Войти
| Протесты ВТО 1999 г. в Сиэтле | |||
|---|---|---|---|
| движение против глобализации | |||
 Сотрудник правоохранительных органов распыляет перцовый баллончик на толпу | |||
| Дата | 30 ноября - 3 декабря 1999 г. | ||
| Местоположение | Сиэтл, Вашингтон, США | ||
| Результатом | отставки начальника полиции Сиэтла Норма Стэмпера ;. Усиление освещения ВТО в СМИ США; 157 человек арестованы, но освобождены из-за отсутствия веских причин или веских доказательств; 250 000 долларов, выплаченных арестованным в Сиэтле; Создание Независимого медиацентра | ||
| Стороны гражданского конфликта | |||
| |||
| Номер | |||
| |||
Протесты ВТО в Сиэтле в 1999 г., иногда называемые битвой при Сиэтле, представляли собой серию протестов, связанных с Министерской конференцией ВТО 1999, когда члены мира Торговая организация (ВТО) собралась в Центре конференций и торговли штата Вашингтон в Сиэтле, Вашингтон 30 ноября 1999 г. Конференция должна была состояться запуск нового тысячелетнего раунда торговых переговоров.
Переговоры были быстро омрачены массовыми и неоднозначными уличными протестами возле отелей и Центра конференций и торговли штата Вашингтон. Протесты получили название «N30 », что сродни J18 и аналогичным мобилизациям. Масштаб демонстрации, насчитывающей не менее 40 000 протестующих, затмевает любые предыдущие демонстрации в Соединенных Штатах против всемирного собрания любой из организаций, обычно связанных с экономической глобализацией (таких как ВТО, Международный валютный фонд или Всемирный банк ).
Планирование действий началось за несколько месяцев и включало местные, национальные и международные организации. Среди наиболее заметных участников были национальные и международные неправительственные организации (НПО) такие как Global Exchange (особенно те, кто занимается вопросами труда, окружающей среды и защиты потребителей), лаб. профсоюзы (включая AFL-CIO ), студенческие группы, религиозные группы (Jubilee 2000 ) и анархисты (некоторые из которых сформировали черный блок ).
Коалиция была рыхлой: одни группы противников были сосредоточены на противодействии политике ВТО (особенно те, которые связаны с свободной торговлей ), другие - на пролаборатории, антикапитализме, или экологические повестки дня. Многие НПО, представленные на протестах, приехали с полномочиями участвовать в официальных встречах, а также планировали различные образовательные и пресс-мероприятия. АФТ-КПП в сотрудничестве с профсоюзами-членами организовали крупный разрешенный митинг и марш от Сиэтл-центра до центра города.
"Черепахи": протестующие в костюмах морских черепах Однако, другие были более заинтересованы в принятии прямых действий, включая как гражданское неповиновение, так и акты вандализма и уничтожение имущества с целью срыва собрания. Несколько групп были свободно организованы вместе в рамках сети прямого действия (DAN) с планом по срыву собраний, блокируя улицы и перекрестки в центре города, чтобы не дать делегатам добраться до конференц-центра, где должна была проводиться встреча.. Черный блок не был связан с DAN, но отвечал на первоначальный призыв к автономным действиям сопротивления 30 ноября, изданный People's Global Action.
Из различных коалиций, которые присоединились к протесту, были «возницы и черепахи» - сине-зеленый альянс, состоящий из командиров (профсоюзов) и защитников окружающей среды.
определенных активистов, включая местных жителей и дополнительную группу анархистов из Юджин, штат Орегон (где они собрались тем летом на музыкальный фестиваль), выступал за более конфронтационную тактику и провел вандализм в отношении корпоративной собственности в центре Сиэтла. В последующем коммюнике они перечислили конкретные корпорации, ставшие мишенью, которые, по их мнению, совершили корпоративные преступления.
12 июля Financial Times сообщила, что в последнем отчете Организации Объединенных Наций о человеческом развитии отстаиваются «принципы работы транснациональных корпораций в области трудовых норм, справедливой торговли и защиты окружающей среды... необходимые для противодействия негативным последствиям глобализации для беднейших стран». В самом отчете утверждается: «Существенным аспектом глобального управления является ответственность перед людьми - за равенство, справедливость, за расширение возможностей выбора для всех».
