Войти
| сезон 1926–27 | ||
|---|---|---|
| Председатель | Уолтер Паркер | |
| Менеджер | Фред Стюарт | |
| Первый Дивизион | 14-й | |
| Кубок Англии | Победители | |
| Кубок Уэльса | Победители | |
| Лучший бомбардир | Лига:. Хьюи Фергюсон (26). Все:. Хьюи Фергюсон (32) | |
| ||
| ← 1925–26 1927–28 → | ||
Сезон 1926–27 стал 26-м сезоном соревновательного футбола, в котором играл Кардифф Сити, и шестым сезоном подряд в Первом дивизионе. из Футбольной лиги. Фред Стюарт, финишировавший 16-м в предыдущем сезоне, изменил состав своей команды, но начал кампанию медленно. Однако благодаря голам лучшего бомбардира Хьюи Фергюсона клуб вырвался из зоны вылета после середины кампании и занял 14-е место.
В Кубке Англии Кардифф обыграл Астон Вилла и Дарлингтон, а затем одолел действующих обладателей Болтона Уондерерса. Им потребовалась переигровка, чтобы обыграть Челси в четвертьфинале и победить Рединга в полуфинале, чтобы выйти в свой второй финал Кубка Англии за три года. В финале Кардифф обыграл Арсенал с помощью единственного гола Фергюсона. Таким образом, они стали единственной командой за пределами Англии, выигравшей Кубок Англии в истории соревнований. Кардифф также выиграл Кубок Уэльса в пятый раз в своей истории, победив Рила 2: 0 в финале и добившись уникального результата, выиграв два национальных кубка из разных стран в тот же сезон.
Билли Харди больше всего играл за клуб в сезоне - 52 матча во всех соревнованиях. Фергюсон установил новый клубный рекорд, забив 32 гола во всех соревнованиях, который оставался до 2003 года, когда Роберт Эрншоу забил в общей сложности 35. Его 26 в лиге также были клубным рекордом, который держался до 1947 года. Спад в районе Южного Уэльса привел к снижению посещаемости: только три матча лиги в Ninian Park собрали более 20 000 зрителей.
Кардифф Сити присоединился к Футбольной лиге в 1920 году, войдя во второй дивизион и победное продвижение в Первый Дивизион в их первом сезоне. Клуб был близок к тому, чтобы стать первой командой из-за пределов Англии, выигравшей Первый Дивизион в 1923–24, уступив титул в последний день сезона Хаддерсфилду на средний результат. Два года спустя Кардифф стал первой валлийской командой, вышедшей в финал Кубка Англии, сыграв в финале 1925 года, в котором они проиграли со счетом 1: 0 Шеффилд Юнайтед. В то время команда была настолько конкурентоспособна, что The Times назвал команду «возможно, лучшей командой в стране». Эти почти промахи с победами на соревнованиях вселили надежды на первый трофейный успех в английском футболе в кампании 1925–1926. Тем не менее, команда изо всех сил пыталась адаптироваться к новому изменению в правиле офсайда, которое сократило количество защитников между атакующим игроком и воротами с трех до двух. Это изменение было попыткой увеличить количество забиваемых голов, и, хотя новое правило имело желаемый эффект (среднее количество голов за игру подскочило более чем на 1, с 2,58 до 3,69), Кардифф столкнулся с трудностями при использовании нового формата.
К октябрю 1925 года Кардифф занимал последнее место в таблице Первого дивизиона, его ведущий менеджер Фред Стюарт внес в состав несколько изменений. Помимо нескольких игроков первой команды, он подписал трех новых нападающих: Джо Кэссиди из Болтон Уондерерс, Джордж Маклахлан из Клайд и Хьюи Фергюсон из Мазервелл. 3800 фунтов стерлингов, потраченные на Кэссиди, были новым клубным рекордом трансфера, прежде чем Стюарт снова побил рекорд, подписав Фергюсона за 5000 фунтов стерлингов. Это трио дало новый импульс команде, и 19 голов Фергюсона в лиге помогли команде избежать вылета и закончить кампанию на 16-й позиции.
