Войти
| Сыны анархии | |
|---|---|
| Сезон 2 | |
 Обложка DVD 2 сезона | |
| В ролях | |
| Страна происхождения | США |
| Количество серий | 13 |
| Выпуск | |
| Исходная сеть | FX |
| Исходный выпуск | 8 сентября ( 2009-09-08) -. 1 декабря 2009 г. (2009-12-01) |
| Хронология сезона | |
| ← Предыдущий . Сезон 1 Следующий →. Сезон 3 | |
| Список сыновей эпизодов анархии | |
Премьера второго сезона американской телевизионной драмы сериала Сыны анархии состоялась 8 сентября 2009 г. и завершилась 1 декабря 2009 г. после 13 серий, вышедших в эфир кабельная сеть FX. Созданный Куртом Саттером, он повествует о жизни сплоченного аутло мотоклуба, действующего в Очаровании, вымышленном городе в Калифорнии Центральная долина. В центре шоу главный герой Джексон «Джакс» Теллер (Чарли Ханнэм ), тогдашний вице-президент клуба, который начинает расспрашивать себя.
«Сыны анархии» - это история семьи Теллер-Морроу, а также других членов мотоклуба «Сыны анархии», Redwood Original (SAMCRO), их семей, различных очаровательных горожан, союзных и соперничающих банд., партнеры и юридические агентства, которые подрывают или поддерживают легальные и незаконные предприятия SAMCRO.
В этом сезоне появился белый сепаратист, именуемый Лигой американских националистов (ЗАЙМ). КРЕДИТ прибывает в Очарование с лидером Этаном Зобелем и силовиком Зобелли, А.Дж. Уэстон, стремящийся изгнать Сынов Анархии из Шарма.
Белые сепаратисты под названием Лига американских националистов (КРЕДИТ) прибывают в Шарминг. Лидер LOAN Итан Зобелле и ее охранник А.Дж. Уэстон, постарайся прогнать Сынов Анархии из Очаровательного. Чтобы отправить сообщение в SAMCRO, Зобель организовал похищение Джеммы и группового изнасилования Уэстоном и двумя другими. Из-за неправильного обращения с внутренней проблемой разрыв между Клэем и Джаксом продолжает увеличиваться, поскольку Джакс оспаривает большинство решений Клея и приходит в голову, когда одинокая заминированная машина чуть не убивает другого члена SAMCRO. Во втором сезоне SAMCRO борется с LOAN за контроль над Чармингом, Джакс и Клей все больше расходятся в своих взглядах на клуб и уклоняются от вездесущей угрозы ATF.
Чарли Ханнэм (Джакс Теллер ), Кэти Сагал (Джемма Теллер Морроу ) и Марк Бун-младший (Бобби Мансон )
Ким Коутс (Тиг Трейджер ), Томми Фланаган (Чибс Телфорд ) и Райан Херст (Опи Уинстон )
Джонни Льюис (Полусак Эппс ), Тео Росси (Джус Ортис ) и Мэгги Сифф (Тара Ноулз )
Рон Перлман (Клэй Морроу ), Адам Аркин ( Итан Зобелль ) и Том Эверетт Скотт (Розен )
Дейтон Калли (Уэйн Ансер ), Генри Роллинз (AJ Weston ) и Winter Ave Zoli (Лайла Дворак )
Сара Джонс (Полли Зобель ), Митч Пилегги (Эрнест Дарби ) и Курт Саттер («Большой» Отто Делани )Хотя действие «Сынов анархии» происходит в Центральной долине Северной Калифорнии, оно снимается в основном на Западе Studios Stage 5A в Северном Голливуде. Основные декорации, расположенные там, включают здание клуба, больницу Св. Томаса и дом Джакса. Производственные помещения в студии, используемые писателями, также служат полицейским участком Очаровательной.
Внешние сцены часто снимаются поблизости в Солнечной долине и Туджунга. Внутренние и внешние сцены, действие которых происходило в Северной Ирландии в третьем сезоне, также снимались в студии Occidental Studios и в окрестностях. второй блок снял кадры в Северной Ирландии, использованные в третьем сезоне.