16 июля Хелен Купер из The Wall Street Журнал предупредил о надвигающейся «массовой мобилизации против глобализации», запланированной на конференцию ВТО в Сиэтле в конце года. На следующий день лондонская газета Independent напала на ВТО и, похоже, встала на сторону организаторов стремительно развивающейся бури протеста:
То, как она использовала [свои] полномочия, вызывает растущее подозрение, что его инициалы действительно должны означать World Take Over. В ряде постановлений он отменил меры по оказанию помощи бедным слоям населения мира, защите окружающей среды и охране здоровья в интересах частных, обычно американских, компаний. «Похоже, что ВТО ведет крестовый поход, чтобы увеличить частную прибыль за счет всех других соображений, включая благосостояние и качество жизни большинства людей в мире», - говорит Ронни Холл, участник торговой кампании «Друзья Земли». Международный. «Похоже, она неустанно стремится расширить свою власть».
16 ноября, за две недели до конференции, президент Билл Клинтон издал Исполнительный указ 13141 «Экологический обзор торговых соглашений», Соединенные Штаты придерживаются политики «оценки и рассмотрения воздействия торговых соглашений на окружающую среду» и заявили: «Торговые соглашения должны способствовать достижению более широкой цели устойчивого развития».
Черный блок во время протестов против ВТО Активисты устроили подделку ежедневной газеты Сиэтла Post-Intelligencer в среду, 24 ноября, вставив тысячи фальшивых выпусков четырехстраничного Первая полоса превращается в груды газет, ожидающих распространения в сотни уличных коробок и торговых точек. Фальшивые статьи на первых полосах были «Боинг переезжает за границу» (в Индонезию) и «Клинтон обещает помощь беднейшим странам». Автор статьи приписал его Джо Хиллу (профсоюзному организатору, расстрелянному в Юте в 1915 году). В тот же день Международный центр торговли и устойчивого развития сообщил:
развивающиеся страны по-прежнему настаивают на своем требовании, чтобы развитые страны выполняли обязательства Уругвайского раунда, прежде чем двинуться вперед в полную силу с новыми торговыми переговорами. В частности, развивающиеся страны обеспокоены соблюдением развитыми странами соглашений о доступе к рынкам текстильных изделий, использованием ими антидемпинговых мер в отношении экспорта развивающихся стран и чрезмерным выполнением Соглашения ВТО по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности (ТАПИС).
Это зловещее предзнаменование надвигающегося конфликта раздела между Севером и Югом, который должен был привести к срыву предстоящих переговоров ВТО.
Предыдущие массовые протесты против саммитов АТЭС в Ванкувере, Канада и Манила, Филиппины, также предоставили информацию о политике глобализации, свободной торговле и ситуации в развивающихся странах, что, вероятно, способствовало дальнейшим протестам против международных экономических форумов. В 1997 году конференция APEC Canada проходила в кампусе Университета Британской Колумбии (UBC) 24 и 25 ноября в Ванкувере. Протестующие в кампусе и в центре Ванкувера подверглись репрессивным мерам со стороны Королевской канадской конной полиции, в то время как они испытывали раскол между собой по вопросам тактики и границ гражданского неповиновения. Этот массовый ответ нескольких тысяч включал лидеров протестов, ранее проводившихся в Маниле, где АТЭС проводил саммит в 1996, когда десятки тысяч рабочих, крестьян и групп социальной справедливости выступили против свободной торговли. UBC, возможно, приветствовал съемки Битвы в Сиэтле на своей территории в свете прошлого.
Полиция Сиэтла на Юнион-стрит, во время протестов Утром вторника, 30 ноября 1999 г., план ДАН вступил в силу. Несколько сотен активистов вышли на безлюдные улицы возле конференц-центра и начали брать под контроль ключевые перекрестки. В течение следующих нескольких часов несколько участников марша начали собираться на этом участке с разных сторон. Они включали студенческий марш с севера, марш граждан развивающихся стран, которые вошли с юга, и, начиная примерно с 9:00, марш воинствующих анархистов (в формировании, известном как черный блок ). вниз по Пайк-стрит от 6-й авеню, блокируя улицы газетными коробками и разбивая окна. Некоторые демонстранты провели митинги, другие - учения, и как минимум одна группа устроила раннюю уличную вечеринку. Между тем, ряд протестующих по-прежнему контролировали перекрестки, используя блокираторы.