После результатов ниже номинальных, Стюарт инициировал капитальный ремонт своей игровой команды во время межсезонье. Среди громких уходов был Джек Эванс, первый профессиональный контракт клуба в 1910 году, который был с командой в течение 16 лет. Также ушли Кэссиди, менее чем через год после своего перехода в 3800 фунтов стерлингов и за плату, описанную в The Times как «существенно меньшую», чем та, которую заплатили за него, и Джо Николсон, который руководил атакой клуба. в финале Кубка Англии 1925 года. Несколько крайних игроков также покинули клуб, в том числе Херби Эванс, Алфи Хейган, Джо Хиллс, Денис Лоусон, Джек Пейдж. и Эбор Рид. Однако наиболее значительным отъездом стал капитан клуба Джимми Блер, который присоединился к A.F.C. Борнмут за 3900 фунтов стерлингов. Его продажа привела к тому, что Фред Кинор был назначен новым капитаном первой команды. Он служил вице-капитаном при Блэре, много раз занимал эту должность и был популярным кандидатом на эту должность. После его назначения Football Echo отметил, что Кинор был «лидером во всех смыслах этого слова, он вызывает уважение коллег и подает вдохновляющий пример своим искренним энтузиазмом».
Чтобы компенсировать вылеты, Стюарт совершил несколько подписаний за первую команду. Однако ни один из прибывших трансферов не имел такой же стоимости, как приезды в предыдущем сезоне. В рамках переезда Кэссиди в Данди, Сэм Ирвинг переехал в Кардифф. Эрни Кертис был подписан местным любителем Кардифф Коринтианс в то время как Том Пири из Абердина и Джим Бэйли из Дерри Селтик также были подписаны из шотландских лиг. Вратарь был подписан из команды, не входящей в лигу Бостон Таун, в качестве дублера Тома Фаркухарсона после того, как в прошлом году он привлек внимание команды на розыгрыше Кубка Англии. Самым громким подписанием было прибытие Англии интернационала Джорджа Блэкберна из Астон Вилла в рамках сделки обмена с Николсоном. Изменения также были инициированы на уровне совета директоров: Сид Николлс ушел с поста председателя и его заменил Уолтер Паркер.
Сезону предшествовала всеобщая забастовка 1926 года, протест против снижения заработной платы и ухудшения условий труда угольщиков. Хотя сама забастовка длилась всего девять дней, некоторые горняки продержались несколько месяцев, поскольку другие отрасли промышленности вернулись к работе. Добыча угля была основной отраслью в Долинах Южного Уэльса, регионе, где Кардифф привлек значительную часть своих фанатов, и крах отрасли привел к снижению продаж билетов для клуба. Постоянный билет на одну из домашних игр клуба стоил один шиллинг, что составляло 10 процентов дневной заработной платы шахтера в то время. Остановка производства и снижение продаж британских промышленных товаров также повлияли на Cardiff Docks, еще одну важную часть фан-базы клуба, что привело к сокращению штата сотрудников. Стремясь уменьшить влияние на клуб, Cardiff Council начал движение трамвая прямо к земле.
Кардифф начал свою кампанию с выездного матча против Бернли 28 августа. Матч был очень результативным; Фергюсон, лучший бомбардир Кардиффа в прошлом году, открыл свой счет дублем, а Лен Дэвис добавил третий. Тем не менее, Бернли забил четыре и одержал победу в день открытия. Двумя днями позже «Кардифф» завоевал первое очко в сезоне с нулевой ничьей с Лидс Юнайтед. Команда провела свой первый домашний матч 4 сентября, и опасения по поводу посещаемости из-за экономического спада в Южном Уэльсе оказались необоснованными, так как более 19 000 зрителей посетили матч против Вест Бромвич Альбион. В некоторых сообщениях отмечалось, что фанаты шли пешком на расстояние до 20 миль, чтобы посетить матчи, чтобы сэкономить на проезде на поезде. Лен Дэвис забил гол своей команды вничью 1–1. В ответном матче против «Лидса» 6 сентября «Кардифф» зафиксировал свою первую победу в кампании со счетом 3: 1, Поттер Смит и Уилли Дэвис забили свои первые голы в кампании, в то время как Фергюсон добавил третий.
В сентябре результаты вскоре начали ухудшаться. Несмотря на дубль от Фергюсона, Кардифф потерпел домашнее поражение 3: 2 от "Астон Виллы", а затем последовало поражение 2: 0 от Болтона Уондерерс. Несмотря на ничью 1: 1 с Ньюкасл Юнайтед 20 сентября, Стюарт инициировал изменения в домашнем матче против Манчестер Юнайтед пять дней спустя, передав дебюты новым подписавшимся Бэйли, Кертису и Пири и пригласив Тома Слоана на его первое появление в сезоне. Однако изменения оказались безрезультатными, и Кардифф потерпел поражение со счетом 2–0. Единственным из дебютантов Стюарта, который сохранил свое место в следующем матче, был 19-летний Кертис, который забил свой первый гол за клуб в поражении со счетом 6: 3 от товарищей по борьбе Дерби Каунти. Кардифф вел матч 3–2 в перерыве, и The Times отметила, что они с большей вероятностью продолжат забивать в начале второго тайма. Однако, когда Дерби сравнял счет с помощью перекрестного броска, предыдущие хорошие усилия Кардиффа покинули их, и Дерби выбежал из победителей, оставив Кардифф на одно место выше зоны вылета.