Второй сезон получил признание критиков. В этом сезоне Sons of Anarchy также наблюдалось значительное увеличение положительных отзывов по сравнению с первым сезоном. На Rotten Tomatoes второй сезон имеет рейтинг 93% на основе 15 обзоров, средний рейтинг 8,7 / 10. Критический консенсус сайта гласит: «Сыны анархии продолжают усиливать драму захватывающими историями, воплощенными в жизнь талантливым ансамблем». На Metacritic второй сезон набрал 86 баллов из 100 на основе отзывов 6 критиков, что указывает на «всеобщее признание».
IGN дал второму сезону оценку 8,4 / 10,0, что дает хвала персонажу Генри Роллинза, Эй Джей Уэстону, который сказал: «В значительно более сильном втором сезоне банда развалится и снова сплотится».
Написание статей для Chicago Tribune Морин Райан назвала второй сезон «захватывающим». Она пояснила, что «темп лучше [и] сюжет более плотный», и похвалил Сагала и Перлмана за их выступления. Стюарт Левин из Variety назвал новый сезон «неотразимым» и похвалил актерское мастерство Перлмана, Сагала, Ханнэма и Сиффа. Джеймс Поневозик из TIME назвал выступление Сагала «невероятно мощным» и назвал сериал в своем списке 10 лучших шоу 2009 года.
| №. в целом | №в. сезоне | Название | Режиссер | Автор | Дата выхода в эфир | Прод. . код | США зрители. (миллионы) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | "Альбификация " | Гай Ферланд | Курт Саттер | 8 сентября 2009 г. (2009-09-08) | 2WAB01 | 4,29 |
| SAMCRO разделен после смерти Донны. Клей заключает новую сделку по оружию с Реальной ИРА. Между тем, группа белых сепаратистов укореняется в Чарминге и угрожает не только контролю SAMCRO над Чармингом; Майкл Майерс замаскировал групповые похищения и групповые изнасилования Джемма и велел ей не дать SAMCRO продавать оружие черным и другим небелым бандам. | |||||||
| 15 | 2 | "Маленькие слезы" | Стивен Кей | Джек Лоджудис | 15 сентября 2009 г. (2009-09-15) | 2WAB02 | 3,71 |
| Начальник полиции Уэйн Ансер находит Джемму на складе. Джемма вызывает Тару к себе домой за медицинской помощью. Унсер разбивает машину Джеммы, чтобы ее травмы выглядели как результат автомобильной аварии. Luann Делани 's порно производственной компании Ca Ca в набеге ATF по приказу агент Stahl, который был атакован в тюрьму мужем Luann в Otto месяцами ранее. Соперничающий продюсер, Джорджи Карузо начинает красть талант Луанн, и после того, как Джакс и его люди говорят Карузо отступить, он бьет одну из ее бывших девушек, отправляя ее в больницу. В отместку мальчики уничтожают набор Карузо. У Джакса есть идея предложить Луанн свободный склад клуба в качестве места для новой студии, а SAMCRO будет получать половину прибыли. И майя, и одна-девятка приходят в SAMCRO за оружием после того, как обнаруживают тело убитого Майя Опи. А.Дж. Уэстон тайно фотографирует первую встречу SAMCRO с Девятками. Зобелле сообщает майя о продаже SAMCRO девяткам, и майя устраивают засаду на обмен, и Бобби застрелен в процессе. Клэй обвиняет Джакса в травме Бобби и предупреждает Джакса не принимать решения, не посоветовавшись с ним предварительно. | |||||||
| 16 | 3 | «Исправление» | Гвинет Хордер-Пэйтон | Дэйв Эриксон | 22 сентября 2009 г. (2009-09-22)) | 2WAB03 | 3.49 |
| Романтический выходной Джакса и Тары прерван телефонным звонком от Луанн, которая расстроена тем, что Клей отправил Бобби вести ее бухгалтерию без предварительного уведомления. Клей и Джемма также прибывают на место происшествия, где они громко и публично ссорятся, прежде чем Джемма перестает плакать. Бобби узнает, что Луанн много лет экономила на выплатах клубу, и она спит с ним, чтобы он молчал. Тара становится защитником Джакса, когда Има, одна из звездочек Луанн, начинает вести себя слишком знакомо с ним. Зобель и Джакс пытаются натравить заместителя шефа Хейла на другого. Опи и Полусак обнаруживают, что скандинавы продают метамфетамин в Чарминге, и встряхивают одного из дилеров Дарби, чтобы узнать, откуда взялся чудак. Когда Хейл решает не переходить в лабораторию с метамфетамином, Сыны анархии делают это, и Опи едва успевает выбраться, устроив место для взрыва. Джакс упрекает Опи в его желании смерти, напоминая ему, что у него есть дети. | |||||||