Контроль перекрестков, плюс огромное количество протестующих в этом районе, не позволяли делегатам добраться из своих отелей до конференц-центра. Это также привело к разделению полицейских сил на две части: полиция, построившая кордон вокруг конференц-центра, была отрезана от остальной части города. Полиция за пределами этого района в конце концов попыталась прорвать линии протестующих на юге.
Флаг, используемый некоторыми протестующими Этим утром Офис шерифа округа Кинг и Департамент полиции Сиэтла применили перцовый баллончик, слезоточивый газ. канистры и светошумовые гранаты на протестующих на нескольких перекрестках в попытке открыть заблокированные улицы и пропустить через блокаду максимальное количество делегатов ВТО. На 6-й авеню и Юнион-стрит толпа бросала предметы в полицию.
К позднему утру черный блок увеличился до 200 человек и разгромил десятки магазинов и полицейских машин. Похоже, это вызвало своего рода цепную реакцию, когда протестующие, ранее не прибегавшие к насилию, бросали бутылки в полицию и незадолго до полудня присоединились к вандализму. Некоторые протестующие пытались физически воспрепятствовать деятельности черного блока; однако полиция Сиэтла (во главе с шефом Нормом Стампером) отреагировала не сразу. Организаторы протеста убедили полицию Сиэтла во время процесса выдачи разрешений на протест, что мирные организаторы пресекут подобные действия.
Полиция в конце концов была захвачена массой протестующих в центре города, в том числе многих, которые сковали себя цепями и блокировали перекрестки. Между тем, митинг и марш, организованный рабочими поздним утром, собрали десятки тысяч человек; хотя предполагаемый маршрут марша заставлял их повернуть назад до того, как они достигли конференц-центра, некоторые проигнорировали маршалов и присоединились к тому, что превратилось в хаотичную сцену в центре города.
Национальные гвардейцы армии идут к своему следующему назначению В полдень церемония открытия в конференц-центре была официально отменена. Полиции потребовалась большая часть дня и вечера, чтобы расчистить улицы. Мэр Сиэтла Пол Шелл объявил чрезвычайное положение, ввел комендантский час и создал «зону без протестов» из 50 кварталов.
Ночью губернатор Гэри Лок вызвал два батальона из национальной гвардии армии, другие правоохранительные органы направили поддержку, и до рассвета среды войска и офицеры выстроились по периметру зоны без протестов. Полиция окружила и арестовала несколько групп потенциальных протестующих (и более одного прохожего). Начиная с 21:00, на Бродвее в районе Денни Уэй произошло крупное столкновение с участием камней, бутылок и полицейских гранат. В нем не участвовал черный блок, но, судя по всему, в него входили местные жители, хотя известно, что со многими местными жителями обращались как с протестующими, даже несмотря на то, что они не принимали участия в протестах. Полиция, вызванная из других городов, приняла типично многолюдные улицы Капитолийского холма за группы протестующих. В среду в тюрьму попали более 500 человек. В течение дня полиция применяла слезоточивый газ для разгона толпы в центре города, хотя разрешенная демонстрация, организованная Профсоюзом сталелитейщиков, проводилась вдоль набережной.
Протесты продолжались в последующие дни. Тысячи людей вышли на демонстрацию возле полицейского управления Сиэтла, протестуя против своей тактики и задержания мирных демонстрантов. Президент Клинтон прибыл и посетил конференцию. 3 декабря конференция завершилась, поскольку делегации не смогли прийти к соглашению, частично в ответ на протесты.
The New York Times напечатала ошибочную статью, в которой говорилось, что протестующие на митинге 1999 г. На съезде ВТО в Сиэтле в полицию были брошены коктейли Молотова. Двумя днями позже The New York Times напечатала поправку, в которой говорилось, что протест был в основном мирным и протестующих не обвиняли в том, что они бросали предметы в делегатов или полицию, но первоначальная ошибка сохранилась в более поздних сообщениях в основных СМИ.