Победа со счетом 3: 0 над Шеффилд Юнайтед в середине таблицы 9 октября Кардифф поднял два места, забив голы Уилли Дэвис, Ирвинг и Фергюсон. Безголевая ничья с «Хаддерсфилдом» предшествовала победной серии из трех матчей, которая вывела клуб в середину таблицы к началу ноября. Кардифф открылся победой со счетом 3: 0 над «Сандерлендом» с дублем Фергюсона и одним дублем Кертиса. Бери были избиты 3–2 неделей позже, несмотря на то, что Кинор и Уилли Дэвис пропустили игру на международной арене. Еще один дубль от Фергюсона и первый гол Маклахлана в сезоне обеспечили победу. Победа со счетом 1: 0 над Бирмингемом 6 ноября обеспечила Кардиффу четвертую победу в пяти матчах, но за игрой смотрели чуть более 10 000 зрителей, что стало самым низким домашним зрителем в году, поскольку оптимизм в начале сезона угас. Победная серия Кардиффа завершилась поражением от Тоттенхэм со счетом 4: 1 13 ноября. В первый раз они проиграли на Уайт Харт Лейн.
Ответный матч против Вест Хэма привел к в поражении со счетом 2: 1 вскоре после этого, и Кардиффу был нанесен еще один удар, поскольку Уилли Дэвис появился в последний раз в сезоне, поскольку он был исключен на неопределенное время после заражения плевритом и заключен в санаторий. Следующий матч Кардиффа против Шеффилд Уэнсдей был отложен на два дня из-за сильного тумана в районе Йоркшира. Когда две команды встретились, Кардифф проиграл со счетом 3–0. Первая победа команды за более чем месяц, победа со счетом 1: 0 над другими борцами «Эвертон» подняла сторону выше зоны вылета. Обеспокоенный нестабильными выступлениями своей команды, Стюарт в декабре внес еще несколько пополнений в свой состав, добавив вратаря Томми Хэмпсона из Дарлингтона и нападающих Фреда Кастла и Фрэнк Мэтсон из Мид Рондда и Ридинг соответственно. Мэтсон дебютировал против Блэкберн Роверс 18 декабря и Касла против Ньюкасла неделю спустя, но ни один из них не смог остановить падение команды до поражений 1–0 и 5–0. Кардифф завершил календарный год победой со счетом 2: 0 над «Арсеналом» после голов Фергюсона и Кертиса. Матч собрал самую большую публику в лиге сезона - более 25 000 человек.
Кардифф начал новый календарный год с обратного матча с «Арсеналом» на Нью-Йорке. День года. «Арсенал» дважды выходил вперед благодаря Джимми Брейну, но Кардифф каждый раз сравнял счет, сначала Кертис, а затем Лен Дэвис. Однако Брэйн выполнил свой хет-трик, обеспечив победу своей команде и оставив Кардифф на одно место выше зоны вылета. Из-за обязательств в отношении Кубка Англии «Кардифф» провел только два дополнительных матча в этом месяце, против «Бернли» 15 января и «Астон Виллы» 31 января, причем оба матча завершились нулевой ничьей. Результаты оставили Кардифф на одно очко выше зоны вылета, хотя они провели три игры в руке над 19-м местом «Эвертона». В течение этого периода из-за травмы и плохой формы недавно назначенный капитан Кинор упал с борта. Разочарованный нехваткой игрового времени в период Рождества и Нового года, он подал заявку на перевод, которая была принята на заседании совета директоров 19 января. Третий дивизион, Южная сторона Бристоль Роверс начали переговоры по поводу передачи, но в конечном итоге этот шаг провалился.