| 17 | 4 | «Эврика» | Гай Ферланд | Курт Саттер и Бретт Конрад | 29 сентября 2009 г. (2009-09-29) | 2WAB04 | 3,76 |
| Джемма получает посылку с маской, принадлежавшей одному из ее насильников. Она выбирает новый магазин сигар Zobelle и узнает А.Дж. Уэстон как один из напавших на нее. Джемма следует за Уэстоном и готовится застрелить его, но колеблется, когда слышит, как он разговаривает с сыном по телефону. SAMCRO присоединяется к остальным членам своего клуба в поездке в Орегон для благотворительной акции blood drive и забирает пистолеты у Кэмерона Хейса, чтобы доставить их в процессе. Когда неисправный байк Бобби уводит Тига с дороги, Тиг попадает в больницу, и после того, как медсестра проверяет его биографию, охотники за головами похищают его, чтобы получить неоплаченный ордер. Джакс утверждает, что они спасают Тига, в то время как Клей планирует продолжить миссию по торговле оружием. После того, как Тиг подстрекает охотников за головами напасть на него, они отводят его в мотель, и Джакс и Клей снова спорят, нужно ли спасти Тига немедленно или ночью, чтобы их не заметили. Джакс сплачивает нескольких мужчин, чтобы те немедленно ушли, а Пайни проезжает грузовик с платформой через стену мотеля, чтобы оказать помощь. После того, как оружие доставлено, Клей критикует Джакса за его постоянные сомнения, на что Джакс напоминает ему об убийстве Донны, которое произошло в результате решения Клея убить Опи без голосования клуба. Клей говорит Джаксу, что, если он когда-нибудь еще раз упомянет об этом инциденте, Клей убьет его. | |||||||
| 18 | 5 | "Smite" | Терренс О'Хара | Крис Коллинз | 6 октября 2009 г. (2009-10-06) | 2WAB05 | 3.66 |
| Клей и мальчики появляются в сигарном магазине Zobelle, Impeccable Smokes, чтобы потребовать денег на защиту. В ответ на это Зобель соратники Арийского Братства нападают на Отто Делани в Стоктонской государственной тюрьме, выбивая ему единственный здоровый глаз. Сыновья ссорятся с Уэстоном и его дружками на улице. Уэстон дает Дэвиду Хейлу DVD с видеозаписью, на которой Хейл принимает подарочный сертификат на «Безупречный дым» от Эрнеста Дарби и еще один с доказательствами того, что Опи уничтожила их собственность. Хейл и Ансер спорят о своих связях с Зобель и SAMCRO. Брат Хейла, Джейкоб, связан с государством, угрожая захватить Эллиот Освальд через выдающийся домен под предлогом строительства шоссе, а затем делает низкое предложение на недвижимость. Хейл узнает тактику своего брата и уведомляет Джакса и Клея, которые прерывают встречу Джейкоба и прекращают сделку. Хейл также предупреждает MC, что Зобель и Уэстон следят за ними. За пределами магазина Джемма узнает женщину, которая ее похитила, и пытается преследовать ее, но ее подбирает Уэстон. Затем Тара пугает Джемму, и Джемма случайно ломает ей нос. В качестве наказания Тара пытается заставить ее обратиться к терапевту, чтобы он рассказал о ее изнасиловании. Тара сомневается в своем месте в клубе, и Джакс показывает ей рукопись своего отца. Когда Чибс пытается завести фургон у автомагазина, он взрывается, и Чибс отправляется в полет. | |||||||
| 19 | 6 | «Falx Cerebri» | Билли Гирхарт | Реджина Коррадо | 13 октября 2009 г. (2009-10- 13) | 2WAB06 | 3.31 |