Городской совет Сиэтла также развеял эти слухи своими результатами расследования:
Уровень паники среди полиции очевиден из радиосвязи и из их завышенных оценок толпы, которые превышают цифры, показанные на видеозаписях новостей. Следователи АРК обнаружили, что слухи о «коктейлях Молотова» и продаже горючего в супермаркете не имели под собой никаких оснований. Но слухи сыграли важную роль в создании у полиции ощущения осады и значительной опасности.
В статье в журнале The Nation оспаривается, что коктейли Молотова когда-либо использовались в ходе антиглобалистских протестов в США.. Видео, снятое анархистами в Сиэтле, действительно показывает, как некоторые демонстранты бросают мусор в полицию.
Хотя освещение битвы в Сиэтле в СМИ осуждает насилие многих протестующих, природа этого насилия оправдывает его использование для некоторых людей. В частности, применяемое насилие не было насилием между людьми, а было «действиями, направленными против собственности, а не людей». Хотя многие по-прежнему осуждали насильственную тактику, использованную протестующими на встрече ВТО в 1999 году в Сиэтле, это насилие явно привело к более активному освещению этого события в СМИ. Встреча ВТО увеличила эфирное время вечерних новостей с 10 минут 40 секунд в первый день встречи до 17 минут в первый день насилия. Кроме того, освещение ВТО было главной или второй статьей на CNN, ABC, CBS и NBC после сообщения о насилии. Через два дня после начала насилия митинг оставался главной темой в трех из четырех сетей. Хотя сами по себе эти цифры говорят о многом, освещение в СМИ последующих демонстраций, не включающих насилие со стороны протестующих, еще больше показывает влияние насилия на освещение. Например, весенние встречи Всемирного банка / Международного валютного фонда (ВБ / МВФ) продемонстрировали «картину освещения, которая была почти противоположна той, что была в Сиэтле», и которая «предполагает решающую роль насилия в получении времени на публичном экране.. " Еще более ярким примером воздействия насилия на освещение в СМИ является встреча ВТО в 2001 году в Дохе, Катар, на которой не было сообщений о насилии. В результате, «четыре основных телеканала совершенно не освещали вечерние телевизионные новости».
Это освещение не было сосредоточено исключительно на насилии. Вместо этого были включены детали послания протестующих и кампании антиглобализации наряду с обсуждениями имеющего место символического насилия. ДеЛука считает, что насилие стало плотной поверхностью, которая открыла умы зрителей и читателей для совершенно нового мышления о глобализации и деятельности корпораций. То есть, это насилие не только содержалось в знакомой обстановке телевидения, и оно не только соответствовало критериям драматичности и эмоциональности, достаточной для выхода в эфир, но также разрушало предвзятые представления о глобализации и практики корпораций, управляющих так много экономики Америки.
Для многих в североамериканских анархистских и радикальных кругах бунты, протесты и демонстрации ВТО в Сиэтле считались успехом. До «битвы при Сиэтле» в средствах массовой информации США почти не упоминалось об «антиглобализации», в то время как протесты рассматривались как принуждение средств массовой информации к тому, «почему» кто-то выступает против ВТО.
Предыдущие массовые демонстрации проходили в Австралии в декабре 1997 года, в ходе которых недавно сформированные низовые организации блокировали Мельбурн, Перт, Сидней и Дарвин центры городов.
Разногласия по поводу реакции города на протесты привели к отставке начальника полиции Сиэтла Норма Стэмпера и, возможно, сыграли роль в проигрыше Шелла Грегу Никелсу на посту мэра 2001 года. первичные выборы. Массовый размер протеста добавил 3 миллиона долларов к бюджету городского собрания в 6 миллионов долларов, отчасти из-за счетов за уборку города и сверхурочные полицейские. Кроме того, ущерб коммерческому бизнесу от вандализма и упущенной продажи был оценен в 20 миллионов долларов.
16 января 2004 г. в городе Сиэтл было арестовано 157 человек за пределами города. зона без протестов во время мероприятий ВТО, согласившись выплатить им в общей сложности 250 000 долларов. 30 января 2007 г. федеральное жюри установило, что город нарушил Четвертую поправку к конституции протестующих, арестовав их без вероятной причины или доказательств.
 | Викискладе есть средства массовой информации, связанные с протестами против Министерской конференции Всемирной торговой организации 1999 года. |