Кинор вернулся в команду для первого матча клуба в феврале и помог обеспечили победу 1–0 над «Болтоном», а победный гол «Кардиффа» забил Лен Дэвис. За ничьей 1: 1 с «Манчестер Юнайтед» последовало поражение 2: 1 от «Вест Брома». Поражение 3–1 на выезде от «Шеффилд Юнайтед» ненадолго нарушило улучшенную форму «Кардиффа», но команда продолжала видеть заметное улучшение результатов. Им помогло прибытие форварда Билли Тирлэуэя из Бирмингема, подписание которого позволило Стюарту переместить Фергюсона на его естественную позицию центрального нападающего, которую использовали для прикрытия с тех пор, как Уилли Дэвис был исключен. Тирлэуэй дебютировал 12 марта вничью 2–2 с «Сандерлендом», при этом Ирвинг забил оба гола Кардиффа. Фергюсон заново открыл для себя свою голевую форму после смены и добавил дубль в победе со счетом 2: 0 над «Дерби» на следующей неделе перед 10 057 зрителями - самой низкой публикой сезона в «Ниниан Парк». Он добавил еще один в победе со счетом 2: 1 над Бери 19 марта, Маклахлан забил другой, и забил еще один дубль в поражении от Хаддерсфилда 2: 0. Эти результаты означали, что Кардифф проиграл только один раз с середины января, выиграв пять и сохранив вничью оставшиеся четыре из своих предыдущих десяти матчей, и поднял команду до 12-го места к концу марта.
Бег формы Кардиффа был завершен 2 апреля, когда они проиграли «Тоттенхэму» со счетом 2: 1, за которым вскоре последовало еще одно поражение от «Лестера». Прогресс клуба в Кубке Англии и Кубке Уэльса привел к тому, что в апреле список матчей был перегружен. Через два дня после поражения от «Лестера» Кардифф сыграл вничью 2–2 с «Вест Хэмом», а 15 апреля потерпел поражение от «Ливерпуля» со счетом 5: 0 в игре, в которой несколько игроков первой команды отдохнули. Чтобы наверстать упущенное, «Кардифф» снова сыграл на следующий день, победив «Шеффилд Уэнсдей» со счетом 3–2, и снова 18 апреля, победив «Ливерпуль» 2–0 в обратном матче. Улучшенная форма клуба и запуск Кубка Англии привели к увеличению посещаемости, так как интерес к матчу с Ливерпулем вырос более чем на 21 000 зрителей. В апреле Фергюсон установил новый клубный рекорд по количеству голов в лиге за один сезон. Гол в ворота «Шеффилд Уэнсдей» равнялся 23, забитым Леном Дэвисом в кампании 1923–24, прежде чем он побил рекорд в победе над «Ливерпулем». Он добавил дубль против «Бирмингема» 27 апреля и завершил сезон с 26 голами, рекорд, который держался до 1946–47, когда Стэн Ричардс забил 30 голов. Еще одна улучшившаяся публика наблюдала, как Кардифф обыграл «Эвертон» со счетом 1: 0 в их последней домашней игре сезона, когда Кинор забил единственный гол, прежде чем они завершили кампанию поражением от «Блэкберна» со счетом 1: 0. Кардифф финишировал на 14-м месте, оторвавшись от зоны вылета на 11 очков. В то время как Кардифф обладал сильной домашней формой, в которой они уступали только 17 раз в Ниниан Парк, самый низкий результат в дивизионе, команда была одной из самых результативных в высшем дивизионе: только 15-е место Манчестер Юнайтед набирало меньше очков.
| Позиция | Команда [ ] | ПЛ | W | D | L | GF | GA | GAv | Баллы | Квалификация или понижение |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | Дерби Каунти | 42 | 17 | 7 | 18 | 86 | 73 | 1,178 | 41 | |
| 13 | Тоттенхэм Хотспур | 42 | 16 | 9 | 17 | 76 | 78 | 0,974 | 41 | |
| 14 | Кардифф Сити | 42 | 16 | 9 | 17 | 55 | 65 | 0,846 | 41 | обладатели Кубка Англии и валлийцы Обладатели кубков |
| 15 | Манчестер Юнайтед | 42 | 13 | 14 | 15 | 52 | 64 | 0,813 | 40 | |
| 16 | Среда | 42 | 15 | 9 | 18 | 75 | 92 | 0,815 | 39 |