| Чибс госпитализирован в критическом состоянии с субдуральной гематомой. Ансер и Джус Ортис пытаются и не могут вычистить улики из автомагазина. Джемма дает Таре уроки стрельбы, и они вдвоем уничтожают машину Имы возле Кара Кара. Зобель переходит к связи с оружием SAMCRO, встречаясь с Кэмероном Хейсом и его сыном Эдмондом. Клей торопится отомстить, и Джакс, опасающийся ловушки, капитулирует, поскольку знает, что большинство захочет расплаты. Опи говорит Джаксу, что он на стороне Клея в их споре. Унсер сообщает Клэю домашние адреса Зобель и Уэстон. Хейл, который решил помочь клубу в их войне с Зобель, сопровождает САМКРО в рейде на дом Уэстона, но они находят только двух его сыновей. Разочарованный Клэй выбрасывает Безупречный дым. Джемма рассказывает Хейлу о светловолосой женщине, которая ее похитила, а Эрнест Дарби идентифицирует ее как дочь Зобель, Полли. В «Безупречном дыму» Хейл угрожает подставить Полли за нападение при отягчающих обстоятельствах, и она говорит Хейлу, что ее отец проводит митинг в церкви в Мораде. Он приводит ее в участок, чтобы она не предупредила отца. SAMCRO штурмует собрание, ожидая найти эквивалент митинга клана, но вместо этого они находят тихое собрание с несколькими семьями, которые бегут при виде хорошо вооруженных Сынов анархии. Джакс мешает Клэю убить Зобель на камеру. Отдел шерифа округа Сан-Хоакин прибывает и арестовывает всех, кроме Опи, способной ускользнуть. | |||||||
| 20 | 7 | «Галаад» | Гвинет Хордер-Пэйтон | Курт Саттер Крис Коллинз | 20 октября 2009 г. (2009-10-20) | 2WAB07 | 3,70 |
| Агент Шталь возвращается в Шарм вслед за Кэмерон Хейс и ИРА, и Хейл неохотно ловит ее на вещах, включая разрыв между Клэем и Джаксом. За решеткой SAMCRO стремится заключать союзы, а кузен Лароя Уэйна Рассел предлагает защиту Черной Партизанской Семьи в обмен на жизни двух предателей. Банда использует Сока как сексуальную приманку для первого предателя: Сок заманивает его в лазарет, где его избивают члены Семьи. По возвращении в тюремный двор, Джус забивается членами Арийского Братства. Опи подставляет второго предателя, подбрасывая кокаин в ее машину, а затем сообщая союзнику SAMCRO, шерифу Вик Траммелу. Когда Траммел пытается арестовать цель, его застреливают. Шталь допрашивает Клея об ИРА и ранит его эго, предполагая, что Джакс - настоящий мозг, стоящий за клубом. Вернувшись в тюрьму, Клэй убивает Джакса, и Бобби не дает остальным прервать завязавшуюся драку, чтобы у Клея и Джакса была возможность разобраться во всем. Шталь с удовольствием наблюдает за схваткой, пока она не прекратится. Когда Шталь допрашивает Джакса, он ничего не дает ей, но спрашивает об агенте Джоша Коне, предупреждая ее, что «быть сытым опасно». Опи начинает получать близко с Lyla, порнозвезда в службе Luann в. Джемма обращается к Эллиотту Освальду за помощью в внесении непомерного залога за клуб, но тот отказывается. Джемма задушевна со своей дочерью Тристен, которую также изнасиловали. В конце концов, приходит Эллиотт, но он говорит Джемме, что Шарм не останется маленьким городком навсегда. | |||||||
| 21 | 8 | «Потлач» | Пол Майбаум | Курт Саттер и Миша Грин | 27 октября 2009 г. (2009-10-27) | 2WAB08 | 3,39 |
| Клей благодарит Эллиота Освальда, возвращая окровавленный нож с отпечатками пальцев Освальда. Освальд сообщает Клэю, что он будет баллотироваться против Джейкоба Хейла на пост мэра Чарминга, и просит поддержки SAMCRO. Отдельно проживающая жена Чибса, Фиона, появляется у его больничной койки. Генри Линь и китайская мафия ищут нового поставщика оружия, поскольку майя быстро вторгаются на их территорию с оружием, поставляемым Лигой американских националистов Зобеля. Они также навязывают Сыновьям Чаки Марстейна, которые неохотно берут его на место Бобби в качестве бухгалтера Кары Кары. Клей посещает Эдмонда Хейса, чтобы купить оружие, но его нет в наличии; последний товар был продан Лиге, и Эдмонд встречается с дочерью Зобель Полли. SAMCRO пытается украсть оружие у Вестона, но терпит неудачу. Головорезы Джорджи