Войти
"Вся работа и никакие развлечения делают Джека скучным мальчиком "- это пословица. Это означает, что без отпуска человеку становится скучно и скучно. Точное происхождение фразы остается неясным, хотя записано оно было еще в 1659 году.
Хотя дух пословицы был выражен ранее хитроумно, современное изречение впервые появилось в Пословицах Джеймса Хауэлла на английском, итальянском, французском и испанском языках (1659 г.) и было включено в более поздние сборники пословиц. Он также появляется в Paroimiographia Хауэлла (1659), стр. 12.
Некоторые писатели добавили в пословицу вторую часть, как, например, в книге «Гарри и Люси, завершенные» (1825) ирландской писательницы Марии Эджворт :
Вся работа и никакие игры делают Джека скучным мальчиком.,. Всякая игра, а не работа, превращает Джека в простую игрушку.
Пословица широко использовалась в популярных СМИ, в частности в 30-й серии пятого сезона «Шоу Энди Гриффита». Рассказ Джеймса Джойса от 1914 года «Араби » до Джека Керуака из романа 1962 года Биг Сур, 1933 Лорел Харди фильм Сыны пустыни, фильм 1957 года Мост через реку Квай, фильм 1966 года Грозовые птицы идут и ужасы 1980 года фильм Сияние, режиссер Стэнли Кубрик. В фильме Кубрика главный герой, Джек Торренс (играет Джек Николсон ), как выясняется, отказался от романа, который он писал, в пользу того, чтобы печатать это предложение снова и снова на стопках бумага. Впоследствии ряд других работ содержал прямое дань уважения сцене.
Это также упоминалось в The Office в 2008 году.
In в эпизоде Harvey Street Kids «Цепляясь под дождем», он был пародирован как «Весь дождь и никакие игры делают Дот скучной девушкой».
В эпизоде телешоу Твин Пикс «Дзен, или умение поймать убийцу» это пародировалось как «Вся работа, а не игры делают Бена и Джерри скучными мальчиками».
Упоминается в пятом эпизоде 25 серии сериала «Герои Хогана». 20.03.70. Полковник Хоган упомянул эту фразу в разговоре с полковником Клинком.