| Раунд | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Земля | A | A | H | H | H | A | H | H | A | H | A | H | A | H | A | H | A | H | A | H | A | H | A | H | A | H | A | A | A | A | H | H | H | H | A | A | A | H | H | A | H | A |
| Результат | L | D | D | W | L | L | D | L | L | W | D | W | W | W | L | L | L | L | W | L | L | W | L | D | D | W | D | W | L | D | W | W | W | L | L | D | L | W | W | W | W | L |
| Позиция | 14 | 14 | 16 | 8 | 14 | 18 | 17 | 18 | 20 | 18 | 16 | 14 | 12 | 11 | 13 | 16 | 17 | 18 | 17 | 19 | 20 | 19 | 20 | 20 | 20 | 18 | 19 | 17 | 18 | 19 | 18 | 14 | 12 | 13 | 14 | 15 | 17 | 15 | 12 | 12 | 11 | 14 |
|
|
| Дата | Соперники | Результат | Авторы голов | Посещаемость |
|---|---|---|---|---|
| 28 августа 1926 г. | Бернли (A) | 3–4 | Фергюсон (2), Л. Дэвис | 19 985 |
| 30 августа 1926 г. | Лидс Юнайтед (A) | 0–0 | 14 242 | |
| 4 сентября 1926 г. | Вест Бромвич Альбион (H) | 1–1 | W. Дэвис | 19 213 |
| 6 сентября 1926 г. | Лидс Юнайтед (Г) | 3–1 | Фергюсон (2), У. Дэвис | 13 653 |
| 11 сентября 1926 г. | Астон Вилла (H) | 2–3 | Фергюсон (2) | 20,081 |
| 18 сентября 1926 г. | Болтон Уондерерс (A) | 0–2 | 18,737 | |
| 20 сентября 1926 г. | Ньюкасл Юнайтед (H) | 1–1 | стр. Смит | 14 048 |
| 25 сентября 1926 г. | Манчестер Юнайтед (H) | 0–2 | 17 267 | |
| 2 октября 1926 г. | Дерби Каунти ( А) | 3–6 | Л. Дэвис (2), Фергюсон | 21,216 |
| 9 октября 1926 г. | Шеффилд Юнайтед (H) | 3–0 | W. Дэвис, Ирвинг, Фергюсон | 12,282 |
| 16 октября 1926 г. | Хаддерсфилд-Таун (A) | 0–0 | 17705 | |
| 23 октября 1926 г. | Сандерленд (H) | 3–0 | Фергюсон (2), Кертис | 15870 |
| 30 октября 1926 | Бери (A) | 3–2 | Кертис (2), Маклахлан | 15 182 |
| 6 ноября 1926 года | Бирмингем Сити (H) | 1–0 | Маклахлан | 10,598 |
| 13 ноября 1926 г. | Тоттенхэм Хотспур (A) | 1–4 | OG | 15 350 |
| 20 ноября 1926 г. | Вест Хэм Юнайтед (H) | 1–2 | W. Дэвис | 10,736 |
| 29 ноября 1926 г. | Шеффилд Уэнсдей (A) | 0–3 | 16,986 | |
| 4 декабря 1926 г. | Лестер-Сити ( H) | 0–1 | 13,627 | |
| 11 декабря 1926 г. | Эвертон (A) | 1–0 | Фергюсон | 27,181 |
| 18 декабря 1926 г. | Блэкберн Роверс (H) | 0–1 | 12,254 | |
| 25 декабря 1926 г. | Ньюкасл Юнайтед (A) | 0–5 | 36,250 | |
| 27 декабря 1926 г. | Арсенал (H) | 2–0 | Фергюсон, Кертис | 25,387 |
| 1 января 1927 г. | Арсенал (A) | 2–3 | Кертис, Л. Дэвис | 31000 |
| 15 января 1927 г. | Бернли (H) | 0–0 | 14647 | |
| 31 января 1927 г. | Астон Вилла (A) | 0–0 | 10,481 | |
| 5 февраля 1927 г. | Болтон Уондерерс (H) | 1–0 | L. Дэвис | 12,721 |
| 12 февраля 1927 г. | Манчестер Юнайтед (A) | 1–1 | Фергюсон | 26 213 |
| 21 февраля 1927 г. | Вест Бромвич Альбион (A) | 2–1 | Маклахлан, og | 12,820 |
| 26 февраля 1927 г. | Шеффилд Юнайтед (A) | 1–3 | Л. Дэвис | 25 658 |
| 12 марта 1927 г. | Сандерленд (A) | 2–2 | Ирвинг (2) | 17,194 |
| 16 марта 1927 г. | Дерби Каунти (H) | 2–0 | Фергюсон (2) | 10,057 |
| 19 марта 1927 г. | Бери (H) | 2–1 | Фергюсон, Маклахлан | 17,594 |
| 21 марта 1927 г. | Хаддерсфилд Таун (H) | 2–0 | Фергюсон (2) | 17051 |
| 2 апреля 1927 г. | Тоттенхэм Хотспур (Г) | 1-2 | og | 13,384 |
| 7 апреля 1927 г. | Лестер-Сити (A) | 1–3 | Фергюсон | 10,994 |
| 9 апреля 1927 г. | Вест Хэм Юнайтед (A) | 2–2 | Фергюсон, Уэйк | 14,777 |
| 15 апреля 1927 г. | Ливерпуль (A) | 0–5 | 35,247 | |
| 16 апреля 1927 г. | Шеффилд Уэнсдей (H) | 3–2 | Фергюсон (2), Уэйк | 13,426 |
| 18 апреля 1927 г. | Ливерпуль (H) | 2–0 | Ирвинг, Фергюсон | 21,668 |
| 27 апреля 1927 г. | Бирмингем-Сити (A) | 2–1 | Фергюсон (2) | 23,681 |
| 30 апреля 1927 г. | Эвертон (Г) | 1–0 | Кинор | 18,341 |
| 7 мая 1927 г. | Блэкберн Роверс (A) | 0–1 | 11 786 |
