The Night Chicago Died

редактировать

«The Night Chicago Died»
Paper Lace Night Chicago Died.jpg
Сингл от Paper Lace
из альбома And Other Bits of Material, Paper Lace (версия для США)
Сторона B «Can You Get It, When You Want It»
Выпущена15 июня 1974
Записано1974
Жанр Поп-рок
Длина3:30
Этикетка Philips (Великобритания), Mercury Records (США)
Авторы песен Питер Калландер, Митч Мюррей
Продюсер (и) Питер Калландер, Митч Мюррей
Paper Lace синглы хронология
"Билли, не будь героем ". (1974)"Ночь, в которой умер Чикаго ". (1974)"The Black Eyed Boys «. (1974)

"The Night Chicago Died » - это песня британской группы Paper Lace, написанная Питером Калландером и Митч Мюррей. Песня заняла первое место в чарте Billboard Hot 100 за одну неделю в 1974 году, заняла 3 место в чартах Великобритании и 2 место в Канаде. Речь идет о вымышленной перестрелке между полицией Чикаго и членами Синдиката Аль Капоне . Рассказчик пересказывает страдания своей матери в ожидании новостей о судьбе ее мужа, полицейского из Чикаго. Песня фигурирует в театральном трейлере комедийно-драматического фильма 2000 года High Fidelity. Песня также представлена ​​в эпизоде ​​1 сезона шоу That '70s Show.

Содержание
  • 1 История
  • 2 Accuracy
  • 3 Показатели в чартах
    • 3.1 Еженедельные чарты синглов
    • 3.2 Год -концевые диаграммы
  • 4 Обложки
  • 5 Примечания
  • 6 Ссылки
  • 7 Внешние ссылки
История

"The Night Chicago Died" был синглом Paper Lace, продолжившим песню "Билли, не будь героем ", хит №1 в Великобритании, но практически неслыханный в США, где обложка Бо Дональдсон и Хейвудс достигла №1. Калландер и Мюррей написал обе песни.

Американский сингл получил сертификат Gold от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки, означающий, что было продано не менее полумиллиона копий. Хотя действие песни происходит в Соединенных Штатах, Paper Lace не смогла исполнить песню вживую в США на пике своей популярности из-за договорных вопросов.

Accuracy

«The Night» «Чикаго погиб» »рассказывает о перестрелке между полицией Чикаго и гангстерами, связанными с Аль Капоне. Он был вдохновлен реальной резней в День святого Валентина, хотя в ней участвовали люди Капоне, убившие семерых членов банды Багса Морана, и не имело никакого отношения к полиции. Никакого противостояния, которое могло бы привести к гибели около сотни полицейских, не произошло.

События песни предположительно происходят «на Ист-Сайде Чикаго». В Чикаго есть три часто упоминаемых региона: северная сторона, западная сторона и южная сторона. Ист-Сайда нет, так как озеро Мичиган находится к востоку от центра Чикаго. Хотя в Чикаго есть район, известный как «Ист-Сайд », это район на Дальнем Саут-Сайде на линии штата Иллинойс / Индиана. Ист-Сайд также находится в нескольких милях от того места, где жил Капоне, на Прейри-авеню в Чикаго. Более того, в 1920-х годах Ист-Сайд был известен как тихий жилой район, преимущественно восточноевропейский, что резко отличалось от места кровопролития, описанного в песне.

Авторы песен Питер Каллендер и Митч Мюррей сказали в интервью (особенно на Beat Club вскоре после громкого успеха песни), что они никогда не были в Чикаго до этого времени и что они знают Город и тот период его истории снят по мотивам гангстерских фильмов. (Каллендер защищал свою интерпретацию географии Чикаго, говоря: «Ист-Сайд есть везде!»)

Как сообщает History.com:

«... в Англии было по крайней мере несколько молодых людей. люди, которые не знали всех фактов, и в 1970-х их поп-группа из Ноттингема превратила их романтическое непонимание американской истории в исторически сомнительный, но великолепно запоминающийся хит. Хотя он никогда не предназначался для американского рынка, "Paper Lace" " The Night Chicago Died "пересекла Атлантику и стала хитом №1 в поп-чартах США..."

Paper Lace отправила песню мэру Чикаго Ричарду Дейли, которому она очень не понравилась.. Один из сотрудников Дейли сказал, что Paper Lace должно «прыгать в реку Чикаго, трижды погружая голову под воду и дважды всплывая на поверхность. Скажите, пожалуйста, вы чокнутые?»

Характеристики диаграммы

Еженедельные чарты синглов

Чарт (1974)Пик. позиция
Австралия (Kent Music Report )1
Канада RPM Лучшие синглы2
Франция (IFOP )35
Ирландия (IRMA )5
Нидерланды (Single Top 100 )2
Новая Зеландия1
Южная Африка (Спрингбок )3
UK 3
США Billboard Hot 100 1
Billboard США Hot Adult Contemporary 27
США Cash Box Top 1001

Годовые диаграммы

Chart (1974)Ранг
Австралия4
Канада26
Нидерланды25
Billboard Hot 10046
США Cash Box19
Каверы
  • В 1974 венесуэльская певица Мирла Кастелланос записала свою версию этой песни (переведенную на испанский ею муж в то время, Мигель Анхель Ланда ) титул d "La Noche De Chicago", которая появилась на ее одноименном альбоме. Впоследствии Кастелланос записала новую версию этой песни, которая была включена в ее сборник 1984 года «16 Grandes Éxitos».
  • Кроме того, в 1974 году мексиканская группа La Super Banda Macho записала свою собственную версию. этой песни на испанском языке под названием "La Noche Que Murió Chicago", текст которой сильно отличается от предыдущей версии.
  • В 1975 году финская певица Вики Рости записала эта песня на финском под названием "Kun Chicago kuoli" (When Chicago Died), которая стала ее дебютным синглом. Финские тексты - это почти дословный перевод английских оригиналов.
  • В 1994 году мексиканская группа записала эту песню под названием "La Noche Que Chicago Murió" в стиле Banda music (но с теми же текстами. версии La Super Banda Macho). Эта песня появилась на их дебютном альбоме Banda Toro.
  • В 2004 году мексиканская группа Banda Machos сделала кавер на эту песню под названием «La Noche Que Murió Chicago» - и звучит очень похоже в La Super Banda Macho's. версия - как часть своего альбома Pura Pasión.
  • В 2006 году корейская группа Super Junior-KRY выпустила кавер на эту песню под названием «The Night Chicago Died» на корейском языке для Корейская драма 2006 года "Гиена (саундтрек) ". Их кавер имеет ту же мелодию, но текст был полностью переработан.
Примечания
Ссылки
Внешние ссылки
Последняя правка сделана 2021-06-10 11:42:24
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте