Vertep

В украинской культуре, вертеп (Кириллица : Вертеп, Батлейка) - переносной кукольный театр и драма, в которой представлены вертеп, другие детективы, а позднее светские сюжеты как Что ж. Первоначальное значение слова - «тайное место», «пещера», «логово», относящееся к пещере, где Христос родился, то есть Вифлеем пещера «Вифлеемский вертеп» в литургии Русской Православной Церкви. В XVII веке вертеп прибыл в Российскую империю после того, как украинское казацкое гетманство, где оно было известно как шопка, стало протекторатом империи в 1654 г. (формально входила в состав Речи Посполитой ).

В белорусской культуре его также называли батлейка (батлейка), от «Вифлеем ».

Типичный вертеп представлял собой одно- или двухэтажный деревянный ящик. В полу были прорези, через которые кукловоды управляли деревянными куклами. Верхний этаж двухэтажного ложа использовался для вертепов, а нижний - для интерлюдий и других мистических пьес (чаще всего с участием Ирода и Рахили сюжеты) и светские пьесы, часто комедийного характера.

После русской революции 1917 года атеистическое советское государство жестоко преследовало религию и связанные с ней элементы культуры., а к 1930-м годам традиция рождественских вертепов была практически ликвидирована. Само слово сохранилось в значениях «логово разбойника» и «логово разврата».

Украинский вертеп, или кукольный театр, впервые появился во второй половине XVI, начале XVII века из популярного западноевропейского мистерия. Считается, что он был введен студентом Киево-Могилянской академии. Кукольный театр «Вертеп» был знаком украинским сельским общинам благодаря странствующим дьяконам и студентам вышеупомянутой Академии. Театр Вертепа имел множество региональных вариантов. Спектакль был разделен на две отдельные части: сакральную и светскую, причем последняя принимала форму трагедии или комедии.

Священный акт был основан на сцене Рождества с интермедиями, тогда как светский был основан на повседневной жизни, часто высмеивая различные национальные черты местного населения такими персонажами, как Козак (украинец / казак), Лиах (поляк), Москаль (русский), Жид (еврей), Цыган (цыган). Каждый сопровождался представительной танцевальной музыкой (Козачок, Краковяк, Камаринская и т. Д.) Также пели религиозные Рождественские гимны, часто в гармония. В некоторых ранних вертепах рассказывалось о гибели казацкой Сечи.

В вертепной коробке часто строили многоэтажные дома. Священное действо происходило на верхнем уровне (с редкими перерывами на нижнем), а светское - только на нижнем. Украинский вертеп значительно отличался от польской шопки, белорусской батлейки и русской петрушки, или райок кукольного театра.

В последнее время на Рождество маленькие дети одеваются как различные персонажи и разыгрывают пьесы вертепа. Эта форма, следуя давней традиции Маланка, довольно популярна на Западной Украине. Часто в спектаклях вкладываются скрытые политические смыслы.

Вертеп в Украине также сильно переплелся с пением украинских гимнов (Колядки ).

На Викискладе есть материалы, связанные с Вертеп.

• Литературная энциклопедия 1929—1939, статья «Вертепная драма».
• Энциклопедия украинознавства Том 1. с.. 232, Париж, 1955.