Финалисты два годами ранее «Кардифф »Начал свою кампанию в Кубке Англии в третьем раунде с победы 2–1 над товарищем по Первому дивизиону А Вилластон на Ниниан Парк. Кардифф вошел в игру как аутсайдеры, выиграв только два из последних девяти матчей, но голы Лена Дэвиса и Кертиса выиграли победу. В четвертом раунде «Кардифф» сыграет вничью с Север третьего дивизиона сторона Дарлингтон. Двумя годами ранее обе стороны встретились в соревновании, в котором «Кардиффу» потребовалось два повтора. В этой встрече «Кардифф» смог победить с первой попытки, а голы Фергюсона и Маклахлана обеспечили победу 2: 0. Кардифф встретился с действующими обладателями Болтона в пятом раунде, команду, которую The Times описала как «почти непобедимую дома». Около 50 000 человек использовали игру в Бернден Парк, как ему было отказано в пенальти. Нападающий «Болтона» Дэвид Джек показал, когда его удар попал в штангу, прежде чем его убили с линии. Кинор стал мишенью для оскорблений со стороны фанатов Болтона, травмировав Джимми Седдона Болтона в международном матче за неделю до матча. Кертис позже описал, как Кинор руководил командой, показав «вдохновляющую» игру, несмотря на на выкрики, комментируя: «Чем хуже становилось, тем лучше и усерднее он играл». В начале второго тайма «Кардифф» получил право на пенальти после того, как навес Маклахлана обработал защитник «Болтона». Фергюсон реализовал пенальти и сделал передачу Лену Дэвису, чтобы закрепить игру, сделав пас своему товарищу по команде и забив второй и последний гол.
Они сыграли вничью с командой второго дивизиона «Челси» в четвертьфинале, и обе стороны разыграли нулевую ничью на «Стэмфорд Бридж» 5 марта в матче, который пострадал от грязных игровых условий. Через четыре дня команды снова встретились в переигровке в парке Ниниан, опять же в суровых условиях. Чтобы компенсировать плохое состояние поля, Стюарт сосредоточил атаку своей стороны на длинных мячах, и подход быстро окупился, поскольку Кардифф вывел со счетом 2: 0 через Ирвинга и Лена Дэвиса. «Челси» был назначен пенальти незадолго до перерыва, но Фаркухарсон спас удар, применив уникальный подход. Когда Эндрю Уилсон готовился к удару, Фаркухарсон стоял позади своих ворот, прежде чем броситься вперед к линии ворот, когда Уилсон начал свой разбег и сделал то, что Уилсон назвал «чудо-сейвом». Эффективность тактики Фаркухарсона была настолько велика, что в последующие годы правила вратарей перед пенальти были окончательно ограничены. «Челси» остался незамеченным и отыграл гол незадолго до перерыва, а затем сравнял счет на пяти минутах во втором тайме. «Челси» продвинулся вперед и попал в перекладину, но Кардифф вернул лидерство, когда Фергюсон реализовал пенальти, назначенный для игры рукой. Они удерживали лидерство и выиграли 3–2.
Кардифф снова столкнулся с противниками Второго Дивизиона в полуфинале, сыграв вничью с Редингом в матче, сыгранном на нейтральной площадке, Стадион Молинью в Вулверхэмптоне. Кардифф вышел вперед после 25 минут игры с Фергюсоном, затем Гарри Уэйк, за секунду от Фергюсона обеспечила победу со счетом 3: 0. Несмотря на атакующее мастерство команды, именно линия полузащитников Кинора, Билли Харди и Слоана получила похвалу, поскольку Daily Mirror сообщила, что трио «доминировало» в матче. 129>
Команда Первого Дивизиона Арсенал соперником Кардиффа в финале на стадионе Уэмбли. Уэйк пропустил игру, получив повреждение почек в матче лиги против «Шеффилд Уэнсдей» незадолго до финала. Его заменил Кертис, который в то время стал самым молодым игроком, участвовавшим в финале кубка, в возрасте 19 лет. На билеты на финал подали заявки около 300 000 человек, а количество зрителей в итоге составило около 91 000. «Арсенал» начал игру в превосходстве, но защитники Кардиффа похвалили за сдерживание угрозы соперника.