Карузо грабят студию Луанн, крадут камеру и наброски и убивают сторожевую собаку Кары Кары. Джакс и его люди принимают ответные меры, ворвавшись в студию Карузо с помощью Чаки, и крадут вещи Луанн. Карузо и его люди в ответ убивают Луанн и бросают ее тело на обочину дороги. Джемма планирует ужин с Тарой и Лайлой в надежде зарыть топор между Джаксом и Клэем. За ужином Клей и Джакс дерутся: Клей винит эскалацию Джакса в смерти Луанн и его отсутствие в том, что они не смогли вернуть оружие. Джакс отвечает, что он не «тот, кто убивает женщин». Джемма прерывает драку, разбив большую тарелку о стол. | |||||||
| 22 | 9 | «Фа Гуань» | Стивен Кей | Бретт Конрад и Лиз Сагал | 3 ноября 2009 г. (2009-11-03) | 2WAB09 | 3.52 |
| Бордель Эрнеста Дарби арестован, но две его девушки также работают на Кара Кара. С нарастающего давлением на порно продукции, Клэй решает, что клуб будет закрыть бизнес вниз и сместить внимание к контрабанде оружия, помогая китайскую мафию повторно установить их связь. Джакс считает, что Клей пытается подорвать его попытки узаконить клуб. Клей говорит, что порно бизнес уже стоит клуба «старушку» и Jax в очередной раз поднимает Донну. Клей напоминает Джаксу о его обещании убить его, если он снова произнесет ее имя, и Джакс предлагает ему шанс, утверждая, что Клэю нужно большинство голосов, чтобы навсегда закрыть Кара Кара. Клей отправляет Опи, Джакса, Бобби и Тига запугать таможенного судью, который наблюдает за делом мафиозного торговца оружием. Унсер и Джемма вместе ходят на церковные службы. Зобель сообщает Хейлу местонахождение другого борделя Дарби и лаборатории метамфетамина в надежде, что он поддержит Лигу в их споре с SAMCRO, но Хейл позволяет SAMCRO позаботиться о них. Дарби, разгневанный тем, что его продали, требует, чтобы Зобель принял меры против SAMCRO. Зобель отправляет Дарби и Уэстона сжечь склад, где работает Кара Кара, и Уэстон нокаутирует Дарби, прежде чем оставить его умирать на горящем складе. На следующий день Джакс приходит к костру и, полагая, что это дело рук Клея, заявляет, что покидает клуб и уходит кочевником. | |||||||
| 23 | 10 | «Бальзам» | Пэрис Барклай | Дэйв Эриксон и Стиви Лонг | 10 ноября 2009 г. (2009-11-10) | 2WAB10 | 3,38 |
| Тара отстранена от больницы, когда администратор обнаруживает, что она тренировала Чибса по симуляции симптомов продлить свое пребывание. Чибс освобожден и встречается с Джимми О'Феланом, который отлучил его от ИРА десятилетиями ранее, украл его жену Фиону и вырастил их дочь Керрианн. Джимми хочет, чтобы Чибс организовал встречу между Клэем и ИРА, чтобы восстановить их торговлю оружием; когда Чибс отказывается, Джимми угрожает безопасности своей бывшей жены и Керрианн. Чибс обращается к агенту Сталю, предлагая сообщить об ИРА в обмен на безопасность его семьи. Шталь и ATF совершают набег на убежище ИРА и арестовывают Эдмонда Хейса. Во время обычного изъятия Опи и Полусак находят ящики с самодельными пулями в репо-машине. Они прослеживают пули до индейской резервации и заключают сделку с племенем, чтобы купить пули и псилоцибиновые грибы. Тиг пробует грибы и совершает бэд-трип, ломая голову из-за вины в убийстве Донны. Унсер сообщает SAMCRO, что Кара Кара была сожжена группой мужчин, оправдывая Клея. Джакс извиняется за подозрения Клея и спрашивает его, хочет ли он все еще уйти; Клей говорит, что знает. На встрече Джакс получает голоса, необходимые для освобождения от SAMCRO, и Джакс вырезает нашивки устава из своего жилета. Отчаявшись сохранить семью, Джемма признается, что ее изнасиловал Уэстон. Джакс возвращает свои патчи. | |||||||
| 24 | 11 | «Служба» | Фил Абрахам | Сюжет: Брэди Даль и Кори Учида. Телеспектакль: Курт Саттер и Джек Логиудис | 17 ноября 2009 г. ( 2009-11-17) | 2WAB11 | 3.48 |
