пресс-релизе указывается, что это связано с новым партнерством между названным отелем и Nederlander Worldwide Entertainment. Все эти шоу были отложены из -за пандемии COVID-19.
25 ноября 2019 года были объявлены версии шоу Arena Tour на июнь 2020 года с остановками в Сиднее, Брисбене, Мельбурне, Аделаиде и Перте. Производство было переименовано в «Летучая мышь из ада: рок-мюзикл» Джима Стейнмана и «Опыт арены». Мероприятиями и продвижением занимается австралийская развлекательная компания TEG Dainty. В пресс-релизах цитируется давний промоутер и генеральный директор компании Пол Дейнти. Эти шоу также были отложены до мая 2021 года.
5 декабря 2019 года было объявлено, что тур по Великобритании на 3–4 кварталы 2020 и 2021 годов откроется в Манчестере 10 сентября 2020 года, но был перенесен из-за пандемии COVID-19. 21 июня 2021 года продюсеры подтвердили новые даты турне с сентября 2021 года. Шоу теперь откроется в Манчестерском оперном театре 11 сентября 2021 года перед посещением Оксфорда, Глазго, Бирмингема, Уимблдона, Стоктона, Эдинбурга, Абердина, Сток-он-Трент., Шеффилд, Истборн, Милтон Кейнс, Саутгемптон, Плимут, Ньюкасл, Бристоль, Белфаст, Дублин, Халл, Кардифф, Ливерпуль и Уокинг.
Актерский состав для US / Australia / UK 2020 был объявлен 27 февраля 2020 года одновременно на WhatsOnStage.com и на официальном сайте. В составе вернувшегося состава были Роб Фаулер и Шэрон Секстон в роли Фалко и Слоана в турне по Великобритании и Алекс Мелчер в роли Фалко в США и Австралии. Гленн Адамсон сыграет Страта в США и Великобритании, а Марта Кирби сыграет Рэйвен на всех территориях. Как и в случае с североамериканским туром и версиями шоу NYCC, никто не указан в роли Блейка. Сейчас в ансамбле всего 10 человек - для сравнения, на показе шоу в Уэст-Энде в Dominion Theater было 26 человек.
| Год | Награда | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2017 г. | Театральная премия Evening Standard | Лучший мюзикл | Победил | |
| Лучший дизайн | Джон Баусор | Назначен | ||
| Премия Broadway World UK | Лучшая мужская роль в новой постановке мюзикла | Андрей Полец | Назначен | |
| Лучшая женская роль в новой постановке мюзикла | Кристина Беннингтон | Назначен | ||
| Лучший звуковой дизайн новой постановки пьесы или мюзикла | Гарет Оуэн | Победил | ||
| Лучшая новая постановка мюзикла | Назначен | |||
| Премия "Сценический дебют" | Премия Джо Аллена за лучший дебют в Вест-Энде | Андрей Полец | Победил | |
| Премия Вест-Энда Вилма | Восходящая звезда | Андрей Полец | Назначен | |
| 2018 г. | Премия Лоуренса Оливье | Лучший звуковой дизайн | Гарет Оуэн | Назначен |
| Премия AV Technology Europe | Лучшее использование аудио решений | Гарет Оуэн | Победил | |
| Премия WhatsOnStage | Лучшая мужская роль в мюзикле | Андрей Полец | Назначен | |
| Лучшая женская роль в мюзикле | Кристина Беннингтон | Назначен | ||
| Лучший актер второго плана в мюзикле | Роб Фаулер | Назначен | ||
| Лучшая женская роль второго плана в мюзикле | Даниэль Стирс | Назначен | ||
| Лучший новый мюзикл | Назначен | |||
| Лучшее направление | Джей Шейб | Назначен | ||
| Лучший дизайн декораций | Джон Баусор | Назначен | ||
| Лучший световой дизайн | Патрик Вудрофф | Победил | ||
| Премия Вест-Энда Вилма | Лучшее шоу Вест-Энда | Назначен | ||
| Лучший исполнитель в шоу Вест-Энда | Шэрон Секстон | Победил | ||
| Лучший актер второго плана в шоу Вест-Энда | Даниэль Стирс | Победил | ||
| Лучший дублер | Рианна-Луиза МакКолски | Назначен | ||
| 2019 г. | Премия WhatsOnStage | Лучшая оригинальная запись в ролях | Назначен | |
| Лучшее шоу Вест-Энда | Назначен | |||