Единственный гол в игре был забит на 74-й минуте, когда Фергюсон сделал обнадеживающий бросок в ворота «Арсенала» только для вратаря Дэн Льюис позволил мячу выскользнуть из рук в сетку под давлением наступающего Лена Дэвиса. Позже Льюис обвинил в ошибке свою футболку, утверждая, что из-за того, что она была новой, материал был жирным и затруднял захват мяча. Кардифф продержался до конца матча, чтобы впервые завоевать трофей. Выиграв, Кардифф остается единственной командой за пределами Англии, когда-либо выигрывавшей Кубок Англии.
|
|
| Дата | Раунд | Соперники | Результат | Авторы голов | Посещаемость |
|---|---|---|---|---|---|
| 8 января 1927 г. | Три | Астон Вилла (H) | 2–1 | L. Дэвис, Кертис | 30,000 |
| 29 января 1927 года | Четыре | Дарлингтон (A) | 2–0 | Маклахлан, Фергюсон | 12 986 |
| 19 февраля 1927 г. | Пятеро | Болтон Уондерерс (A) | 2–0 | Фергюсон, Л. Дэвис | 49 463 |
| 5 марта 1927 г. | Четвертьфинал | Челси (A) | 0–0 | 70,184 | |
| 9 марта 1927 года | Четвертьфинал (повтор) | Челси (H) | 3–2 | Ирвинг, Л. Дэвис, Фергюсон (p) | 47,583 |
| 26 марта 1927 г. | Полуфинал | Чтение (N ) | 3–0 | Фергюсон (2), Уэйк | 39,476 |
| 23 апреля 1927 года | Финал | Арсенал (N ) | 1–0 | Фергюсон | 93,206 |
В Кубок Уэльса Кардифф начал свое соревнование против Ebbw Vale. В первой ничьей обе стороны зафиксировали нулевую ничью, потребовав повторной игры. В ответном матче Кардифф доминировал в игре и выбежал из игры со счетом 6–1, Лен Дэвис и Касл забили по дублю, Маклахлан и Кертис добавили остальных. Маклахлан и Лен Дэвис снова забили гол в следующем раунде, когда Кардифф победил Барри Таун 2–0. В полуфинале «Кардифф» сыграли вничью с Рексхэмом, а Лен Дэвис продолжил набирать очки в соревновании, дважды забив гол в счет со счетом 2–1. Кардифф победил Рила 2: 0 в финале, проходившем на Racecourse Ground, забив голы Лена Дэвиса, его шестого участника соревнований, и Ирвинга. Эта победа стала пятой, когда Кардифф выигрывал Кубок Уэльса и завершил необычный дубль, выиграв национальных кубки разных стран в том же году.
|
|
| Дата | Раунд | Соперники | Результат | Авторы голов | Посещаемость |
|---|---|---|---|---|---|
| 29 марта 1927 года | Пять | Эббв Вейл (A) | 0–0 | 10,000 | |
| 4 апреля 1927 года | Пять (повтор) | Ebbw Vale (H) | 6–1 | L. Дэвис (2), Касл (2), Маклахлан, Кертис | 8000 |
| 28 апреля 1927 года | Шесть | Барри Таун (H) | 2–0 | Маклахлан, Л. Дэвис | 5,000 |
| 2 мая 1927 г. | Полуфинал | Рексхэм (H) | 2–1 | Л. Дэвис (2) | 14,600 |
| 5 мая 1927 г. | Окончательный | Рил (N) | 2–0 | Л. Дэвис, Ирвинг | 9600 |
Стюарт использовал 26 игроков на протяжении сезона во всех соревнованиях. Харди больше матчей за команду, чем любой другой игрок, в 52 матчах. Он пропустил только два матча во время кампании, сыграв в 40 из 42 матчей лиги и во всех 12 матчах успешных розыгрышей Кубка Кардиффа. Двое других, Фаркухарсон и Джимми Нельсон, также сыграл 50 матчей, сыграв 51 и 50 соответственно, в то время как Маклахлан проиграл один матч с 49.