| Клей навещает Джакса в его доме, и они примиряются. Клей делится историей Джеммы на встрече SAMCRO; клуб жаждет мести, но Клэй призывает к более стратегическому подходу. Измененный грибной поездкой, Тиг обходит Джемму, а затем спрашивает подозрительную Опи, почему Донна была в его грузовике в ночь своей смерти. Опи побеждает полное признание Тига, который возлагает вину на Шталя, и Опи в ярости уезжает, чтобы найти ее. Преследуя ее, он видит, как Чибс покидает штаб АТФ. Опи держит ее под прицелом, но, по-видимому, решает не убивать ее, прежде чем показать, что его магазин на самом деле был пуст и передать его. Джакс идет за Зобель на встречу с Маркусом Альваресом. Зная, что Уэстон будет рассматривать это как окончательное предательство, Джакс приносит информацию на встречу. Клей и несчастный Чибс встречаются с Джимми О'Феланом и возобновляют сделку по оружию САМКРО с ИРА. После того, как он остынет, Опи спрашивает Джакса, как он может простить Клея и Тига, и Джакс отвечает, что Клэй - это Клей, «потому что мы сделали его». Он дает Опи копию мемуаров своего отца. На собрании главы Опи объявляет, что останется с клубом, чтобы помочь ему измениться, но требует, чтобы правда об убийстве Донны больше не беспокоила его семью. Он также сообщает, что видел Чибса с ATF, но требует, чтобы клуб его выслушал. Чибс входит и очищается по собственному желанию, и группа уверяет его, что они защитят его семью, если он все исправит с Джимми. Пайни врывается и пытается застрелить Клея, опасаясь, что Опи собирается отомстить. Его останавливают другие, и Клэй прощает его. Тиг говорит Клэю, что Джемма боится, что Клей больше не хочет ее; Клей находит ее в офисе, и они занимаются любовью. | |||||||
| 25 | 12 | «Отбор» | Гвинет Хордер-Пэйтон | Курт Саттер и Дэйв Эриксон | 24 ноября 2009 г. (2009-11-24) | 2WAB12 | 3.44 |
| Члены SAMCRO приносят свои семьи в клуб, готовясь к войне с Лигой. Также появляется Чак Марстейн, переживший пожар на складе Кара Кара, и свидетельствует полиции о том, что он там видел. Когда администратор больницы Тары злорадствует над предстоящим слушанием дела Тары перед медицинской комиссией, Тара бьет ее по лицу и говорит ей отказаться от обвинений, чтобы САМКРО не нанес ей визит. Шталь и ее новый информатор Эдмонд Хейс пытаются заманить в ловушку Джимми и САМКРО во время сделки с оружием в магазине излишков армии / флота, который ИРА использует в качестве прикрытия, но закрывают сделку в гараже Эдмонда, пока Джимми отправляет ящик с приманкой. на внедорожнике в излишки магазина. Когда SAMCRO прибывает в магазин излишков, ATF пытается сорвать сделку. Джимми нигде не найти, и когда ATF и Эдмонд открывают гниющий ящик, все, что они находят, - это две дохлых крысы. Джакс рассказывает А.Дж. Уэстон, что Зобель находится в союзе с майя; когда Уэстон находит наркотики в убежище Лиги, он включает Зобеля, убивая своего связного с майя и двух латиноамериканских упаковщиков наркотиков. У Джакса Унсер звонит Службе защиты детей для детей Уэстона. Джакс и Уэстон планируют драку десять на десять до смерти на складе в Чарминге, но на полпути она прекращается полицией, которая арестовывает Уэстона за поджог Кары Кара. Они направляются в магазин сигар Zobelle, но там их встречает полиция и арестовывает Zobelle и его дочь Полли, когда первая обнаруживает, что он спрятал в магазине наркотики. | |||||||
| 26 | 13 | "Na Trioblóidí " | Курт Саттер | Курт Саттер | 1 декабря 2009 г. (2009-12-01) | 2WAB13 | 4,33 |
| Шталь приказывает освободить Зобелле из тюрьмы, Зобелле отказывается от полицейского сопровождения и Майя прибывают в Шарм, чтобы защитить свои вложения в него. Между тем, Уэстон также освобожден, поскольку показания Чака считаются ненадежными, потому что он бывший преступник. | |||||||
Второй сезон был выпущен в Соединенных Штатах на DVD и Blu-ray 31 августа 2010 г.
