Bangkok Malay

Бангкокский малайский также упоминается как Бангкок Мелайю или Наю - местный вариант малайского, на котором говорят этнические малайцы, живущие в Бангкоке и его окрестностях.. Он возник в результате смешения малайского сообщества Южного Таиланда и медленно распался как отдельная разновидность малайского. Несмотря на историческое присутствие малайцев на территории нынешнего Бангкока, датируемой эрой Аюттхая, тем не менее, этот диалект начал развиваться только после поселения депортированных из Кедаха, Келантана, Патани, Сатун, Теренггану и Яринг в 1786, 1791 и 1832 годах.

Носители бангкокского малайского можно найти по всему городу, с большей концентрацией в малайских анклавах в Тонбури, Тунг Кхру, Пхра Прадаенг, Банг Кхо Лаем, Пхра Кханонг, Кхлонг Саен Сап, Мин Бури, Нонг Чок, Банг Нам Приао, Чаченгсао, Тонбури и Пом Прап Саттру Пхай.

Существует несколько вариаций диалекта из-за различных волн и происхождения малайских поселений в городе. Диалект был в значительной степени основан на патани-малайском с видимыми отличиями от оригинала, на котором говорят на юге, что позволило бангкокскому малайскому языку стать отдельным диалектом от патани-малайского. Другой примечательный поддиалект бангкокского малайского, на котором говорят в районах Банг Красо, Банг Буа Тонг и Тха Ит, демонстрирующий сильное влияние Кедахан, это коррелирует с тем фактом, что большинство малайцев из этих мест - в основном потомки депортированных из Кедаха в 18 веке.

После подъема урбанизма и ассимиляции с более многочисленным тайским большинством, язык в настоящее время в значительной степени ограничен взрослыми в возрасте старше 40 лет с различной беглостью среди молодых поколений.

• тайские малайцы
• келантан-патани малайский
• кедах малайский
• малайские языки

Примечания

1. ^Meesantan, Chaiwat (2017). Миноити Мелайу ди Бангкок дан кавасан секитарнья: выживание в Антаре дан кеджаян (PDF) (доктор философии) (на малайском). Куала-Лумпур: Малайский университет. Дата обращения 16 мая 2019.
2. ^"เรื่อง ความ เป็น มา ของ ศาสนา อิสลาม ใน ประเทศไทย" (на тайском языке). Таиланд: Аксорн. 28 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2016 г. Получено 28 сентября 2016 г.
3. ^«Диалект Банг Буа Тонг - исследование лексики» (на тайском языке). Таиланд. 13 октября 2016 г.

Библиография

• Умайя Хаджи Умар (2003), Ассимиляция сообществ Бангкок-Мелайу в мегаполисе Бангкока и прилегающих районах, Анн-Арбор : Мичиганский университет, онлайн-издание
• Умайя Хаджи Умар (2007), Язык и система письма Бангкока Мелайу ", Международная конференция по языкам и системам письма меньшинств, онлайн-издание
• Умайя Хаджи Умар (2005), Bang Bua Thong Melayu Dialect - изучение лексики, язык и культура журнала, Бангкок : Исследовательский институт языков и культур Азии (RILCA), Университет Махидол, онлайн издание
• Сити Мунира бинти Кассим (2014), Сосио Будая дан Идентити Этник Мелайу ди Тайланд, Куала-Лумпур : Джабатан Пенгаджиан Азия Тенгара, Universiti Malaya, онлайн-издание (на малайском)

.