Фергюсон закончил лучший бомбардиром сезона сезона 32 гола во всех соревнованиях. Его счет установил новый клубный рекорд по количеству голов за сезон, превзойдя 30, забитые Леном Дэвисом в сезоне 1921–22. Его рекорд оставался до 2003 года, когда Роберт Эрншоу забил 35 голов. 26 голов Фергюсона в лиге также были клубным рекордом, снова взяв еще один рекорд Лена Дэвиса, который забил 23 в сезоне 1923–24. Рекорд Фергюсона в лиге сравнялся с Джимми МакКембриджем в 1931–32 годах, а затем был побит Стэном Ричардсом в сезоне 1946–47. Лен Дэвис был единственным другим игроком Кардиффа, который достиг двузначных чисел в сезоне 1926–27, забив 16 раз во всех соревнованиях. Десять игроков забили хотя бы один гол в ходе кампании, а также два автогола соперников.
| Игрок | Позиция | Первый дивизион | Кубок Англии | Кубок Уэльса | Всего | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Приложения | Цели | Приложения | Цели | Приложения | Цели | Приложения | Цели | ||
| Джим Бэйли | HB | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 |
| Джордж Блэкберн | HB | 18 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 21 | 0 |
| Фред Касл | FW | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 3 | 2 |
| Элвет Коллинз | FW | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 |
| Эрни Кертис | FW | 26 | 5 | 6 | 1 | 4 | 1 | 36 | 7 |
| Лен Дэвис | FW | 34 | 7 | 7 | 3 | 5 | 6 | 46 | 16 |
| Вилли Дэвис | FW | 15 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 3 |
| Том Фаркухарсон | GK | 40 | 0 | 7 | 0 | 4 | 0 | 51 | 0 |
| Хьюи Фергюсон | FW | 39 | 26 | 7 | 6 | 1 | 0 | 47 | 32 |
| Томми Хэмпсон | GK | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 |
| Билли Харди | HB | 40 | 0 | 7 | 0 | 5 | 0 | 52 | 0 |
| Сэм Ирвинг | FW | 27 | 3 | 7 | 1 | 5 | 1 | 39 | 5 |
| Джон Дженнингс | HB | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 |
| Фред Кинор | DF | 33 | 1 | 5 | 0 | 4 | 0 | 42 | 1 |
| Фрэнк Мэтсон | FW | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 |
| Джордж Маклахлан | FW | 38 | 5 | 6 | 1 | 5 | 2 | 49 | 8 |
| Джимми Нельсон | DF | 38 | 0 | 7 | 0 | 5 | 0 | 50 | 0 |
| Том Пири | HB | 5 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 7 | 0 |
| Перси Ричардс | FW | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 |
| Том Слоан | HB | 20 | 0 | 7 | 0 | 4 | 0 | 31 | 0 |
| Сэм Смит | FW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| Поттер Смит | FW | 8 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 2 |
| Билли Тирлэуэй | FW | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 |
| FW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | |
| Гарри Уэйк | HB | 9 | 2 | 3 | 0 | 1 | 0 | 13 | 2 |
| Том Уотсон | DF | 33 | 0 | 7 | 0 | 5 | 0 | 45 | 0 |
Источники :
Статуя Кинора, держащего FA C на улице Кардифф Сити Стадион На выручку от победы в Кубке Англии, заработав более 23 000 фунтов стерлингов только на выручке за ворота, клуб установил крышку над крышей трибуны «Грейндж-Энд» в Ниниан Парк. Хотя это решение оставило Стюарту немного денег, чтобы инвестировать обратно в свою команду. Как победители кубка, команда пользовалась повышенным спросом и предприняла тур по Уэльсу, чтобы показать трофей. Они также приняли участие в показательном матче против победителей Кубка Шотландии Селтик в Хэмпден Парк. Однако матч был плохо воспринят, так как на нем присутствовало всего 6000 фанатов, а Кардифф проиграл 4–1. Победа также позволила им принять участие в 1927 FA Charity Shield против любительской команды Corinthians. Фергюсон и Лен Дэвис забили по голу каждый, чтобы выиграть трофей для Кардиффа, а также стали первой командой из-за пределов Англии, выигравшей «Щит». Статуя Кинора, поднимающего трофей Кубка Англии, была воздвигнута возле нового стадиона клуба, Кардиффского городского стадиона, в 2012 году.
Кардифф продемонстрировал значительное улучшение своей формы в лиге в следующем году. финишировал шестым в Первом дивизионе. Они не смогли защитить свою корону Кубка Англии после того, как выбыли в пятом раунде Ноттингем Форест, но сохранили Кубок Уэльса, победив Бангор 2–0 в финале.
Конкретные
Библиография
